Vai ai risultati

Massimario

45 massime, pagina 2 di 3

    • Impugnazioni

    Fascicolo iscritto al cd.

    "mod. 45" - Istanza della persona offesa ex art. 415-ter cod. proc. pen. - Rigetto del giudice - Ricorribilità per abnormità - Esclusione - Ragioni - Rimedi - Indicazione. Non è ricorribile per cassazione, a prescindere dalla sua eventuale infondatezza, il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari rigetta l'istanza formulata, ai sensi dell'art. 415-ter cod. proc. pen., dalla persona offesa per ottenere il deposito degli atti relativi a un fascicolo iscritto al cd. "mod. 45" per fatti non costituenti reato, non essendo affetto da abnormità strutturale o funzionale, condizione patologica afferente ai soli atti di giurisdizione, e ben potendo la persona offesa sollecitare il pubblico ministero a inviare detto fascicolo all'esame del giudice per un controllo sull'infondatezza della notizia di reato ed impugnare eventualmente il rifiuto ingiustificato del magistrato inquirente.

    Norme citate: Art. 410 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 408 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 409 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 415 ter, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 335 CORTE COST., Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 34 art. 2 com. 1 lett. N) · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 206 · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 109

    Precedenti: 273160-01, 258594-01, 245546-01, 279810-01, 217473-01, 219598-01, 238240-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 33 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza predibattimentale di non luogo a procedere - Contestuale trasmissione degli atti al pubblico ministero affinché proceda in ordine al medesimo fatto diversamente qualificato - Omessa interlocuzione con le parti e mancato invito al pubblico ministero a modificare l'imputazione a norma dell'art. 554-bis, comma 6, cod. proc. pen. - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme il provvedimento con cui il giudice, all'udienza predibattimentale, anziché invitare il pubblico ministero, nel contraddittorio tra le parti, ad apportare, ex art. 554-bis, comma 6, cod. proc. pen., le necessarie modifiche all'imputazione ritenuta errata, emette sentenza di non luogo a procedere ai sensi dell'art. 554-ter cod. proc. pen. e dispone contestualmente la restituzione degli atti alla pubblica accusa per l'eventuale esercizio dell'azione penale in ordine al medesimo fatto diversamente qualificato, determinandosi, in tal modo, un'indebita regressione del procedimento e l'impossibilità di esercitare nuovamente l'azione penale per l'originaria imputazione, stante la vigenza del principio del "ne bis in idem", allorquando la sentenza di proscioglimento sia passata in giudicato. (Fattispecie in cui il giudice, non condividendo l'imputazione di ricettazione formulata dal pubblico ministero, aveva "spezzato il processo in due", emettendo contestualmente sentenza di non luogo a procedere per tale reato e restituendo gli atti affinché si procedesse per lo stesso fatto riqualificato in termini di furto).

    Norme citate: Art. 554-bis c.p.p. · Art. 554-ter c.p.p. · Art. 648 c.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2025) · Art. 624 c.p.

    Precedenti: 283950-01, 284955-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 19 ↗.

    • Impugnazioni

    Decreto di citazione diretta a giudizio nei confronti di un ente per illecito dipendente da reato - Declaratoria di nullità con restituzione degli atti al pubblico ministero perché proceda con richiesta di rinvio a giudizio - Erroneità del presupposto - Abnormità - Sussistenza - Esclusione - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme, e pertanto non è ricorribile per cassazione, l'ordinanza con cui il giudice, investito del decreto di citazione diretta a giudizio emesso nei confronti di un ente, dispone, in esito alla declaratoria di nullità dello stesso, la restituzione degli atti al pubblico ministero sull'erroneo presupposto che debba procedersi con richiesta di rinvio a giudizio, in ragione del richiamo all'art. 407-bis, comma 1, cod. proc. pen. operato dall'art. 59, comma 1, d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, costituendo la decisione espressione dei poteri ordinamentali riconosciuti al giudice del dibattimento, che non determina un'insuperabile stasi processuale, atteso che il rappresentante della pubblica accusa può disporre la rinnovazione del decreto senza incorrere nell'adozione di un atto nullo.

