Rassegna penale di ottobre 2023

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 13 luglio 2023 (dep. 18 ottobre 2023), n. 42603

  Elezione di domicilio presso il difensore d'ufficio - Rifiuto del difensore di accettare la domiciliazione - Conseguenze - Notificazione dell’atto di citazione all’imputato ai sensi dell’art. 157 ed eventualmente dell’art. 159 cod. proc. pen. - Necessità - Notificazione al difensore d’ufficio ex art. 161, comma 4, cod. proc. pen. - Legittimità - Esclusione.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 13 luglio 2023 (dep. 18 ottobre 2023), n. 42603

  Procedimento davanti al giudice di pace - Presentazione immediata a norma dell'art. 20-bis d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274 - Nullità della notificazione - Restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Sussistenza - Esclusione.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 22 giugno 2023 (dep. 6 ottobre 2023), n. 40797

  Reati tributari - Sequestro preventivo finalizzato alla confisca ex art. 12-bis, comma 1, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74 – Avvio della procedura fallimentare – Effetto preclusivo - Esclusione.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 25 maggio 2023 (dep. 12 ottobre 2023), n. 41570

  Dolo specifico - Nozione di profitto - Vantaggio anche di natura non patrimoniale.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023 ↗.

1. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 13 luglio 2023 (dep. 18 ottobre 2023), n. 42603Rv. 285213-01Notificazioni — Elezione di domicilio presso il difensore d'ufficio - Rifiuto del difensore di accettare la domiciliazione - Conseguenze - Notificazione dell’atto di citazione all’imputato ai sensi dell’art. 157 ed eventualmente dell’art. 159 cod. proc. pen. - Necessità - Notificazione al difensore d’ufficio ex art. 161, comma 4, cod. proc. pen. - Legittimità - Esclusione.
2. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 13 luglio 2023 (dep. 18 ottobre 2023), n. 42603Rv. 285213-02Nullità — Procedimento davanti al giudice di pace - Presentazione immediata a norma dell'art. 20-bis d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274 - Nullità della notificazione - Restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Sussistenza - Esclusione.
3. p. 5Cass. pen., Sez. Un., sent. 22 giugno 2023 (dep. 6 ottobre 2023), n. 40797Rv. 285144-01Misure cautelari — Reati tributari - Sequestro preventivo finalizzato alla confisca ex art. 12-bis, comma 1, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74 – Avvio della procedura fallimentare – Effetto preclusivo - Esclusione.
4. p. 6Cass. pen., Sez. Un., sent. 25 maggio 2023 (dep. 12 ottobre 2023), n. 41570Rv. 285145-01Reati contro il patrimonio — Dolo specifico - Nozione di profitto - Vantaggio anche di natura non patrimoniale.
5. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 28 settembre 2023 (dep. 19 ottobre 2023), n. 42683Rv. 285395-01Esecuzione — Sentenza di condanna in primo grado ritualmente impugnata - Atto non pervenuto per caso fortuito - Richiesta di rimessione in termini per l'impugnazione - Riqualificazione come richiesta di accertamento della non esecutività della sentenza - Competenza del giudice dell'esecuzione.
6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 27 settembre 2023 (dep. 19 ottobre 2023), n. 42681Rv. 285394-01Procedimenti speciali — Giudizio abbreviato – Ulteriore riduzione di pena prevista ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità ai procedimenti penali pendenti in fase di impugnazione e a quelli definiti con sentenza divenuta irrevocabile prima dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Mancata previsione - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 2, 25, 27 e 117 Cost. in relazione all’art. 7 CEDU - Manifesta infondatezza - Ragioni.
7. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 14 settembre 2023 (dep. 5 ottobre 2023), n. 40678Rv. 285130-01Reati contro l'incolumità pubblica — Organizzazione di un pubblico spettacolo senza l'osservanza delle prescrizioni a tutela della pubblica incolumità - Contravvenzione di cui all'art. 681 cod. pen. - Configurabilità - Condizioni.
8. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 14 settembre 2023 (dep. 5 ottobre 2023), n. 40696Rv. 285131-01Sicurezza pubblica — Espulsione dello straniero come misura alternativa alla detenzione - Omessa notifica del decreto espulsivo al difensore del detenuto - Nullità di ordine generale ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Sussistenza.
9. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 28 giugno 2023 (dep. 26 ottobre 2023), n. 43523Rv. 285396-01Impugnazioni — Art. 581, commi 1-ter e 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità al ricorso per cassazione avverso le ordinanze emesse in fase di esecuzione - Esclusione.
10. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 28 giugno 2023 (dep. 26 ottobre 2023), n. 43528Rv. 285204-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Diritto alla cottura dei cibi - Previsione da parte dell’amministrazione penitenziaria di fasce orarie differenziate per i detenuti sottoposti a regime detentivo di cui all’art. 41-bis, ord pen. - Legittimità - Condizioni - Ragioni.
11. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 23 giugno 2023 (dep. 17 ottobre 2023), n. 42172Rv. 285374-02Misure di sicurezza — Provvedimento definitivo di revoca di misura patrimoniale ex art. 240-bis cod. pen. - Preclusione all'adozione di un provvedimento di confisca di prevenzione - Limiti.
12. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 23 giugno 2023 (dep. 17 ottobre 2023), n. 42172Rv. 285374-01Misure di sicurezza — Misure di prevenzione patrimoniali - Art. 4, comma 1, lett. a), d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 - Questione di legittimità costituzionale per violazione dell’art. 117 Cost. in relazione all’art. 1 Prot.
13. p. 12Cass. pen., Sez. I, ord. 21 giugno 2023 (dep. 4 ottobre 2023), n. 40275Rv. 285127-01Sicurezza pubblica — Reato di ingresso e soggiorno illegale dello straniero nello Stato - Sentenza di condanna all'espulsione in sostituzione della pena pecuniaria - Mezzo di impugnazione - Appello.
14. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 21 giugno 2023 (dep. 4 ottobre 2023), n. 40277Rv. 285372-01Reati contro la persona — Verità del fatto - Causa oggettiva di non punibilità di cui all'art. 596 cod. pen. - Dubbio o insufficienza di prova - Assoluzione ai sensi dell'art. 530, comma 3, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
15. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 13 giugno 2023 (dep. 12 ottobre 2023), n. 41552Rv. 285373-01Reato — Eccesso colposo - Proporzione tra offesa e difesa - Fattispecie.
16. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 13 giugno 2023 (dep. 12 ottobre 2023), n. 41553Rv. 285393-01Impugnazioni — Richiesta di concordato in appello - Provvedimento di rigetto - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.
17. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 9 giugno 2023 (dep. 13 ottobre 2023), n. 41836Rv. 285124-01Impugnazioni — Incidente di esecuzione - Deduzione di questioni diverse non sollevate nel giudizio di merito - Ricorso per cassazione - Inammissibilità.
18. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 6 giugno 2023 (dep. 3 ottobre 2023), n. 40033Rv. 285371-01Reati contro l'ordine pubblico — Molestia o disturbo alle persone - Invio di messaggi mediante "instagram" o "facebook" - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.
19. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 5 giugno 2023 (dep. 3 ottobre 2023), n. 40070Rv. 285129-01Esecuzione — Determinazione della pena eseguibile - Scomputo del periodo di sottoposizione all’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria – Possibilità – Esclusione.
20. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 25 maggio 2023 (dep. 11 ottobre 2023), n. 41364Rv. 285392-01Esecuzione — Condannati in regime alternativo al carcere - Revoca di prestazioni assistenziali ex art. 2, comma 58, legge n. 92 del 2012 - Effetti della sentenza della Corte costituzionale n. 137 del 2021 - Giudice dell’esecuzione - Verifica.
21. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 24 maggio 2023 (dep. 3 ottobre 2023), n. 40045Rv. 285054-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Rimedio ex art. 35-ter ord. pen. - Divieto di trattamenti inumani e degradanti - Sentenza delle Sezioni Unite "[omissis]" - Mutamento giurisprudenziale favorevole - Insussistenza - Giudicato esecutivo - Preclusione - Ragioni.
22. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 23 maggio 2023 (dep. 2 ottobre 2023), n. 39846Rv. 285368-02Sicurezza pubblica — Trasferimento fraudolento di beni o valori - Elusione di misure di prevenzione patrimoniale - Soggetti per i quali opera la presunzione di elusività nella intestazione di beni ai familiari del proposto ex art. 2-ter l. 575 del 1965, ora sostituito dall'art. 26, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011 - Reato - Configurabilità - Natura fraudolenta del trasferimento - Valutazione - Criteri.
23. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 23 maggio 2023 (dep. 2 ottobre 2023), n. 39846Rv. 285368-01Impugnazioni — Oggetto - Travisamento della prova - Deducibilità - Condizioni.
24. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 3 maggio 2023 (dep. 2 ottobre 2023), n. 39875Rv. 285370-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Autorizzazione a visita o trattamenti sanitari di fiducia ex art. 11, comma dodicesimo, ord. pen. - Rigetto dell'istanza del detenuto - Impugnabilità - Ricorso per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost. - Ragioni.
25. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 28 aprile 2023 (dep. 2 ottobre 2023), n. 39858Rv. 285369-01Reato — Continuazione tra il reato di partecipazione ad associazione mafiosa e reati fine – Condizioni.
26. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 19 aprile 2023 (dep. 2 ottobre 2023), n. 39836Rv. 285059-01Reati contro il patrimonio — Estorsione - Commessa con minaccia “silente” da soggetto appartenente ad un’associazione di tipo mafioso - Aggravante di cui all’art. 628, comma terzo, n. 3, cod. pen. - Sussistenza - Aggravante dell’utilizzo del metodo mafioso - Esclusione - Ragioni.
27. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 14 aprile 2023 (dep. 11 ottobre 2023), n. 41344Rv. 285128-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Liberazione anticipata - Rigetto dell'istanza - Mancata impugnazione - Formazione del giudicato - Conseguenze.
28. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 6 aprile 2023 (dep. 12 ottobre 2023), n. 41559Rv. 285132-01Esecuzione — Termine per impugnare - Decorrenza diversa per imputato e difensore - Operatività del termine che scade per ultimo.
29. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 17 marzo 2023 (dep. 2 ottobre 2023), n. 39832Rv. 285328-01Prove — Prova scientifica - Diritto al contraddittorio - Tutela in tutte le fasi di formazione della prova - Necessità - Esame dibattimentale del perito - Necessaria partecipazione “reattiva” del medesimo alle operazioni peritali - Esclusione.
30. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 6 ottobre 2023 (dep. 17 ottobre 2023), n. 42352Rv. 285141-01Misure cautelari — Decisione favorevole nei confronti di altro indagato o imputato nel medesimo procedimento - Valutabilità del fatto nuovo ai fini della revoca o modifica della misura - Limiti.
31. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 29 settembre 2023 (dep. 31 ottobre 2023), n. 43846Rv. 285330-01Reati contro la famiglia — Cessazione della convivenza - Configurabilità del reato - Condizioni - Fattispecie.
32. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 29 settembre 2023 (dep. 31 ottobre 2023), n. 43849Rv. 285313-01Impugnazioni — Ricorso per cassazione - Motivo di ricorso con cui è dedotta la mancata riqualificazione nel delitto di furto di quello di ricettazione in origine contestato - Generica precedente deduzione della questione con l'atto di appello - Inammissibilità - Fattispecie.
33. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 29 settembre 2023 (dep. 31 ottobre 2023), n. 43839Rv. 285240-01Reati contro il patrimonio — Condotta riparatoria successiva all’impossessamento del bene - Prova del dolo - Rilevanza - Esclusione - Condizioni.
34. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 29 settembre 2023 (dep. 30 ottobre 2023), n. 43790Rv. 285312-01Nullità — Omessa notifica dell’avviso dell’udienza preliminare alle persone offese – Rinnovazione della notifica dell'avviso – Richiesta di restituzione nel termine per costituirsi parti civili – Rigetto – Abnormità strutturale e funzionale del provvedimento – Sussistenza - Ragioni.
35. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 28 settembre 2023 (dep. 17 ottobre 2023), n. 42333Rv. 285301-01Giudizio — Istanza di rinvio presentata dal difensore di fiducia - Omessa valutazione da parte del giudice - Nullità assoluta degli atti successivamente compiuti.
36. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 28 settembre 2023 (dep. 11 ottobre 2023), n. 41151Rv. 285300-01Atti e provvedimenti del giudice — Giudizio dinanzi alla Corte di cassazione - Deducibilità della prescrizione a seguito di individuazione di una diversa data di consumazione del reato - Possibilità - Condizioni.
37. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 28 settembre 2023 (dep. 17 ottobre 2023), n. 42331Rv. 285329-01Sentenza — Mancanza di dispositivo su un capo di imputazione - Inesistenza della sentenza - Conseguenze - Fattispecie.
38. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 27 settembre 2023 (dep. 4 ottobre 2023), n. 40373Rv. 285254-01Impugnazioni — Ricorso in cassazione del pubblico ministero avverso sentenza di assoluzione nel merito del giudice di secondo grado - Decorso del termine di prescrizione nelle more del giudizio di legittimità - Sussistenza dell'interesse ad impugnare - Esclusione - Ragioni - Presenza della parte civile che non ha impugnato l'assoluzione - Operatività dell'art. 578 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
39. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 22 settembre 2023 (dep. 26 ottobre 2023), n. 43366Rv. 285340-01Impugnazioni — Sentenza predibattimentale di appello emessa “inaudita altera parte” - Improcedibilità per intervenuta prescrizione del reato – Interesse ad impugnare del Procuratore Generale presso la Corte di appello – Sussistenza – Esclusione – Ragioni.
40. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 21 settembre 2023 (dep. 26 ottobre 2023), n. 43364Rv. 285194-01Reati contro il patrimonio — Concorso con il reato di resistenza a pubblico ufficiale - Sussistenza - Condizioni.
41. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 19 settembre 2023 (dep. 25 ottobre 2023), n. 43287Rv. 285192-01Impugnazioni — Appello della parte civile avverso la sentenza di assoluzione dell’imputato - Prescrizione del reato sopravvenuta nel corso del giudizio di appello - Interpello dell’appellante in ordine all’interesse a coltivare l’impugnazione - Mancata manifestazione di interesse - Dichiarazione di inammissibilità dell’appello - Possibilità – Esclusione – Fattispecie.
42. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 19 settembre 2023 (dep. 20 ottobre 2023), n. 43066Rv. 285147-01Reati contro il patrimonio — Eccezioni oggettive - Reati commessi con violenza alle persone - Applicabilità al tentativo - Sussistenza - Fattispecie.
43. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 19 settembre 2023 (dep. 20 ottobre 2023), n. 43074Rv. 285161-01Procedimenti speciali — Condanna alle spese in favore della parte civile che non abbia presentato conclusioni - Legittimità - Ragioni.
44. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 15 settembre 2023 (dep. 26 ottobre 2023), n. 43339Rv. 285193-01Reato — Reati punibili a querela - Termine di prescrizione - Decorrenza - Individuazione - Data del commesso reato.
45. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 14 settembre 2023 (dep. 17 ottobre 2023), n. 42342Rv. 285304-01Impugnazioni — Mancata indicazione dell'ora della comparizione - Conseguenze - Nullità relativa - Ragioni.
46. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 13 settembre 2023 (dep. 6 ottobre 2023), n. 40824Rv. 285256-01Impugnazioni — Ricorso per cassazione - Art. 581, comma 1- quater, cod. proc. pen. - Necessità che lo specifico mandato a impugnare contenga la dichiarazione o l’elezione di domicilio dell’imputato ai fini della notificazione del decreto di citazione a giudizio – Sussistenza – Esclusione – Ragioni.
47. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 13 settembre 2023 (dep. 18 ottobre 2023), n. 42482Rv. 285169-01Reati contro il patrimonio — Volontà dell'azienda di rientrare nel possesso del bene affidato al dipendente comunicata a mezzo raccomandata - Mancato ritiro della raccomandata presso l’ufficio postale - Prova della consapevolezza dell'imputato dell’obbligo di restituzione - Sufficienza - Esclusione - Ulteriori elementi - Necessità - Sussistenza.
48. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 13 settembre 2023 (dep. 6 ottobre 2023), n. 40824Rv. 285256-02Impugnazioni — Processo in assenza - Specifico mandato per la rescissione del giudicato ex art. 629-bis cod. proc. pen. - Successivo ricorso per cassazione avverso la sentenza di rigetto del giudice di appello - Specifico mandato da rilasciare dopo la pronuncia del giudice di appello - Necessità - Esclusione - Ragioni.
49. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 7 settembre 2023 (dep. 4 ottobre 2023), n. 40368Rv. 285100-01Reati contro la famiglia — Reato abituale - Contestazione in relazione ad un periodo temporalmente delimitato - Fatti nuovi emersi in dibattimento - Contestazione – Necessità.
50. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 7 settembre 2023 (dep. 10 ottobre 2023), n. 41124Rv. 285299-01Giudizio — Accertamenti tecnici delegati alla polizia giudiziaria ex art. 370 cod. proc. pen. - Lista testi - Indicazione come testimone dell'agente di polizia giudiziaria che ha effettuato gli accertamenti tecnici - Possibilità - Sussistenza.
51. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 7 settembre 2023 (dep. 27 ottobre 2023), n. 43619Rv. 285195-01Sicurezza pubblica — Rigetto della richiesta di revocazione della confisca ex art. 28 d.lgs. n. 159 del 2011 - Ricorso per cassazione proposto da difensore privo di procura speciale ad hoc - Ammissibilità - Esclusione.
52. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 5 luglio 2023 (dep. 11 ottobre 2023), n. 41375Rv. 285160-01Prove — Riconoscimento dell’imputato da parte della polizia giudiziaria mediante la visione delle immagini riprese dalle telecamere di sicurezza - Prova atipica - Sussistenza – Testimonianza della polizia giudiziaria - Ammissibilità - Sussistenza.
53. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 28 giugno 2023 (dep. 30 ottobre 2023), n. 43789Rv. 285239-01Indagini preliminari — Trasferimento del procedimento ad altra sede - Modifica dell'originaria contestazione attraverso la sola esclusione di un correo e dei relativi capi di imputazione - Rinnovazione dell'avviso ex art. 415-bis cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
54. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 28 giugno 2023 (dep. 13 ottobre 2023), n. 41705Rv. 285110-01Procedimenti speciali — Dichiarazioni spontanee dell'indagato - Utilizzabilità - Condizioni - Necessario inserimento in un atto sottoscritto dal dichiarante - Ragioni.
55. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 7 giugno 2023 (dep. 5 ottobre 2023), n. 40457Rv. 285101-01Reati contro il patrimonio — Oggetto della richiesta estorsiva coincidente con parte del provento del reato commesso in concorso con la vittima - Ingiustizia del profitto - Sussistenza - Danno - Sussistenza.
56. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 19 maggio 2023 (dep. 4 ottobre 2023), n. 40389Rv. 285255-01Reati contro il patrimonio — Autoriciclaggio - Reato presupposto - Di minore gravità - Previsione di cui all'art. 648-ter.1, comma secondo, cod. pen. - Circostanza attenuante ad effetto speciale - Sussistenza.
57. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 5 maggio 2023 (dep. 13 ottobre 2023), n. 41701Rv. 285133-01Sentenza — Giudizio abbreviato condizionato - Sentenza adottata da giudice diverso da quello che ha assunto la prova testimoniale cui era condizionata la richiesta definitoria - Mancata rinnovazione della prova non richiesta dall'imputato in sede di discussione - Nullità della sentenza - Esclusione.
58. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 3 maggio 2023 (dep. 4 ottobre 2023), n. 40314Rv. 285253-01Reato — Reato continuato - Riferimento al danno complessivamente cagionato all'unica persona offesa dalla somma delle singole violazioni - Necessità.
59. p. 35Cass. pen., Sez. II, sent. 17 gennaio 2023 (dep. 3 ottobre 2023), n. 40079Rv. 285218-01Procedimenti speciali — Riduzione della pena ex art. 442, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Continuazione tra delitti e contravvenzioni - Criterio unitario di computo - Ragioni.
60. p. 35Cass. pen., Sez. II, sent. 29 settembre 2023 (dep. 31 ottobre 2023), n. 43848Rv. 285412-02Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Omessa formulazione, da parte del giudice, dell’avviso di cui all’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Deducibilità, in sede di impugnazione, da parte del difensore - Condizioni.
61. p. 36Cass. pen., Sez. II, sent. 29 settembre 2023 (dep. 31 ottobre 2023), n. 43848Rv. 285412-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Omessa formulazione, da parte del giudice, dell’avviso di cui all’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Conseguenze - Nullità della sentenza - Esclusione - Ragioni.
62. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 12 ottobre 2023 (dep. 31 ottobre 2023), n. 43835Rv. 285332-01Impugnazioni — Appello avverso sentenza emessa in esito a giudizio abbreviato – Proposto dal procuratore speciale dell’imputato – Applicabilità dell’art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. – Esclusione – Ragioni.
63. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 11 ottobre 2023 (dep. 24 ottobre 2023), n. 43235Rv. 285287-01Edilizia — Lottizzazione abusiva - Estinzione del reato per intervenuta prescrizione – Confisca – Possibilità - Sussistenza - Condizioni - Intervenuto accertamento degli elementi oggettivi e soggettivi del reato in base a prove acquisite prima prescrizione - Sufficienza.
64. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 14 settembre 2023 (dep. 17 ottobre 2023), n. 42243Rv. 285167-01Edilizia — Installazione di barriere in cemento del tipo "new jersey" – Applicabilità del regime degli arredi delle aree pertinenziali – Esclusione – Permesso di costruire – Necessità – Contravvenzione di cui all’art. 44, lett. b), del d.P.R. n. 380 del 2001 – Sussistenza - Ragioni.
65. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 14 settembre 2023 (dep. 17 ottobre 2023), n. 42236Rv. 285166-01Sanità pubblica — Contravvenzione di abbandono o deposito incontrollato di rifiuti - Amministratore di società estraneo alla gestione dell'azienda - Omesso controllo sull'attività gestoria svolta dall'amministratore di fatto - Configurabilità del reato - Ragioni.
66. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 14 settembre 2023 (dep. 17 ottobre 2023), n. 42235Rv. 285165-01Edilizia — Contravvenzione di lottizzazione abusiva - Confisca - Acquisizione in contraddittorio delle prove dell'esistenza degli elementi oggettivo e soggettivo antecedentemente al maturare della prescrizione - Sentenza di primo grado che non dispone la confisca e non motiva sul punto - Accertamento svolto dal giudice di appello in base agli elementi già acquisiti - Assenza di ulteriore attività istruttoria - Legittimità della confisca - Sussistenza - Ragioni.
67. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 14 settembre 2023 (dep. 13 ottobre 2023), n. 41602Rv. 285163-01Sanità pubblica — Delitto di inquinamento ambientale di cui all'art. 452- bis cod. pen. - Pesca di oloturie e di ricci di mare in violazione delle disposizioni di legge - Configurabilità del reato - Condizioni.
68. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 13 settembre 2023 (dep. 13 ottobre 2023), n. 41586Rv. 285149-01Stupefacenti — Detenzione di semi di marijuana - Rilevanza penale - Esclusione – Ragioni.
69. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 13 settembre 2023 (dep. 17 ottobre 2023), n. 42232Rv. 285164-01Notificazioni — Decreto di citazione a giudizio in appello - Notificazione ai sensi dell'art. 161, comma 4, cod. proc. pen. - Ad uno solo dei due difensori nominati - Legittimità - Sussistenza - Ragioni.
70. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 13 settembre 2023 (dep. 16 ottobre 2023), n. 41899Rv. 285286-01Sport — Misure di prevenzione della violenza occasionata da manifestazioni sportive – Provvedimento del questore nei confronti del recidivo - DASPO con contestuale obbligo di presentazione ad un ufficio o comando di polizia di cui all'art. 6, comma 5, legge n. 401 del 1989 – Convalida del giudice per le indagini preliminari - Valutazione sulla pericolosità del soggetto - Necessità - Persistenza.
71. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 13 settembre 2023 (dep. 27 ottobre 2023), n. 43569Rv. 285315-02Finanze e tributi — Causa speciale di non punibilità per i reati tributari – Ambito di applicabilità - Estensione anche ai contribuenti che non abbiano estinto il debito tributario nei tempi e con le modalità ivi fissate - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale dell’art. 23 d.l. n. 34 del 2023, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 56 del 2023 – Manifesta infondatezza.
72. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 13 settembre 2023 (dep. 27 ottobre 2023), n. 43569Rv. 285315-01Finanze e tributi — Causa speciale di non punibilità introdotta dall’art. 23 d.l. n. 34 del 2023, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 56 del 2023 – Natura giuridica - Rapporti con la causa generale di non punibilità di cui all’art. 13 d.lgs. n. 74 del 2000 – Applicazione nei giudizi pendenti dinanzi alla Corte di cassazione – Condizioni.
73. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 7 luglio 2023 (dep. 25 ottobre 2023), n. 43273Rv. 285288-01Misure di sicurezza — Confisca per equivalente del profitto del reato di cui all'art. 640, comma secondo, n. 1, cod. pen. - Applicabilità del disposto di cui all'art. 322- ter cod. pen. - Sussistenza - Conseguenze - Bilanciamento di circostanze in termini di prevalenza di quelle attenuanti - Rilevanza - Esclusione.
74. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 6 luglio 2023 (dep. 13 ottobre 2023), n. 41594Rv. 285114-01Competenza — Rinvio pregiudiziale alla Corte di Cassazione ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Natura e ratio dell'istituto - Potere discrezionale del giudice - Contenuto.
75. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 30 giugno 2023 (dep. 16 ottobre 2023), n. 41887Rv. 285257-01Reati contro la persona — Dichiarazioni rese a terzi dalla vittima del delitto di cui all’art. 609-quater cod. pen., minore degli anni dieci all’epoca dei fatti - Elementi di valutazione - Indicazione.
76. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 13 giugno 2023 (dep. 27 ottobre 2023), n. 43571Rv. 285220-01Impugnazioni — Riesame – Rigetto dell'impugnazione – Accoglimento di un motivo in assenza di pronuncia di annullamento, pur se parziale - Condanna dell'indagato alle spese della procedura – Sussistenza – Fattispecie.
77. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 9 giugno 2023 (dep. 16 ottobre 2023), n. 41872Rv. 285222-02Edilizia — Opere pertinenziali - Realizzate in zona sismica - Obbligo di tempestiva denunzia dei lavori allo sportello unico - Sussistenza.
78. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 9 giugno 2023 (dep. 16 ottobre 2023), n. 41873Rv. 285219-02Lavoro — Contravvenzioni antinfortunistiche - Provvedimento di sospensione dell'attività imprenditoriale adottato dall'organo di vigilanza in materia di lavoro – Notifica regolarmente effettuata - Ignoranza del provvedimento – Irrilevanza.
79. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 9 giugno 2023 (dep. 16 ottobre 2023), n. 41873Rv. 285219-01Lavoro — Inottemperanza al provvedimento di sospensione dell'attività imprenditoriale adottato dall'organo di vigilanza in materia di lavoro - Reato di cui all'art. 14, comma 10, d.lgs. n. 81 del 2008, nella formulazione antecedente l'entrata in vigore delle modifiche apportate dall’art. 13, comma 1, lett. d), d.l. n. 146 del 2021, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 215 del 2021 – Configurabilità - Ragioni.
80. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 9 giugno 2023 (dep. 16 ottobre 2023), n. 41872Rv. 285222-01Reato — Sospensione o rinvio del dibattimento – Richiesta di audizione del testimone “de relato” – Effetto sospensivo della prescrizione – Esclusione – Ragioni.
81. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 16 maggio 2023 (dep. 13 ottobre 2023), n. 41589Rv. 285168-01Misure cautelari — Sequestro di somme di denaro presso una banca - Denaro affluito sul conto corrente dopo l’esecuzione della misura – Ablazione - Legittimità - Ragioni.
82. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 11 maggio 2023 (dep. 13 ottobre 2023), n. 41572Rv. 285162-01Reati contro la persona — Delitto di produzione di materiale pedopornografico di cui all'art. 600-ter, comma primo, n. 1), cod. pen. – Realizzazione di un'unica immagine pedopornografica – Sufficienza – Ragioni.
83. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 2 maggio 2023 (dep. 27 ottobre 2023), n. 43559Rv. 285314-01Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio — Messa a disposizione della merce a soggetto intermediario – Configurabilità del delitto di cui all’art. 517 cod. pen. – Sussistenza - Ragioni.
84. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 1 marzo 2023 (dep. 2 ottobre 2023), n. 39881Rv. 285113-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Accertamento del tasso alcolemico su richiesta della polizia giudiziaria - Avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore - Necessità di sottoscrizione del verbale ad opera della parte - Esclusione.
85. p. 50Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 ottobre 2023 (dep. 30 ottobre 2023), n. 43718Rv. 285324-01Impugnazioni — Appello dell'imputato giudicato in assenza - Art. 581, commi 1-ter e quater, cod. proc. pen. - Art. 89 d.lgs. n. 150 del 2022 - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
86. p. 50Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 ottobre 2023 (dep. 30 ottobre 2023), n. 43718Rv. 285324-02Impugnazioni — Art. 581, comma 1-quater cod. proc. pen. - Causa di inammissibilità - Ricorso per cassazione - Applicabilità - Ragioni.
87. p. 51Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 ottobre 2023 (dep. 19 ottobre 2023), n. 42847Rv. 285381-01Pena — Pene sostitutive - Valutazione discrezionale negativa sulla idoneità della pena sostitutiva alla funzione rieducativa dell'imputato - Accertamenti ex art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione.
88. p. 51Cass. pen., Sez. IV, sent. 4 ottobre 2023 (dep. 19 ottobre 2023), n. 42845Rv. 285380-01Lavoro — Coordinatore per l'esecuzione dei lavori - Potere-dovere inibitorio di sospensione dei lavori ex art. 92, comma 1, lett. f), d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81 - Presupposti - Pericolo grave e imminente direttamente riscontrato - Potere di alta vigilanza - Intervento per specifiche violazioni e rischio interferenziale - Necessità - Esclusione.
