Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 235 di 298

  1. Debiti tributari - "Rottamazione" ex art. 4, comma 1, d.l. n. 119 del 2018, conv. con modif. in l. n. 136 del 2018 - Operatività "ipso iure" - Conseguenze - Debiti litigiosi - Estinzione del processo - Provvedimento di sgravio - Necessità - Esclusione.

    L'annullamento ai sensi dell'art. 4, comma 1, del d.l. n. 119 del 2018, conv., con modif. in l. n. 136 del 2018, dei debiti tributari inferiori ai mille euro, la cui riscossione sia stata affidata agli agenti di riscossione nel periodo compreso tra il 1° gennaio 2000 e il 31 dicembre 2010, opera automaticamente "ipso iure" in presenza dei presupposti di legge e, con riferimento ai debiti litigiosi, determina l'estinzione del processo per cessata materia del contendere, senza che assuma rilievo la mancata adozione del provvedimento di sgravio, trattandosi di atto dovuto meramente dichiarativo, previsto solo per consentire i necessari adempimenti tecnici e contabili nell'ambito dei rapporti tra agenti di riscossione ed enti impositori.

    Norme citate: Art. 4 Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria (testo in vigore al 7 giugno 2019) · Art. 100 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2018 num. 136

    Precedenti: 651568-01, 645279-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 174Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 174 ↗.

  2. Postazioni di distribuzione automatica di fototessere - Natura giuridica - Beni componenti l’azienda - Configurabilità - Sede legale o effettiva dell’impresa - Rapporto pertinenziale - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Esenzione fiscale prevista per le insegne - Inapplicabilità.

    In tema di imposta sulla pubblicità, le apparecchiature automatiche erogatrici di fototessere, facendo parte di quel "complesso di beni organizzati dall'imprenditore per l'esercizio dell'impresa" che secondo la definizione dell'art. 2555 c.c. costituiscono l'azienda, non rientrano nella nozione né di sede legale né di quella effettiva ove si svolge l'attività sociale e non costituiscono neppure loro pertinenze, stante la loro ampia diffusione nel territorio nazionale, tale da precludere, a monte, la configurabilità di un rapporto durevole di servizio del singolo distributore con la sede sociale; ne consegue l'inapplicabilità dell'esenzione fiscale - di stretta interpretazione - prevista dall'art. 17, comma 1-bis, del d.lgs. n. 507 del 1993 per le insegne di esercizio di attività commerciali e di produzione di beni e servizi di superficie complessiva sino a cinque metri quadri.

    Norme citate: Art. 2555 c.c. · Art. 5 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province (testo in vigore al 7 giugno 2019) · Art. 47 Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada · art. 1 legge 75/2002

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 15/11/1993 num. 17 com. 1 · Decreto Legge 14/04/2002 num. 13 art. 2 bis com. 6

    Precedenti: 622894-01, 653053-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 174Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 174 ↗.

  3. Processo tributario - Prova critica – Precisione – Gravità – Concordanza – Applicazione – Definizione - Fattispecie.

    Nel processo tributario, in tema di formazione della prova critica valgono i medesimi criteri di cui all'art. 2729 c.c., laddove: la "precisione" va riferita all'indizio costituente il punto di partenza dell'inferenza e postula che esso sia ben determinato nella realtà storica; la "gravità" va ricollegata al grado di probabilità della sussistenza del fatto ignoto che, sulla base della regola d'esperienza adottata, è possibile desumere da quello noto; la "concordanza", infine, richiede che il fatto ignoto sia, di regola, desunto da una pluralità di indizi gravi e precisi, univocamente convergenti nella dimostrazione della sua sussistenza. (In applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto immune da censure la sentenza d'appello che aveva escluso il superamento della presunzione di cui all'art. 1298 c.c. in ipotesi di accertata differenza reddituale tra cointestatari di conto corrente, non riconoscendo a tale circostanza valore indiziario, in mancanza di una regola di esperienza che consenta di correlarla alla riferibilità delle somme, in un determinato periodo, ad uno solo dei correntisti).

