Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 167 di 216

  1. Art. 24 del c.c.n.l. dell'1.9.1995 per il personale non dirigenziale del comparto sanità - Periodo di conservazione del posto di lavoro - Calcolo - Art. 23 del predetto c.c.n.l. - Licenziamento in caso di maturazione del comporto - Necessità dell'inidoneità del dipendente ad ogni proficuo lavoro - Esclusione - Fondamento.

    L'art. 24 del CCNL dell'1.9.1995 per il personale non dirigenziale del comparto sanità - nella parte in cui prevede che, in caso di assenza dovuta ad infortunio sul lavoro o a malattia riconosciuta dipendente da causa di servizio, il lavoratore ha diritto alla conservazione del posto "non oltre il periodo di conservazione del posto" - si interpreta nel senso che detto periodo è quello stesso previsto, per sommatoria, dai commi 1 e 2 dell'art. 23 in relazione alle assenze per malattia e va calcolato con le medesime modalità stabilite dalla disposizione contrattuale alla quale l'art. 24 rinvia. Il comma 6 dell'art. 23, applicabile ex art. 24 comma 2 una volta decorso il periodo massimo di conservazione del posto di lavoro, disciplina due distinte causali di recesso e, pertanto, non richiede, in caso di maturazione del comporto, che il dipendente sia anche inidoneo ad ogni proficuo lavoro, perché il licenziamento riconducibile alla previsione dell'art. 2110 c.c. va tenuto distinto da quello per sopravvenuta inidoneità fisica.

    Norme citate: Art. 2110 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 01/09/1995 art. 24 · Contr. Coll. 01/09/1995 art. 23

    Precedenti: 621251-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 141 ↗.

  2. Personale ATA - Supplenza temporanea - Decesso del lavoratore sostituito - Risoluzione anticipata del contratto - Esclusione - Fondamento.

    La supplenza temporanea conferita dal dirigente scolastico per la sostituzione di personale ATA assente dal servizio e con espressa indicazione del termine finale non può, ai sensi degli artt. 4 della l. n. 124 del 1999, 6 del d.m. n. 430 del 2000 e 44 del c.c.n.l. 29 novembre 2007 per il comparto della scuola, essere risolta anticipatamente a causa del decesso del dipendente sostituito verificatosi dopo il 31 dicembre dell'anno scolastico di riferimento, perché, da un lato, opera il principio generale secondo cui nel rapporto a termine, salva l'ipotesi di giusta causa, solo l'impossibilità sopravvenuta di ricevere la prestazione legittima lo scioglimento anticipato dal vincolo contrattuale, e perché, dall'altro lato, la vacanza verificatasi dopo la data sopra indicata non induce conseguenze quanto alle modalità di conferimento dell'incarico e di individuazione del contraente, restando l'incarico riconducibile alla "species" della supplenza temporanea.

    Norme citate: Art. 4 Disposizioni urgenti in materia di personale scolastico (testo in vigore al 6 giugno 2019)

    Altri riferimenti: DM Pubblica Istruzione 13/12/2000 art. 6 · Contr. Coll. 29/11/2007 art. 44

    Precedenti: 647528-01, 575193-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 142 ↗.

  3. Reintegrazione del lavoratore ex art. 18, comma 4, della l. n. 300 del 1970 (nel testo "ratione temporis" applicabile, anteriore alle modifiche apportate dalla l. n. 92 del 2012) - Somme spettanti a titolo risarcitorio dalla data del licenziamento - Offerta della prestazione - Necessità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Nell'ipotesi di ordine di reintegrazione del lavoratore ai sensi dell'art. 18, comma 4, della l. n. 300 del 1970, nel testo applicabile anteriormente alle modifiche apportate dalla l. n. 92 del 2012, il diritto al ripristino del rapporto e al risarcimento del danno non è subordinato, diversamente da quanto accade nel caso di conversione a tempo indeterminato di un contratto a tempo determinato per nullità del termine, alla messa in mora del datore di lavoro mediante l'offerta della prestazione lavorativa da parte del lavoratore, atteso che quest'ultimo mette a disposizione le proprie energie lavorative già con l'impugnativa in via stragiudiziale del recesso illegittimo, a fronte del rifiuto datoriale di riceverne la prestazione, manifestato con l'intimazione del licenziamento. (Nella specie, la S.C. ha censurato la decisione di merito che, dopo la sentenza di accertamento dell'illegittimità di un licenziamento intimato da una società poi fallita, con relative condanne reintegratoria e risarcitoria, aveva escluso dallo stato passivo il credito del lavoratore, avente per oggetto le retribuzioni maturate nel periodo successivo alla sentenza, sul presupposto dell'assenza di prova dell'offerta della prestazione alla società datrice per esserne riassunto).

