Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 160 di 216

  1. Cessione di azienda - Illegittimità - Trattamento economico dovuto al lavoratore - Indennità di mobilità - Detraibilità - Esclusione - Fondamento.

    Nell'ipotesi di nullità della cessione di azienda o di ramo di essa, le somme percepite dal lavoratore a titolo d'indennità di mobilità non possono essere detratte da quanto egli abbia ricevuto per il mancato ripristino del rapporto ad opera del cedente, indipendentemente dalla qualificazione - risarcitoria o retributiva - del trattamento economico dovuto al lavoratore illegittimamente trasferito, poiché l'indennità opera su un piano diverso rispetto agli incrementi patrimoniali derivanti al lavoratore dall'essere stato liberato, anche se illegittimamente, dall'obbligo di prestare la sua attività, dando luogo la sua eventuale non spettanza ad un indebito previdenziale, ripetibile nei limiti di legge.

    Norme citate: Art. 2112 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 2099 c.c. · Art. 7 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro

    Precedenti: 643579-01, 654807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 217Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 217 ↗.

  2. Pagamento di retribuzioni ai lavoratori dipendenti dell'appaltatore o subappaltatore - Responsabilità solidale del committente ex art. 29 del d.lgs. n. 276 del 2003 - Retribuzione - Nozione - Valore dei pasti - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di responsabilità solidale del committente con l'appaltatore di servizi, la locuzione "trattamenti retributivi" di cui all'art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003, dev'essere interpretata in maniera rigorosa, nel senso della natura strettamente retributiva degli emolumenti che il datore di lavoro risulti tenuto a corrispondere ai propri dipendenti, con conseguente esclusione del valore dei pasti allorché il servizio mensa rappresenti un'agevolazione di carattere assistenziale, anziché un corrispettivo obbligatorio della prestazione lavorativa, per la mancanza di collegamento causale tra l'utilizzazione della mensa ed il lavoro svolto, sostituendosi ad esso un nesso meramente occasionale con il rapporto. (Nella specie, la S.C., con riferimento agli artt. da 63 a 78 del c.c.n.l. attività ferroviarie del 16 aprile 2003, ha cassato, sul punto, la sentenza di appello, escludendo che rientrassero nella retribuzione le somme per buoni pasto).

    Norme citate: Art. 29 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 (testo in vigore al 18 settembre 2019)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 16/04/2003 · Contr. Coll. 16/04/2003 art. 63 · Contr. Coll. 16/04/2003 art. 78 · Contr. Coll. 16/04/2003 art. 46 · Contr. Coll. 19/11/2005 art. 8

    Precedenti: 639646-01, 651264-01, 653177-01, 644062-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 216Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 216 ↗.

  3. Accesso alla pensione di anzianità in regime di totalizzazione - Disciplina ex d.lgs. n. 42 del 2006 - Presupposti contributivi - Contributi figurativi da indennità di disoccupazione - Computo - Esclusione - Fondamento.

    In tema di pensione di anzianità per gli iscritti all'assicurazione generale obbligatoria, i contributi figurativi accreditati per il periodo in cui è stata corrisposta l'indennità di disoccupazione non si computano ai fini del perfezionamento del requisito dell'anzianità contributiva non inferiore a quaranta anni richiesto per l'accesso al trattamento in regime di totalizzazione, ai sensi dell'art. 4, comma 1, del d.lgs. n. 42 del 2006, in linea con il principio generale secondo cui i contributi validi ai fini del conseguimento della pensione sono solo quelli relativi all'effettivo rapporto di lavoro e non quelli figurativi, salvo espresse e specifiche eccezioni, fra le quali non rientra l'indennità di disoccupazione.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di totalizzazione dei periodi assicurativi · Art. 2 Disposizioni in materia di totalizzazione dei periodi assicurativi · Art. 22 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale · art. 1 legge 335/1995

    Precedenti: 604968-01, 578064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 218Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 218 ↗.

  4. Cumulo dei periodi assicurativi ex art. 16 della l. n. 233 del 1990 - Applicabilità al titolare di assegno ordinario di invalidità di cui all'art. 1 della l. n. 222 del 1984 - Esclusione - Fondamento.