    Norme citate: Art. 2729 c.c. · Art. 1298 c.c.

    Precedenti: 652386-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 171 ↗.

  4. Procedura telematica di registrazione - Notaio rogante - Responsabilità per il pagamento della maggiore imposta liquidata dall'Ufficio - Configurabilità - Limiti - Imposta principale - Definizione - Fattispecie.

    In tema di imposta ipotecaria e di registro, in base al combinato disposto degli artt. 42 e 57 del d.P.R. n. 131 del 1986 e 3-ter del d.lgs. n. 463 del 1997, anche in caso di registrazione con procedura telematica, il notaio risponde in via solidale con i contraenti, e salvo rivalsa, unicamente per l'imposta principale, tale dovendosi considerare quella risultante dal controllo dell'autoliquidazione ovvero da elementi desumibili dall'atto con immediatezza e senza necessità di accertamenti fattuali o extratestuali, né di valutazioni giuridico-interpretative. (Nella specie, la S.C. ha accolto nel merito il ricorso di un notaio contro un avviso di liquidazione che aveva assoggettato ad imposta proporzionale, anziché fissa, un atto costitutivo di "trust" autodichiarato, nel rilievo che la sussumibilità di tale negozio come atto traslativo dipendesse da valutazioni giuridico-interpretative dell'Ufficio, sicché la maggiore imposta che ne era scaturita era qualificabile come complementare, al cui pagamento il notaio non era obbligato quale responsabile d'imposta).

    Norme citate: Art. 42 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 7 giugno 2019) · Art. 57 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 7 giugno 2019) · Art. 64 Accertamento imposte sui redditi

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 18/12/1997 num. 463 art. 3 ter

    Precedenti: 648676-01, 644133-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 173 ↗.

  5. Debiti della massa ereditaria - Deducibilità - Condizioni - Sistema di prove legali - Sussistenza - Prove atipiche - Rilevanza - Esclusione - Conseguenze - Debiti verso istituti di credito - Certificato di cui all'art. 23, comma 2, d.lgs. n. 346 del 1990 - Necessità e sufficienza - Fattispecie.

    In tema di imposta sulle successioni, la deducibilità dei debiti della massa ereditaria è subordinata alle condizioni e alle dimostrazioni, integranti sistema di prova legale, prescritte dagli artt. 21 e ss. del d.lgs. n. 346 del 1990, senza potersi dare rilievo a mezzi diversi da quelli previsti dalla legge, sicché, ove si tratti di debiti verso istituti di credito, la produzione del certificato di cui all'art. 23, comma 2, del d.lgs. cit., è necessaria anche quando vi sia riscontro in altri documenti, pur costituenti prova legale e, al tempo stesso, è sufficiente, anche in mancanza di ulteriori risultanze. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione impugnata, ove, con riferimento ai debiti della massa verso istituti di credito, documentati nei suddetti certificati, era stato dato rilievo, ma solo "ad abundantiam", a quanto riportato nel piano di riparto di una procedura esecutiva promossa nei confronti del "de cuius").

    Norme citate: Art. 21 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 23 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 7 giugno 2019)

    Precedenti: 602553-01, 601059-01, 652594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 172 ↗.

  6. Detrazione per l'abitazione principale ex art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992 - Requisiti - Dimora abituale del contribuente e dei familiari - Necessità - Disgregazione del nucleo familiare per separazione di fatto dei coniugi - Conseguenze - Convivenza del residuo nucleo familiare nell’abitazione - Spettanza del beneficio - Fattispecie.

