Vai ai risultati

Massimario

206 massime, pagina 2 di 11

  1. Art. 2 della l. n. 117 del 1988 nel testo anteriore alle modifiche apportate dalla l. n. 18 del 2015 - Grave violazione di legge - Individuazione - Errore sottratto alla clausola di salvaguardia - Tipologie - Fattispecie.

    In tema di azione contro lo Stato per il risarcimento dei danni cagionati nell'esercizio delle funzioni giudiziarie, la grave violazione di legge, fonte di responsabilità ai sensi dell'art. 2, comma 3, lett. a), della l. n. 117 del 1988, nel testo anteriore alle modifiche apportate dalla l. n. 18 del 2015, va individuata nelle ipotesi in cui la decisione appaia non essere frutto di un consapevole processo interpretativo, ma contenga affermazioni ad esso non riconducibili perché sconfinanti nel provvedimento abnorme o nel diritto libero, e pertanto caratterizzate da una negligenza inesplicabile, prima ancora che inescusabile, restando pertanto sottratta alla operatività della clausola di salvaguardia di cui all'art. 2, comma 2, della legge citata, ipotesi che può verificarsi in vari momenti dell'attività prodromica alla decisione, in cui la violazione non si sostanzia negli esiti del processo interpretativo, ma ne rimane concettualmente e logicamente distinta, ossia quando l'errore del giudice cada sulla individuazione, ovvero sulla applicazione o, infine, sul significato della disposizione, intesa quest'ultima come fatto, come elaborato linguistico preso in considerazione dal giudice che non ne comprende la portata semantica. (In applicazione del principio, la S.C. - nel confermare la sentenza di merito che aveva rigettato la domanda risarcitoria in relazione ad una vicenda in cui il giudice aveva accolto, in difformità dalla giurisprudenza di legittimità e senza alcuna motivazione al riguardo, un orientamento del tutto minoritario - ha precisato che il discostarsi dall'orientamento giurisprudenziale consolidato non costituisce di per sé ipotesi di colpa grave e che, nella fattispecie, l'interpretazione fornita non si collocava al di fuori delle possibilità testuali, né si rivelava totalmente implausibile o abnorme).

    Norme citate: Art. 2 Risarcimento dei danni cagionati nell'esercizio delle funzioni giudiziarie e responsabilita' civile dei magistrati (testo in vigore al 29 agosto 2022)

    Altri riferimenti: Legge 27/02/2015 num. 18 CORTE COST.

    Precedenti: 654029-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 52 ↗.

  2. Protezione internazionale - Protezione sussidiaria ex art. 14, lett. c) d. lgs. n. 251 del 2007 - Dovere di cooperazione istruttoria del giudice - Violazione - Difetto totale di accertamento istruttorio officioso - Censura in sede di legittimità - Motivi - Necessità di indicare il pregiudizio conseguente al vizio processuale - Esclusione - Fondamento.

    In materia di protezione sussidiaria, la violazione del dovere di cooperazione istruttoria gravante sul giudice, in caso di difetto totale di accertamento istruttorio ufficioso sulla situazione di cui all'art. 14, lett. c), del d.lgs. n. 251 del 2007 (ravvisabile laddove nessuna fonte informativa sia stata indicata dal giudice, oppure sia stata indicata in modo del tutto inidoneo ad individuarla, purché le circostanze fattuali in ordine alle quali è lamentata l'omessa cooperazione sia state ritualmente dedotte nel giudizio), può essere fatta valere in sede di legittimità con motivo di ricorso ex art. 360, primo comma, n. 3 c.p.c. per violazione di legge, ovvero come vizio ex art. 360, primo comma, n. 4 e 132, comma 2, n. 4, c.p.c. per motivazione apparente, senza che sia necessaria da parte del ricorrente l'indicazione di informazioni alternative relativamente alla situazione del Paese d'origine, quale requisito di ammissibilità della censura. In tali casi, l'"error in procedendo" si traduce automaticamente in un pregiudizio "in re ipsa" del diritto all'effettività della difesa e del ricorso (ex artt. 13 CEDU e 46 della direttiva 2013/32/UE), garantita mediante l'attività officiosa di ricerca di informazioni pertinenti ed aggiornate e mediante il loro esplicito inserimento nel percorso logico della motivazione.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 14 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 29 agosto 2022) · Art. 132 c.p.c. · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 13 · Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 32 art. 46 CORTE COST.