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 6 giugno 2019) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 6 giugno 2019) · Art. 2751-bis c.c. (testo in vigore al 6 giugno 2019)

    Precedenti: 631767-01, 603236-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 143 ↗.

  4. Pubblico dipendente - Ammissione a dottorato di ricerca senza borsa di studio - Trattamento economico in godimento - Spettanza - Limiti e condizioni.

    Il dipendente pubblico ammesso a frequentare corsi di dottorato di ricerca, che non fruisca di borsa di studio o rinunci alla stessa, conserva, ai sensi dell'art. 2 della l. n. 476 del 1984, come modificato dall'art. 52, comma 57, della l. n. 448 del 2001, il diritto a percepire il trattamento economico in godimento presso l'amministrazione di appartenenza, comprensivo di tutte le voci retributive spettanti in ragione della qualifica rivestita, con esclusione dei soli compensi caratterizzati da aleatorietà, perchè subordinati alla ricorrenza di ulteriori condizioni, da verificare in relazione alle effettive modalità di svolgimento della prestazione.

    Norme citate: Art. 2 Norma in materia di borse di studio e dottorato di ricerca nelle Universita' · art. 52 legge 448/2001

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 27/01/2005 art. 41 com. 4

    Precedenti: 647396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 143 ↗.

  5. Minimale contributivo - Società cooperativa in stato di crisi - Riduzione della retribuzione dei soci lavoratori disposta con delibera assembleare - Applicabilità - Fondamento.

    La regola del cd. minimale contributivo, di cui all'art. 1 del d.l. n. 338 del 1989, conv. dalla l. n. 389 del 1989, si applica anche nel caso in cui una cooperativa, ai sensi dell'art. 6 della l. n. 142 del 2001, deliberi uno stato di crisi che comporti la riduzione della retribuzione dei soci al di sotto dei minimi contrattuali fissati dal c.c.n.l. di categoria, non rientrando tale delibera tra le fonti che, a mente dell'art. 1 citato, individuano la retribuzione minima da assumere come parametro per il calcolo dei contributi di previdenza e assistenza sociale, né facendo l'art. 6 alcun riferimento agli obblighi contributivi.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di evasione contributiva, di fiscalizzazione degli oneri sociali, di sgravi contributivi nel Mezzogiorno e di finanziamento dei patronati · Art. 6 Revisione della legislazione in materia cooperativistica, con particolare riferimento alla posizione del socio lavoratore · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338

    Precedenti: 653019-01, 653754-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 144 ↗.

  6. Assegno sociale - Straniero extracomunitario lungosoggiornante - Spettanza - Condizioni - Residenza anagrafica in Italia - Necessità - Esclusione.

    Lo straniero extracomunitario ha diritto al riconoscimento dell'assegno sociale di cui all'art. 3, comma 6, della l. n. 335 del 1995, alla sola condizione del possesso della carta di soggiorno a tempo indeterminato, ora permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, senza che sia necessaria anche la residenza anagrafica in Italia.

    Norme citate: Art. 39 Disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · art. 3 legge 335/1995 · art. 80 legge 388/2000 · art. 20 d.l. 112/2008

    Precedenti: 641001-01, 637397-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 144 ↗.

