Vai ai risultati

Massimario

48 massime, pagina 2 di 3

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Ricovero del conducente presso una struttura sanitaria per finalità terapeutiche - Prelievo ematico ad iniziativa del personale sanitario - Accertamento dello stato di ebbrezza alcolica - Avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore - Necessità - Esclusione.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, non sussiste l'obbligo del previo avviso al conducente coinvolto in un incidente stradale di farsi assistere da un difensore di fiducia ex artt. 356 cod. proc. pen. e 114 disp. att. cod. proc. pen., nel caso in cui il prelievo ematico sia effettuato ad iniziativa del personale medico, nell'ambito di un protocollo attivato per fini terapeutici in occasione del ricovero presso una struttura sanitaria e non sia autonomamente richiesto dalla polizia giudiziaria a norma dell'art. 186, comma 5, cod. strada.

    Norme citate: Art. 356 c.p.p. · Art. 186 c.d.s. · Art. 354 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 114

    Precedenti: 268885-01, 264728-01, 271935-01, 272225-01, 263023-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 51 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Sospensione della patente di guida - Applicazione cautelare in sede amministrativa - Irrogazione della sanzione accessoria da parte del giudice penale - Determinazione in misura superiore alla sospensione amministrativa - Detrazione del periodo presofferto in sede amministrativa - Necessità.

    In tema di circolazione stradale, l'avvenuta applicazione, da parte dell'autorità amministrativa, della sospensione della patente di guida non preclude l'irrogazione, in sede penale, della sanzione accessoria sospensiva da parte del giudice, salva la necessità, ove quest'ultima sia determinata in misura maggiore, di computare in detrazione, in via esecutiva, il periodo già sofferto.

    Riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 186 · Cod. Strada Nuovo art. 223

    Precedenti: 256005-01, 230349-01, 217020-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 45 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità - Avvio della fase esecutiva per lo svolgimento dell'attività individuata - Onere del condannato - Esclusione - Onere del pubblico ministero - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, è onere del pubblico ministero, in qualità di organo preposto all'esecuzione penale, dare avvio al procedimento finalizzato allo svolgimento dell'attività lavorativa individuata a titolo di sanzione sostitutiva della pena inflitta, non gravando tale onere sul condannato. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza del giudice dell'esecuzione reittiva dell'istanza di remissione in termini avanzata ex art. 175 cod. proc. pen. dal condannato, nell'inerzia del competente UEPE e scaduto il termine previsto in sentenza per l'avvio dell'attività lavorativa).

    Norme citate: Art. 43 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 175 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 186

    Precedenti: 266618-01, 268551-01, 281189-01, 257738-01, 280085-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 48 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Test alcolimetrico - Intervallo temporale tra la condotta illecita ed il relativo accertamento - Irrilevanza.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, il decorso di un intervallo temporale tra la condotta di guida incriminata e l'esecuzione del test alcolmetrico è inevitabile e non incide sulla validità del rilevamento alcolemico.

    Norme citate: Art. 590-bis c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 186 com. 2 lett. B

    Precedenti: 259694-01, 256191-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 76 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Recidiva nel biennio - Reiterazione dell'illecito depenalizzato - Mera contestazione - Sufficienza - Esclusione - Accertamento definitivo - Necessità.

    In tema di guida senza patente, per l'integrazione della recidiva nel biennio, idonea ad escludere il reato dall'area della depenalizzazione ex art. 5 d.lgs. 5 gennaio 2016, n. 8, non è sufficiente che sia intervenuta la mera contestazione dell'illecito depenalizzato, essendo necessario il suo definitivo accertamento. (In motivazione, la Corte ha precisato che, ai fini della prova della definitività dell'accertamento, è sufficiente l'acquisizione di un elemento dimostrativo in tal senso, accompagnato dalla mancata deduzione, da parte del ricorrente, di aver impugnato, o di avere richiesto oblazione, avverso la sanzione amministrativa).

    Norme citate: Art. 5 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 1 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 6 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 116 c.d.s.