    In tema di cumulo dei periodi assicurativi, ai fini della determinazione dell'importo dei trattamenti pensionistici, l'art. 16 della l. n. 233 del 1990, riferendosi testualmente ed esclusivamente alla "pensione", non è applicabile all'assegno d'invalidità di cui all'art. 1 della l. n. 222 del 1984, non essendo detta prestazione, per le sue intrinseche caratteristiche - temporaneità della corresponsione, che diviene definitiva solo dopo tre riconoscimenti consecutivi ed irreversibile se non trasformata in pensione di vecchiaia al raggiungimento dell'età e in presenza dei relativi requisiti di assicurazione e contribuzione -, assimilabile ad un trattamento pensionistico.

    Norme citate: Art. 1 Revisione della disciplina della invalidita' pensionabile · Art. 16 Riforma dei trattamenti pensionistici dei lavoratori autonomi

    Precedenti: 630715-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 217Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 217 ↗.

  5. Prestazioni previdenziali - Erronee informazioni rese dall'ente previdenziale all'assicurato circa la posizione contributiva - Responsabilità contrattuale dell'ente - Diminuzione del risarcimento ex art. 1227, comma 1, c.c. - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    L'INPS risponde delle erronee comunicazioni della posizione contributiva rese all'assicurato, a seguito di specifica domanda di quest'ultimo, a titolo di responsabilità contrattuale ex art. 1218 c.c., potendo tuttavia il giudice limitare il risarcimento dovuto nell'ipotesi in cui l'assicurato medesimo - non essendosi attivato per interrompere il processo produttivo dell'evento dannoso, così rassegnando le proprie dimissioni malgrado l'evidente erroneità, riscontrabile sulla base dell'ordinaria diligenza, dei dati contributivi a lui comunicati - abbia concorso al verificarsi del predetto evento, ai sensi dell'art. 1227, comma 1, c.c. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che l'omesso controllo, ad opera dell'interessato, dei dati forniti dall'INPS non potesse ritenersi di per sé solo causa del danno, ai sensi dell'art. 1227, comma 2, c.c., ed escludere la responsabilità dell'Istituto, in quanto la sussistenza di un obbligo di informazione dell'ente pubblico ed il legittimo affidamento dell'assicurato in ordine all'esattezza dei dati comunicatigli dalla pubblica amministrazione determinano l'applicazione del principio dell'equivalenza delle condizioni ex art. 41, comma 1, c.p.).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1227 c.c. · Art. 54 Ristrutturazione dell'Istituto nazionale della previdenza sociale e dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro · Art. 41 c.p.

    Precedenti: 641580-01, 647372-01, 628373-01, 646154-01, 645874-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 219Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 219 ↗.

  6. Contratto collettivo aziendale - Durata non predeterminata - Facoltà di recesso unilaterale - Sussistenza - Diritti del personale - Mantenimento - Condizioni.

    Qualora il contratto collettivo non abbia un predeterminato termine di efficacia, non può vincolare per sempre tutte le parti contraenti, perché finirebbe in tal caso per vanificarsi la causa e la funzione sociale della contrattazione collettiva, la cui disciplina, da sempre modellata su termini temporali non eccessivamente dilatati, deve parametrarsi su una realtà socio economica in continua evoluzione, sicché a tale contrattazione ve estesa la regola, di generale applicazione nei negozi privati, secondo cui il recesso unilaterale rappresenta una causa estintiva ordinaria di qualsiasi rapporto di durata a tempo indeterminato, che risponde all'esigenza di evitare - nel rispetto dei criteri di buona fede e correttezza nell'esecuzione del contratto - la perpetuità del vincolo obbligatorio. Ne consegue che, in caso di disdetta del contratto, i diritti dei lavoratori, derivanti dalla pregressa disciplina più favorevole, sono intangibili solo in quanto siano già entrati nel patrimonio del lavoratore quale corrispettivo di una prestazione già resa o di una fase del rapporto già esaurita, e non anche quando vengano in rilievo delle mere aspettative sorte alla stregua della precedente più favorevole regolamentazione.

    Norme citate: Art. 2069 c.c. · Art. 2077 c.c.

    Precedenti: 609880-01, 628591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 218Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 218 ↗.

  7. Contratto di lavoro a termine - Disciplina straniera meno favorevole - Applicabilità - Esclusione - Limite dell'ordine pubblico internazionale - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di contratto di lavoro a termine, la disciplina straniera, sebbene richiamata dalle parti quale "lex contractus", non può trovare applicazione se meno favorevole per il lavoratore rispetto alla legge italiana applicabile quale "lex fori", determinandosi, in caso contrario, la violazione del limite dell'ordine pubblico internazionale nella cui nozione, anche in considerazione della normativa dell'Unione Europea, rientrano la centralità dell'impiego stabile e la limitazione all'utilizzo del lavoro precario. (Fattispecie verificatasi sotto la vigenza della l. n. 230 del 1962 che non consentiva, contrariamente alla legge inglese richiamata dalle parti, la acausalità e la reiterazione di contratti a termine).