    In tema di ICI, ai fini della detrazione prevista per l'abitazione principale dall'art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992 (come modif. dall'art. 1, comma 173, lett. b, della l. n. 296 del 2006, con decorrenza dal 1° gennaio 2007), il contribuente, il quale dimori in un immobile di cui sia proprietario (o titolare di altro diritto reale), deve provare che esso costituisce dimora abituale non solo propria, ma anche dei suoi familiari; pertanto, ove intervenga separazione personale di fatto dei coniugi, il diritto al beneficio permane solo in favore del residuo nucleo familiare convivente nell'abitazione, non più identificabile con la casa coniugale. (Fattispecie in cui, a fronte di avvenuto trasferimento in altro Comune del coniuge della ricorrente, la S.C. ha confermato la gravata sentenza che, venuta meno la convivenza tra i coniugi, aveva ritenuto ammissibile la detrazione per l'immobile soggetto a tassazione limitatamente al residuo nucleo familiare ivi abitualmente dimorante).

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 8 Riordino della finanza degli enti territoriali (testo in vigore al 7 giugno 2019) · Art. 43 c.c. · Art. 150 c.c.

    Precedenti: 645041-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 173 ↗.

  7. Definizione agevolata - Sanzioni - Pagamento effettivo - Termine - Natura perentoria - Conseguenze - Definizione a mezzo bonifico effettuato l'ultimo giorno utile - Adempimento - Tardività - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di definizione agevolata per violazioni alle norme tributarie, ai sensi dell'art. 16, comma 3, del d.lgs. n. 472 del 1997 il pagamento del terzo della sanzione deve avvenire perentoriamente entro sessanta giorni, sicché ove il contribuente provveda alla definizione mediante bonifico bancario effettuato l'ultimo giorno utile, con conseguente accredito della somma solo in data successiva, l'adempimento deve considerarsi tardivo, essendo necessario che il creditore entri effettivamente nella materiale disponibilità del denaro entro il suddetto termine, che assolve alla funzione di evitare l'instaurazione del giudizio. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto irrilevante che il contribuente avesse inviato, a mezzo fax, copia della disposizione di bonifico, ritenendola attività non esaustiva dell'obbligo di pagamento).

    Norme citate: Art. 16 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 6 giugno 2019) · Art. 1183 c.c. · Art. 1182 c.c.

    Precedenti: 604212-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 175Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 175 ↗.

  8. Parziale deducibilità- Finalità incentivanti- Conseguenze- Estensione dell’agevolazione- Esclusione- Ragioni- Discrezionalità legislativa- Integrale deducibilità- Questione di legittimità costituzionale- Manifesta infondatezza.

    In tema di IRAP, è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, per ritenuta violazione degli artt. 3 e 53 Cost., degli artt. 1, comma 2, del d.lgs. n. 446 del 1997 e 6, commi 1 e 2, del d.l. n. 185 del 2008, conv., con modif., in l. n. 2 del 2009, nella parte in cui prevedono, ai fini delle imposte sui redditi, la deducibilità parziale - anziché integrale - nella misura forfettaria del dieci per cento dell'imposta regionale sulle attività produttive relativa al costo del lavoro ed agli interessi passivi, costituendo legittimo esercizio del potere discrezionale del legislatore che, con scelta insindacabile in quanto non palesemente arbitraria né irrazionale, ha inteso così promuovere una parziale detassazione dei costi con lo scopo di incentivare la competitività delle imprese nell'interesse generale, non ravvisandosi un obbligo per il medesimo legislatore di estendere la misura agevolativa, opzione che comporterebbe non solo un aumento delle risorse necessarie per la sua attuazione, ma anche un allargamento degli obiettivi generali perseguiti.

    Norme citate: Art. 1 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · Art. 6 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale · Art. 53 cost.

    Altri riferimenti: Legge 28/01/2009 num. 2 CORTE COST.

    Precedenti: 644364-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 175Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 175 ↗.