  7. Valutazioni scientifiche che necessitano di apprezzamento tecnico - Fatto notorio - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Nelle nozioni di fatto che rientrano nella comune esperienza di cui all'art. 115, comma 2, c.p.c. sono escluse quelle valutazioni che, per essere formulate, necessitino di un apprezzamento tecnico, da acquisirsi mediante c.t.u. o mezzi cognitivi peritali analoghi per le quali, quindi, non possa parlarsi di fatti o regole di esperienza pacificamente acquisite al patrimonio conoscitivo dell'uomo medio o della collettività con un grado di certezza da apparire indubitabile e incontestabile. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione di merito che aveva respinto una domanda di risarcimento del danno per "mobbing" ritenendo fatto notorio che chi sia affetto da malattia psichica non possa percepire la realtà dei rapporti interpersonali con conseguente impossibilità, per il datore di lavoro, di evitare la causazione del danno).

    Norme citate: Art. 2087 c.c. · Art. 115 c.p.c.

    Precedenti: 629937-01, 582805-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 145 ↗.

  8. Minimale contributivo - Orario di lavoro previsto dai c.c.n.l. stipulati dai sindacati maggiormente rappresentativi - Rilevanza - Conseguenze - Assenze o sospensione concordata della prestazione - Contribuzione - Spettanza - Condizioni.

    La regola del cd. minimale contributivo, che deriva dal principio di autonomia del rapporto contributivo rispetto alle vicende dell'obbligazione retributiva, opera anche con riferimento all'orario di lavoro, che va parametrato a quello previsto dalla contrattazione collettiva, o dal contratto individuale, e superiore; ne deriva che la contribuzione è dovuta anche in caso di assenze o di sospensione concordata della prestazione che non trovino giustificazione nella legge o nel contratto collettivo, bensì in un accordo tra le parti che derivi da una libera scelta del datore di lavoro.

    Norme citate: art. 1 d.l. 388/1989

    Altri riferimenti: Legge 07/12/1989 num. 389 CORTE COST.

    Precedenti: 645147-01, 653842-01, 650554-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 146 ↗.

  9. Disconoscimento della scrittura privata prodotta in giudizio - Prima risposta - Individuazione - Note difensive autorizzate - Esclusione - Fondamento.

    In tema di disconoscimento della scrittura privata, la disposizione dell'art. 215, comma 1, n. 2), c.p.c. dispone che la scrittura privata prodotta in giudizio si ha per riconosciuta se la parte comparsa non la disconosce "nella prima udienza o nella prima risposta successiva alla produzione", da individuarsi in un atto processualmente rilevante compiuto alla presenza di entrambe le parti, attesa l'esigenza dell'immediatezza della conoscenza del disconoscimento in capo al soggetto che ne è destinatario, sicchè non può intendersi come prima risposta il mero deposito di note difensive autorizzate, proprio perché effettuato in assenza della controparte.

    Norme citate: Art. 214 c.p.c. · Art. 215 c.p.c.

    Precedenti: 607085-01, 649335-01, 650418-01, 653006-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 145 ↗.

  10. Ordinanza di mutamento dal rito speciale cd.

    Fornero al rito ordinario del lavoro - Contenuto decisorio - Esclusione - Conseguenze. L'ordinanza di mutamento dal rito speciale cd. Fornero - emessa al termine della fase sommaria - al rito ordinario del lavoro non ha contenuto decisorio; ne consegue che non è ammessa l'opposizione avverso l'ordinanza medesima.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 31 maggio 2019)

    Precedenti: 641374-01, 600118-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 151 ↗.

  11. DISPONIBILITA'Pubblico impiego privatizzato - Eccedenze di personale e mobilità collettiva - Collocamento in disponibilità - Risoluzione del rapporto di lavoro - Atto organizzativo di ridefinizione della dotazione organica - Criteri di individuazione degli esuberi - Previo esame congiunto con le organizzazioni sindacali - Necessità - Omissione - Illegittimità dell'atto organizzativo - Conseguenze - Illegittimità del recesso.

