Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 13 di 298

  1. Onere dichiarativo della variazione degli elementi di imposizione - Variazione a seguito di rideterminazione della base imponibile - Sussistenza - Esclusione.

    L'onere dichiarativo della variazione degli elementi di imposizione, previsto per l'ICI dall'art. 10, comma 4, del d.lgs. n. 504 del 1992, e per l'IMU dall'art. 13, comma 12-ter, del d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 214 del 2011, successivamente ribadito dall'art. 1, comma 769, della l. n. 160 del 2019, non sussiste nell'ipotesi in cui la variazione consista nella rideterminazione, ad opera dell'ente territoriale, della base imponibile per effetto del mutamento del valore dell'area fabbricabile derivante dalla nuova stima operata ai sensi dell'art. 59, comma 1, lett. g), del d.lgs. n. 446 del 1997.

    Norme citate: Art. 10 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 13 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici (testo in vigore al 11 maggio 2026) · Art. 59 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · art. 1 legge 160/2019

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST.

    Precedenti: 676724-02, 657450-01, 678158-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 237Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 237 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Giudicato esterno - Accertamento e prova - Certificazione ex art. 124 disp. att. c.p.c. - Altre libere modalità dimostrative.

    La Sezione Tributaria ha disposto, ai sensi dell’art. 374, comma 2, c.p.c., la trasmissione del ricorso al Primo Presidente per l’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite della questione, già decisa in senso difforme dalle sezioni semplici, relativa all’accertamento e alla prova del giudicato esterno e, in particolare, se la certificazione di cui all’art. 124 disp. att. c.p.c. costituisca l’unica modalità per dimostrarlo oppure se la prova di tale circostanza fattuale (esistenza di una pronuncia giudiziale, non impugnata nel termine di sei mesi dalla sua pubblicazione) sia libera, nel senso che possa essere altrimenti dimostrata.

    Norme citate: Art. 374 c.p.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  3. Giudizio di ottemperanza - Art. 69, commi 1 e 5, del d.lgs. n. 546 del 1992, nel testo novellato dall’art. 9, comma 1, lett. gg), del d.lgs. n. 156 del 2015 - Applicazione retroattiva - Esclusione.

    In materia di ottemperanza alle sentenze del giudice tributario, per le sentenze già depositate alla data, dell'1 giugno 2016, di entrata in vigore della modifica apportata all'art. 69 del d.lgs. n. 546 del 1992 ad opera dell'art. 9, comma 1, lett. gg), del d.lgs. n. 156 del 2015, si applica il previgente testo della norma, ai sensi del quale, per i giudizi aventi ad oggetto un diniego espresso o tacito alla restituzione di tributi e relativi accessori versati spontaneamente, la sentenza di condanna dell'ufficio al pagamento di somme, comprese le spese giudiziali, non è immediatamente esecutiva e deve essere eseguita soltanto dopo il suo passaggio in giudicato.

    Norme citate: Art. 69 Disposizioni sul processo tributario · Art. 9 Misure per la revisione della disciplina degli interpelli e del contenzioso tributario

    Precedenti: 674868-01, 653683-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 236Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 236 ↗.

  4. Qualificazione di un bene come pertinenza - Valutazione complessiva di tutti gli elementi - Necessità - Mero dato formale o catastale - Sufficienza - Esclusione.

    In tema di imposta di registro, la qualificazione di un bene come pertinenza richiede una valutazione complessiva di tutti gli elementi, oggettivi e soggettivi, che connotano il rapporto tra i beni, dovendosi accertare l'esistenza di un vincolo di destinazione durevole del bene accessorio al servizio o all'ornamento di quello principale, non essendo sufficiente il mero dato formale o catastale.

    Norme citate: Art. 817 c.c. · Art. 818 c.c.

    Precedenti: 673217-01, 674347-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 236Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 236 ↗.

  5. Vincolo pertinenziale - Distanza spaziale tra il bene principale e quello asseritamente pertinenziale - Elemento dirimente - Valutazione globale - Necessità.