    Norme citate: Art. 59 231 · Art. 550 c.p.p. · Art. 552 c.p.p. · Art. 407-bis c.p.p. · Art. 33-sexies c.p.p. · Art. 33-septies c.p.p. · Art. 416 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 284484-01, 287307-01, 283578-01, 238240-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 37 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice per le indagini preliminari - Rigetto di una seconda richiesta di emissione di decreto penale di condanna - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari rigetta una seconda richiesta di emissione di decreto penale di condanna sul presupposto che quella presentata in precedenza, non accolta, abbia consumato il potere del pubblico ministero di esercizio dell'azione penale, posto che, per effetto della regressione del procedimento alla fase delle indagini preliminari, quest'ultimo è reintegrato nella totalità delle attribuzioni conferitegli dagli artt. 405 e ss. cod. proc. pen. con riguardo all'esercizio della stessa e alle sue modalità.

    Norme citate: Art. 459 c.p.p. · Art. 50 c.p.p. · Art. 405 c.p.p.

    Precedenti: 278235-01, 286592-01, 273376-01, 231208-01, 282191-01, 273090-01, 230328-01, 272715-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 35 ↗.

    • Impugnazioni

    Decreto di giudizio immediato - Omessa traduzione in lingua nota all'imputato alloglotta - Dichiarazione di nullità e restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Ragioni.

    È abnorme il provvedimento con cui il giudice del dibattimento dichiara la nullità del decreto di giudizio immediato e della relativa richiesta per omessa traduzione in lingua nota all'imputato alloglotta e ordina la restituzione degli atti al pubblico ministero. (In motivazione, la Corte ha precisato che spetta al giudice del dibattimento provvedere alla rinnovazione della citazione, previa traduzione del decreto di giudizio immediato, mentre è priva di conseguenze processuali l'omessa traduzione della relativa richiesta).

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 407-bis c.p.p. · Art. 454 c.p.p. · Art. 455 c.p.p. · Art. 456 c.p.p.

    Precedenti: 284892-01, 273945-01, 228930-01, 272861-01, 266339-01, 243730-01, 285213-02, 226717-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 76 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di rinvio a giudizio per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 successiva all'entrata in vigore del d.l. n. 123 del 2023, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 159 del 2023 - Trasmissione degli atti al pubblico ministero per l'emissione del decreto di citazione a giudizio - Abnormità - Sussistenza.

    È abnorme l'ordinanza con cui il giudice dell'udienza preliminare, investito della richiesta di rinvio a giudizio per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, presentata dopo la modifica introdotta dall'art. 4 del d.l. 15 settembre 2023, n. 123, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 novembre 2023, n. 159, che ne ha elevato il massimo edittale ad anni cinque di reclusione, erroneamente disponga la restituzione degli atti al pubblico ministero affinché proceda con citazione diretta a giudizio.

    Norme citate: Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 3 dicembre 2024) · Art. 4 Misure urgenti di contrasto al disagio giovanile, alla poverta' educativa e alla criminalita' minorile · Art. 33-sexies c.p.p. · Art. 416 c.p.p. · Art. 550 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 13/11/2023 num. 159 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 281802-01, 279238-01, 215094-01, 238240-01, 221999-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 67 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento del dirigente dell'ufficio sulla riunione dei processi ex art. 2 disp. att. cod. proc. pen. - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Ragioni.

    Il provvedimento sulla riunione dei processi, adottato dal dirigente dell'ufficio giudiziario ai sensi dell'art. 2 disp. att. cod. proc. pen., non è ricorribile per cassazione, tanto meno quale atto abnorme, in quanto, essendo meramente ordinatorio, ha natura amministrativa e non giurisdizionale. (Conf.: Sez. 1, n. 1911 del 1992, Rv. 190396-01).

    Riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 2 CORTE COST.

    Precedenti: 190396-01, 286902-01, 286431-01, 219598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 80 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice dell'udienza preliminare - Investito della richiesta di rinvio a giudizio anche in relazione a reati per cui è prevista l'udienza preliminare - Provvedimento di restituzione degli atti al pubblico ministero per emissione del decreto di citazione diretta a giudizio, venuta meno la connessione con reato per il quale è prevista la celebrazione dell'udienza preliminare - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme il provvedimento con cui il giudice dell'udienza preliminare, investito della richiesta di rinvio a giudizio anche in relazione a reati per cui è prevista la citazione diretta, erroneamente dispone la trasmissione degli atti al pubblico ministero per l'emissione del decreto di citazione, in ragione del venir meno della connessione seguita al proscioglimento per il reato per il quale è prevista la celebrazione dell'udienza preliminare, risultando esercitato un potere attribuito al giudice e non determinandosi una stasi processuale, atteso che il pubblico ministero, senza incorrere in alcuna nullità, può emettere il decreto ai sensi dell'art. 550 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 425 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. · Art. 552 c.p.p. · Art. 550 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 33-sexies c.p.p.

    Precedenti: 281802-01, 283532-01, 277304-02, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 48 ↗.

    • Impugnazioni

    Rigetto di richiesta di avocazione ex art. 413 cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione - Inammissibilità - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile ex art. 591, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. il ricorso per cassazione avverso il decreto con cui il Procuratore Generale presso la Corte di appello rigetta l'istanza di avocazione proposta ai sensi dell'art. 413 cod. proc. pen., trattandosi di provvedimento che non ha natura giurisdizionale e che, pertanto, non è impugnabile, neppure per abnormità.

    Norme citate: Art. 413 c.p.p.

    Precedenti: 273160-01, 264085-01, 271196-01, 271195-01, 220539-01, 219598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 24 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di assoluzione impugnata "per saltum" dal pubblico ministero - Annullamento con rinvio - Sentenza di assoluzione resa dal giudice di appello all'esito del giudizio di rinvio - Ricorso per cassazione del pubblico ministero - Limiti ai motivi di ricorso ex art. 608, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, il ricorso per cassazione del pubblico ministero avverso la sentenza di appello che, all'esito del giudizio di rinvio, abbia confermato l'assoluzione disposta dalla sentenza di primo grado già vittoriosamente impugnata "per saltum" dal pubblico ministero, può essere proposto per tutti i motivi di cui all'art. 606, cod. proc. pen., non trovando applicazione la preclusione di cui all'art. 608, comma 1-bis, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 608 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 628 c.p.p.

    Precedenti: 280631-01, 285014-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 15 ↗.

    • Impugnazioni

    Ordinanza di archiviazione a seguito di rigetto della opposizione della persona offesa - Ricorribilità per cassazione per abnormità - Esclusione – Inammissibilità ex art. 591, comma 1, lett.

    B), cod. proc. pen. – Sussistenza - Applicabilità della procedura “de plano” ex art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. - Sussistenza. L'ordinanza di archiviazione emessa dal giudice per le indagini preliminari in esito al rigetto dell'opposizione della persona offesa, non essendo affetta da abnormità né strutturale, né funzionale, non è impugnabile per cassazione e l'inammissibilità, ex art. art. 591, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., del ricorso eventualmente proposto può essere dichiarata con procedura "de plano", ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 410-bis c.p.p. · Art. 408 c.p.p. · Art. 414 c.p.p. · Art. 610 c.p.p.

    Precedenti: 275723-01, 273371-01, 262275-01, 284989-01, 285981-01, 273578-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 25 ↗.

    • Impugnazioni

    Decreto di archiviazione contenente statuizioni accessorie - Abnormità - Esclusione – Conseguenze.

