Vai ai risultati

Massimario

480 massime, pagina 13 di 24

  1. Sanzioni amministrative - Pericolo di danno ambientale - Obbligo di comunicazione dell'interessato - Illecito omissivo di cui all'art. 304, comma 2, ultimo cpv. del d.lgs. n. 152 del 2006 - Presupposti.

    In tema di tutela ambientale, l'illecito omissivo di cui all'art. 304, comma 2, del d.lgs. n. 152 del 2006 è integrato dalla mancata comunicazione del pericolo di danno ambientale, da parte dell'operatore interessato, anche ad uno solo dei destinatari previsti dal comma 1 del cit. art. 304 nel termine di ventiquattro ore.

    Norme citate: Art. 304 t.u.a.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 62 ↗.

  2. Confisca per mafia di una quota di un bene indivisibile - Art. 2 ter, comma 5, della l. n. 575 del 1965, applicabile “ratione temporis” - Scioglimento della comunione richiesto dal terzo - Ammissibilità - Fondamento - Vendita del bene - Esclusione - Attribuzione del bene al terzo - Condizioni.

    La confisca di una quota di un bene indivisibile, frutto o provento di attività mafiosa, disposta ai sensi dell'art. 2 ter, comma 5, della l. n. 575 del 1965, applicabile "ratione temporis", non comprime il diritto del terzo comproprietario a ottenerne l'attribuzione, previa corresponsione del conguaglio, potendo il terzo comproprietario ottenere lo scioglimento della comunione, secondo le norme comuni, ove il giudice di merito ne accerti la buona fede, dovendosi, sul presupposto dell'affidamento incolpevole, riconoscere la medesima tutela accordata a chi vanta diritti nei confronti del bene oggetto di confisca. Va esclusa, viceversa, la possibilità di vendita del bene, modalità contemplata dalla normativa successiva, secondo forme pubblicistiche e a cura dell'Agenzia Nazionale.

    Norme citate: Art. 5 Istituzione dell'Agenzia nazionale per l'amministrazione e la destinazione dei beni sequestrati e confiscati alla criminalita' organizzata · Art. 2-ter Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 52 codice antimafia · art. 48 d.l. 113/2018

    Altri riferimenti: Legge 31/03/2010 num. 50

    Precedenti: 626570-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 62 ↗.

  3. Notificazione telematica - Effettuata dall’Avvocato - Esito negativo per fatto imputabile al destinatario - Perfezionamento - Esclusione - Deposito in cancelleria ex art. 16 d.l. n. 179 del 2012 - Validità - Esclusione - Fondamento - Onere del difensore.

    In caso di notifica telematica effettuata dall'avvocato, il mancato perfezionamento della stessa per non avere il destinatario reso possibile la ricezione dei messaggi sulla propria casella PEC, pur chiaramente imputabile al destinatario, impone alla parte di provvedere tempestivamente al suo rinnovo secondo le regole generali dettate dagli artt. 137 e ss. c.p.c., e non mediante deposito dell'atto in cancelleria, non trovando applicazione la disciplina di cui all'art. 16, comma 6, ult. parte, del d.l. n. 179 del 2012, come conv. e mod., prevista per il caso in cui la ricevuta di mancata consegna venga generata a seguito di notifica (o comunicazione) effettuata dalla Cancelleria, atteso che la notifica trasmessa a mezzo PEC dal difensore si perfeziona unicamente al momento della generazione della ricevuta di avvenuta consegna (RAC).

    Norme citate: Art. 16 Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese (testo in vigore al 18 novembre 2019) · Art. 16-sexies Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese (testo in vigore al 18 novembre 2019) · Art. 1 Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali · Art. 136 c.p.c. (testo in vigore al 18 novembre 2019)

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2012 num. 221 CORTE COST.

    Precedenti: 654325-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 249 ↗.

  4. Protezione internazionale - Infibulazione - Obbligatorietà legale della pratica - Irrilevanza - Acquisizione di informazioni sul costume sociale cogente nel Paese d'origine - Necessità - Fattispecie.