89. p. 52Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 settembre 2023 (dep. 5 ottobre 2023), n. 40478Rv. 285068-01Difesa e difensori — Regole processuali del codice di procedura penale - Applicabilità - Ricorso per cassazione avverso ordinanza che decide sull'opposizione al rigetto dell'istanza di patrocinio a spese dello Stato - Inammissibilità - Fattispecie.
90. p. 52Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 settembre 2023 (dep. 5 ottobre 2023), n. 40483Rv. 285135-02Misure cautelari — Istanza - Ammissibilità - Firma apposta non per esteso - Riferibilità dell'atto all'interessato - Condizioni.
91. p. 53Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 settembre 2023 (dep. 5 ottobre 2023), n. 40483Rv. 285135-01Misure cautelari — Procura speciale al difensore - Apposizione su foglio separato allegato all'istanza - Validità - Ragioni.
92. p. 53Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 settembre 2023 (dep. 18 ottobre 2023), n. 42475Rv. 285379-01Difesa e difensori — Cittadino extracomunitario con permesso di soggiorno scaduto - Omessa indicazione del codice fiscale - Inammissibilità dell'istanza - Possibilità per il giudice di ricavare dalla documentazione prodotta il dato non indicato - Esclusione.
93. p. 54Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 settembre 2023 (dep. 2 ottobre 2023), n. 39726Rv. 285069-01Misure cautelari — Condotta ostativa dell'interessato - Dolo o colpa grave - Criteri di valutazione - Autonomia rispetto all'accertamento di merito - Limiti.
94. p. 54Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 settembre 2023 (dep. 5 ottobre 2023), n. 40483Rv. 285135-03Misure cautelari — Procura speciale al difensore - Non contestualità tra sottoscrizione dell'interessato e autenticazione del difensore - Validità - Sussistenza - Ragioni.
95. p. 55Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 settembre 2023 (dep. 17 ottobre 2023), n. 42195Rv. 285226-01Finanze e tributi — Reati tributari - Confisca per equivalente - Oggetto - Profitto del reato - Nozione.
96. p. 55Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 settembre 2023 (dep. 17 ottobre 2023), n. 42185Rv. 285338-01Impugnazioni — Principio di soccombenza - Impugnazione del solo responsabile civile - Acquiescenza dell'imputato - Condanna alle spese anche dell'imputato - Esclusione - Ragioni.
97. p. 56Cass. pen., Sez. IV, sent. 13 settembre 2023 (dep. 9 ottobre 2023), n. 40848Rv. 285105-01Reato — Messa alla prova - Rinvio di ufficio del processo per consentire l'elaborazione del programma da parte dell'UEPE - Sospensione della prescrizione - Esclusione - Ragioni.
98. p. 56Cass. pen., Sez. IV, sent. 12 settembre 2023 (dep. 30 ottobre 2023), n. 43706Rv. 285227-01Impugnazioni — Giudizio cartolare di appello - Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Conclusioni scritte del Procuratore Generale - Deposito tardivo - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Sussistenza - Ragioni.
99. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 giugno 2023 (dep. 4 ottobre 2023), n. 40112Rv. 285067-01Atti e provvedimenti del giudice — Correzione di errore materiale della pena inflitta - Ricorso inammissibile - Rettificazione ex art. 619 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
100. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 giugno 2023 (dep. 16 ottobre 2023), n. 41858Rv. 285146-01Impugnazioni — Causa di inammissibilità dell'impugnazione ex art. 581, comma 1-ter cod. proc. pen. - Imputato sottoposto agli arresti domiciliari al momento della proposizione del gravame - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni.
101. p. 59Cass. pen., Sez. V, sent. 16 ottobre 2023 (dep. 26 ottobre 2023), n. 43384Rv. 285271-01Reati contro la persona — Atti persecutori - Condotte moleste dirette verso soggetti legati da un rapporto qualificato di vicinanza con la vittima - Integrazione del reato - Condizioni.
102. p. 59Cass. pen., Sez. V, sent. 16 ottobre 2023 (dep. 26 ottobre 2023), n. 43389Rv. 285234-01Misure cautelari — Decreto di sequestro conservativo - Richiesta di riesame - Esecuzione del decreto - Necessità - Esclusione - Ragioni.
103. p. 60Cass. pen., Sez. V, sent. 5 ottobre 2023 (dep. 27 ottobre 2023), n. 43631Rv. 285320-01Impugnazioni — Sentenza di patteggiamento - Revisione per inconciliabilità tra giudicati - Ammissibilità - Condizioni.
104. p. 60Cass. pen., Sez. V, sent. 5 ottobre 2023 (dep. 27 ottobre 2023), n. 43631Rv. 285320-02Impugnazioni — Inconciliabilità di giudicati - Rigetto della richiesta di revisione - Onere motivazionale del giudice - Contenuto.
105. p. 60Cass. pen., Sez. V, sent. 5 ottobre 2023 (dep. 27 ottobre 2023), n. 43636Rv. 285321-01Azione penale — Remissione tacita della querela per mancata comparizione della persona offesa avvertita ex art. 142, comma 3, lettera d-bis), disp. att. cod. proc. pen. - Sussistenza di elementi idonei a far dubitare della volontà di rimettere la querela - Onere del giudice di verificare l'effettiva volontà di remissione - Sussistenza - Fattispecie.
106. p. 61Cass. pen., Sez. V, sent. 3 ottobre 2023 (dep. 31 ottobre 2023), n. 43960Rv. 285307-01Impugnazioni — Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Ordinanza resa all’esito dell’udienza ex art. 545-bis cod. proc. pen. - Autonoma impugnabilità - Esclusione.
107. p. 62Cass. pen., Sez. V, sent. 21 settembre 2023 (dep. 30 ottobre 2023), n. 43778Rv. 285382-01Sentenza — Contestazione di dichiarazione fraudolenta avvalendosi di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti - Decisione di condanna per l'uso di fatture relative ad operazioni “solo in parte” oggettivamente inesistenti - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Esclusione - Ragioni.