    Precedenti: 659276-01, 659234-01, 660795-01, 655634-01, 661828-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 10 ↗.

  3. Protezione internazionale - Protezione sussidiaria ex art. 14, lett. c) d.lgs. n. 251 del 2007 - Dovere di cooperazione istruttoria del giudice - Violazione - Informazioni ex art. 8 d.lgs. n. 25 del 2008 non aggiornate ovvero citate in modo incompleto - Censura in sede di legittimità - Motivo ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. - Limiti.

    In tema di protezione sussidiaria, ai sensi dell'art. 14, lett. c), del d.lgs. n. 251 del 2007, nei casi in cui nel provvedimento impugnato siano indicate le fonti privilegiate di cui all'art. 8 del d.lgs. n. 25 del 2008 (che, a differenza delle fonti atipiche, in ragione delle connotazioni di pubblicità e trasparenza, garantiscono la parità delle armi) ed il ricorrente lamenti il non corretto adempimento da parte del giudice del dovere di cooperazione istruttoria (perché le fonti informative privilegiate indicate non sono aggiornate o non sono citate in modo completo), le corrispondenti censure possono essere fatte valere in sede di legittimità con motivo di ricorso ex art. 360, primo comma, n. 5 c.p.c., per omesso esame di fatto decisivo oggetto di discussione tra le parti, a condizione che il vizio così denunciato si riferisca a circostanze o documenti già sottoposti al giudice del merito e non prodotti per la prima volta in sede di giudizio di legittimità.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 29 agosto 2022) · Art. 372 c.p.c. (testo in vigore al 29 agosto 2022) · Art. 10 cost. · Art. 14 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE

    Precedenti: 660313-01, 660795-01, 655634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 10 ↗.

  4. Atto di recupero di crediti d'imposta inesistenti - Termine di otto anni ex art. 27, comma 16, del d.l. n. 185 del 2008, conv. con modif., dalla l. n. 2 del 2009 - Recupero di crediti d'imposta non spettanti - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.

    L'art. 27, comma 16, del d.l. n. 185 del 2008, conv., con modif., dalla l. n. 2 del 2009, nel fissare il termine di otto anni per il recupero dei crediti d'imposta inesistenti indebitamente compensati, non intende elevare l'"inesistenza" del credito a categoria distinta dalla "non spettanza" dello stesso (distinzione a ben vedere priva di fondamento logico-giuridico), ma mira a garantire un margine di tempo adeguato per il compimento delle verifiche riguardanti l'investimento che ha generato il credito d'imposta, indistintamente fissato in otto anni, senza che possa trovare applicazione il termine più breve stabilito dall'art. 43 del d.P.R. n. 600 del 1973 per il comune avviso di accertamento. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva distinto, ai fini dell'individuazione del termine entro il quale notificare l'atto di recupero, tra crediti "inesistenti" e crediti "non spettanti", applicando il termine ordinario di decadenza di cui all'art. 57 del d.P.R. n. 633 del 1972 in luogo di quello di cui all'art. 27 cit.).

    Norme citate: Art. 27 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale (testo in vigore al 29 agosto 2022) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185 · Art. 57 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 29 agosto 2022) · art. 43 d.P.R. 600/1973

    Precedenti: 645121-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 114 ↗.

  5. Solidarietà del cessionario ex art. 60 bis, comma 2, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Presunzione per le cessioni a prezzi inferiori al valore normale - Fondamento - Prova contraria del cessionario - Ammissibilità - Oggetto.

    In tema di IVA, l'art. 60 bis del d.P.R. n. 633 del 1972, introdotto dall'art. 1, comma 386, della l. n. 311 del 2004, prevede, al comma 2, l'obbligazione solidale del cessionario per il pagamento dell'IVA non versata dal cedente relativamente alle cessioni di beni elencati nel d.m. 22 dicembre 2005; tale presunzione di solidarietà, valevole per le cessioni effettuate a prezzi inferiori al valore normale, trova il suo elemento costitutivo nell'obiettiva divaricazione fra il prezzo sostenuto e quello di mercato, per ragioni di economicità e celerità dell'accertamento fiscale in relazione a comportamenti incauti del cessionario che non refluiscono necessariamente nel fenomeno delle cd. catene fraudolente, ferma restando, per il cessionario, la possibilità di fornire la prova contraria dimostrando la plausibilità del minore corrispettivo, o perché analogo a quello costantemente pattuito in precedenti transazioni con il cedente, o perché simile al prezzo praticato da altri operatori del mercato.