    In tema di protezione internazionale, nel caso in cui il ricorrente alleghi l'effettuazione nel Paese d'origine (Guinea) dell'infibulazione della figlia minorenne, l'esercizio del potere dovere di cooperazione istruttoria non può limitarsi alla verifica dell'obbligatorietà del ricorso a tale pratica a livello legale o religioso, ma deve estendersi fino all'acquisizione di informazioni accurate e aggiornate sul costume sociale cogente nel Paese, acquisendole dagli organismi internazionali che si occupano del monitoraggio della pratica dell'infibulazione, in modo da accertare se sussista un condizionamento collettivo in base al quale essa sia comunque percepita come doverosa. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la sentenza del Tribunale che aveva ritenuto non credibile il racconto del richiedente esclusivamente sulla base delle informazioni attinte dal sito "ecoi.net", senza altro precisare quanto alla data e al paese di riferimento, sì da non consentire l'esatta individuazione della fonte di conoscenza e il controllo sul contenuto delle informazioni).

    Norme citate: Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE · Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE

    Precedenti: 653226-04, 653608-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 34 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Provvedimenti giurisdizionali – Valutazioni e giudizi personali su altri colleghi e su vicende estranee all’oggetto del procedimento - Illecito disciplinare di cui all'art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006 – Sussistenza.

    In tema di responsabilità disciplinare del magistrato, costituisce comportamento gravemente scorretto del magistrato nei confronti di altri magistrati, delle parti e dei loro difensori, integrante l'illecito disciplinare previsto dall'art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006, l'inserimento in provvedimenti giurisdizionali di valutazioni e giudizi personali sull'operato di altri colleghi e su vicende estranee all'oggetto dei procedimenti nei quali sono pronunciati, tanto più se oggettivamente denigratori nei loro confronti.

    Norme citate: Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' (testo in vigore al 18 novembre 2019)

    Precedenti: 652232-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 14 ↗.

  6. Sezioni Unite

    Obbligo di astensione del magistrato – Mancato esercizio - Istanza di ricusazione proposta dalla parte e ritenuta inammissibile dal giudice - Irrilevanza - Illecito disciplinare di cui all'art. 2, comma 1, lett. c) e g), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Configurabilità.

    In tema di responsabilità disciplinare del magistrato, la consapevole inosservanza dell'obbligo di astensione, costituente illecito disciplinare a norma dell'art. 2, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 109 del 2006, non è esclusa nel caso in cui sia proposta un'istanza di ricusazione che il magistrato ritenga inammissibile (nella specie, sul presupposto che l'istante non fosse legittimato ad intervenire, e quindi ad assumere la qualità di parte, nella procedura esecutiva), quando sussista un obbligo di astensione nei casi di cui all'art. 51 (nella specie, comma 1, n.3) c.p.c., sussistendo altresì l'illecito della grave violazione di legge determinata da ignoranza o negligenza inescusabile, a norma dell'art. 2, comma 1, lett. g), del d.lgs. n. 109 del 2006, qualora il magistrato non disponga la sospensione, ma compia atti ulteriori del procedimento.

    Norme citate: Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' (testo in vigore al 18 novembre 2019) · Art. 52 c.p.c. (testo in vigore al 18 novembre 2019) · Art. 51 c.p.c.

    Precedenti: 650281-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 14 ↗.

  7. Sezioni Unite

    Magistrato già sottoposto a trasferimento per incompatibilità ambientale ex art. 2 del r.d. n. 511 del 1946 - Sospensione cautelare facoltativa dalle funzioni e dallo stipendio – Applicabilità – Sussistenza - Violazione del divieto di ne bis in idem – Esclusione – Fondamento.

    In tema di responsabilità disciplinare del magistrato, non incorre del divieto del ne bis in idem il giudice disciplinare che disponga la sospensione cautelare facoltativa dalle funzioni e dallo stipendio di un magistrato al quale sia stata già applicata, in relazione ai medesimi fatti, la misura del trasferimento per incompatibilità ambientale di cui all'art. 2 del r.d. n. 511 del 1946 (come modificato dall'art. 26 del d.lgs. n. 109 del 2006), in ragione della natura amministrativa di quest'ultima misura che trova causa nella perdita delle condizioni di autonomia ed indipendenza del magistrato.