    Il decreto di archiviazione contenente statuizioni accessorie non è un provvedimento abnorme e, pertanto, non risulta impugnabile con ricorso per cassazione, che, ove proposto, dev'essere diversamente qualificato in termini di incidente di esecuzione, con conseguente trasmissione degli atti al giudice competente.

    Norme citate: Art. 263 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 666 c.p.p.

    Precedenti: 280168-01, 209603-01, 283786-01, 220221-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 41 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice del dibattimento - Omessa notifica all'imputato del decreto di citazione a giudizio - Restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità del provvedimento - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme, bensì pienamente corretto, il provvedimento con il quale il giudice dibattimentale, rilevata l'omessa notifica all'imputato del decreto di citazione a giudizio, dispone la restituzione degli atti al pubblico ministero perché vi adempia, competendo al giudice la rinnovazione della notificazione della citazione, ai sensi dell'art. 143 disp. att. cod. proc. pen., solo in ipotesi di notificazione tardiva o invalida, ma non del tutto inesistente.

    Norme citate: Art. 553 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 143

    Precedenti: 279668-01, 263867-01, 246056-01, 278622-01, 285213-02, 221999-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 70 ↗.

    • Impugnazioni

    Atti della polizia giudiziaria - Possibile qualificazione come provvedimenti abnormi - Esclusione - Ragioni - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Fattispecie.

    Gli atti di polizia giudiziaria, in quanto privi di natura giurisdizionale, non possono qualificarsi come provvedimenti abnormi, né sono impugnabili con ricorso per cassazione. (In applicazione del principio, la Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi proposti avverso il verbale di sequestro preventivo e di restituzione redatto dalla polizia giudiziaria, evidenziando l'esistenza di altri strumenti a tutela della parte incisa, quali l'istanza di revoca al pubblico ministero e, in caso di parere negativo di questi, al giudice che procede, ex art. 321, comma 3, cod. proc. pen., nonché le impugnazioni incidentali, ex artt. 322 e ss., cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 177 c.p.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. (testo in vigore al 16 maggio 2024) · Art. 322-bis c.p.p. (testo in vigore al 16 maggio 2024) · Art. 325 c.p.p. (testo in vigore al 16 maggio 2024) · Art. 586 c.p.p.

    Precedenti: 271195-01, 219598-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 29 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di proroga delle indagini - Dichiarazione di incompetenza del giudice per le indagini preliminari ex art. 22, comma 1, cod. proc. pen. e restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è affetto da abnormità il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, richiesto della proroga del termine di durata delle indagini, dichiara la propria incompetenza per territorio e restituisce gli atti al pubblico ministero, senza individuare il giudice competente, posto che non si determina una stasi irreversibile del procedimento, potendo l'organo dell'accusa avanzare nuova richiesta di proroga al giudice territorialmente competente. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'onere di individuare il giudice competente è previsto dall'art. 22, comma 3, cod. proc. pen., solo dopo la chiusura della fase delle indagini preliminari).

    Norme citate: Art. 22 c.p.p. · Art. 406 c.p.p. (testo in vigore al 19 febbraio 2024)

    Precedenti: 282784-01, 280874-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 41 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento in relazione al quale è previsto uno specifico potere impugnatorio ancorché differito - Ricorso immediato per abnormità - Esclusione - Fattispecie.

    Non sono immediatamente ricorribili per abnormità i provvedimenti in relazione ai quali l'ordinamento prevede un potere impugnatorio specifico, benché differito. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto non ricorribile in via autonoma ed immediata l'ordinanza di rigetto della richiesta di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale formulata a seguito del mutamento del giudice, che, ai sensi dell'art. 586 cod. proc. pen., può essere impugnata solo unitamente alla sentenza).

    Norme citate: Art. 525 c.p.p. · Art. 586 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 259626-01, 215957-01, 273546-01, 278188-01, 275449-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 69 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di condanna di primo grado - Mancata impugnazione del capo relativo all’applicazione della misura di sicurezza - Cognizione della corte di appello - Accertamento di ufficio della pericolosità sociale dell'imputato - Esclusione.