    In tema di eccedenze di personale e di mobilità collettiva tra amministrazioni pubbliche, l'art. 33 del d.lgs. n. 165 del 2001, come modificato dalla l. n. 183 del 2011, va coordinato con l'art. 6 dello stesso decreto, che, nel testo vigente dopo la modifica operata dal d.l. n. 95 del 2012, conv. con modif. in l. n. 135 del 2012, prescrive che i processi di riorganizzazione degli uffici che comportino individuazione di esuberi devono essere preceduti dall'informazione alle organizzazioni sindacali e dall'esame congiunto con le stesse sui criteri per l'individuazione degli esuberi, esame imposto dall'art. 2 del richiamato d.l. n. 95 del 2012 anche per le procedure da avviare per ridurre le dotazioni organiche nei termini indicati dallo stesso art. 2, comma 1. Il difetto dell'esame congiunto, che deve precedere l'adozione dell'atto organizzativo di ridefinizione della dotazione organica, si risolve in un vizio di detto atto, che, anche quando è espressione di un potere unilaterale di diritto pubblico, può essere disapplicato dal giudice ordinario, quale atto presupposto, con conseguente illegittimità del recesso intimato all'esito della procedura ex art. 72 del d.l. n. 112 del 2008 o del collocamento in disponibilità; nelle unità sanitarie locali, dove gli atti organizzativi hanno natura di atti di diritto privato, la cognizione del giudice ordinario nelle procedure di eccedenza di personale si estende all'atto presupposto e l'illegittimità di quest'ultimo, se adottato in violazione delle disposizioni di legge che disciplinano la variazione delle dotazioni organiche, si riflette sugli atti successivi della procedura.

    Norme citate: Art. 33 TU pubblico impiego · Art. 6 TU pubblico impiego (testo in vigore al 31 maggio 2019) · Art. 3 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 31 maggio 2019) · art. 2 d.l. 95/2012 · art. 16 legge 183/2011 · art. 72 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 135 CORTE COST. · Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 641144-01, 645249-01, 643429-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 151 ↗.

  12. Verifica da effettuare per il collocamento in mobilità ex art. 4 della l. n. 223 del 1991 - Ambito - Totalità delle posizioni relative all'impresa - Conseguenze - Valutazioni della legittimità del licenziamento - Provvedimento di collocazione del lavoratore in CIGS - Rilevanza - Esclusione.

    L'ambito della verifica da effettuare per disporre il collocamento in mobilità ex art. 4 della l. n. 223 del 1991 abbraccia l'impresa nel suo complesso e può estendersi anche a posizioni lavorative non comprese nel trattamento di integrazione salariale. Ne consegue che il provvedimento con il quale il lavoratore è stato collocato in CIGS non assume alcun rilievo in sede di impugnativa del licenziamento conseguente al collocamento in mobilità, la cui legittimità deve essere valutata con esclusivo riferimento agli accordi sindacali che ne costituiscono il fondamento specifico.

    Norme citate: Art. 4 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro (testo in vigore al 30 maggio 2019) · Art. 5 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro (testo in vigore al 30 maggio 2019) · Art. 1 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 30 maggio 2019)

    Precedenti: 573746-01, 652777-01, 581674-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 152Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 152 ↗.

  13. Contratto a tempo parziale - Inosservanza del requisito della forma scritta - Conseguenze.

    In tema di contratto di lavoro "part time", il difetto della forma scritta prevista "ad substantiam" dall'art. 5 del d.l. n. 726 del 1984 non determina la nullità dell'intero contratto, ma la sua conversione in un ordinario rapporto "full time", con conseguente diritto del lavoratore al risarcimento del danno, commisurato alle differenze retributive tra quanto percepito e quanto dovuto in base a un orario a tempo pieno, previa costituzione in mora del datore di lavoro ex art. 1217 c.c., mediante la messa a disposizione delle energie lavorative.

    Norme citate: Art. 1217 c.c. · Art. 5 Misure urgenti a sostegno e ad incremento dei livelli occupazionali · Art. 2126 c.c. · Art. 1419 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 19/12/1984 num. 863 CORTE COST.

    Precedenti: 587741-01, 647204-02, 639201-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 152Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 152 ↗.

  14. Congedo parentale - Adozione internazionale - Fruizione del congedo - Decorrenza - Ingresso del minore nel territorio nazionale - Fondamento.

    In ipotesi di adozione internazionale, il congedo parentale da parte del padre adottivo di minore straniero, ai sensi dell'art. 36 del d.lgs. n. 151 del 2001, non può essere fruito prima dell'ingresso del minore nel territorio nazionale dello Stato italiano, poiché solo dopo tale evento avviene il definitivo ingresso del minore in famiglia, cui lo stesso art. 36 ricollega la decorrenza del periodo temporale per la fruizione del congedo.