    Norme citate: Art. 60-bis d.P.R. 633/1972 · Art. 14 d.P.R. 633/1972 · Art. 2697 c.c. · art. 1 legge 311/2004

    Altri riferimenti: DM min. EFI 22/12/2005 art. 1

    Precedenti: 652374-01, 652193-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 113 ↗.

  6. Tutela del consumatore - Vendita - Garanzia per vizi - Diritto alla riparazione o sostituzione e diritto alla risoluzione del contratto - Art. 130, comma 7, cod. consumo - Subordinazione dei rimedi - Sussistenza - Alternatività - Esclusione.

    In tema di vendita di beni di consumo, in caso di difetto di conformità del bene la legge riconosce al consumatore due classi di rimedi subordinate ma non alternative, con la conseguenza che il consumatore che abbia dapprima richiesto al venditore la riparazione o sostituzione del bene può successivamente richiedere la riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto, ove il tentativo di riparazione compiuto non si sia rivelato idoneo a porre rimedio al difetto.

    Norme citate: Art. 1490 c.c. · Art. 1492 c.c. · Art. 130 cod. cons. · Art. 135-bis cod. cons. (testo in vigore al 26 agosto 2022)

    Precedenti: 657793-01, 663798-02, 659400-01, 624019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 58 ↗.

  7. Principio di diritto enunciato nella sentenza di cassazione - Vincolatività - Limiti - "Ius superveniens" - Sopravvenuta sentenza della Corte di giustizia UE - Inclusione - Fattispecie.

    In tema di giudizio di rinvio, rientrano nell'ambito dello "ius superveniens", che travalica il principio di diritto enunciato nella sentenza di annullamento, anche i mutamenti normativi prodotti dalle sentenze della Corte di giustizia UE, che hanno efficacia immediata nell'ordinamento nazionale.(Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione impugnata affermando, diversamente da quanto enunciato ex art. 384, comma 2, c.p.c. ai fini del giudizio di rinvio, che il diritto al risarcimento del danno da inadempimento della direttiva comunitaria n. 82/76/Cee, riassuntiva delle direttive n. 75/362/Cee e n. 75/363/Cee, spetta anche in favore di soggetti iscritti a corsi di specializzazione negli anni accademici anteriori al 1982-1983, ma solo a partire dal primo gennaio 1983 e fino alla conclusione della formazione stessa, sempre che si tratti di una specializzazione medica comune a tutti gli Stati membri, oppure a due o più, come menzionate agli artt. 5 e 7 della direttiva 75/362/Cee).

    Norme citate: Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 26 agosto 2022) · Art. 11 Disposizioni in materia di universita' e di ricerca scientifica e tecnologica

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 16/06/1975 num. 362 · Direttive Commissione CEE 16/06/1975 num. 363 · Direttive Commissione CEE 26/01/1982 num. 76 · Decreto Legisl. 08/08/1991 num. 257

    Precedenti: 632273-01, 664953-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 53 ↗.

  8. Medici specializzandi - Controversia risarcitoria, instaurata dopo l'entrata in vigore della legge n. 353 del 1990, per tardivo recepimento di direttive comunitarie - Insorgenza dell'obbligo di specifica contestazione da parte dell'amministrazione convenuta - Condizioni - Precisa allegazione dei fatti costitutivi del diritto - Sufficienza - Documentazione dei suoi presupposti soggettivi - Irrilevanza - Difesa del convenuto limitata alla sola eccezione di prescrizione - Effetti - Mancata contestazione - Sussistenza- Fattispecie.

    In ipotesi di controversia instaurata, vigente l'art. 167 c.p.c. come modificato dalla l. n. 353 del 1990, da medici specializzatisi anteriormente all'anno 1991/1992 per ottenere il risarcimento dei danni ad essi causati dal tardivo recepimento di direttive comunitarie, il sorgere, per l'amministrazione convenuta, dell'obbligo di contestazione specifica è collegato alla sola precisa allegazione dei fatti addotti dagli attori a sostegno della loro pretesa, non anche alla documentazione dei relativi presupposti soggettivi, sicché la limitazione della difesa della prima alla sola eccepita prescrizione comporta che, una volta disattesa quest'ultima, tali presupposti devono ritenersi provati. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha cassato la pronuncia di merito in cui era affermata la necessità di una prova documentale degli anni di iscrizione e frequenza e del conseguimento del diploma per tutti i medici attori, prescindendo dalla eventuale mancata contestazione delle predette circostanze, se specificamente allegate nell'atto introduttivo o nelle dichiarazioni sostitutive di atti di notorietà prodotte, prive di efficacia probatoria in sé, ma da considerare alla stregua di specifiche allegazioni dei fatti in esse attestati).