    Precedenti: 273405-01, 272209-01, 286879-01, 285318-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 53 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Responsabilità da sinistri stradali - Colpa - Principio di affidamento - Operatività - Limiti - Fattispecie.

    In tema di circolazione stradale, il principio dell'affidamento trova temperamento nell'opposto principio secondo cui l'utente della strada è responsabile anche del comportamento imprudente altrui, purché rientrante nel limite della prevedibilità. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità, per omicidio colposo, del conducente di un autocarro che, nell'effettuare una svolta a destra, non si era avveduto del sopraggiungere di un ciclista proveniente dalla pista ciclabile parallela alla via da lui percorsa, impattando contro il velocipede, nel mentre questo era impegnato nell'attraversamento delle strisce pedonali, manovra imprudente, ma rientrante nei parametri della prevedibilità).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 589-bis c.p. · Art. 141 c.d.s.

    Precedenti: 284093-01, 269997-01, 259277-01, 285635-01, 265981-01, 261369-01, 263010-01, 272223-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 59 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Delegabilità dell'avvertimento del diritto all'assistenza di un difensore - Condizioni - Esclusione - Ragioni.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, non è delegabile al personale sanitario l'avvertimento al conducente coinvolto in un sinistro del diritto all'assistenza di un difensore ex artt. 356 cod. proc. pen. e 114 disp. att. cod. proc. pen., anche nel caso in cui l'accertamento del tasso alcolemico sia effettuato, su richiesta della polizia, presso strutture sanitarie di base o accreditate ai sensi dell'art. 186, comma 5, cod. strada. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che l'atto, per la sua vocazione probatoria, resta riservato alla polizia, il cui operato è sottoposto a controllo giudiziale).

    Norme citate: Art. 354 c.p.p. · Art. 356 c.p.p. · Art. 348 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 186 · Cod. Strada Nuovo art. 186 com. 5 · Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 114

    Precedenti: 281665-01, 268885-01, 274039-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 48 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Contravvenzione di cui all'art. 189 cod. strada - Utente della strada coinvolto nel sinistro e non responsabile dello stesso - Configurabilità del reato - Ragioni.

    La contravvenzione di cui all'art. 189, commi 6 e 7, cod. strada è configurabile nei confronti dell'utente della strada coinvolto nell'incidente, pur se di esso non responsabile, posto che l'evento, essendo comunque ricollegabile al suo comportamento, assume valore di antefatto non punibile, idoneo ad identificare il titolare di una posizione di garanzia, finalizzata a proteggere gli altri utenti coinvolti dal pericolo di un ritardato soccorso.

    Norme citate: Art. 189 c.d.s.

    Precedenti: 271260-01, 282294-01, 261428-01, 282066-01, 270605-01, 276239-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 57 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Contravvenzione di cui all’art. 187, comma 8, cod. strada - Accertamenti tossicologici - Scansione procedurale - Necessità - Fattispecie.

    Non è configurabile la contravvenzione di rifiuto di sottoporsi all'accertamento dello stato di alterazione psico-fisica da uso di stupefacenti, di cui all'art. 187, comma 8, cod. strada nel caso di inosservanza della scansione procedurale prevista dai commi 2, 2-bis, 3 e 4 del medesimo articolo. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la decisione che aveva riconosciuto la configurabilità della contravvenzione "de qua" sul rilievo che non era emersa l'impossibilità, prodromica agli ulteriori accertamenti sanitari da parte delle forze dell'ordine, di eseguire il prelievo di sostanza dal cavo orale del conducente).

