Vai ai risultati

Massimario

6174 massime, pagina 144 di 309

  1. Concordato fallimentare - Provvedimento di omologazione - Impugnazione - Sospensione feriale termini - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di concordato fallimentare, il termine ex art. 131 l.fall. per l'impugnazione del relativo provvedimento di omologa non è soggetto al regime della sospensione feriale.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 131 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 129

    Precedenti: 645516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 21 ↗.

  2. Protezione sussidiaria ex art. 14, comma 1, lett. c) del d.lgs. n. 251 del 2007 - Dovere di cooperazione istruttoria del giudice – COI ("country of origin informations") – Individuazione - Specifica indicazione della fonte e del contenuto delle stesse - Necessità.

    In materia di protezione internazionale, a fronte dell'allegazione, da parte del richiedente, delle circostanze suscettibili di fondare la protezione sussidiaria ex art. 14, comma 1, lett. c) del d.lgs. n. 251 del 2007, il giudice è tenuto ad assumere direttamente informazioni precise e aggiornate circa la situazione generale del Paese d'origine dell'interessato (elaborate dalla Commissione nazionale per il diritto di asilo sulla base dei dati forniti dall'UNHCR, dall'EASO, dal Ministero degli Affari esteri anche con la collaborazione di altre agenzie ed enti di tutela dei diritti umani operanti a livello internazionale, o comunque acquisite dalla Commissione stessa) e a indicarne specificamente la fonte e il contenuto nella motivazione.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 14 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE · Art. 10 cost.

    Precedenti: 661406-01, 660455-01, 662066-01, 665531-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 21 ↗.

    • Indagini preliminari

    Impedimento della persona informata sui fatti che rende dichiarazioni - Omessa verbalizzazione ai sensi dell’art. 373, comma 4, cod. proc. pen. - Legittimità - Fattispecie.

    In tema di documentazione degli atti di polizia giudiziaria, l'impedimento della persona informata sui fatti, risultante da circostanze concrete, costituisce presupposto idoneo per l'omessa verbalizzazione, ex art. 373, comma 4, cod. proc. pen., delle relative dichiarazioni e per il loro inserimento nell'annotazione di polizia giudiziaria. (Fattispecie in cui le informazioni non verbalizzate, ma riportate nell'annotazione di polizia giudiziaria, sono state ritenute utilizzabili ai fini dell'applicazione della misura cautelare).

    Norme citate: Art. 357 c.p.p. · Art. 373 c.p.p.

    Precedenti: 281909-01, 271747-01, 284018-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 8 ↗.

  3. Art. 2729 c.c. - Requisiti - Valutazione e selezione dei fatti rilevanti - Giudice del merito - Esclusività.

    In tema di prova per presunzioni, la valutazione della ricorrenza dei requisiti di precisione, gravità e concordanza richiesti dall'art. 2729 c.c. e dell'idoneità degli elementi presuntivi dotati di tali caratteri a dimostrare, secondo il criterio dell'"id quod plerumque accidit", i fatti ignoti da provare, costituisce attività riservata in via esclusiva all'apprezzamento discrezionale del giudice di merito.

    Norme citate: Art. 2729 c.c. · Art. 2727 c.c.

    Precedenti: 661734-01, 648589-01, 664316-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 19 ↗.

  4. Rimesse in conto corrente bancario - Revocabilità - Esclusione - Condizioni - Natura non solutoria - Operazioni bilanciate - Configurabilità - Condizioni - Accordi tra banca e cliente - Destinazione a prelievi o pagamenti specifici - Necessità - Prova - Anche "per facta concludentia" - Ammissibilità.

    In tema di revocatoria fallimentare delle rimesse in conto corrente bancario affluite su un conto scoperto, per potersene escludere la dichiarazione di inefficacia, in quanto dipendenti da operazioni bilanciate, è necessario il venir meno della funzione solutoria delle stesse, in virtù di accordi intercorsi tra il "solvens" e l'"accipiens", che le abbiano destinate a costituire la provvista di coeve o prossime operazioni di pagamenti o prelievi mirati in favore di terzi o del cliente stesso, in modo tale da poter negare che la banca abbia beneficiato dell'operazione sia prima, all'atto della rimessa, sia dopo, all'atto del suo impiego; la prova dell'esistenza dei predetti accordi, che giovino a caratterizzare la rimessa, piuttosto che come operazione di rientro, come una specifica provvista per una operazione speculare a debito, in relazione ad un ordine ricevuto ed accettato o ad una incontestata manifestazione di volontà, ove non derivi da un atto scritto, può anche essere desunta da "facta concludentia", purchè la specularità tra le operazioni ne evidenzi con certezza lo stretto collegamento negoziale.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 67 CORTE COST.

