Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 150 di 286

    • Competenza

    (Cod. proc. pen. 1930) - CONNESSIONE DI PROCEDIMENTI - EFFETTI - SULLA COMPETENZA PER TERRITORIO - Connessione di procedimenti - Connessione meramente soggettiva riguardante un imputato convolto anche in un procedimento per reati commessi in concorso - trasferimento di competenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di competenza per territorio, la connessione meramente soggettiva tra procedimenti non è idonea a determinare trasferimenti di competenza se concernenti un imputato nei cui confronti si proceda anche per altri reati commessi in concorso, posto che, in tal caso, l'interesse dei coimputati a non essere sottratti al giudice naturale secondo le norme ordinarie della competenza prevale sull'interesse del singolo a una trattazione unitaria, in altra sede, dei procedimenti che lo riguardano. (Conf.: n.479 del 1989, Rv.180960-01; n. 950 del 1987, Rv.175730-01 e n.2442 del 1984, Rv.167048 - 01).

    Norme citate: Art. 45 c.p.p. · Art. 47 c.p.p.

    Precedenti: 180960-01, 175730-01, 167048-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 25 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Delitto di autoriciclaggio - Confisca del "prodotto" del reato - Valutazione del ruolo svolto da ciascun concorrente nel reato - Rilevanza - Esclusione - Ragioni- Principio solidaristico - Fattispecie.

    In tema d'impiego di denaro, beni o utilità di provenienza illecita ex art. 648-ter cod. pen., è possibile, ove il reato sia stato commesso in concorso, la confisca del suo "prodotto" anche per equivalente, a prescindere dal ruolo concretamente svolto da ciascun concorrente, essendo sufficiente, a tal fine, un qualunque contributo causale, con l'unico limite costituito dal divieto di duplicazione. (Fattispecie relativa al reimpiego di consistenti quantità di metallo prezioso - nella specie oro e argento - di provenienza furtiva, trasformate in lingotti d'oro e in fruste d'argento e reimmesse nel circuito legale attraverso una complessa struttura organizzativa di mezzi e persone, in relazione alla quale è stata disposta la confisca per equivalente del valore dei metalli trasformati a carico di tutti i concorrenti nel reato, in forza del principio solidaristico).

    Norme citate: Art. 648-ter c.p. · Art. 321 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 322 ter

    Precedenti: 280596-01, 281046-01, 273256-01, 283828-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 26 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Falsità materiale in certificato amministrativo commesso da privato ex artt. 477 e 482 cod. pen. - Attestati di avvenuta donazione di sangue rilasciati da personale della società AVIS - Certificato amministrativo - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di falsità materiale in certificato amministrativo commesso da privato di cui agli artt. 477 e 482 cod. pen., l'apposizione di firma falsa in calce alla attestazione di avvenuta donazione di sangue rilasciata da personale della società AVIS, trattandosi di un certificazione amministrativa, stante la natura pubblica dell'attività svolta dall'associazione e la qualifica di incaricato di pubblico servizio del relativo personale.

    Norme citate: Art. 477 c.p. · Art. 482 c.p.

    Precedenti: 275346-01, 272681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 28 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazione proposta dal solo imputato - Divieto di "reformatio in peius" - Contenuto - Estensione anche ai singoli elementi di calcolo della pena - Sussistenza - Fattispecie.

    Viola il divieto di "reformatio in peius" il giudice di appello che, pur provvedendo alla rideterminazione della pena in termini complessivamente inferiori a quelli stabiliti dalla sentenza impugnata, applica alla pena base l'aumento per un'aggravante in misura superiore rispetto a quanto disposto dal giudice di primo grado. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la decisione nella quale, pur essendo stata ridotta la pena complessivamente irrogata in primo grado per effetto del riconoscimento di un'attenuante, era stata aumentata la pena base misura massima della metà per il riconoscimento dell'aggravante del metodo mafioso, applicata, invece, dal primo giudice con aumento di pena di un terzo).

    Norme citate: Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 252326-01, 245018-01, 281829-02, 275025-01, 271182-01, 253377-01, 279549-01, 257775-01 e altri 9

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 32 ↗.

  1. Condominio negli edifici - Attribuzione di posti auto supplementari di numero limitato rispetto al fabbisogno - Criteri di attribuzione ai condòmini - Annuale e previo sorteggio - Delibera condominiale approvata a maggioranza - Legittimità - Fondamento.

    E' legittima la delibera assembleare assunta a maggioranza dei condòmini che, in considerazione dell'insufficienza dei posti auto in rapporto al numero delle vetture possedute da ciascun condòmino, preveda in un'area cortilizia comune la creazione di posti auto supplementari stabilendone l'assegnazione turnaria annuale, sulla base di un sorteggio, contro il pagamento di un corrispettivo mensile, poiché essa costituisce corretta espressione del potere di regolamentazione dell'uso della cosa comune da parte dell'assemblea.