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 167 c.p.c. (testo in vigore al 25 agosto 2022)

    Altri riferimenti: Legge 26/11/1990 num. 353 CORTE COST.

    Precedenti: 627761-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 54 ↗.

  9. Medici specializzandi - Mancato recepimento di direttive comunitarie - Diritto al risarcimento del danno - Inclusione negli elenchi allegati alle direttive - Fatto costitutivo - Conseguenze - Contestazione in appello - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di indennità per mancata percezione di adeguata remunerazione per la frequenza delle scuole di specializzazione in medicina, l'inclusione dei corsi di specializzazione negli elenchi allegati alle direttive europee che hanno imposto tale remunerazione, ovvero la loro equipollenza a corsi previsti in almeno due Stati membri, è un fatto costitutivo della domanda e, quindi, va allegato e dimostrato dal medico attore, con la conseguenza che la relativa contestazione non è oggetto di un'eccezione, in senso stretto od in senso lato, ma di una mera difesa, e, pertanto, non è preclusa in appello dal divieto ex art. 345, comma 2, c.p.c., fatti salvi gli effetti della eventuale non contestazione, la quale può operare esclusivamente rispetto alle deduzioni in fatto (cioè, riguardo alla equipollenza della specializzazione), non già alle questioni giuridiche (quali la corrispondenza tra la specializzazione conseguita e quelle espressamente incluse negli elenchi).

    Norme citate: Art. 1173 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 11 Disposizioni in materia di universita' e di ricerca scientifica e tecnologica

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 362 · Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 363 · Direttive del Consiglio CEE 26/01/1982 num. 76 · Decreto Legisl. 08/08/1991 num. 257

    Precedenti: 620495-01, 663320-01, 654776-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 54 ↗.

  10. Sezioni Unite

    • Cittadinanza

    Diritti di cittadinanza - Acquisto "iure sanguinis" - Permanenza e imprescrittibilità - Provvedimento della c.d.

    "grande naturalizzazione brasiliana" del 1889 - Conseguenze. L'istituto della perdita della cittadinanza italiana, disciplinato dal codice civile del 1865 e dalla l. n. 555 del 1912, ove inteso in rapporto al fenomeno di cd. grande naturalizzazione degli stranieri presenti in Brasile alla fine dell'Ottocento, implica un'esegesi restrittiva delle norme afferenti, nell'alveo dei sopravvenuti principi costituzionali, essendo quello di cittadinanza annoverabile tra i diritti fondamentali; in questa prospettiva, l'art. 11, n. 2, c.c. 1865, nello stabilire che la cittadinanza italiana è persa da colui che abbia "ottenuto la cittadinanza in paese estero", sottintende, per gli effetti sulla linea di trasmissione "iure sanguinis" ai discendenti, che si accerti il compimento, da parte della persona all'epoca emigrata, di un atto spontaneo e volontario finalizzato all'acquisto della cittadinanza straniera - per esempio integrato da una domanda di iscrizione nelle liste elettorali secondo la legge del luogo -, senza che l'aver stabilito all'estero la residenza, o anche l'aver stabilizzato all'estero la propria condizione di vita, unitamente alla mancata reazione ad un provvedimento generalizzato di naturalizzazione, possa considerarsi bastevole a integrare la fattispecie estintiva dello "status" per accettazione tacita degli effetti di quel provvedimento.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 16 cost. · Art. 22 cost. · Art. 1 Sulla cittadinanza italiana · Art. 4 Sulla cittadinanza italiana · Art. 7 Sulla cittadinanza italiana · Art. 8 Sulla cittadinanza italiana

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Abrog. art. 4 · Cod. Civ. Abrog. art. 7 · Cod. Civ. Abrog. art. 11

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 5 ↗.