    Precedenti: 645190-02, 658128-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 19 ↗.

  5. Protezione dei dati personali - Sanzioni amministrative pecuniarie - Criteri generali - Rilevanza del caso concreto - Ricadute sulla determinazione della sanzione.

    In tema sanzioni amministrative per la violazione della disciplina in materia di protezione dei dati personali, l'art. 83 del Regolamento (UE) n.679 del 2016 (GDPR), nel prevedere le condizioni generali per infliggere sanzioni amministrative pecuniarie, stabilisce la regola preliminare imputata alla rilevanza del caso concreto: ne consegue che ogni autorità di controllo deve provvedere affinchè le sanzioni amministrative pecuniarie inflitte siano, in ogni singolo caso, effettive, proporzionate e dissuasive.

    Norme citate: art. 166 d.lgs. 196/1993

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 27/04/2016 num. 679 art. 83 · Decreto Legisl. 10/08/2018 num. 101 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 659101-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 17 ↗.

  6. Protezione dei dati personali - Violazione con dolo o colpa delle norme del GDPR - Limiti della sanzione - Art. 83 del GDPR - Riferimento alla sanzione proporzionale - Limite edittale ulteriore e distinto.

    In tema di protezione dei dati personali, in caso di violazione, con dolo o colpa, di diverse disposizioni del Regolamento (UE) n.679 del 2016 (GDPR) rispetto allo stesso trattamento o a trattamenti collegati, la sanzione deve essere determinata nel limite dell'importo specificato per la violazione più grave, secondo i criteri indicati nell'art. 83 del citato Regolamento; ne consegue che il riferimento alla sanzione proporzionale non è posto dal GDPR in funzione mitigatoria del limite edittale stabilito con la sanzione variabile ordinaria, ma rappresenta un limite edittale ulteriore e distinto, al quale occorre riferirsi solo se superiore (esso in quanto tale) al massimo della sanzione suddetta.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 27/04/2016 num. 679 art. 83 · Decreto Legisl. 10/08/2018 num. 101 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 664886-01, 658267-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 16 ↗.

  7. Violazione delle norme su dati personali - Sanzioni amministrative - Applicabilità dell’art. 6, comma 12, d.lgs. n. 150 del 2011 - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze - Poteri del giudice - Annullamento o modifica della sanzione in misura non inferiore al minimo edittale - Possibilità.

    In tema di sanzioni amministrative per violazione delle norme relative ai dati personali, il coordinamento tra gli artt. 6 e 10 del d.lgs. n. 150 del 2011, applicabile alla specie in ragione dell'implicito richiamo contenuto nell'art. 166 del d.lgs. n. 196 del 2003, comporta che al procedimento di opposizione si applichi il comma 12 del predetto art. 6, con la conseguenza che, anche in materia di dati personali, il giudice, nell'accogliere l'opposizione, può annullare in tutto o in parte il provvedimento o modificarlo anche limitatamente all'entità della sanzione dovuta, la quale è determinata in una misura in ogni caso non inferiore al minimo edittale.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 10 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · art. 166 d.lgs. 196/1993

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 27/04/2016 num. 679 art. 83 · Decreto Legisl. 10/08/2018 num. 101 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 664886-01, 658267-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 18 ↗.

  8. Trattamento dati effettuato da soggetto stabilito su territorio nazionale - Poteri dell’autorità di controllo nazionale ex art. 55 GDPR - Controllo esercitato dall’autorità di controllo di stabilimento principale o unico ex art. 60 GDPR su trattamenti transfrontalieri - Conseguenze - Trattamento dei rider effettuato da società italiana in autonomia - Poteri dell’Autorità nazionale.