    Norme citate: Art. 1136 c.c. · Art. 1102 c.c. · Art. 1120 c.c.

    Precedenti: 623462-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 76 ↗.

  2. Omessa liquidazione delle spese vive - Ricorso per cassazione - Inammissibilità - Mezzi esperibili - Correzione errore materiale o revocazione.

    L'errore del giudice nella determinazione della misura delle spese vive, sostenute dalla parte vittoriosa, può essere emendato o con il procedimento di correzione di cui all'art. 287 c.p.c., ovvero per mezzo del procedimento di revocazione del provvedimento che le ha liquidate, ma non col ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 287 c.p.c. · Art. 395 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c. · Art. 391-bis c.p.c.

    Precedenti: 614576-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 76 ↗.

  3. Interpretazione e qualificazione giuridica della domanda - Compito del giudice di merito - Conseguenze - Domanda risarcitoria in primo grado ex art. 2043 c.c. - Domanda in appello ex art. 2050 c.c. sulla base degli stessi fatti - Domanda nuova - Esclusione.

    L'interpretazione e la qualificazione giuridica della domanda spetta al giudice di merito, sulla base dei fatti dedotti dall'attore, con la conseguenza che non incorre nel divieto di "nova" in appello la parte che, rimasta soccombente in primo grado con riferimento ad una domanda risarcitoria per illecito extracontrattuale fondata sull'art. 2043 c.c., ripropone in appello la stessa domanda risarcitoria, sulla base dei medesimi fatti costitutivi, pur fondandola sull'art. 2050 c.c.

    Norme citate: Art. 2050 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 664475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 77 ↗.

  4. Errore di fatto revocatorio – Erronea valutazione del valore della causa – Esclusione – Fondamento – Fattispecie.

    In tema di revocazione, l'erronea valutazione del valore della causa - incidente sulla determinazione delle spese di lite - non rientra nell'errore di fatto riconducibile all'art. 395, comma 1, n. 4, c.p.c, poiché, investendo direttamente la formulazione del giudizio relativo a detta determinazione, si risolve nell'esistenza di un errore di giudizio e non già di un errore revocatorio. (In applicazione del suddetto principio, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un legale, in proprio, avverso una ordinanza della Corte di cassazione che - all'esito del giudizio, avente ad oggetto impugnazione di delibera condominiale, conclusosi con statuizione di improcedibilità del ricorso per mancato deposito dello stesso - aveva liquidato le spese processuali sulla base del valore della controversia dichiarato dal controricorrente, non corrispondente a quello, inferiore, dichiarato dal ricorrente nell'atto di appello).

    Norme citate: Art. 395 c.p.c. · Art. 391-bis c.p.c. · Art. 91 c.p.c.

    Precedenti: 661483-01, 648127-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 75 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazioni - Specificità delle richieste - Necessità - Mancanza - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile per difetto di specificità delle richieste, ex art. 581, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., l'impugnazione di un punto autonomo della decisione gravata che non sia stata proposta attraverso la deduzione di una specifica e autonoma richiesta. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto inammissibile la doglianza relativa al rigetto della richiesta di giudizio abbreviato condizionato formulata con il motivo con cui si lamentava l'insussistenza degli elementi costitutivi del reato, trattandosi di autonomo punto della decisione).

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 18 maggio 2023) · Art. 591 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. (testo in vigore al 18 maggio 2023)

    Precedenti: 270799-01, 281112-01, 278529-01, 268822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 33 ↗.

    • Recidiva

    Recidiva - Aumento di pena - Superamento del limite massimo previsto dall'art. 99, comma sesto, cod. pen. - Illegalità della pena - Sussistenza.

    Costituisce pena illegale l'incremento sanzionatorio per la recidiva in misura eccedente il cumulo delle pene derivanti da precedenti condanne, in quanto il disposto di cui all'art. 99, comma sesto, cod. pen. pone un limite assoluto e inderogabile alla sanzione irrogabile in concreto.

    Norme citate: Art. 99 c.p.p.

    Precedenti: 276291-02, 283689-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 33 ↗.

  5. Appalto (contratto di) - Rovina e difetti di cose immobili (responsabilità del costruttore) - Decadenza dalla garanzia - Denuncia del difetto - Termine - Decorrenza - Segni esteriori di danno o di pericolo - Insufficienza ai fini della decorrenza del termine - Limiti - Azione risarcitoria ex art. 1669 c.c. - Termine decennale dal compimento dell'opera - Attinenza all'esercizio dell'azione - Esclusione.