    Norme citate: Art. 187 c.d.s. (testo in vigore al 6 novembre 2024)

    Precedenti: 281206-01, 281401-01, 276363-01, 286863-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 56 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Art. 186, comma 2-bis, cod. strada - Revoca obbligatoria della patente di guida - Eseguibilità della sanzione amministrativa accessoria in caso di sospensione condizionale della pena - Sussistenza - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3 e 117, comma 1, Cost. - Manifesta infondatezza.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata in relazione agli artt. 3 e 117, comma 1, Cost., dell'art. 186, comma 2-bis, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, nella parte in cui, in caso di concessione della sospensione condizionale della pena da parte del giudice della cognizione, non fa rientrare nel perimetro applicativo del beneficio - nonostante la sua natura convenzionalmente penale - la sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente di guida, obbligatoriamente disposta nei confronti di chi abbia cagionato un sinistro stradale ponendosi alla guida con un tasso alcolemico superiore a 1,5 grammi per litro.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 186 c.d.s. (testo in vigore al 29 ottobre 2024) · Art. 222 c.d.s. · Art. 3 cost. · Art. 117 cost.

    Precedenti: 271688-01, 273457-01, 280951-01, 276025-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 22 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Recidiva nel biennio - Reiterazione dell'illecito depenalizzato - Prova sufficiente della definitività - Produzione documentale - Necessità - Esclusione.

    In tema di guida senza patente, per la prova della recidiva nel biennio, idonea ad escludere il reato dalla depenalizzazione ai sensi dell'art. 5 d.lgs. 5 gennaio 2016, n. 8, non è necessario produrre un'attestazione documentale della definitività dell'accertamento del pregresso illecito, ma è sufficiente un elemento di prova, accompagnato dalla mancata allegazione, da parte del ricorrente, della deduzione di aver presentato un ricorso avverso l'irrogazione della sanzione o una richiesta di oblazione che non sia stata respinta, fermo restando il principio secondo cui la prova della definitività dell'accertamento è a carico dell'accusa, sicché la relativa dimostrazione può essere fornita con elementi di sicuro valore probatorio da cui risalire, in mancanza di allegazioni contrarie da parte dell'interessato, alla certezza della definitività della pregressa violazione amministrativa.

    Norme citate: Art. 116 c.d.s. · Art. 8-bis Modifiche al sistema penale · Art. 1 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 5 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 6 Disposizioni in materia di depenalizzazione

    Precedenti: 273405-01, 272209-01, 285318-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 113 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Contravvenzione di cui all’art. 187, comma 8, cod. strada - Rifiuto di sottoporsi all'accertamento dello stato di alterazione psicofisica da uso di stupefacenti opposto da conducente coinvolto in un sinistro, ma non sottoposto a cure mediche presso un nosocomio - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non integra la contravvenzione di cui all'art. 187, comma 8, cod. strada il rifiuto di sottoporsi ad accertamento dello stato di alterazione derivante dall'uso di stupefacenti, mediante prelievo di liquidi biologici presso una struttura sanitaria, opposto dal conducente di un veicolo che, pur se coinvolto in un incidente stradale, non sia stato sottoposto a cure mediche presso un nosocomio, difettando tale condotta di rilevanza penale in ragione dei principi di tassatività e di tipicità delle norme incriminatrici. (Fattispecie relativa a un conducente che, sottoposto, nell'immediato, a cure mediche dal personale sanitario di un'ambulanza giunta sul luogo del sinistro, si era successivamente rifiutato, su invito di una seconda pattuglia, di recarsi presso un ospedale per sottoporsi al prelievo di liquidi biologici, in funzione dell'accertamento dello stato di alterazione da stupefacenti).

    Norme citate: Art. 187 c.d.s. (testo in vigore al 23 luglio 2024)

    Precedenti: 281206-01, 281401-01, 276363-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 67 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Ipotesi aggravata da recidiva nel biennio - Trasformazione in fattispecie autonoma di reato per effetto del d.lgs. n. 8 del 2016 - Conseguenze sul trattamento sanzionatorio - Applicabilità della sola pena detentiva - Esclusione - Ragioni.

    In tema di guida senza patente, l'ipotesi aggravata dalla recidiva nel biennio, di cui all'art. 116, comma 15, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, è stata trasformata in fattispecie autonoma di reato in ragione del trattamento sanzionatorio per essa previsto, caratterizzato da pena congiunta, detentiva e pecuniaria, sicché al disposto dell'art. 1, comma 1, d.lgs. 15 gennaio 2016, n. 8, che ha depenalizzato l'ipotesi non aggravata, non può riconoscersi, altresì, portata modificativa del tipo di sanzione comminata per quella aggravata, mediante la sostituzione della sola pena detentiva a quella congiunta.