    In tema di imposta di registro, la distanza spaziale tra il bene principale e quello asseritamente pertinenziale non costituisce elemento dirimente ai fini dell'esclusione del vincolo pertinenziale, nei limiti della non irragionevolezza, dovendo essa essere apprezzata unitamente agli ulteriori fattori rilevanti (quali la destinazione funzionale e l'effettivo utilizzo dei beni) secondo un criterio di valutazione globale, in conformità ai principi che regolano l'imposizione indiretta.

    Norme citate: Art. 817 c.c. · Art. 818 c.c.

    Precedenti: 673217-01, 675958-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 236Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 236 ↗.

  6. Redditi di impresa - Art. 109 T.U.I.R. - Componenti reddituali di cui non sia ancora certa l'esistenza o determinabile in modo obiettivo l'ammontare - Esercizio di competenza - Individuazione - Criteri.

    In tema di redditi di impresa, ai sensi dell'art. 109 T.U.I.R., pur dovendosi considerare come esercizio di competenza delle componenti reddituali di cui non sia ancora certa l'esistenza o determinabile in modo obiettivo l'ammontare quello in cui si forma il titolo giuridico che ne costituisce la fonte, tuttavia, se ne consente l'imputazione temporale ad un esercizio diverso, per contemperare l'esigenza di computare tutte le componenti di reddito nell'esercizio di competenza con l'esigenza di non gravare il contribuente dell'onere di indicare ricavi e costi che non gli siano ancora noti al momento della redazione e presentazione della dichiarazione.

    Norme citate: Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 10 maggio 2026)

    Precedenti: 624228-01, 651102-01, 670147-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 235Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 235 ↗.

  7. Adesione del contribuente al condono - Effetti - Cristallizzazione del debito fiscale - Questioni e contestazioni relative a deduzioni, detrazioni o crediti di imposta - Estraneità.

    L'adesione del contribuente al condono comporta la definizione "tombale" della controversia pendente sulla pretesa tributaria oggetto dell'accertamento impugnato, con la conseguente cristallizzazione del debito fiscale nella misura determinata in base alla disciplina della definizione agevolata, senza travolgere le questioni e contestazioni relative a deduzioni, detrazioni o crediti di imposta, che restano estranee al suo ambito applicativo.

    Norme citate: Art. 16 Norme per la repressione della evasione in materia di imposte sui redditi e sul valore aggiunto e per agevolare la definizione delle pendenze in materia tributaria · Art. 32 Norme per la repressione della evasione in materia di imposte sui redditi e sul valore aggiunto e per agevolare la definizione delle pendenze in materia tributaria

    Precedenti: 665304-01, 606010-01, 638457-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 235Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 235 ↗.

  8. Crediti d’imposta - Diniego di fruizione per esaurimento delle risorse finanziarie - Esistenza del credito - Incidenza - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di crediti d'imposta, il diniego di fruizione fondato sul solo esaurimento delle risorse finanziarie non incide sull'esistenza del credito, che resta tale e, al più, si configura come "non spettante"; ne consegue l'inapplicabilità dell'art. 27, comma 16, del d.l. n. 185 del 2008, conv., con modif., dalla l. n. 2 del 2009, e l'operatività dei termini ordinari di accertamento nonché del regime sanzionatorio previsto per i crediti "non spettanti".

    Norme citate: Art. 27 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale · Art. 13 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi · Art. 36-bis Accertamento imposte sui redditi · Art. 36-ter Accertamento imposte sui redditi · Art. 54-bis d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Legge 28/01/2009 num. 2 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 CORTE COST.

    Precedenti: 665507-01, 669634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 234Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 234 ↗.

  9. Sanzioni tributarie - Contrasto con principio unionale di proporzionalità - Disapplicazione - Adeguamento al caso concreto.