  9. Maggiore IRES/IRPEG per indeducibilità IRAP - Rimborso - Disciplina ex art. 2 del d.l. n. 201 del 2001 - Applicabilità limitata - Termine ex art. 38 d.P.R. n. 602 del 1973 - Pendenza - Disciplina ex art. 6 del d.l. n. 185 del 2008 - Applicabilità - Condizioni.

    In tema di rimborso di maggiore IRES/IRPEG versata per effetto della mancata deduzione dell'IRAP, poiché la disciplina retroattiva introdotta dall'art. 2, comma 1, del d.l. n. 201 del 2011 (cd. "Salva Italia"), conv. in l. n. 214 del 2011, trova applicazione limitata ai periodi di imposta precedenti a quelli in corso al 31 dicembre 2012, per i quali, alla data di entrata in vigore del decreto, fosse ancora pendente il termine decadenziale di quarantotto mesi di cui all'art. 38 del d.P.R. n. 602 del 1973, resta ferma la disciplina dell'art. 6 del d.l. n. 185 del 2008, conv., con modif., in l. n. 2 del 2009, in relazione ai periodi di imposta per i quali sia stata comunque presentata, entro il succitato termine, istanza per il rimborso, il cui ammontare è dovuto per una somma fino ad un massimo del dieci per cento dell'IRAP dell'anno di competenza, riferita forfettariamente a interessi e spese per il personale.

    Norme citate: Art. 38 Riscossione imposte sul reddito · Art. 2 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. · Decreto Legge 29/11/2008 num. 185 CORTE COST. · Legge 28/01/2009 num. 2 CORTE COST.

    Precedenti: 653666-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 178 ↗.

  10. Accise - Provviste di bordo - Navi in partenza oggetto di "bunkeraggio" - Regime doganale - Esportazione definitiva - Condizioni - Navi mercantili o commerciali - Destinazione al trasporto - Presunzione - Contrattualistica - Rilevanza - Prova contraria - Fattispecie.

    In tema di accise, i beni costituenti provviste di bordo imbarcate sulle navi in partenza (oggetto di bunkeraggio) - nella specie gasolio combustibile per la propulsione -, in deroga al principio generale di cui all'art. 36 del d.P.R. n. 43 del 1973, si considerano in esportazione definitiva ai sensi dell'art. 254, comma 1, del T.U.L.D., in quanto destinate ad essere consumate a bordo fuori del territorio doganale, a condizione che si tratti di navi mercantili o commerciali, tali presumendosi quelle destinate al trasporto, non equiparabili alle imbarcazioni da diporto, assoggettate a regime speciale, e potendosi ricavare tale destinazione anche sulla base degli impegni contrattuali che individuino linee prestabilite e precise scadenze, salva la prova della simulazione delle pratiche di partenza volta a beneficiare fraudolentemente dell'agevolazione.

    Norme citate: Art. 36 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 6 giugno 2019) · Art. 254 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 6 giugno 2019)

    Precedenti: 590497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 177 ↗.

  11. Elusione – Abuso del diritto – Nozione – Fattispecie.

    In materia tributaria, integra abuso del diritto, il cui divieto costituisce principio generale antielusivo, l'operazione economica volta al conseguimento di vantaggi fiscali ottenuti mediante l'uso distorto, ancorché non contrastante con alcuna disposizione normativa, di strumenti giuridici idonei ad ottenere un risparmio d'imposta, in difetto di ragioni economicamente apprezzabili che giustifichino l'operazione, la cui ricorrenza deve essere provata dal contribuente. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha confermato la gravata sentenza che aveva ritenuto antieconomica e priva di razionalità la rinuncia, da parte di un socio, ad un ingente credito nei confronti della società, cui era seguita la cessione delle quote ad un prezzo incongruo rispetto al loro valore, senza alcun ritorno economico).

    Norme citate: Art. 37-bis Accertamento imposte sui redditi · Art. 55 t.u.i.r. (testo in vigore al 6 giugno 2019)

    Precedenti: 649194-01, 649769-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 177 ↗.