    In tema di trattamento dei dati, l'Autorità di controllo nazionale, ai sensi dell'art. 55 del GDPR, esercita i poteri e assolve i compiti che le sono attribuiti sui trattamenti effettuati da soggetto stabilito nel territorio nazionale, in qualità di autonomo titolare, sicché, solo fatta salva la predetta disposizione, l'autorità di controllo dello stabilimento principale o di quello unico del titolare o responsabile del trattamento può agire, secondo la procedura disciplinata dall'art. 60, quale autorità di controllo capofila per i trattamenti transfrontalieri effettuati da quest'ultimo. Ne consegue che l'Autorità nazionale garante della protezione del dati è legittimata ai fini sanzionatori allorché risulti dalla sentenza di merito che il trattamento è stato effettuato da una società italiana in piena e diretta autonomia di decisione rispetto ai dati personali dei propri rider.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 27/04/2016 num. 679 art. 55 · Regolam. Consiglio CEE 27/04/2016 num. 679 art. 60 · Regolam. Consiglio CEE 27/04/2016 num. 679 art. 56

    Precedenti: 664161-01, 659101-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 18 ↗.

  9. Trattamento dei dati personali mediante piattaforma - Trattamento diretto e concetto di stabilimento principale - Autonomia nella decisione del titolare - Accertamento di merito - Trattamento dei “rider” operanti in Italia - Modalità di verifica.

    In tema di trattamento di dati personali mediante piattaforma informatica, stabilire se si sia in presenza di trattamento eterodiretto da una capofila estera o di trattamento diretto, così come determinare, in relazione al concetto di stabilimento principale, i poteri ed il livello di autonomia decisionale del titolare del trattamento, costituisce oggetto di un accertamento di fatto; ne consegue che, in presenza di trattamento dei dati di rider operanti in Italia, dovranno essere valutati gli elementi dei singoli contratti stipulati, con riferimento alle modalità e alle regole cui soggiacciono i trattamenti stessi.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 27/04/2016 num. 679 art. 4 · Regolam. Consiglio CEE 27/04/2016 num. 679 art. 55 · Regolam. Consiglio CEE 27/04/2016 num. 679 art. 60 · Decreto Legisl. 10/08/2018 num. 101 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 664161-01, 667018-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 17 ↗.

  10. Protezione dati personali - Violazione - Definizione agevolata ex art. 18 d.lgs. n. 101 del 2018 - Conversione ex lege del verbale di contestazione in ordinanza ingiunzione in assenza di memorie - Mancata presentazione delle stesse - Conseguenze - Opposizione a cartella esattoriale - Motivi sul titolo - Ammissibilità - Esclusione.

    In tema di protezione dei dati personali, l'art. 18 del d.lgs. n. 101 del 2018, attuativo del Regolamento (UE) n.679 del 2016 (GDPR), ha introdotto un meccanismo di definizione agevolata delle violazioni che si traduce, in ipotesi di mancata definizione e di mancata presentazione di nuove memorie difensive, nella conversione ex lege del verbale di contestazione in ordinanza- ingiunzione, con la conseguenza che l'opposizione avverso la cartella di pagamento successivamente notificata non può essere proposta per vizi attinenti al merito della pretesa sanzionatoria, ormai definitivamente cristallizzata nel verbale di contestazione.

    Norme citate: Art. 16 Modifiche al sistema penale · Art. 18 Disposizioni per l'adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali · Art. 161 codice privacy · Art. 162 codice privacy · Art. 162-bis codice privacy · Art. 162-ter codice privacy · Art. 163 codice privacy · Art. 164 codice privacy · Art. 164-bis codice privacy

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 27/04/2016 num. 679 PENDENTE

    Precedenti: 653724-01, 660524-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 16 ↗.

  11. Codice della privacy - Persona giuridica, associazione o ente - Titolarità del trattamento dei dati - Criteri di individuazione - Trasporto per conto terzi - Soggetto titolare del potere di decisione sulla messa a disposizione delle credenziali di accesso a dati.

    In tema di protezione dei dati personali, titolare del trattamento, in caso di persona giuridica, associazione o ente, ex art. 28 del d.lgs. n. 196 del 2003 (applicabile ratione temporis), è l'entità nel suo complesso o l'unità od organismo periferico che esercita un potere decisionale autonomo sulle finalità e sulle modalità del trattamento, ivi compreso il profilo della sicurezza; ne consegue che, in caso di impresa esercente l'attività di trasporto di merci su strada per conto terzi, la messa a disposizione delle credenziali di accesso ai dati di geolocalizzazione dei clienti è condizione sufficiente ai fini della attribuzione a tale impresa della qualificazione di soggetto titolare del trattamento dei dati.