    E' sottratto alla cognizione del giudice di appello l'accertamento di ufficio della pericolosità sociale dell'imputato, in mancanza di specifica impugnazione della statuizione della sentenza riguardante la misura di sicurezza.

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 202 c.p. · Art. 203 c.p. · Art. 208 c.p.

    Precedenti: 252495-01, 264614-01, 281697-01, 271373-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 85 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello della parte civile avverso sentenza di assoluzione - Dichiarazione di ammissibilità dell'appello da parte del giudice penale - Ordinanza di trasmissione del processo al giudice civile ex art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Applicazione a procedimento con costituzione di parte civile anteriore al 30 dicembre 2022 - Abnormità - Ragioni.

    E' abnorme, sostanziandosi nell'esercizio di un potere che, al momento della sua esplicazione, non era costituito in capo al giudice, l'ordinanza con la quale la corte di appello, valutata l'ammissibilità dell'impugnazione della parte civile avverso la sentenza assolutoria, disponga la trasmissione degli atti al giudice civile ex art. 573, comma 1-bis, cod. pro. pen., nel caso di giudizio in cui la costituzione di parte civile sia avvenuta anteriormente al 30 dicembre 2022.

    Norme citate: Art. 573 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 16 novembre 2023) · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 284944-01, 283552-01, 285036-01, 281228-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 61 ↗.

    • Impugnazioni

    Insindacabilità delle opinioni espresse da un membro del Parlamento - Archiviazione - Procedimento - Decreto emesso in assenza della richiesta del pubblico ministero - Abnormità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    E' abnorme il decreto di archiviazione che il giudice per le indagini preliminari emetta di ufficio per la ritenuta insindacabilità delle opinioni espresse da un membro del Parlamento, poiché l'art. 3, comma 3, legge 20 giugno 2003, n. 140 prevede che il provvedimento possa essere emesso unicamente "ai sensi dell'articolo 409 del codice di procedura penale", e, dunque, in armonia con le ordinarie previsioni codicistiche, solo a seguito della richiesta del pubblico ministero. (Fattispecie relativa a decreto di archiviazione emesso dopo che il pubblico ministero, ritenendo infondata l'eccezione di insindacabilità ex art. 68 Cost. formulata dall'indagato, aveva trasmesso gli atti al giudice per le indagini preliminari affinché quest'ultimo investisse della questione la Camera di appartenenza).

    Norme citate: Art. 408 c.p.p. (testo in vigore al 13 ottobre 2023) · Art. 409 c.p.p. · Art. 68 cost. · Art. 3 Disposizioni per l'attuazione dell'articolo 68 della Costituzione

    Precedenti: 272715-01, 282807-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Nullità della richiesta di rinvio a giudizio per abrogazione differita di norma incriminatrice - Restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Sussistenza - Fattispecie.

    È abnorme, in quanto determina un'indebita stasi del procedimento, il provvedimento con cui il giudice dell'udienza preliminare dichiara la nullità della richiesta di rinvio a giudizio per un reato di cui è prevista l'abrogazione differita e dispone la restituzione degli atti al pubblico ministero per la riformulazione dell'imputazione, posto che l'abrogazione è irrilevante ai fini della validità della contestazione contenuta nella richiesta di rinvio a giudizio, elevata con riguardo a una norma al momento vigente e applicabile. (Fattispecie relativa al reato di cui all'art. 7, commi 1 e 2, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, di cui è prevista l'abrogazione a far data dall'01/01/2024, per effetto del disposto di cui all'art. 1, comma 318, legge 29 dicembre 2022, n. 197).

    Norme citate: Art. 429 c.p.p. (testo in vigore al 27 settembre 2023) · Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni (testo in vigore al 27 settembre 2023) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4 · art. 1 legge 197/2022

    Precedenti: 284137-01, 222922-01, 283787-01, 278573-01, 238240-01, 282807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 24 ↗.