    Ai fini della proponibilità dell'azione risarcitoria prevista dall'art. 1669 c.c. in caso di rovina o di gravi difetti di cose immobili destinate a durare nel tempo, il termine di dieci anni dal compimento dell'opera previsto da tale norma attiene alle condizioni di fatto che danno luogo a responsabilità del costruttore e non anche all'esercizio della suddetta azione la quale può essere iniziata anche dopo la scadenza del suddetto termine, purché entro un anno dalla denunzia dei vizi. Quest'ultima, a sua volta, deve farsi nel termine di un anno dalla scoperta dei vizi, la quale si intende verificata quando il committente consegua un apprezzabile grado di conoscenza obiettiva della gravità dei difetti e della loro derivazione causale dall'imperfetta esecuzione dell'opera (nella specie attraverso una relazione di consulenza tecnica), non essendo sufficiente, di regola, per il decorso del termine suddetto, la constatazione di segni esteriori di danno o di pericolo, salvo che si tratti di manifestazioni indubbie come cadute o rovine estese.

    Norme citate: Art. 1669 c.c.

    Precedenti: 482527-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 74 ↗.

  6. Cause scindibili - Impugnazione rivolta contro una sola delle controparti - Impugnazione incidentale tardiva della parte non destinataria della impugnazione principale - Esclusione - Fondamento.

    L'impugnazione incidentale tardiva è sempre ammissibile tute le volte che quella principale metta comunque in discussione l'assetto di interessi derivante dalla sentenza, con la conseguenza che, come si evince dallo stesso tenore letterale dell'art. 334 c.p.c., in presenza di cause scindibili, l'impugnazione incidentale tardiva opera solo a vantaggio della parte contro la quale sia stata proposta l'impugnazione principale.

    Norme citate: Art. 332 c.p.c. · Art. 334 c.p.c.

    Precedenti: 581383-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 74 ↗.

    • Misure cautelari

    Giudicato cautelare – Preclusione processuale – Limiti - Reiterazione di provvedimenti - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    A seguito delle pronunce della Corte di cassazione o del Tribunale in esito al procedimento incidentale di impugnazione di misure cautelari, non è preclusa la reiterazione di provvedimenti aventi il medesimo oggetto di quello annullato ove fondati su presupposti diversi. (Fattispecie in cui la Corte ha rigettato il ricorso avverso un provvedimento di sequestro preventivo riemesso, dopo un precedente annullamento, in relazione a un reato di truffa finalizzata all'ottenimento di erogazioni pubbliche, sul rilievo che le ulteriori indagini svolte avevano consentito di accertare sia il diverso importo del contributo ottenuto grazie a false attestazioni, sia la diversa natura della condotta illecita rispetto a quella esaminata nel primo provvedimento cautelare).

    Norme citate: Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 17 maggio 2023) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 17 maggio 2023) · Art. 311 c.p.p.

    Precedenti: 260891-01, 240703-01, 256439-01, 282776-01, 278422-01, 227359-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 24 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Adempimento dell'obbligazione che estingue il reato - Termine - Individuazione.

    In tema di insolvenza fraudolenta, l'integrale adempimento dell'obbligazione che estingue il reato, di cui all'art. 641, comma secondo, cod. pen., deve essere disposto e ricevuto prima della condanna definitiva e può, pertanto, attuarsi anche dopo la sentenza di primo o di secondo grado e finché non sia stato deciso il ricorso per cassazione, diversamente dal risarcimento del danno, idoneo ad integrare l'attenuante di cui all'art. 62, n. 6, cod. pen., che deve intervenire "prima del giudizio".

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 641 c.p.

    Precedenti: 266901-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 24 ↗.

    • Sentenza

    Violazione del principio - Eterogeneità tra fatto ritenuto in sentenza e contestazione - Necessità - Risultanze probatorie portate a conoscenza dell'imputato - Rilevanza - Fattispecie.

    La violazione del principio di correlazione tra contestazione e sentenza è ravvisabile nel caso in cui il fatto ritenuto nella decisione si trovi, rispetto a quello contestato, in rapporto di eterogeneità, ovvero quando il capo d'imputazione non contenga l'indicazione degli elementi costitutivi del reato ritenuto in sentenza, né consenta di ricavarli in via induttiva, tenendo conto di tutte le risultanze probatorie portate a conoscenza dell'imputato e che hanno formato oggetto di sostanziale contestazione. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la violazione di tale principio in un caso nel quale l'imputato era stato condannato per avere fornito la base logistica in un tentativo di rapina ai danni di un istituto di vigilanza, a fronte della contestata partecipazione attiva all'azione predatoria, sul rilievo che già in fase cautelare e poi in sede di giudizio abbreviato il predetto avesse avuto piena conoscenza delle risultanze probatorie, da cui emergevano in maniera chiara e circostanziata le effettive modalità della partecipazione concorsuale).

    Norme citate: Art. 628 c.p. (testo in vigore al 17 maggio 2023) · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 56 c.p.