  12. Componenti del reddito - Individuazione - Riferimento all'esercizio di competenza - Condizioni - Certezza e determinabilità - Onere della prova - Ripartizione tra Amministrazione finanziaria e contribuente - Componenti determinabili a mezzo di un procedimento amministrativo - Imputazione all'esito dell'espletamento - Irrecuperabilità - Fattispecie.

    In tema di imposte sul reddito d'impresa, la regola posta dall'art. 75 del d.P.R. n. 917 del 1986, secondo cui i ricavi, i costi e gli altri oneri concorrono a formare il reddito nell'esercizio di competenza, a condizione che la loro esistenza o il loro ammontare sia determinabile in modo oggettivo (dovendo altrimenti essere calcolati nel periodo d'imposta in cui si verificano tali condizioni), mira a contemperare la necessità di computare tutte le componenti nell'esercizio di competenza con l'esigenza di non addossare al contribuente un onere troppo difficile da rispettare: essa va quindi interpretata nel senso che il dovere di conteggiare tali componenti nell'anno di riferimento si arresta soltanto di fronte a quei ricavi ed a quei costi che non siano ancora noti all'atto della determinazione del reddito, e cioè al momento della redazione e presentazione della dichiarazione. Pertanto, l'onere di provare la sussistenza dei requisiti di certezza e determinabilità delle componenti del reddito in un determinato esercizio sociale incombe all'Amministrazione finanziaria per quelle positive, ed al contribuente per quelle negative; in particolare, nel caso in cui detti requisiti siano condizionati dall'espletamento di procedure amministrative, essi si intendono acquisiti, ai fini dell'imputazione del reddito corrispondente ad un determinato esercizio dell'impresa, solo attraverso il procedimento amministrativo che ne verifica i presupposti e ne liquida l'ammontare. (Nella specie, la S.C. ha annullato la gravata sentenza che aveva incluso tra i componenti negativi di reddito somme non incassate fatte oggetto di precetto, accogliendo il ricorso agenziale che ne assumeva la deducibilità in altro esercizio, una volta divenuta certa la loro irrecuperabilità).

    Norme citate: Art. 75 t.u.i.r. · Art. 480 c.p.c. (testo in vigore al 6 giugno 2019)

    Precedenti: 593422-01, 633659-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 176 ↗.

  13. Merci presentate in dogana con procedura semplificata ex art. 12 del d.lgs. n. 374 del 1990 - Spedizioniere doganale - Responsabilità solidale per dazi, imposte e diritti - Configurabilità - Fondamento.

    In tema di tributi doganali, lo spedizioniere che presenta merci in dogana per conto terzi, ma in nome proprio, beneficiando dell'ammissione alla procedura semplificata di cui all'art. 12 del d.lgs. n. 374 del 1990, risponde, ai sensi degli artt. 201 e 202 del regolamento CEE n. 2913 del 1992 (Codice doganale comunitario), solidalmente col soggetto per conto del quale ha presentato la merce, di tutti i dazi, le imposte e gli accessori dovuti, a qualsiasi titolo, in relazione all'operazione commerciale, compresi gli interessi relativi, essendo tale figura di rappresentante indiretto in grado di valutare, anche per la propria preparazione professionale, la veridicità dei documenti trasmessigli e, quindi, consapevole dell'irregolarità dell'introduzione delle merci nel territorio della Comunità.

    Norme citate: Art. 12 Riordinamento degli istituti doganali e revisione delle procedure di accertamento e controllo (testo in vigore al 4 giugno 2019)

    Altri riferimenti: Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 · Regolam. Commissione CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 201

    Precedenti: 612650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 180 ↗.

  14. Accise - Fattispecie sanzionatorie di cui agli artt. 59, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 504 del 1995 e 13 del d.lgs. n. 471 del 1997 - Applicazione cumulativa – Violazione dei principi di proporzionalità e ragionevolezza – Esclusione - Fondamento.