    Norme citate: Art. 4 codice privacy · Art. 28 codice privacy

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 24/10/1995 num. 46 art. 2 lett. D

    Precedenti: 667482-01, 659101-02, 660511-01, 662183-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 31 ↗.

  12. Mantenimento figlio maggiorenne non autonomo economicamente - Onere della prova - A carico del richiedente l’assegno - Ragioni - Figlio neomaggiorenne e figlio adulto - Principio dell’autoresponsabilità - Contenuto della prova.

    In tema di mantenimento del figlio maggiorenne privo di indipendenza economica, l'onere della prova delle condizioni che fondano il diritto al mantenimento è a carico del richiedente, vertendo esso sulla circostanza di avere il figlio curato, con ogni possibile impegno, la propria preparazione professionale o tecnica o di essersi, con pari impegno, attivato nella ricerca di un lavoro: di conseguenza, se il figlio è neomaggiorenne e prosegua nell'ordinario percorso di studi superiori o universitari o di specializzazione, già questa circostanza è idonea a fondare il suo diritto al mantenimento; viceversa, per il "figlio adulto" in ragione del principio dell'autoresponsabilità, sarà particolarmente rigorosa la prova a suo carico delle circostanze, oggettive ed esterne, che rendano giustificato il mancato conseguimento di una autonoma collocazione lavorativa.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 5 divorzio (testo in vigore al 20 settembre 2023) · Art. 147 c.c. · Art. 337-ter c.c. · Art. 337-quinquies c.c. · Art. 337-septies c.c.

    Precedenti: 663466-02, 658568-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 30 ↗.

  13. Mantenimento del figlio maggiorenne - Principio della funzione educativa del mantenimento e della autoresponsabilità - Incidenza sull’estensione dell’obbligo di contribuzione - Occupazione equivalente a quella desiderata - Necessità - Esclusione.

    I principî della funzione educativa del mantenimento e dell'autoresponsabilità circoscrivono, in capo al genitore, l'estensione dell'obbligo di contribuzione del figlio maggiorenne privo di indipendenza economica per il tempo mediamente necessario al reperimento di un'occupazione da parte di questi, tenuto conto del dovere del medesimo di ricercare un lavoro contemperando, fra di loro, le sue aspirazioni astratte con il concreto mercato del lavoro, non essendo giustificabile nel "figlio adulto" l'attesa ad ogni costo di un'occupazione necessariamente equivalente a quella desiderata.

    Norme citate: Art. 147 c.c. · Art. 337-ter c.c. · Art. 337-quinquies c.c. · Art. 337-septies c.c. · art. 5 legge 895/1970

    Precedenti: 665892-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 29 ↗.

  14. Assunzione della carica e gestione dell'impresa - Legittimazione, attiva e passiva, nei giudizi riguardanti i rapporti giuridici - Sussistenza - Fondamento - Contestazione della validità del provvedimento di sottoposizione dell'impresa alla procedura concorsuale - Rilevanza - Esclusione - Limiti - Provvedimento, amministrativo o giurisdizionale, idoneo a rendere non più proseguibile la procedura - Effetti relativi - Decorrenza - Fattispecie.