    Norme citate: Art. 116 c.d.s. · Art. 1 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 5 Disposizioni in materia di depenalizzazione

    Precedenti: 270883-01, 268247-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 65 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Esito positivo dell'alcoltest - Prova dell’omologazione e della revisione dell’etilometro - Onere a carico del pubblico ministero - Condizioni - Onere dell'imputato di allegazione volto a contestare il funzionamento dell’apparecchio - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, il pubblico ministero ha l'onere di fornire la prova dell'omologazione dell'etilometro e della sua sottoposizione alle verifiche periodiche previste dall'art. 379 reg. esec. cod. strada, nel solo caso in cui l'imputato abbia allegato elementi idonei a contestare l'effettuazione di tali adempimenti, non essendo sufficiente, a tal fine, la mera richiesta del predetto di essere portato a conoscenza dei dati relativi all'omologazione e alla revisione periodica dello strumento. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la decisione impugnata, sul rilievo che, a fronte delle specifiche allegazioni difensive circa l'omissione delle verifiche annuali relative all'apparecchio, non era stata presa in esame l'incidenza dell'omesso adempimento sull'effettiva funzionalità dell'etilometro).

    Norme citate: Art. 186 c.d.s. (testo in vigore al 4 luglio 2024) · Art. 379 Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada

    Precedenti: 281828-01, 278032-01, 280958-01, 282550-01, 276570-01, 230489-01, 282659-01, 251117-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 67 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Prelievo ematico effettuato in struttura ospedaliera - Avviso della facoltà di farsi assistere dal difensore formalizzato dopo il prelievo, ma prima dello svolgimento delle analisi - Validità e utilizzabilità dell’accertamento del tasso alcolemico - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, l'accertamento del tasso alcolemico, effettuato sul prelievo ematico già eseguito dalla struttura ospedaliera, è valido e utilizzabile, se l'avviso all'indagato della facoltà di farsi assistere dal difensore di fiducia, di cui agli artt. 356 cod. proc. pen. e 114 disp. att. cod. proc. pen., è stato formalizzato prima dello svolgimento delle analisi del sangue, anche se dopo la materiale effettuazione del prelievo, dovendosi considerare atto irripetibile il risultato dell'accertamento e non il prelievo in sé.

    Norme citate: Art. 356 c.p.p. · Art. 186 c.d.s. (testo in vigore al 7 giugno 2024)

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 114

    Precedenti: 278676-02, 280047-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 56 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Guida in stato di ebbrezza - Messa alla prova ex art. 168-ter, cod. pen. - Sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente di guida - Competenza - Indicazione - Ragioni.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, il giudice che dichiara l'estinzione del reato per l'esito positivo della messa alla prova non può applicare la sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente di guida, di competenza del prefetto, di cui agli artt. 223 e 224, comma 3, cod. strada. (In motivazione, la Corte ha precisato che, in ragione della differenza tra l'istituto della messa alla prova, che prescinde dall'accertamento della penale responsabilità, e le ipotesi di applicazione della sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità, di cui agli artt. 186, comma 9-bis e 187, comma 8-bis, cod. strada, non trova applicazione la disciplina, ivi prevista, che rimette al giudice l'applicazione della sanzione amministrativa accessoria).

    Norme citate: Art. 168-ter c.p. · Art. 168 c.p. · Art. 224 c.d.s. · Art. 223 c.d.s. · Art. 186 c.d.s. (testo in vigore al 16 maggio 2024) · Art. 187 c.d.s. (testo in vigore al 16 maggio 2024) · Art. 186-bis c.d.s.