    In tema di sanzioni tributarie, ove la sanzione prevista per l'infrazione accertata risulti in contrasto con il principio di proporzionalità di matrice unionale, il giudice, come pure l'amministrazione finanziaria, è tenuto a disapplicarla o ad adeguarne la misura al caso concreto.

    Norme citate: Art. 41 Armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione · Art. 7 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi · Art. 3 Revisione del sistema sanzionatorio tributario · art. 3 legge 662/1996

    Altri riferimenti: Legge 29/10/1993 num. 427 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112

    Precedenti: 652460-02, 636159-01, 636441-01, 664655-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 234Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 234 ↗.

  10. Pagamento rateale delle somme dovute a seguito di controlli automatici e formali - Mancato pagamento di una sola rata - Conseguenze - Iscrizione a ruolo per sanzioni in misura piena - Legittimità - Fondamento.

    In tema di pagamento rateale delle somme dovute a seguito di controlli automatici e formali, ai sensi dell'art. 3 bis, comma 4, del d.lgs. n. 462 del 1997 (nel testo anteriore alla sostituzione ex art. 2, comma 1, del d.lgs. n. 159 del 2015, vigente ratione temporis), l'iscrizione a ruolo per sanzioni in misura piena, in caso di mancato pagamento della rata, si riferisce all'intero debito originario, ivi comprese le rate già adempiute, senza che ciò comporti una violazione del principio di proporzionalità della sanzione, poiché la decadenza dalla rateazione, conseguente all'inadempimento, determina l'inapplicabilità ab origine della sanzione in misura ridotta e la riespansione di quella in misura piena, ordinariamente prevista per l'omesso versamento dell'intero dovuto.

    Norme citate: Art. 3-bis Unificazione ai fini fiscali e contributivi delle procedure di liquidazione, riscossione e accertamento · Art. 2 Misure per la semplificazione e razionalizzazione delle norme in materia di riscossione

    Precedenti: 648474-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 233Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 233 ↗.

  11. Ricorso per cassazione - Notificato a soggetto non legittimato - Inammissibilità - Sanatoria - Esclusione - Fondamento.

    E' inammissibile il ricorso per cassazione notificato nei confronti di un soggetto che, non risultando parte del giudizio definito con la sentenza impugnata, sia privo di legittimazione, senza che la costituzione della parte legittimata possa esplicare efficacia sanante, non venendo in rilievo una questione di nullità (o di inesistenza) della notificazione eseguita nei confronti del terzo non legittimato, quanto di decadenza dal potere di impugnare.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. · Art. 325 c.p.c. · Art. 327 c.p.c.

    Precedenti: 656608-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 233Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 233 ↗.

  12. Inutilizzabilità ex art. 32 d.P.R. n. 600 del 1973 - Condizioni - Superamento.

    In materia di accertamento tributario, l'inutilizzabilità di notizie, dati, documenti, libri e registri, derivante dalla preclusione probatoria di cui all'art. 32 del d.P.R. n. 600 del 1973, alla luce dell'interpretazione fornitane dalla Corte costituzionale con sentenza n. 137 del 2025, opera a condizione che la richiesta dell'amministrazione al contribuente sia specifica e preveda un congruo termine per l'esibizione e riguardi esclusivamente elementi informativi aventi contenuto univocamente "a favore del contribuente" - per tali dovendo intendersi quelli che, ove immediatamente consegnati, avrebbero potuto impedire un accertamento ovvero ridurre la portata dell'eventuale pretesa dell'amministrazione finanziaria - e può essere superata dal contribuente allegando in giudizio una causa non imputabile che dimostri il carattere non doloso della mancata esibizione.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 674867-01, 678014-01, 660648-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 232 ↗.

  13. Concordato preventivo ex art. 161, comma 6, l. fall. - Divieto di iniziare o proseguire azioni esecutive o cautelari di cui all'art. 168 l. fall. - Iscrizione a ruolo e notifica della cartella di pagamento - Ammissibilità - "Spossessamento attenuato" ex art. 167 l. fall. - Conseguenze - Pagamento di debiti tributari anteriore e oggetto di rateazione - Atto di straordinaria amministrazione - Autorizzazione del giudice - Necessità - Conseguenze.