    Norme citate: Art. 36 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' (testo in vigore al 29 maggio 2019) · Art. 26 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 31 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita'

    Precedenti: 648342-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 153 ↗.

  15. Libero professionista - Indennità di maternità ex art. 70 del d.lgs. n. 151 del 2001 - Adozione o parto plurimi - Moltiplicazione dell'importo - Esclusione - Fondamento.

    In tema di previdenza dei liberi professionisti, l'indennità di maternità prevista dall'art. 70 del d.lgs. n. 151 del 2001, che, in forza della sentenza auto-applicativa n. 385 del 2005 della Corte costituzionale, va estesa anche al lavoratore padre, non è suscettibile di moltiplicazione nell'ipotesi di parto o adozione plurimi, atteso che dal complessivo sistema delle tutele parentali si desume che il legislatore ha inteso garantire il sostegno alle famiglie con più figli nati dall'unico parto o adottati nello stesso momento attraverso il prolungamento dei periodi di riposo o congedo, avuto altresì riguardo alla natura dell'indennità, compensativa di eventuali flessioni del reddito professionale derivanti dalla nascita o adozione, restando irrilevante il numero dei figli.

    Norme citate: Art. 32 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' (testo in vigore al 29 maggio 2019) · Art. 70 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' (testo in vigore al 29 maggio 2019) · Art. 71 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 41 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 47 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' (testo in vigore al 29 maggio 2019) · Art. 33 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' (testo in vigore al 29 maggio 2019) · Art. 36 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 45 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 50 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 39 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 72 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita'

    Precedenti: 646212-01, 646268-01, 650534-01, 639586-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 153 ↗.

  16. Diritto al trattamento di fine rapporto del lavoratore in servizio - Natura - Diritto futuro - Rinuncia - Nullità - Fondamento.

    Il diritto alla liquidazione del t.f.r., nonostante l'avvenuto accantonamento delle somme, non può ritenersi entrato nel patrimonio del lavoratore prima della cessazione del rapporto, sicché per il dipendente ancora in servizio costituisce un diritto futuro, la cui rinuncia è radicalmente nulla, per mancanza dell'oggetto, ai sensi dell'art. 1418, comma 2, e dell'art. 1325 c.c. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, con riguardo a un rapporto di lavoro cessato il 31 gennaio 2008, aveva ritenuto valida la rinuncia all'integrazione del t.f.r. effettuata il 10 gennaio 2008 sul rilievo che vi fosse una "sostanziale contestualità" tra i due momenti).

    Norme citate: Art. 1325 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 2120 c.c.

    Precedenti: 637705-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 154 ↗.

  17. Art. 19, lett. b), del c.c.n.l. comparto sanità 2002-2005 - Passaggio al livello economico Ds - Condizioni - Appartenenti alla categoria D con reali funzioni di coordinamento al 31 agosto 2001.

    Ai sensi dell'art. 19, lett. b), del c.c.n.l. del comparto sanità del 19 aprile 2004, i requisiti per il passaggio del personale al livello economico Ds, con decorrenza dal 1° settembre 2003, sono dati dal riconoscimento – alla data del 31 agosto 2001 – dello svolgimento di "reali funzioni di coordinamento", ai sensi dell'art. 10 del c.c.n.l. del 20 settembre 2001, e dall'effettivo svolgimento delle funzioni stesse.

    Riferimenti: Contr. Coll. 19/04/2004 art. 19 com. 1 lett. B · Contr. Coll. 20/09/2001 art. 10

    Precedenti: 650206-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 155 ↗.

  18. Indennità di coordinamento ex art. 10 c.c.n.l. sanità del 20 settembre 2001 - Personale di livello D - Spettanza - Condizioni - Revoca - Incidenza - Fattispecie.