    Le esigenze di certezza giuridica espresse nel generale principio di conservazione degli effetti degli atti legalmente compiuti nelle procedure concorsuali, ricavabile dagli artt. 21 l. fall. (riprodotto dall'art. 18, comma 15, del d.lgs. n. 5 del 2006), 10, comma 2, e 33 del d.lgs. n. 270 del 1999 (per l'amministrazione straordinaria) e 4 del d.l. n. 347 del 2003, conv. nella l. n. 39 del 2004, estensibile - nei limiti di compatibilità - alla liquidazione coatta amministrativa, comportano che, in relazione alla costituzione dei rapporti processuali attinenti ai soggetti sottoposti a tale procedura, l'apertura della stessa - con la nomina dei suoi organi, sulla base di un provvedimento formalmente idoneo e la loro immissione nel possesso e nella gestione del patrimonio - costituisce un "fatto giuridico" di per sé idoneo a radicare la legittimazione processuale, attiva e passiva, del commissario liquidatore in relazione ai rapporti giuridici che ne formano oggetto, a prescindere dalla validità intrinseca del predetto provvedimento e finché esso non venga rimosso dalla stessa amministrazione ovvero annullato, dichiarato nullo o giuridicamente inesistente con pronuncia giurisdizionale passata in giudicato che renda non più proseguibile la procedura e che avrà, dunque, effetti "ex nunc". (Nella specie, la S.C., con riferimento all'azione di responsabilità esercitata nei confronti degli organi amministrativi e di controllo di un istituto di credito sottoposto ad amministrazione straordinaria per irregolarità amministrative, ha respinto la censura con la quale si lamentava l'incapacità processuale del commissario liquidatore per essere state le attività commissariali prorogate dal direttore della filiale della Banca d'Italia, in luogo dell'Amministrazione centrale).

    Norme citate: Art. 10 Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza · Art. 33 Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza · Art. 18 Riforma organica della disciplina delle procedure concorsuali · Art. 4 Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza (testo in vigore al 20 settembre 2023)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 21 CORTE COST. · Legge 18/02/2004 num. 39 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 610952-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 31 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Permesso premio - Condannato per reati ostativi cd. di prima fascia che non ha collaborato con la giustizia - Modifiche all'art. 4-bis ord. pen. apportate con d.l. n. 162 del 2022, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 199 del 2022 - Immediata applicabilità ai procedimenti in corso – Sussistenza – Ragioni - Rilevabilità d’ufficio nel giudizio di cassazione - Sussistenza.

    In tema di concessione del permesso premio a soggetto condannato per reati ostativi cd. "di prima fascia" che non abbia collaborato con la giustizia, sono applicabili ai procedimenti in corso le modifiche apportate all'art. 4-bis ord. pen. con d.l. 31 ottobre 2022, n. 162, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 dicembre 2022, n. 199, in ragione della natura processuale delle norme inerenti ai benefici penitenziari, che, in assenza di una specifica disciplina transitoria, soggiacciono al principio del "tempus regit actum". (In applicazione del principio, la Corte, alla luce dello "ius superveniens" intervenuto in pendenza del giudizio di legittimità, ha annullato con rinvio il rigetto del permesso premio, pronunciato nel vigore della normativa antecedente alla modifica normativa).

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 2 c.p. · Art. 4-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 19 settembre 2023) · Art. 30-ter Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 19 settembre 2023) · Art. 58-ter Ordinamento penitenziario · Art. 1 Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162

    Precedenti: 283096-01, 281764-01, 284921-01, 273608-01, 233976-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 10 ↗.

  15. Conflitto tra genitori sulle scelte relative ai figli - Provvedimenti da adottare - Criteri - Preminente interesse del minore a una crescita sana ed equilibrata - Conseguenze sull’iscrizione scolastica - Verifiche da parte del giudice - Fattispecie.

    In caso di contrasto tra genitori in ordine a questioni di maggiore interesse per i figli minori, la relativa decisione, ai sensi dell'art. 337-ter, comma 3, c.p.c., è rimessa al giudice, il quale, chiamato, in via del tutto eccezionale, a ingerirsi nella vita privata della famiglia attraverso l'adozione dei provvedimenti relativi in luogo dei genitori, deve tener conto esclusivamente del superiore interesse, morale e materiale, del minore ad una crescita sana ed equilibrata, con la conseguenza che il conflitto sulla scuola primaria e dell'infanzia, pubblica o privata, presso cui iscrivere il figlio, deve essere risolto verificando non solo la potenziale offerta formativa, l'adeguatezza edilizia delle strutture scolastiche e l'assolvimento dell'onere di spesa da parte del genitore che propugna la scelta onerosa, ma, innanzitutto, la rispondenza al concreto interesse del minore, in considerazione dell'età e delle sue specifiche esigenze evolutive e formative, nonché della collocazione logistica dell'istituto scolastico rispetto all'abitazione del bambino, onde consentirgli di avviare e/o incrementare rapporti sociali e amicali di frequentazione extrascolastica, creando una sua sfera sociale, e di garantirgli congrui tempi di percorrenza e di mezzi per l'accesso a scuola e il rientro alla propria abitazione. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito, in quanto, nella scelta tra la scuola pubblica e privata, aveva considerato criterio dirimente l'assolvimento dell'esborso economico da parte di uno dei due genitori).