    In tema di concordato preventivo introdotto con ricorso ex art. 161, comma 6, l. fall. (c.d. concordato con riserva), il divieto di iniziare o proseguire azioni esecutive o cautelari, di cui all'art. 168 l. fall., non preclude all'Amministrazione finanziaria l'iscrizione a ruolo e la notifica della cartella di pagamento, tuttavia, dal deposito del ricorso, opera il regime di "spossessamento attenuato" di cui all'art. 167 l. fall., sicché il pagamento di debiti anteriori, compresi quelli tributari oggetto di rateazione, integra atto di straordinaria amministrazione consentito solo previa autorizzazione del giudice, con la conseguenza che l'omesso pagamento delle relative rate dovuto al rispetto di tale vincolo non costituisce inadempimento colpevole né legittima l'applicazione o il recupero delle sanzioni conseguenti alla decadenza dal beneficio della rateazione.

    Norme citate: Art. 161 fallimento · Art. 167 fallimento · Art. 168 fallimento · Art. 182-quinquies fallimento · Art. 3-bis Unificazione ai fini fiscali e contributivi delle procedure di liquidazione, riscossione e accertamento

    Altri riferimenti: DPR 29/09/1973 num. 602 CORTE COST.

    Precedenti: 678821-01, 673645-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 231 ↗.

  14. Cessazione della materia del contendere - Regolamentazione delle spese processuali - Soccombenza virtuale - Applicabilità - Necessità - Compensazione delle spese - Presupposti.

    In tema di processo tributario, la cessazione della materia del contendere non preclude l'applicazione del criterio della soccombenza virtuale ai fini della regolamentazione delle spese di lite, dovendo il giudice verificare, come se dovesse decidere il merito della controversia, la fondatezza delle ragioni del contribuente e l'eventuale illegittimità originaria dell'atto impugnato o la sussistenza di un comportamento colposo dell'Amministrazione; ne consegue che la compensazione delle spese è consentita soltanto quando l'estinzione del giudizio deriva da una sopravvenienza non imputabile all'Ufficio, all'esito di un accertamento concreto circa l'assenza di responsabilità dell'Amministrazione finanziaria.

    Norme citate: Art. 46 Disposizioni sul processo tributario · Art. 15 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 669864-01, 588673-01, 656226-01, 595991-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 231 ↗.

  15. Art. 1, comma 114, della l. n. 296 del 2006 - Liquidazione della società - Presunzione legale assoluta - Valore non inferiore a quello normale - Art. 9, comma 3, TUIR - Fondamento.

    In tema di imposta sostitutiva, ai sensi dell'art. 1, commi 111-118, della l. n. 296 del 2006, ai fini fiscali si presume iuris et de iure che gli atti di cessione di beni a titolo oneroso effettuati nel corso della liquidazione della società siano effettuati ad un valore non inferiore al valore normale del bene, da determinarsi ai sensi dell'art. 9, comma 3, del d.P.R. n. 917 del 1986, potendo il contribuente sottrarsi alla determinazione dell'imposta sulla base del valore così stabilito solo pattuendo un prezzo corrispondente al valore risultante dall'applicazione dei moltiplicatori della rendita catastale, previsti dall'art. 1, comma 114, della medesima legge e chiedendo che l'imposizione avvenga in base a tale valore.

    Norme citate: Art. 9 t.u.i.r. · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 674082-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 230Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 230 ↗.

  16. IVA - Diritto unionale - Operazioni imponibili - Soggetto passivo - Attività economica - Presupposti.

    Nel sistema comune dell'IVA le prestazioni di servizi effettuate da un soggetto passivo - ossia chiunque eserciti un'attività economica in modo indipendente - costituiscono operazioni imponibili, a prescindere dallo scopo perseguito o dai risultati dell'attività, a condizione che tra la prestazione e il compenso realmente ricevuto sussista un nesso diretto, ravvisabile quando tra prestatore e destinatario intercorra un rapporto giuridico caratterizzato da reciproche prestazioni in cui il compenso ricevuto costituisca il controvalore effettivo del servizio reso.