    In tema di accise sull'energia elettrica, la contestuale irrogazione della sanzione di cui all'art. 59, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 504 del 1995 -fattispecie di pericolo riguardante condotte del contribuente in grado di incidere, "a priori", sulla fase dell'accertamento del tributo - e quella di cui all'art. 13 del d.lgs. n. 471 del 1997 - fattispecie di danno che colpisce, "a posteriori", nella fase della riscossione, l'inadempimento dell'obbligazione tributaria - non viola i principi di proporzionalità e ragionevolezza, attesa la loro diversità sia sul piano strutturale che sotto il profilo offensivo.

    Norme citate: Art. 13 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi (testo in vigore al 4 giugno 2019) · art. 59 legge 504/1995

    Precedenti: 651609-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 179Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 179 ↗.

  15. Accise – Fattispecie sanzionatoria di cui all’art. 59, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 504 del 1995 – Ambito applicativo – Fatti costituenti reato - Rilevanza – Esclusione.

    In tema di accise, le sanzioni previste dall'art. 59, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 504 del 1995 colpiscono le condotte, attive o omissive, di irregolare od omessa registrazione o dichiarazione, ovvero comportamenti ostruzionistici commessi dal contribuente, in sede di verifica, idonei ad incidere sull'accertamento del tributo, e si applicano a prescindere dalla sussistenza di fatti costituenti reati conseguenti al verificarsi delle medesime condotte.

    Norme citate: Art. 53 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 4 giugno 2019) · Art. 59 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 178 ↗.

  16. Accise sull’energia elettrica - Imposte addizionali - Finalità specifiche a termini dell’art. 1, par. 2, della direttiva 2008/118/CE - Disciplina nazionale - Mere finalità bilancistiche - Contrasto col diritto unionale - Conseguenze - Art. 6, comma 2, del d.l. n. 511 del 1988, conv. in l. n. 20 del 1989 - Disapplicazione - Non debenza.

    In tema di accise sul consumo di energia elettrica, le addizionali provinciali debbono rispondere ad una o più finalità specifiche previste dall'art. 1, par. 2, della direttiva 2008/118/CE, come interpretata dalla Corte di giustizia UE, dovendosi evitare che le imposizioni indirette, aggiuntive rispetto alle accise armonizzate, ostacolino indebitamente gli scambi; pertanto, va disapplicata, per contrasto col diritto unionale, la disciplina interna di cui all'art. 6, comma 2, del d.l. n. 511 del 1988, conv. in l. n. 20 del 1989, avente come finalità una mera esigenza di bilancio degli enti locali, con conseguente non debenza delle addizionali medesime.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti in materia di finanza regionale e locale (testo in vigore al 4 giugno 2019)

    Altri riferimenti: Legge 27/01/1989 num. 20

    Precedenti: 320996-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 179Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 179 ↗.

  17. Classificazione doganale - Procedura ex art. 65 T.U.L.D. - Audizione personale delle parti - Necessità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In materia di classificazione doganale, la procedura di cui all'art. 65 del d.P.R. n. 43 del 1973 non richiede, ai fini della regolarità del contraddittorio, la previa audizione personale delle parti, non necessaria in ragione del carattere altamente tecnico delle questioni controverse (Nella specie, la S.C., in assenza di indicazioni degli elementi utili che dall'audizione sarebbero potuti derivare, ha rigettato il ricorso del contribuente che comunque aveva partecipato attivamente alla procedura, depositando note e ricevendo quelle della controparte).

    Norme citate: Art. 65 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 4 giugno 2019) · Art. 66 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 4 giugno 2019) · Art. 11 Riordinamento degli istituti doganali e revisione delle procedure di accertamento e controllo (testo in vigore al 4 giugno 2019)

    Precedenti: 653853-01, 653521-01, 625893-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 180 ↗.