    Norme citate: Art. 16 Diritto internazionale privato · Art. 57 Diritto internazionale privato

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 19/06/1980 · Legge 18/04/1962 num. 230 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 28/06/1999 num. 70

    Precedenti: 578134-01, 641309-01, 475887-01, 624882-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 220Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 220 ↗.

  8. Congedo straordinario ex art. 42 del d.lgs. n. 151 del 2001 - Richiesta al datore di lavoro - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    Il lavoratore che intende fruire del congedo straordinario, ai sensi dell'art. 42 del d.lgs. n. 151 del 2001, ha l'obbligo di presentare istanza al datore di lavoro per consentirgli di predisporre idonee misure organizzative e commisurare l'indennità di cui al comma 5 ter della stessa norma; la necessità di detta istanza è confermata dal disposto normativo dell'art. 4 della l. n. 53 del 2000 ed dal d.m. n. 278 del 21.7.2000 - applicabili, benchè anteriori all'art. 42 citato, perché disciplinano tutta la materia dei congedi per cause particolari - dai quali emerge la necessità che il datore motivi l'eventuale diniego ed instauri il contraddittorio con il lavoratore in caso di reiterazione della domanda. (Nella specie, la S.C. ha confermato la legittimità del licenziamento per superamento del periodo di comporto, escludendo lo scomputo di un periodo di congedo straordinario, autorizzato dall'Inps, ma senza che alcuna istanza fosse stata formulata al datore di lavoro).

    Norme citate: Art. 42 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' (testo in vigore al 13 settembre 2019) · Art. 4 Disposizioni per il sostegno della maternita' e della paternita', per il diritto alla cura e alla formazione e per il coordinamento dei tempi delle citta' (testo in vigore al 13 settembre 2019)

    Altri riferimenti: Decr. Minist. min. LSO 21/07/2000 num. 278 art. 2

    Precedenti: 654502-01, 647192-01, 571826-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 220Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 220 ↗.

  9. Autoferrotranvieri - Assunzione - Servizio di prova - Obbligatorietà - Esclusione - Ripetizione in sequenza di contratti - Legittimità - Condizioni.

    In tema di rapporto di lavoro degli autoferrotranvieri, l'art. 9 dell'allegato A al r.d. n. 148 del 1931, nel prevedere che le assunzioni del personale di ruolo siano disposte "di regola" per il servizio di prova, non esclude - in base ad una interpretazione costituzionalmente orientata - che, ove la verifica dell'interesse di entrambe le parti a sperimentare la convenienza del rapporto sia già intervenuta con esito positivo per le stesse mansioni e per un congruo lasso di tempo, la ripetizione del patto di prova in successivi contratti di lavoro tra le medesime parti sia ammissibile solo se, in base all'apprezzamento del giudice di merito, vi sia la necessità per il datore di lavoro di verificare, oltre alle qualità professionali, anche il comportamento e la personalità del lavoratore in relazione all'adempimento della prestazione, trattandosi di elementi suscettibili di modificarsi nel tempo per molteplici fattori, attinenti alle abitudini di vita o a problemi di salute.

    Norme citate: Art. 2096 c.c. · art. 9 r.d. 148/1931 · art. 13 r.d. 148/1931

    Precedenti: 651740-01, 651731-01, 636576-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 221 ↗.

  10. Rito del lavoro - Poteri istruttori d'ufficio - Mancato esercizio - Ricorso per cassazione - Specificità del motivo - Necessità - Formulazione - Modalità.

    Nel rito del lavoro, il ricorrente che denunci in cassazione il mancato esercizio dei poteri istruttori di ufficio nel giudizio di merito, deve riportare in ricorso gli atti processuali dai quali emerge l'esistenza di una "pista probatoria" qualificata, ossia l'esistenza di fatti o mezzi di prova, idonei a sorreggere le sue ragioni con carattere di decisività, rispetto ai quali avrebbe potuto e dovuto esplicarsi l'officiosa attività di integrazione istruttoria demandata al giudice di merito, ed allegare, altresì, di avere espressamente e specificamente richiesto tale intervento nel predetto giudizio .