    Norme citate: Art. 2 d.P.R. 633/1972 · Art. 3 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 647278-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 230Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 230 ↗.

  17. Concordato preventivo - Divieto ex art. 168 l.fall. - Notifica della cartella di pagamento - Nullità - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di concordato preventivo, il divieto di iniziare o proseguire azioni esecutive e cautelari sul patrimonio del debitore, di cui all'art. 168 l. fall., non comporta la nullità della cartella di pagamento emessa e notificata dall'Amministrazione finanziaria, anche se successiva al deposito della domanda di concordato, atteso che tale atto, pur incorporando un'intimazione ad adempiere, non determina di per sé l'avvio dell'esecuzione forzata, che si realizza solo con gli atti esecutivi in senso proprio, sicché l'inibizione prevista dalla norma opera esclusivamente sul piano dell'efficacia esecutiva della cartella e non incide sulla sua validità, né sulla funzione di accertamento e di opponibilità del credito ai fini concorsuali.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 168

    Precedenti: 666045-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 229 ↗.

  18. Transfer pricing - Prestazione di garanzia da società controllata a capogruppo - Applicabilità - Esclusione - Presupposti - Valide ragioni economiche - Interesse della capogruppo.

    Nell'ipotesi di prestazione di garanzia da parte di una società controllata in favore della società capogruppo, deve escludersi l'applicazione della normativa in materia di transfer pricing allorquando sussistano valide ragioni economiche a giustificazione dell'operazione, la quale risponde all'interesse della capogruppo al successo economico delle varie entità del gruppo, il cui accertamento è riservato al giudice di merito con valutazione insindacabile in sede di legittimità.

    Norme citate: Art. 110 t.u.i.r. (testo in vigore al 7 maggio 2026) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 660446-01, 674083-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 229 ↗.

  19. Sgravio del ruolo dopo la sentenza favorevole al contribuente in primo grado - Acquiescenza alla sentenza - Esclusione - Fondamento.

    Nel processo tributario, l'integrale sgravio del ruolo disposto dall'Amministrazione finanziaria dopo la sentenza di primo grado favorevole al contribuente non integra acquiescenza alla decisione e non preclude la proposizione dell'impugnazione, potendo tale comportamento essere giustificato dalla mera esigenza di evitare le ulteriori spese dell'esecuzione forzata; a tal fine, è irrilevante sia l'esistenza di atti prodromici all'atto impugnato, sia la circostanza che lo sgravio determini la cessazione della materia del contendere.

    Norme citate: Art. 101 c.p.c. · Art. 329 c.p.c. · Art. 49 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 654967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 228 ↗.

  20. Dichiarazione trasmessa in via telematica - Ricevuta - Finalità - Mancata accettazione per "errori bloccanti" - Applicabilità dell'art. 3, comma 10, d.P.R. n. 322 del 1998 - Oneri del contribuente.

    La dichiarazione dei redditi trasmessa in via telematica si considera ricevuta soltanto con la comunicazione di ricevimento prevista dall'art. 3, comma 10, del d.P.R. n. 322 del 1998, che costituisce prova dell'avvenuta acquisizione della dichiarazione da parte dell'Amministrazione finanziaria; ne consegue che, in caso di mancata accettazione per "errori bloccanti", il contribuente, reso edotto dello scarto tramite il sistema telematico, è tenuto a procedere a un nuovo invio, restando gli effetti della presentazione collegati alla dichiarazione validamente acquisita dall'Amministrazione.

    Norme citate: Art. 3 Regolamento

    Altri riferimenti: Circ. Minist. Finanze 23/04/2002

    Precedenti: 634511-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 228 ↗.