    Norme citate: Art. 22 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 26 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · art. 2 r.d. 511/1946

    Precedenti: 624758-01, 609495-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 13 ↗.

  8. Sezioni Unite

    Magistrato sottoposto a trasferimento per incompatibilità ambientale con privazione delle funzioni monocratiche ex art. 2 del r.d. n. 511 del 1946 – Successiva sospensione cautelare facoltativa dalle funzioni e dallo stipendio – Ammissibilità – Condizioni.

    In tema di responsabilità disciplinare del magistrato, l'applicazione della misura amministrativa del trasferimento di ufficio per incompatibilità ambientale con privazione delle funzioni monocratiche, a norma dell'art. 2 del r.d. n. 511 del 1946 (come modificato dall'art. 26 del d.lgs. n. 109 del 2006), non osta alla successiva applicazione della sospensione cautelare facoltativa dalle funzioni e dallo stipendio, a condizione che il giudice disciplinare dia conto della perdurante attualità delle esigenze cautelari giustificative di quest'ultima misura o, in alternativa, della idoneità della misura cautelare minore del trasferimento d'ufficio, ai sensi degli artt. 13 o 22, comma 1, del d.lgs. n. 109 del 2006, avuto riguardo al comportamento tenuto dal magistrato nella nuova sede ove è stato trasferito in via amministrativa e comunque successivamente all'adozione della misura di cui all'art. 2 del r.d. n. 511 del 1946.

    Norme citate: Art. 22 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 26 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 13 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita'

    Precedenti: 619527-01, 649139-01, 608992-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 15 ↗.

  9. Rappresentanza - Art. 1398 c.c. - Ambito di applicazione - Rappresentanza organica - Inclusione - Fattispecie.

    La disciplina del negozio concluso da un rappresentante senza poteri di cui all'art. 1398 c.c. è applicabile a ogni tipo di rappresentanza, compresa quella derivante da un rapporto organico. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione gravata che, con riferimento ad una convenzione di collaborazione stipulata dal direttore di un Azienda municipalizzata con un professionista, aveva ritenuto inefficace nei confronti dell'ente la clausola di rinnovo automatico della convenzione, perché eccedente il potere riconosciuto al direttore dalla delibera del consiglio di amministrazione).

    Norme citate: Art. 1398 c.c.

    Precedenti: 565622-01, 481262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 73 ↗.

  10. Pluralità di avvocati incaricati della difesa - Diritto agli onorari nei confronti del cliente - Criteri - Opera effettivamente prestata da ciascun avvocato – Fondamento – Limitazione del diritto al compenso – Condizioni.

    Nel caso in cui più avvocati siano incaricati della difesa in un procedimento civile, ciascuno di essi ha diritto all'onorario nei confronti del cliente solo in base all'opera effettivamente prestata, in virtù del principio di cui all'art. 6 della l. n. 794 del 1942, potendosi, peraltro, limitare il diritto al compenso in capo ad ogni procuratore solo previa dimostrazione che lo stesso abbia svolto in parte l'attività professionale per la quale chieda di essere ricompensato.

    Norme citate: Art. 6 Onorari di avvocato e di procuratore per prestazioni giudiziali in materia civile

    Precedenti: 614751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 72 ↗.

  11. Prescrizione estintiva e prescrizione presuntiva - Onere di specificazione della proposizione dell'una o dell'altra ecceziomne- Sussistenza - Fondamento - Omessa specificazione – Interpretazione del giudice di merito della volontà delle parti – Incensurabilità in cassazione.

    La parte che eccepisce in giudizio la prescrizione ha l'onere di puntualizzare se intende avvalersi di quella estintiva, nelle forme alternative, ordinaria ed abbreviata, o di quella presuntiva, poiché si tratta di eccezioni tra loro logicamente incompatibili e fondate su presupposti diversi; in difetto, spetta al giudice del merito procedere all'interpretazione della volontà delle parti ed il relativo giudizio non è utilmente censurabile in cassazione, posto che esso si colloca sul terreno dell'ermeneusi della domanda giudiziale, trovando solo il limite della corrispondenza tra il chiesto ed il pronunciato.

    Norme citate: Art. 2934 c.c. · Art. 2947 c.c. · Art. 2948 c.c. · Art. 2956 c.c.