    Norme citate: Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 10 settembre 2019) · Art. 366 c.p.c. (testo in vigore al 10 settembre 2019)

    Precedenti: 557629-01, 633204-01, 645890-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 221 ↗.

  11. Indennità di maneggio denaro - Cassiere - Riconoscimento - Presupposti - Rilevanza della diligenza ex art. 2104 c.c..

    L'indennità di maneggio denaro spetta in presenza dei requisiti previsti dal contratto collettivo che disciplina il rapporto di lavoro, essendo comunque necessario che le mansioni del lavoratore implichino un contatto con il denaro continuativo e non occasionale, con esposizione ad una possibile responsabilità, anche di carattere finanziario; tali profili devono ritenersi immanenti nelle mansioni di cassiere per il quale la responsabilità connessa al maneggio di denaro discende, ai sensi dell'art. 2104 c.c., direttamente dalla natura della prestazione dovuta.

    Norme citate: Art. 2099 c.c. · Art. 2104 c.c.

    Precedenti: 638724-01, 572154-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 222Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 222 ↗.

  12. Commisurazione - Dipendente pubblico con qualifica non dirigenziale - Retribuzione percepita per reggenza di mansioni di dirigente - Computo nella base retributiva - Esclusione.

    Nel regime dell'indennità di buonuscita spettante ai sensi degli artt. 3 e 38 del d.P.R. n. 1032 del 1973, al pubblico dipendente, che non abbia conseguito la qualifica di dirigente e che sia cessato dal servizio nell'esercizio di mansioni superiori in ragione dell'affidamento di un incarico dirigenziale temporaneo di reggenza ai sensi dell'art. 52 del d.lgs. n. 165 del 2001, nella base di calcolo dell'indennità va considerato lo stipendio relativo alla qualifica di appartenenza e non quello corrisposto per il temporaneo esercizio delle superiori mansioni di dirigente.

    Norme citate: Art. 3 Testo unico prestazioni previdenziali a favore dei dipendenti civili e militari dello Stato · Art. 38 Testo unico prestazioni previdenziali a favore dei dipendenti civili e militari dello Stato · Art. 52 TU pubblico impiego (testo in vigore al 3 settembre 2019) · Art. 20 Norme risultanti dalla disciplina prevista dall'accordo del 26 marzo 1987 concernente il comparto del personale dipendente dai Ministeri

    Precedenti: 641897-01, 630642-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 222Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 222 ↗.

  13. Regione Sicilia - Provvidenze ex art. 10, comma 1, lett. a) e b), della l.r. n. 27 del 1991 - Cumulabilità - Esclusione - Ragioni.

    Le provvidenze ex art. 10, comma 1, lett. a) e b), della l.r. Sicilia n. 27 del 1991 - che, rispettivamente, trovano applicazione, ai sensi del comma 2, come modificato dall'art. 5, comma 1, lett. c), della l.r. n. 25 del 1993, per le assunzioni con contratto di formazione e lavoro effettuate nel periodo compreso tra il primo giorno del mese successivo a quello di entrata in vigore della predetta legge ed il 31 dicembre 1994, e nei casi in cui entro il predetto periodo si sia verificato il mantenimento in servizio a tempo indeterminato di unità assunte con contratto di formazione e lavoro anteriormente al periodo medesimo - non possono essere cumulate in relazione allo stesso lavoratore, in conformità alla decisione dalla Commissione Europea dell'1 dicembre 1995, preposta all'esame permanente dei regimi di aiuti esistenti negli Stati membri - come interpretata dalla Corte di Giustizia nella sentenza del 20 maggio 2010, ove è riaffermato che il secondo beneficio può spettare a condizione che le assunzioni siano avvenute in data precedente a quella di entrata in vigore della legge regionale - che ha ritenuto autorizzabili entro tali limiti gli aiuti in questione.

    Riferimenti: Legge Reg. Sicilia 15/05/1991 num. 27 art. 10 com. 1 lett. A · Legge Reg. Sicilia 15/05/1991 num. 27 art. 10 com. 1 lett. B · Legge Reg. Sicilia 15/05/1991 num. 27 art. 10 com. 2 · Legge Reg. Sicilia 01/09/1993 num. 25 art. 5 com. 1 lett. C

    Precedenti: 647269-01, 622105-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 223 ↗.

  14. Divieto di apporre il termine in mancanza di valutazione dei rischi alla sicurezza - Natura - Norma imperativa - "Ratio" - Onere probatorio del datore di lavoro - Inosservanza - Conseguenze.