108. p. 62Cass. pen., Sez. V, sent. 20 settembre 2023 (dep. 19 ottobre 2023), n. 42618Rv. 285344-01Reati fallimentari — Sottrazione di denaro - Successivo conferimento dello stesso per aumento di capitale - Bancarotta "riparata" - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
109. p. 62Cass. pen., Sez. V, sent. 20 settembre 2023 (dep. 6 ottobre 2023), n. 40719Rv. 285172-01Competenza — Lesioni personali lievi - Modifiche introdotte dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Competenza del tribunale - Sussistenza.
110. p. 63Cass. pen., Sez. V, sent. 8 settembre 2023 (dep. 27 ottobre 2023), n. 43626Rv. 285235-01Reato — Reato continuato - Riferimento al danno complessivamente cagionato dalla somma delle singole violazioni - Esclusione - Riferimento al danno cagionato da ogni singolo reato - Necessità - Ragioni.
111. p. 63Cass. pen., Sez. V, sent. 6 settembre 2023 (dep. 27 ottobre 2023), n. 43638Rv. 285306-01Competenza — Rinvio pregiudiziale alla Corte di cassazione ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Necessità che il giudice trasmetta il materiale conoscitivo utile per la decisione - Sussistenza - Poteri di integrazione della provvista informativa - Insussistenza - Ragioni.
112. p. 64Cass. pen., Sez. V, sent. 6 settembre 2023 (dep. 27 ottobre 2023), n. 43638Rv. 285306-03Persona giuridica — Aggiotaggio informativo - Informazioni regolamentate false - Diffusione a mezzo del sistema “S.D.I.R. 1INFO” - "Locus commissi delicti" - Luogo in cui le informazioni divengono per la prima volta accessibili ai media - Rilascio della ricevuta di avvenuta notifica - Necessità - Sussistenza - Criterio suppletivo - Luogo in cui è ubicato il "data server" - Sussistenza - Luogo di invio del documento - Esclusione - Ragioni.
113. p. 64Cass. pen., Sez. V, sent. 6 settembre 2023 (dep. 27 ottobre 2023), n. 43638Rv. 285306-02Persona giuridica — Aggiotaggio informativo - Reato di pericolo concreto - Momento consumativo - Individuazione.
114. p. 65Cass. pen., Sez. V, sent. 13 luglio 2023 (dep. 2 ottobre 2023), n. 39801Rv. 285231-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Richiesta di eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ai sensi del nuovo art. 628-bis cod. proc. pen. - Oggetto - Provvedimenti del tribunale di sorveglianza - Possibilità - Esclusione - Ragioni.
115. p. 65Cass. pen., Sez. V, sent. 11 luglio 2023 (dep. 9 ottobre 2023), n. 41016Rv. 285327-01Sicurezza pubblica — Illecito arricchimento - Denaro non rinvenuto - Confisca per equivalente ai sensi dell’art. 25 T.U. antimafia - Ammissibilità - Beni acquisiti anche lecitamente prima della manifestazione della pericolosità - Possibilità - Sussistenza.
116. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 7 luglio 2023 (dep. 25 ottobre 2023), n. 43304Rv. 285233-01Competenza — Competenza territoriale - Determinazione - Rinvio pregiudiziale ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Contenuto necessario del provvedimento - Indicazione - Motivata selezione degli atti da trasmettere alla Corte di cassazione - Necessità.
117. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 5 luglio 2023 (dep. 13 ottobre 2023), n. 41759Rv. 285232-01Impugnazioni — Insindacabilità delle opinioni espresse da un membro del Parlamento - Archiviazione - Procedimento - Decreto emesso in assenza della richiesta del pubblico ministero - Abnormità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
118. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 5 luglio 2023 (dep. 2 ottobre 2023), n. 39779Rv. 285259-02Reati contro la fede pubblica — Detenzione o spendita, previo concerto, di monete falsificate - Natura di reato di pericolo - Momento consumativo - Individuazione.
119. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 5 luglio 2023 (dep. 2 ottobre 2023), n. 39785Rv. 285260-01Pena — Subordinazione al risarcimento del danno - Accertamento delle condizioni economiche dell'imputato - Verifica giudiziale - Limiti - Fattispecie.
120. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 5 luglio 2023 (dep. 2 ottobre 2023), n. 39779Rv. 285259-01Reati contro la fede pubblica — Detenzione o spendita di monete falsificate - Concerto - Configurabilità - Particolare organizzazione criminale - Necessità - Esclusione - Esistenza, anche solo indiziaria, di un consapevole rapporto tra falsificatore o intermediario e spenditore - Sufficienza.
121. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 15 giugno 2023 (dep. 2 ottobre 2023), n. 39770Rv. 285171-01Reati contro la persona — Soggetto passivo - Aggregazione di persone o di associazioni - Condizioni - Fattispecie.
122. p. 70Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 ottobre 2023 (dep. 24 ottobre 2023), n. 43252Rv. 285297-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo c.d. processuale - Nei confronti di cittadino italiano o legittimamente ed effettivamente residente o dimorante in via continuativa da almeno cinque anni nel territorio nazionale - Garanzia del rinvio in Italia prevista dall'art. 19, lett. c), della legge n. 69 del 2005 e successive modifiche - Applicazione - Necessità.
123. p. 70Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 ottobre 2023 (dep. 18 ottobre 2023), n. 42602Rv. 285356-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo per l'estero - Contenuto - Informazioni formali minime - Finalità - Grado di partecipazione del ricercato - Nozione.
124. p. 71Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 ottobre 2023 (dep. 31 ottobre 2023), n. 43941Rv. 285360-01Impugnazioni — Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Art. 131-bis cod. pen., come novellato dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Condotta susseguente al reato - Rilevanza - Condizioni - Incidenza sul grado di offesa del bene giuridico.
125. p. 71Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 settembre 2023 (dep. 25 ottobre 2023), n. 43311Rv. 285278-01Reati contro la famiglia — Obbligo di prestazioni patrimoniali verso i figli - Dichiarazione giudiziale di decadenza dalla responsabilità genitoriale - Rilevanza - Esclusione - Momento consumativo del reato - Individuazione - "Dies a quo" della prescrizione.