    Precedenti: 258138-01, 262802-01, 268957-01, 284427-01, 263543-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 29 ↗.

    • Termini processuali

    Richiesta di restituzione nel termine per impugnare ex art. 175, comma 2.1, cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. n.150 del 2022 - Applicabilità - Limiti temporali.

    In tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione, la disposizione di cui all'art. 175, comma 2.1, cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, si applica alle sole impugnazioni proposte avverso sentenze pronunciate in data successiva a quella di entrata in vigore di detto decreto.

    Norme citate: Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 16 maggio 2023) · Art. 175 c.p.p.

    Precedenti: 269922-01, 235237-01, 282566-01, 283474-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 36 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Annullamento con rinvio per la verifica della sussistenza dei presupposti di cui all'art. 131-bis cod. pen. - Applicabilità nel giudizio di rinvio della sopravvenuta causa di estinzione della prescrizione - Esclusione.

    Nel caso di annullamento con rinvio limitato alla verifica della sussistenza dei presupposti per l'applicazione della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto, il giudice del rinvio non può dichiarare l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, maturata successivamente alla sentenza di annullamento parziale.

    Norme citate: Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 16 maggio 2023) · Art. 624 c.p.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 16 maggio 2023) · Art. 627 c.p.p. · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 264796-01, 265434-01, 267590-01, 266505-01, 263885-01, 282214-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 38 ↗.

  7. Costruzioni sul fondo altrui fatte dal terzo con materiali propri - Mancato esercizio dello “ius tollendi” da parte del proprietario - Obbligo dell’indennizzo a favore del terzo - Determinazione del "quantum" - Onere della prova, a carico del terzo, dei fatti costitutivi del diritto all'indennizzo - Sufficienza - Attivazione dei poteri istruttori d’ufficio in capo al giudice - Necessità.

    In tema di accessione, il proprietario che, ai sensi dell'ultimo comma dell'art. 936 c.c., non abbia chiesto, entro sei mesi dal giorno in cui ha avuto notizia dell'incorporazione, la rimozione delle opere fatte sul suo fondo dal terzo con materiali propri, deve corrispondere a quest'ultimo l'indennizzo di cui all'art. 936, comma 2 c.c., senza che possa essere rigettata la domanda volta a conseguirlo per il solo fatto che il terzo non abbia pienamente provato il suo ammontare, essendo sufficiente la prova dei fatti costitutivi del diritto all'indennizzo per attivare, in capo al giudice, i poteri istruttori d'ufficio, quali la consulenza tecnica e il giuramento suppletorio, volti a determinarne il "quantum".

    Norme citate: Art. 936 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 191 c.p.c. · Art. 240 c.p.c.

    Precedenti: 616769-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 73 ↗.

  8. Servitù prediali - Tutela dei portatori di “handicap” - Divieto di aggravamento ex art. 1067, comma 2, c.c. - Estensibilità ad esso della sentenza della Corte cost. n. 167 del 1999 - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di servitù prediali, i principi scaturenti dalla sentenza della Corte cost. n. 167 del 1999, dichiarativa dell'illegittimità costituzionale dell'art. 1052, comma 2, c.c. a tutela della accessibilità in favore dei portatori di "handicap", pur riferendosi alla disciplina della costituzione coattiva della servitù di passaggio, vanno estesi anche al divieto di aggravamento di cui all'art. 1067, comma 2, c.c., avendo essi introdotto nell'ordinamento una relativizzazione della tutela della disabilità in astratto, che deve essere valorizzata in un'ottica interpretativa da adattare alle specifiche situazioni configurabili in concreto e che impone di addivenire ad una soluzione proporzionale degli interessi coinvolti.

    Norme citate: Art. 1067 c.c. · Art. 1027 c.c. · Art. 1065 c.c. · Art. 1053 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 09/01/1989 num. 13 CORTE COST. · Legge 05/02/1992 num. 104 CORTE COST.

    Precedenti: 639063-01, 648975-01, 648397-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 73 ↗.

  9. Audizione del trasgressore e relativa convocazione - Effetto interruttivo della prescrizione - Inidoneità - Fondamento.

    In tema di sanzioni amministrative, l'audizione del trasgressore e la relativa convocazione non costituiscono atti idonei a interrompere la prescrizione, ai sensi dell'art. 28, secondo comma, l. n. 689 del 1981, non avendo gli stessi la funzione di far valere il diritto dell'Amministrazione alla riscossione della pena pecuniaria, in maniera tale da costituire esercizio della pretesa sanzionatoria.

    Norme citate: Art. 28 Modifiche al sistema penale · Art. 18 Modifiche al sistema penale · Art. 2943 c.c.

    Precedenti: 580306-01, 605761-01, 650538-01, 640659-01, 589506-01, 663793-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 71 ↗.