    Precedenti: 644816-01, 622464-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 71 ↗.

  12. Pronuncia del giudice di integrale compensazione delle spese - Estensione alle spese di registrazione - Esclusione - Fondamento.

    La pronuncia del giudice di integrale compensazione delle spese, ai sensi dell'art. 92 c.p.c., non si estende a quelle di registrazione della sentenza, ancorché qualificabili come giudiziali, in considerazione della mancanza di potere decisionale rispetto a tale rapporto, successivo alla pronuncia stessa, e della carenza di elementi di valutazione.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c.

    Altri riferimenti: DPR 26/04/1986 num. 131 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 618274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 72 ↗.

  13. Responsabilità aggravata ex art. 96, comma 3, c.p.c. - Natura pubblicistica - Presupposti - Necessità dell'accertamento dell'elemento soggettivo della mala fede o colpa grave – Esclusione – Oggettivo abuso del processo – Sufficienza – Fondamento.

    La condanna ex art. 96, comma 3, c.p.c., applicabile d'ufficio in tutti i casi di soccombenza, configura una sanzione di carattere pubblicistico, autonoma ed indipendente rispetto alle ipotesi di responsabilità aggravata ex art. 96, commi 1 e 2, c.p.c., e con queste cumulabile, volta alla repressione dell'abuso dello strumento processuale; la sua applicazione, pertanto, non richiede, quale elemento costitutivo della fattispecie, il riscontro dell'elemento soggettivo del dolo o della colpa grave, bensì di una condotta oggettivamente valutabile alla stregua di "abuso del processo", quale l'avere agito o resistito pretestuosamente.

    Norme citate: Art. 96 c.p.c. (testo in vigore al 18 novembre 2019)

    Precedenti: 646080-01, 648311-01, 652838-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 133 ↗.

  14. Contestazione di una diffida di pagamento – Opposizione esecutiva – Configurabilità – Esclusione – Conseguenze – Sospensione feriale – Applicabilità.

    La controversia nella quale si contesti una diffida di pagamento non integra un'opposizione all'esecuzione forzata, sicché trova applicazione la sospensione dei termini processuali nel periodo feriale.

    Norme citate: Art. 3 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 615 c.p.c. · art. 92 r.d. 12/1941

    Precedenti: 653634-01, 645765-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 134 ↗.

  15. Controversie in materia di contributi spettanti ai consorzi di bonifica – Giurisdizione tributaria – Limiti – Giudizio concernente una diffida di pagamento - Sussistenza di tale giurisdizione - Fondamento.

    L'attribuzione alle commissioni tributarie - ai sensi dell'art. 2 del d.lgs. n. 546 del 1992, come sostituito dall'art. 12, comma 2, della l. n. 448 del 2001 - della cognizione delle controversie aventi ad oggetto i tributi di ogni genere e specie, ivi incluse quelle in materia di contributi spettanti ai consorzi di bonifica per le spese relative all'attività per la quale sono obbligatoriamente costituiti, si estende a tutte le questioni concernenti l'"an" o il "quantum" del tributo, arrestandosi unicamente di fronte agli atti dell'esecuzione tributaria, tra cui non ricade la diffida di pagamento.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · art. 12 legge 448/2001

    Precedenti: 654455-01, 639481-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 134 ↗.

  16. Spedizione in forma esecutiva - Erronea indicazione del difensore richiedente - Conseguenze - Sanatoria - Presupposti - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di spedizione in forma esecutiva della copia del titolo rilasciata al creditore, il debitore che proponga opposizione ex art. 617 c.p.c. non può limitarsi, in base ai principi di economia processuale, di ragionevole durata del processo e dell'interesse ad agire, a dedurre l'irregolarità formale in sé considerata del titolo medesimo perché lo stesso conterrebbe l'erronea, ma facilmente riconoscibile, indicazione del difensore richiedente, dovendo egli allegare il concreto pregiudizio cagionato da tale irregolarità ai diritti tutelati dal regolare svolgimento del processo esecutivo. (Nella specie, il procuratore del richiedente era stato per errore menzionato come avvocato del debitore e non del creditore).