  11. Sezioni Unite

    • Cittadinanza

    Diritti di cittadinanza italiana - Perdita correlata all’accettazione di un “impiego da un governo estero” senza permissione del governo italiano ai sensi dell’art. 11, n. 3, c.c. 1865 - Svolgimento impieghi governativi strettamente intesi con obblighi di gerarchia e fedeltà verso lo Stato straniero - Necessità - Svolgimento all’estero di una qualsivoglia attività di lavoro, pubblico o privato - Irrilevanza.

    La fattispecie di perdita della cittadinanza italiana, correlata all'accettazione di un "impiego da un governo estero" senza permissione del governo italiano, deve essere intesa, sia nell'art. 11, n. 3, c.c. 1865, sia nell'art. 8, n. 3, della l. n. 555 del 1912, come comprensiva dei soli impieghi governativi strettamente intesi, che abbiano avuto come conseguenza l'assunzione di pubbliche funzioni all'estero tali da imporre obblighi di gerarchia e fedeltà verso lo Stato straniero, di natura stabile e tendenzialmente definitiva, così da non poter essere integrata dalla mera circostanza dell'avvenuto svolgimento all'estero di una qualsivoglia attività di lavoro, pubblico o privato.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 16 cost. · Art. 22 cost. · Art. 8 Sulla cittadinanza italiana

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Abrog. art. 11

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 6 ↗.

  12. Sanzioni civili - Natura giuridica - Differenza rispetto alle sanzioni amministrative ed a quelle tributarie - Conseguenze - Trasmissibilità agli eredi della relativa obbligazione - Esclusione.

    Mentre le sanzioni civili sono sanzioni aggiuntive, destinate a risarcire il danno ed a rafforzare l'obbligazione con funzione di deterrente per scoraggiare l'inadempimento, le sanzioni amministrative (di cui alla l. n. 689 del 1981) e quelle tributarie (di cui alla l. n. 472 del 1997) hanno un carattere afflittivo ed una destinazione di carattere generale e non settoriale, sicché rientra nella discrezionalità del legislatore stabilire, nei limiti della ragionevolezza, quando la violazione debba essere colpita da un tipo di sanzione piuttosto che da un altro. A tale scelta si ricollega il regime applicabile, anche con riferimento alla trasmissibilità agli eredi, prevista solo per le sanzioni civili, quale principio generale in materia di obbligazioni, e non per le altre, per le quali opera il diverso principio dell'intrasmissibilità, quale corollario del carattere personale della responsabilità.

    Norme citate: Art. 7 Modifiche al sistema penale · art. 8 legge 472/1997 · art. 1 legge 662/1992

    Precedenti: 603753-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 93 ↗.

  13. Sezioni Unite

    Soggetto obbligato al pagamento dell'indennità di esproprio - Individuazione - Ente beneficiario dell'espropriazione - Eccezione - Procedimenti "pluripartecipati" - Nozione - Accertamento - Fattispecie.

    In tema di espropriazione per pubblica utilità, la titolarità effettiva del rapporto sostanziale - e, in particolare, l'obbligazione di pagamento dell'indennità di esproprio - spetta generalmente all'ente beneficiario dell'espropriazione risultante dal decreto ablativo, salvo che nei procedimenti "pluripartecipati", nei quali l'esercizio del potere espropriativo di acquisizione delle aree e di cura delle procedure è condiviso, in relazione a fasi e momenti diversi, tra più soggetti; conseguentemente, ai fini dell'accertamento della titolarità passiva, il giudice è tenuto ad analizzare il ruolo specifico assunto e i poteri esercitati in concreto da ciascun ente convenuto nel giudizio. (Nella specie, le S.U. hanno cassato la sentenza del Tribunale superiore delle acque pubbliche con cui si era ritenuto che nessuno dei soggetti chiamati nel giudizio di determinazione dell'indennità di esproprio fosse titolare passivo dell'obbligazione, erroneamente assumendo tale titolarità esclusivamente in capo all'ente beneficiario della procedura, come risultante dal decreto, e omettendo di considerare che, tra i convenuti, un consorzio di bonifica aveva esercitato poteri espropriativi ed era accollatario degli oneri di pagamento delle indennità e che l'impresa incaricata dei lavori aveva curato vari adempimenti e assunto così il ruolo di promotrice dell'espropriazione).

    Norme citate: Art. 3 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 6 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) (testo in vigore al 24 agosto 2022) · Art. 54 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A)

    Precedenti: 665088-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 6 ↗.