    In materia di rapporto di lavoro a tempo determinato, l'art. 3 del d.lgs. n. 368 del 2001, che sancisce il divieto di stipulare contratti di lavoro subordinato a termine per le imprese che non abbiano effettuato la valutazione dei rischi per la sicurezza e la salute dei lavoratori, costituisce norma imperativa, la cui "ratio" è diretta alla più intensa protezione dei lavoratori rispetto ai quali la flessibilità d'impiego riduce la familiarità con l'ambiente e gli strumenti di lavoro. Ne consegue che, ove il datore di lavoro non provi di aver provveduto alla valutazione dei rischi prima della stipulazione, la clausola di apposizione del termine è nulla e il contratto di lavoro si considera a tempo indeterminato ai sensi degli artt. 1339 e 1419, comma 2, c.c..

    Norme citate: Art. 4 Attuazione delle direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE, 90/679/CEE, 93/88/CEE, 95/63/CE, 97/42/CE, 98/24/CE, 99/38/CE, 99/92/CE, 2001/45/CE, 2003/10/CE, 2003/18/CE e 2004/40/CE riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro · Art. 3 Attuazione della direttiva 1999/70/CE relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall'UNICE, dal CEEP e dal CES · Art. 1339 c.c. · Art. 1419 c.c.

    Precedenti: 622265-01, 654360-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 182Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 182 ↗.

  15. Contrasto tra dispositivo e motivazione - Divergenza solo quantitativa e collegamento tra le indicazioni della motivazione e dati obiettivi - Insanabilità del contrasto - Esclusione - Errore materiale - Configurabilità - Conseguenze - Procedimento di correzione - Ammissibilità - Impugnazione basata sul contrasto tra dispositivo e motivazione - Ammissibilità - Esclusione.

    Nel rito del lavoro soltanto il contrasto insanabile tra dispositivo e motivazione determina la nullità della sentenza, da far valere mediante impugnazione, in difetto della quale prevale il dispositivo. Tale insanabilità deve tuttavia escludersi quando sussista una parziale coerenza tra dispositivo e motivazione, divergenti solo da un punto di vista quantitativo, e la seconda inoltre sia ancorata ad un elemento obiettivo che inequivocabilmente la sostenga; in tal caso è configurabile l'ipotesi legale del mero errore materiale, con la conseguenza che, da un lato, è consentito l'esperimento del relativo procedimento di correzione e, dall'altro, deve qualificarsi come inammissibile l'eventuale impugnazione diretta a far valere il contrasto tra dispositivo e motivazione. (Nella specie, la S.C. ha ravvisato mero errore materiale nella sentenza di merito la quale, nell'accogliere la domanda al pagamento di differenze retributive, recava in dispositivo la condanna ad una somma calcolata in base al livello richiesto dal lavoratore e in motivazione il riconoscimento dell'inquadramento in un maggior livello non richiesto).

    Norme citate: Art. 287 c.p.c. · Art. 288 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 22 agosto 2019) · Art. 429 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 22 agosto 2019)

    Precedenti: 617068-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 183Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 183 ↗.

  16. Sentenza dichiarativa dell'illegittimità del licenziamento - Riforma in appello - Somme erogate al lavoratore in esecuzione della sentenza di primo grado - Natura - Ripetibilità dalla data della riforma - Sussistenza - Fondamento.

    L'indennità spettante al lavoratore illegittimamente licenziato ha natura esclusivamente risarcitoria del danno subito per l'illegittimo licenziamento, così che, in caso di riforma della sentenza che aveva dichiarato l'illegittimità del recesso, le somme percepite dal lavoratore perdono il loro titolo legittimante - in quanto viene meno l'illecito civile ascritto al datore di lavoro - e debbono essere conseguentemente restituite fin dal momento della riforma.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 22 agosto 2019) · Art. 336 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 11/05/1990 num. 108 CORTE COST.

    Precedenti: 631767-01, 570379-01, 588530-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 182Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 182 ↗.

  17. Oneri dell’I.N.A.I.L. determinanti oscillazione in aumento del tasso specifico aziendale - Contestazioni del datore di lavoro in via di domanda di ripetizione delle maggiori somme versate o in via di eccezione alla domanda di pagamento dell’Istituto - Onere probatorio relativo - Oggetto.