    Norme citate: Art. 156 c.p.c. · Art. 160 c.p.c. · Art. 475 c.p.c. (testo in vigore al 18 novembre 2019) · Art. 479 c.p.c. (testo in vigore al 18 novembre 2019) · Art. 617 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 153

    Precedenti: 652822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 134 ↗.

  17. Cumulo tra cause connesse di opposizione all'esecuzione e di accertamento del controcredito - Operatività della sospensione feriale - Condizioni.

    Quando nel giudizio di opposizione all'esecuzione sia eccepito dal debitore esecutato un controcredito ed esso sia contestato dal creditore procedente, se il valore del controcredito non eccede quello del credito per cui si procede, il cumulo di cause (quella di opposizione e quella di accertamento del controcredito) non resta soggetto alla sospensione dei termini per il periodo feriale, mentre, se il controcredito sia eccedente, opera tale sospensione.

    Norme citate: Art. 40 c.p.c. (testo in vigore al 18 novembre 2019) · Art. 615 c.p.c. · Art. 3 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 35 c.p.c. · art. 92 r.d. 12/1941

    Precedenti: 607279-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 136 ↗.

  18. Art. 182 c.p.c. - Vizi della procura - Poteri del giudice - Verifica di ufficio della presenza agli atti di altro mandato in grado di sanare i detti vizi - Ammissibilità.

    Ai sensi dell'art. 182, comma 2, c.p.c. – nella versione introdotta dalla l. n. 69 del 2009 - nell'ambito dei poteri officiosi assegnati al giudice al fine di consentire la sanatoria dei vizi afferenti alla procura alle liti appositamente rilasciata per il giudizio in corso rientra pure quello di verificare d'ufficio se agli atti del processo risulti l'esistenza di un altro mandato difensivo conferito anche per il grado che si sta celebrando, così da rendere superflua la rinnovazione della procura viziata.

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 182 c.p.c. (testo in vigore al 18 novembre 2019)

    Precedenti: 650641-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 135 ↗.

  19. Iscrizione a ruolo di crediti erariali - Opposizione all'esecuzione forzata - Litisconsorzio necessario fra concessionario del servizio ed ente creditore - Esclusione - Fondamento - Chiamata in causa dell'ente - Riconducibilità all'art. 106 c.p.c.

    Nelle cause di opposizione all'esecuzione forzata di crediti erariali mediante iscrizione a ruolo non sussiste litisconsorzio necessario fra l'ente creditore e il concessionario del servizio di riscossione, non rilevando che detta opposizione abbia ad oggetto non la regolarità o la ritualità degli atti esecutivi, ma l'esistenza stessa del credito, poiché l'eventuale difetto del potere di agire o di resistere in ordine a tale accertamento comporta l'insorgenza solo di una questione di legittimazione, la soluzione della quale non impone la partecipazione al giudizio dell'ente creditore; infatti, ai sensi dell'art. 39 del d.lgs. n. 112 del 1999, nelle liti che non riguardino esclusivamente la regolarità o la validità degli atti esecutivi e che siano state promosse contro il concessionario, spetta a quest'ultimo procedere alla chiamata in causa dell'ente creditore interessato secondo lo schema di cui all'art. 106 c.p.c.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 106 c.p.c. · Art. 39 Riordino del servizio nazionale della riscossione

    Precedenti: 654264-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 135 ↗.

  20. Indebito retributivo - Azione di ripetizione - Legittimazione attiva - Ente pagatore - Fondamento - Litisconsorzio necessario con l’ente datore - Limiti.

    In materia di impiego pubblico contrattualizzato, la legittimazione attiva all'azione di ripetizione dell'indebito compete, in forza delle regole proprie della contabilità di Stato, al soggetto che provvede all'erogazione delle retribuzioni ed è titolare del diritto ad incassare nella relazione con il percettore del pagamento ricevuto in eccedenza ("id est": il Ministero delle Finanze), mentre sussiste il litisconsorzio necessario con l'ente datore di lavoro solo qualora sia contestata la sussistenza del debito restitutorio.

    Norme citate: Art. 2033 c.c. · art. 3 d.P.R. 1544/1955

    Precedenti: 643096-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 163 ↗.