  18. Sede dell’amministrazione ex art. 73 (già 87) T.U.I.R. - Sede effettiva di matrice civilistica - Assimilabilità - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di IRES, ai fini dell'individuazione della residenza fiscale delle società ed enti, in base all'art. 73 (già 87), comma 3, del d.P.R. n. 917 del 1986 la nozione di "sede dell'amministrazione", in quanto contrapposta alla "sede legale", è assimilabile alla "sede effettiva" di matrice civilistica, intesa come il luogo di concreto svolgimento delle attività amministrative, di direzione dell'ente e di convocazione delle assemblee e, quindi, come luogo stabilmente utilizzato per l'accentramento, nei rapporti interni e con i terzi, degli organi e degli uffici societari in vista del compimento degli affari e dell'impulso dell'attività dell'ente. (Fattispecie in tema di estero-vestizione di una società-madre avente sede in Olanda in cui la S.C., cassando la sentenza della C.T.R., ha ritenuto la nazionalità italiana ed inglese dei suoi amministratori non sintomatica dell'ubicazione della sede effettiva in Italia).

    Norme citate: Art. 87 t.u.i.r. (testo in vigore al 4 giugno 2019) · Art. 46 c.c. · art. 73 d.lgs. 344/2003

    Altri riferimenti: Decreto Legge 04/07/2006 num. 223 CORTE COST. · Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 625688-01, 642421-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 181Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 181 ↗.

  19. Dazi doganali all’importazione - Valore delle merci importate - Royalties - Modalità di calcolo - Incidenza - Esclusione - Condizione di vendita delle merci da valutare - Identificazione - Pagamento.

    In tema di dazi doganali all'importazione, come esplicitato dal paragrafo 1 dell'art. 136 del regolamento di esecuzione n. 2015/2447/UE, le modalità di calcolo delle "royalties" non sono determinanti ai fini del computo del valore doganale, poiché, ai sensi del regolamento n. 2454/1993, i corrispettivi o i diritti di licenza rilevano soltanto alla ricorrenza di tre condizioni: 1) non siano stati inclusi nel prezzo effettivamente pagato o da pagare; 2) si riferiscano alle merci da valutare; 3) l'acquirente sia tenuto a versarli come "condizione di vendita" delle merci da valutare, nel senso che la corresponsione del prezzo deve rivestire un'importanza tale per il venditore che, in difetto, egli non sarebbe disposto a vendere (così Corte di giustizia UE, sentenza 9 marzo 2017, in causa C-173/15).

    Riferimenti: Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 157 · Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 159 · Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 160 · Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 32 · Regolam. Commissione CEE 24/11/2015 num. 2447 art. 136

    Precedenti: 653546-01, 647691-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 202 ↗.

  20. PREU e maggior PREU - Identità - Conseguenze - Natura - Sanzione amministrativa - Applicazione retroattiva della legge più favorevole in tema di responsabilità in via principale - Esclusione.

    Nel caso di utilizzo indebito delle apparecchiature da intrattenimento ex art. 110, comma 6, T.U.L.P.S., il maggior prelievo erariale unico evaso (cd. maggior PREU), dovuto in ragione del superiore volume di gioco derivante dall'illecito, ha natura identica ed unitaria rispetto al prelievo erariale unico (cd. PREU) e non è perciò assimilabile ad una sanzione amministrativa tributaria, con conseguente esclusione dell'applicazione retroattiva della disciplina più favorevole recata dall'art. 15 del d.l. n. 78 del 2009, conv. in l. n. 102 del 2009, che ha individuato, quale unico responsabile principale, solamente l'autore dell'illecito.

    Norme citate: Art. 39-quater Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 15 Provvedimenti anticrisi · art. 38 legge 388/2000 · art. 1 legge 296/2006 · art. 110 r.d. 110/1931

    Altri riferimenti: Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST. PENDENTE · Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 648667-01, 649003-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 203 ↗.