    L'indennità di coordinamento di cui all'art. 10 del c.c.n.l. sanità del 20 settembre 2001 compete, in sede di prima applicazione, ai collaboratori professionali sanitari–caposala con reali funzioni di coordinamento alla data del 31 agosto 2001, nonché ai collaboratori professionali sanitari degli altri profili e ai collaboratori professionali-assistenti sociali, già appartenenti alla categoria D, ai quali a tale data le aziende abbiano conferito analogo incarico di coordinamento o, previa verifica, ne riconoscano con atto formale lo svolgimento al 31 agosto 2001; in questi casi, ai sensi del comma 5 del citato art. 10, l'indennità è revocabile, limitatamente alla parte variabile, col venir meno della funzione ovvero a seguito di valutazione negativa. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva ritenuto revocabile, anche nella parte fissa, l'indennità conseguita da un collaboratore professionale sanitario, già appartenente alla categoria D, in favore del quale vi era stato il formale riconoscimento dello svolgimento di funzioni di coordinamento alla data del 31 agosto 2001).

    Riferimenti: Contr. Coll. 20/09/2001 art. 10 com. 3 · Contr. Coll. 20/09/2001 art. 10 com. 5

    Precedenti: 650206-01, 645002-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 156Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 156 ↗.

  19. Giudizio di sussunzione del giudice di merito - Censurabilità in cassazione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di licenziamento disciplinare, il risultato della valutazione cui è pervenuto il giudice di merito in ordine alla riconducibilità, in concreto, della condotta contestata nel paradigma del giustificato motivo di recesso (ovvero della giusta causa), è sindacabile in sede di legittimità sotto il profilo della corretta interpretazione delle previsioni contrattuali e del giudizio di sussunzione nelle stesse della condotta addebitata. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ascritto alle condotte punibili con la sanzione del licenziamento, ai sensi dell'art. 54, comma 5, lett. c, del c.c.n.l. Poste del 14 aprile 2011, il comportamento del direttore di un ufficio postale il quale, in violazione della normativa antiriciclaggio, aveva deliberatamente omesso di segnalare innumerevoli operazioni di prelievo in contanti poste in essere da alcuni clienti).

    Norme citate: Art. 2106 c.c. · Art. 2118 c.c. · Art. 3 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 28 maggio 2019) · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 28 maggio 2019) · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 28 maggio 2019)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 14/04/2011

    Precedenti: 647544-01, 651262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 157 ↗.

  20. Clausole generali della giusta causa e del giustificato motivo - Valutazione del giudice di merito - Censurabilità in cassazione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di licenziamento disciplinare, l'operazione valutativa compiuta dal giudice di merito nell'applicare clausole generali come quelle della giusta causa o del giustificato motivo soggettivo non sfugge ad una verifica in sede di giudizio di legittimità, sotto il profilo della correttezza del metodo seguito e del rispetto dei criteri e principi desumibili dall'ordinamento generale, a cominciare dai principi costituzionali, e dalla disciplina particolare, anche collettiva, in cui la concreta fattispecie si colloca, mentre l'applicazione in concreto del più specifico canone integrativo, così ricostruito, rientra nella valutazione di fatto devoluta al giudice di merito e non è censurabile in sede di legittimità se non per vizio di motivazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito, che aveva escluso la riconducibilità della condotta accertata all'ipotesi di cui all'art. 54, comma 5, lett. c), del c.c.n.l. Poste del 14 aprile 2001, punita col licenziamento con preavviso, in assenza del requisito richiesto del "pregiudizio alla sicurezza ed alla regolarità del servizio con gravi danni alla Società o a terzi", ed aveva ritenuto integrata la diversa fattispecie di cui all'art. 54, comma 4, lett. j), del c.c.n.l., che commina la sanzione conservativa a fronte di "abituale negligenza oppure per abituale inosservanza di leggi o regolamenti o degli obblighi di servizio nell'adempimento della prestazione di lavoro", applicando la tutela reintegratoria di cui all'art. 18 st.lav. novellato).

    Norme citate: Art. 2118 c.c. · Art. 2106 c.c. · Art. 3 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 28 maggio 2019) · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 28 maggio 2019) · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 28 maggio 2019) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 28 maggio 2019)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 14/04/2011 art. 54

    Precedenti: 651923-01, 647544-01, 641229-01, 651262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 155 ↗.