    Norme citate: Art. 147 c.c. · Art. 315-bis c.c. · Art. 337-ter c.c. · Art. 709-ter c.p.c.

    Precedenti: 661923-03, 667135-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 28 ↗.

  16. Azione popolare - Negazione della dignità delle persone straniere trattenute nel CIE - Domanda di risarcimento del danno all’identità cittadina - Lesione dello statuto del Comune - Sufficienza - Esclusione - Dimostrazione dell’incidenza di tale violazione per la comunità - Necessità - Conseguenze - Quantificazione del danno secondo equità - Sussistenza.

    In tema di azione popolare comunale, ai fini del riconoscimento del risarcimento del danno non patrimoniale all'identità cittadina, in conseguenza della negazione della dignità delle persone trattenute nel centro di identificazione ed espulsione (CIE) in condizioni inumane e degradanti, non è sufficiente la lesione di valori coincidenti con quelli enunciati nello statuto dell'ente locale, dovendosi dimostrare come la predetta lesione abbia concretamente inciso sul sentimento dell'intera comunità cittadina e quali ripercussioni essa abbia prodotto sul sentimento e sull'agire di quest'ultima, ispirati a quei valori umanitari e solidaristici, espressamente sanciti nello statuto, così da giustificare il risarcimento dei danni, liquidati in via equitativa.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2 cost. · Art. 9 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 10 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3

    Precedenti: 668180-02, 668139-01, 637730-01, 667991-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 28 ↗.

  17. Società di persone - Arbitrato societario - Clausola non conforme all’art. 34 del d.lgs. n. 5 del 2003 stipulata prima della sua entrata in vigore - Nullità sopravvenuta rilevabile d’ufficio - Arbitrato irrituale - Inclusione - Disciplina transitoria di cui al d.lgs. n. 40 del 2006 - Inapplicabilità - Ragioni.

    La clausola compromissoria, contenuta nello statuto di società di persone, che rimetta la nomina degli arbitri ad un soggetto estraneo alla società e non risulti conforme all'art. 34, d.lgs. n. 5 del 2006, ove stipulata prima della sua entrata in vigore, è affetta da nullità sopravvenuta rilevabile d'ufficio, seppur relativa ad arbitrato irrituale, poiché la disciplina sull'arbitrato societario non può ritenersi superata dalla disciplina transitoria dettata dal d.lgs. n. 40 del 2006.

    Norme citate: Art. 34 Definizione dei procedimenti in materia di diritto societario e di intermediazione finanziaria · Art. 35 Definizione dei procedimenti in materia di diritto societario e di intermediazione finanziaria

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/02/2006 num. 40 CORTE COST.

    Precedenti: 636117-01, 658602-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 29 ↗.

    • Giurisdizione volontaria

    Decreto del Tribunale di autorizzazione alla vaccinazione contro il Covid-19 del figlio minore senza il consenso di uno dei genitori - Provvedimento in sede di reclamo - Natura - Volontaria giurisdizione - Finalità - Gestione nell’interesse del minore - Sussistenza - Conseguenze - Esclusione dell’impugnazione ex art. 111 Cost.

    Il provvedimento, emesso in esito al reclamo avverso il decreto del giudice tutelare, con cui il Tribunale, su richiesta di uno dei genitori ex art. 709-ter c.p.c., abbia autorizzato la vaccinazione contro il Covid-19 del figlio minorenne senza il consenso dell'altro genitore, si configura come atto di volontaria giurisdizione, volto non già a dirimere, con autorità di giudicato, un conflitto tra diritti soggettivi dei genitori, ma a valutare la corrispondenza del mancato assenso di uno di essi all'interesse del minore, sì da essere espressivo di una forma gestoria dell'interesse di quest'ultimo, con la conseguenza che non è ammissibile avverso lo stesso il ricorso straordinario per cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost..

    Norme citate: Art. 315-bis c.c. · Art. 316 c.c. · Art. 337-octies c.c. · Art. 337-ter c.c. · Art. 709-ter c.p.c. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 647284-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 27 ↗.