    Precedenti: 267608-01, 267880-01, 264819-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 52 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità di cui all'art. 186, comma 9-bis, cod. strada - Pena del lavoro di pubblica utilità sostitutivo di cui all'art. 20-bis, cod. pen. - Diversa natura giuridica - Sussistenza - Conseguenze.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, la sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità, di cui all'art. 186, comma 9-bis, cod. strada, disciplinata in conformità al modello previsto dall'art. 54 d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274, di cui mutua le modalità esecutive, deve essere tenuta distinta dal diverso istituto del lavoro di pubblica utilità sostitutivo, di cui all'art. 20-bis, cod. pen., regolamentato dagli artt. 56-bis e 56-ter legge 24 novembre 1981, n. 689, come novellati dall'art. 71 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, sicché dà luogo a pena illegale l'imposizione, da parte del giudice, di prescrizioni aggiuntive, inerenti all'indicata pena sostitutiva di pene detentive brevi.

    Norme citate: Art. 56-ter Modifiche al sistema penale · Art. 56-bis Modifiche al sistema penale · Art. 54 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 186 c.d.s. (testo in vigore al 3 maggio 2024) · Art. 20-bis c.p.

    Precedenti: 284967-01, 279348-03, 283689-01, 264207-01, 285851-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 61 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Reato di cui all’art. 589-bis cod. pen. - Assenza delle aggravanti della guida in stato di ebbrezza o sotto l’effetto di sostanze stupefacenti - Applicazione della sanzione amministrativa della revoca della patente di guida - Obbligo di motivazione - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di omicidio stradale, il giudice che, in assenza delle aggravanti della guida in stato di ebbrezza o sotto l'effetto di sostanze stupefacenti, applichi la sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente di guida, in luogo di quella, più favorevole, della sua sospensione, deve dare conto, in modo puntuale, delle ragioni che, in base dei parametri di cui all'art. 218, comma 2, cod. strada, lo hanno indotto a ritenere il comportamento dell'imputato altamente pericoloso per la vita e per l'incolumità delle persone. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto apodittico e, quindi, insufficiente il mero riferimento in motivazione alla "gravità della condotta", in assenza di valutazione della concreta gravità della violazione e del pericolo per la circolazione).

    Norme citate: Art. 589-bis c.p. (testo in vigore al 27 marzo 2024) · Art. 218 c.d.s. (testo in vigore al 27 marzo 2024) · Art. 222 c.d.s.

    Precedenti: 279139-01, 283022-01, 280393-01, 280832-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 60 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Recidiva nel biennio - Reiterazione dell'illecito depenalizzato - Prova sufficiente della definitività - Produzione documentale - Necessità - Esclusione.

    In tema di guida senza patente, per la prova della recidiva nel biennio, idonea ad escludere il reato dalla depenalizzazione, non è necessario produrre un'attestazione documentale della definitività dell'accertamento del pregresso illecito, ma è sufficiente un minimo di prova (come ad esempio l'allegazione del verbale di contestazione, la dimostrazione dell'invio per l'iscrizione a ruolo oppure la testimonianza dell'agente di polizia giudiziaria) unitamente alla mancata allegazione da parte del ricorrente di elementi contrari.

    Norme citate: Art. 116 c.d.s. · Art. 8-bis Modifiche al sistema penale · Art. 1 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 5 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 6 Disposizioni in materia di depenalizzazione

    Precedenti: 273405-01, 272209-01, 285318-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 86 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Veicolo in fermata - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità della contravvenzione di guida in stato di ebbrezza, non rileva che il veicolo sia fermo al momento dell'effettuazione del "test" di controllo sul conducente, atteso che la "fermata" costituisce fase della circolazione. (In applicazione del principio, la Corte ha giudicato immune da censure la decisione che aveva ritenuto configurabile la contravvenzione in un caso in cui il conducente di un veicolo era stato sottoposto ad alcoltest da agenti di polizia in un momento nel quale la vettura era in fase di "fermo tecnico", perché uscita di strada in conseguenza di un sinistro stradale).

    Riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 186 · Cod. Strada Nuovo art. 157

    Precedenti: 246198-01, 257695-01, 272742-01, 237882-01, 221039-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 65 ↗.