126. p. 72Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 settembre 2023 (dep. 12 ottobre 2023), n. 41384Rv. 285355-01Reato — Sospensione del procedimento per astensione dalle udienze del difensore - Concomitante assenza dei testi - Irrilevanza - Ragioni - Conseguenze - Motivo prevalente sull'adesione del difensore all'agitazione di categoria - Esclusione.
127. p. 72Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 settembre 2023 (dep. 31 ottobre 2023), n. 43948Rv. 285400-01Impugnazioni — Appello cautelare - Annullamento dell'ordinanza cautelare - Mancanza della gravità indiziaria - Ricorso del pubblico ministero deducente la sola esistenza dei gravi indizi di colpevolezza - Inammissibilità per difetto di interesse.
128. p. 73Cass. pen., Sez. VI, sent. 20 settembre 2023 (dep. 11 ottobre 2023), n. 41309Rv. 285353-01Impugnazioni — Specifico mandato ad impugnare ed oneri connessi ex art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione - Applicabilità - Ragioni - Fattispecie.
129. p. 73Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 settembre 2023 (dep. 4 ottobre 2023), n. 40433Rv. 285295-01Pena — Sostituzione della pena detentiva - Adempimento delle prescrizioni - Prognosi negativa - Correlazione con il contenuto specifico della sanzione - Necessità.
130. p. 74Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 settembre 2023 (dep. 4 ottobre 2023), n. 40438Rv. 285352-01Sicurezza pubblica — Annullamento con rinvio - Deducibilità nel giudizio rescissorio di questioni non devolute - Esclusione - Limiti - Fattispecie.
131. p. 74Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 settembre 2023 (dep. 26 ottobre 2023), n. 43540Rv. 285359-01Competenza — Declaratoria di inammissibilità della richiesta - Condanna alle spese - Esclusione - Ragioni.
132. p. 75Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 settembre 2023 (dep. 12 ottobre 2023), n. 41380Rv. 285354-01Cosa giudicata — Procedimenti pendenti presso uffici diversi - Esercizio dell'azione penale nel secondo procedimento - Preclusione - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.
133. p. 75Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 settembre 2023 (dep. 31 ottobre 2023), n. 43947Rv. 285365-01Impugnazioni — Sentenza di patteggiamento - Pena sostitutiva concordata "inter partes" - Ordinanza di fissazione di apposita udienza ex art. 448, comma 1-bis cod. proc. pen. - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.
134. p. 76Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 settembre 2023 (dep. 5 ottobre 2023), n. 40715Rv. 285277-02Competenza — Competenza territoriale - Rinvio pregiudiziale ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Decisione della Corte di cassazione - Contenuto - Poteri cognitivi nel caso di processi oggettivamente o soggettivamente cumulativi - Indicazione.
135. p. 76Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 settembre 2023 (dep. 11 ottobre 2023), n. 41308Rv. 285361-01Atti e provvedimenti del giudice — Prescrizione maturata in primo grado - Prosecuzione dell'istruttoria sui reati connessi non prescritti - Applicabilità della confisca - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
136. p. 77Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 settembre 2023 (dep. 24 ottobre 2023), n. 43263Rv. 285358-01Pena — Condanna a pena sostitutiva - Sospensione del processo ai sensi dell'art. 545-bis, comma 2, cod. proc. pen. - Valutazione discrezionale - Sussistenza - Sindacabilità in sede di legittimità - Esclusione - Condizioni - Ragioni.
137. p. 78Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 settembre 2023 (dep. 18 ottobre 2023), n. 42584Rv. 285388-01Impugnazioni — Giudizio cartolare in appello - Sentenza con motivazione contestuale - Comunicazione di cancelleria del solo dispositivo - Idoneità ai fini della decorrenza del termine per impugnare - Esclusione.
138. p. 78Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 settembre 2023 (dep. 24 ottobre 2023), n. 43262Rv. 285357-02Reati contro la pubblica amministrazione — Atto rientrante nella sfera di competenza di organi collegiali - Configurabilità del reato - Sussistenza - Condizioni.
139. p. 78Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 settembre 2023 (dep. 24 ottobre 2023), n. 43262Rv. 285357-01Azione penale — Reato perseguibile d'ufficio - Implicita rinuncia all'azione civile - Esclusione - Fondamento.
140. p. 79Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 luglio 2023 (dep. 4 ottobre 2023), n. 40429Rv. 285294-01Reati contro la famiglia — Sottrazione o trattenimento di minore all'estero - Natura permanente - Sussistenza - Consumazione - Individuazione - Fattispecie.
141. p. 79Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 luglio 2023 (dep. 25 ottobre 2023), n. 43306Rv. 285298-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Obblighi nascenti da sentenza costitutiva emessa ex art. 2932 cod. civ. non ancora irrevocabile - Reato di cui all'art. 388, comma primo, cod. pen. - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
142. p. 80Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 luglio 2023 (dep. 4 ottobre 2023), n. 40434Rv. 285296-01Misure cautelari — Responsabilità amministrativa delle persone giuridiche - Riesame avverso le misure cautelari reali - Notificazione all'ente dell'avviso di udienza - Termine libero di cui all'art. 324, comma 6, cod. proc. pen. - Applicazione - Necessità - Ragioni - Inosservanza - Conseguenze - Nullità a regime intermedio - Ragioni.
143. p. 81Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 giugno 2023 (dep. 4 ottobre 2023), n. 40428Rv. 285276-01Reati contro la pubblica amministrazione — Raccomandazione o segnalazione - Concorso morale nel reato - Condizioni - Fattispecie.
144. p. 81Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 giugno 2023 (dep. 5 ottobre 2023), n. 40698Rv. 285119-01Reati contro la famiglia — Obbligo del genitore naturale di mantenimento dei figli minori - Decorrenza - Riconoscimento giudiziale definitivo del suo “status” - Effetti - Fattispecie.
145. p. 85Cass. pen., Sez. fer., sent. 22 agosto 2023 (dep. 24 ottobre 2023), n. 43255Rv. 285216-01Azione penale — Procedibilità a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023 ↗.