    In tema di criteri per la determinazione del premio per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, il datore di lavoro che, pur in presenza di oneri effettivamente sostenuti dall'I.N.A.I.L. per l'erogazione di prestazioni assicurative ai lavoratori dell'azienda, per un ammontare tale da implicare oscillazione in aumento del tasso specifico aziendale, assuma di essere tenuto al versamento di un premio di importo inferiore a quello preteso dall'Istituto stesso, postula necessariamente la giuridica inefficacia, nei propri confronti, del fatto costitutivo di siffatta pretesa, solo in tal guisa potendo sottrarsi alle obbligazioni nascenti dal rapporto di assicurazione e dalla specifica disciplina della determinazione dei premi. Ne consegue, in applicazione dei criteri di distribuzione dell'onere della prova dettati dall'art. 2697 c.c., che incombe al datore di lavoro l'onere di fornire al giudice la dimostrazione dei fatti sui quali fonda la propria eccezione o la propria domanda.

    Norme citate: Art. 40 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali

    Precedenti: 576668-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 184 ↗.

  18. Riduzione del premio per cd. continuità aziendale - Denuncia ex art. 12 del d.P.R. n.1124 del 1965 - Natura giuridica - Conseguenze - Rettifica della dichiarazione - Modalità - Recupero da parte del datore di lavoro delle somme corrisposte in eccesso - Esclusione.

    In tema di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, anche relativamente ai presupposti per la riduzione del premio per cd. continuità aziendale, la denuncia dei lavori, alla quale il datore di lavoro è tenuto ai sensi dell'art. 12, comma 1, del d.P.R. n. 1124 del 1965, e quella di modificazione del rischio, prevista dal successivo terzo comma, non costituiscono una manifestazione negoziale di volontà ma una dichiarazione di scienza che implica l'assunzione, da parte del dichiarante, di un impegno circa la veridicità di quanto affermato e, salvo il potere di controllo dell'istituto assicuratore, rende legittima l'imposizione contributiva ad essa corrispondente; siffatta dichiarazione, ove sia il risultato di un errore, può essere rettificata dallo stesso datore di lavoro, ma la rettifica deve avvenire mediante la presentazione di altra denuncia nelle forme di cui al citato art. 12, recante la prova dell'asserita discordanza e senza la possibilità di ripetere le somme corrisposte in eccesso rispetto a quelle dovute, neanche sulla base dell'azione generale di arricchimento ex art. 2041 c.c.

    Norme citate: Art. 12 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali · Art. 2041 c.c.

    Altri riferimenti: DM Lavoro e previdenza sociale 18/06/1988 art. 20 · DM Lavoro e previdenza sociale 12/12/2000 art. 25 com. 2

    Precedenti: 566645-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 185 ↗.

  19. Fatto addebitato al lavoratore costituente in astratto illecito penale - Idoneità a costituire giusta causa o giustificato motivo di licenziamento - Sussistenza - Valutazione disciplinare del fatto e valutazione penalistica - Indipendenza - Mancata attivazione del processo penale - Irrilevanza - Fattispecie in tema di uso indebito della abilitazione informatica.

    Ai fini della legittimità del licenziamento disciplinare irrogato per un fatto astrattamente costituente reato, non rileva la valutazione penalistica del fatto né la sua punibilità in sede penale, né la mancata attivazione del processo penale per il medesimo fatto addebitato, dovendosi effettuare una valutazione autonoma in ordine alla idoneità del fatto a integrare gli estremi della giusta causa o giustificato motivo del recesso.

    Norme citate: Art. 7 statuto dei lavoratori · Art. 2105 c.c. · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 21 agosto 2019)

    Precedenti: 616077-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 184 ↗.

  20. Obbligazione contributiva - Maggior reddito accertato in sede di verifica dell’Agenzia delle Entrate - Valore presuntivo - Conseguenze - Definizione concordata dalla lite tributaria - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema di iscrizione a ruolo dei crediti degli enti previdenziali per omesso versamento di contributi "a percentuale", il maggior reddito accertato dall'Agenzia delle Entrate in sede di verifica assume valore presuntivo suscettibile di divenire definitivo in mancanza di contestazione da parte dell'interessato, a nulla rilevando l'accettazione del condono tributario ex art. 39, comma 12, del d.l. n. 98 del 2011, conv. con modif. in l. n. 111 del 2011, avente natura deflattiva esclusivamente del contenzioso fiscale.

    Norme citate: Art. 39 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria · Art. 1 Unificazione ai fini fiscali e contributivi delle procedure di liquidazione, riscossione e accertamento

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 637024-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 187 ↗.