  14. Art. 1 del d.l. n. 106 del 2005 - Contribuenti coinvolti nel sisma del 13 e 16 dicembre 1990 - Esercizio dell'azione impositiva - Applicabilità - Rapporti con l'art. 138, comma 3, l. n. 388 del 2000.

    In tema di riscossione delle imposte sui redditi, la disciplina di cui all'art. 1 del d.l. n. 106 del 2005, conv. con modif. dalla l. n. 156 del 2005, relativo alla fissazione dei termini di decadenza per la notifica delle cartelle di pagamento, trova applicazione anche con riferimento ai tributi dovuti dai contribuenti coinvolti nel sisma del 1990, in quanto l'art. 138, comma 3, della l. n. 388 del 2000, nel consentire un'ampia rateazione per il versamento di tali tributi, non ha, per ciò solo, prorogato il termine entro cui l'atto impositivo deve essere emesso dall'ufficio.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di entrate · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 giugno 2005, n. 106 · art. 138 legge 388/2000

    Precedenti: 632339-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 90 ↗.

  15. Provvedimenti adottati dal Garante del Contribuente - Natura - Atti impugnabili dinanzi al giudice tributario - Esclusione - Fondamento.

    I provvedimenti adottati dal Garante del Contribuente non hanno natura autoritativa né sanzionatoria e non sono finalizzati a sostituire o emendare gli atti di imposizione o di riscossione dell'amministrazione finanziaria; pertanto, non sono riconducibili all'elenco degli atti impugnabili dinanzi al giudice tributario, a norma dell'art. 19 del d.lgs. n. 546 del 1992, restando sottratti al sindacato di quest'ultimo per la totale assenza di riflessi pregiudizievoli nella sfera giuridica del contribuente.

    Norme citate: Art. 13 Statuto del contribuente (testo in vigore al 24 agosto 2022) · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 24 agosto 2022)

    Precedenti: 656679-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 92 ↗.

  16. Classamento di immobili adottato ai sensi dell’art. 1, comma 335, l. n. 311 del 2004 - Avviso di rettifica e liquidazione - Motivazione - Contenuto.

    In tema di estimo catastale, il nuovo classamento adottato ai sensi dell'art. 1, comma 335, della l. n. 311 del 2004, soddisfa l'obbligo di motivazione se, oltre a contenere il riferimento ai parametri di legge generali, quali il significativo scostamento del rapporto tra il valore di mercato ed il valore catastale rispetto all'analogo rapporto sussistente nell'insieme delle microzone comunali, ed ai provvedimenti amministrativi su cui si fonda, consente al contribuente di evincere gli elementi, che non possono prescindere da quelli indicati dall'art. 8 del d.P.R. n. 138 del 1998 (quali la qualità urbana del contesto nel quale l'immobile è inserito, la qualità ambientale della zona di mercato in cui l'unità è situata, le caratteristiche edilizie del fabbricato e della singola unità immobiliare), che, in concreto, hanno inciso sul diverso classamento, ponendolo in condizione di conoscere "ex ante" le ragioni specifiche che giustificano il singolo provvedimento di cui è destinatario, seppure inserito in una operazione di riclassificazione a carattere diffuso.

    Norme citate: Art. 8 Regolamento · Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 24 agosto 2022) · art. 1 legge 311/2004

    Precedenti: 656722-01, 656151-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 92 ↗.

  17. Dividendi azionari versati da una società figlia italiana a società madre residente in Francia - Credito d'imposta di cui all'art. 10, comma 4, della Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Francia - Esenzione prevista dalla Direttiva madre-figlia n. 435 del 1990 - Applicabilità di un’aliquota superiore, pari o inferiore in Francia - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema di imposte sui dividendi azionari corrisposti da una società figlia residente in Italia ad una società madre residente in Francia, il credito d'imposta previsto dall'art. 10, comma 4, lett. b), della Convenzione contro le doppie imposizioni, firmata tra Italia e Francia il 5 ottobre 1989 e ratificata con l. n. 20 del 1992, non è escluso dal riconoscimento dell'esenzione dalla ritenuta prevista dalla Direttiva madre-figlia n. 435 del 1990 (attuata con il d.lgs. n. 136 del 1993), atteso che secondo l'interpretazione offerta dalla Corte di Giustizia (causa C-389/18), questo secondo beneficio non elimina necessariamente il rischio di doppia imposizione economica né di violazione del principio di neutralità fiscale; in ordine al dividendo distribuito dalla società figlia sedente in Italia alla società madre francese, va accertato unicamente che esso sia stato incluso nel coacervo dei redditi imponibili, a prescindere dal fatto che, in concreto, la Francia vi abbia poi applicato un'aliquota superiore, pari o inferiore a quella altrimenti applicabile in Italia, dovendo ricondursi la fattispecie non nell'obiettivo della "tax equalitation", bensì ai principi di neutralità ed efficienza fiscale internazionale.

    Riferimenti: Legge 07/01/1992 num. 20 · Decreto Legisl. 06/03/1996 num. 136 · Direttive del Consiglio CEE 23/07/1990 num. 435

    Precedenti: 661232-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 93 ↗.

  18. Commissione tributaria provinciale - Competenza - Individuazione - Criteri - Rilascio di parere da parte di ufficio diverso - Irrilevanza - Fattispecie.

    La Commissione tributaria provinciale competente per territorio si individua con riferimento al luogo in cui ha sede l'ufficio finanziario o il concessionario del servizio di riscossione che ha emesso il provvedimento impugnato, senza che possa assumere rilievo l'acquisizione del parere di altra direzione provinciale, alla quale non è riconducibile l'atto impugnato. (In applicazione del principio, la S.C. ha annullato con rinvio la decisione che aveva individuato quale giudice tributario territorialmente competente quello della sede della direzione provinciale che aveva rilasciato un parere prodromico all'emissione del provvedimento di diniego, in luogo di quello in cui aveva sede l'ufficio finanziario che aveva emesso l'atto impugnato).

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 4 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 24 agosto 2022) · Art. 5 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 24 agosto 2022) · Art. 10 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 24 agosto 2022) · Art. 18 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 24 agosto 2022) · Art. 37-bis Accertamento imposte sui redditi · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario · Art. 30 Misure di razionalizzazione della finanza pubblica

    Precedenti: 645458-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 91 ↗.

  19. Incentivo alla risoluzione anticipata del rapporto - Natura - Voce salari stipendi ed altre remunerazioni - Riconducibilità - Conseguenze - Fattispecie.

    L'incentivo all'esodo, ai fini della individuazione della corretta imposizione, anche quando risultino applicabili le disposizioni delle convenzioni bilaterali tra gli Stati redatte in base al modello OCSE, ha natura di corrispettivo versato al prestatore di lavoro in cambio del suo consenso alla cessazione anticipata del rapporto di lavoro, risolvendosi in una remunerazione erogata in dipendenza del rapporto di lavoro, rientrante nella categoria dei salari, stipendi ed altre remunerazioni analoghe che il lavoratore dipendente riceve in corrispettivo, sicché le somme corrisposte a tale titolo devono essere assoggettate a tassazione separata, al ricorrere dei presupposti convenzionali. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva escluso che gli emolumenti percepiti a titolo di incentivo all'esodo avessero natura indennitaria, con applicazione dell'art. 18 della Convenzione Italia-Francia sul contrasto del fenomeno della doppia imposizione fiscale, in luogo dell'art. 15 della stessa Convenzione).

    Norme citate: Art. 1 Ratifica ed esecuzione della convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica francese per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire l'evasione e la frode fiscali, con protocollo e scambio di lettere, fatta a Venezia il 5 ottobre 1989 · Art. 17 t.u.i.r. (testo in vigore al 24 agosto 2022) · Art. 12 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale

    Precedenti: 653069-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 90 ↗.

  20. Istanza del contribuente di rimborso Iva in eccedenza - Richiesta dell'Amministrazione di produzione di documenti - Sospensione della decorrenza degli interessi - Fondamento.

    In caso di richiesta di rimborso dell'IVA versata in eccedenza, ai sensi dell'art. 30 del d.P.R. n. 633 del 1972, secondo la disciplina prevista dall'art. 38 bis dello stesso decreto, la maturazione degli interessi a credito del contribuente rimane sospesa durante il tempo in cui quest'ultimo non fornisce la documentazione richiestagli, inclusa quella relativa alla prestazione di garanzia fideiussoria.

    Norme citate: Art. 30 d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Decr. Pres. Rep. 26/10/1972 num. 633 art. 38 bis CORTE COST.

    Precedenti: 618561-01, 653943-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 114 ↗.