Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 124 di 298

    • Agricoltura

    Società agricole - Esenzione ex art. 2, commi 1 e 2, d.lgs. n. 99 del 2004 - Attività elencate nell'art. 2135 c.c. - Svolgimento esclusivo - Effettivo esercizio - Onere della prova - A carico del contribuente.

    In tema di imposta di registro, ai fini dell'agevolazione prevista per le società agricole dall'art. 2, commi 1 e 2, d.lgs. n. 99 del 2004, lo svolgimento in in modo esclusivo delle attività elencate nell'art. 2135 c.c. deve essere effettivo e non formale, considerata la "ratio" di tale norma di incentivare le società che realmente svolgono in tal modo tali attività e quelle ad esse connesse; pertanto, il contribuente deve fornire la prova rigorosa della sussistenza delle condizioni previste dall'indicata norma codicistica e, in particolare, di condurre i terreni stessi e che su questi persiste l'utilizzazione agro-silvo-pastorale, non essendo sufficiente la costituzione di una società semplice diretta alla coltivazione del fondo, in quanto è necessario provare l'effettivo esercizio dell'impresa.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni in materia di soggetti e attivita', integrita' aziendale e semplificazione amministrativa in agricoltura · Art. 2 Ulteriori disposizioni per la modernizzazione dei settori dell'agricoltura e delle foreste · Art. 2135 c.c. · Art. 36 Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2012 num. 221 CORTE COST.

    Precedenti: 664720-01, 651831-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 169 ↗.

  1. Art. 36, comma 8, d.l. n. 179 del 2012 - Agevolazione in materia di imposte dirette ex art. 2, comma 1, d.lgs. n. 99 del 2004 - Locazione cd. infra soglia - Attività distrattiva dall’esercizio esclusivo dell’attività agricola - Esclusione - Conseguenze.

    La modifica dell'art. 2 d.lgs. n. 99 del 2004, introdotta dall'art. 36, comma 8, d.l. n. 179 del 2012, nel prevedere una diversa agevolazione in materia di tassazione dei redditi, ha definito il contenuto semantico dell'esclusivo esercizio dell'attività agricola, stabilendo che la locazione infra soglia non rappresenta attività distrattiva da quest'ultimo; ne consegue che la locazione dei beni strumentali per un importo che supera la soglia determina, quale effetto derivato, il venir meno dell'esclusività dell'esercizio dell'attività agricola che consente, unitamente agli altri requisiti oggettivi e soggettivi previsti dall'art. 2 d.lgs. n. 99 del 2004, il riconoscimento della qualifica di imprenditore agricolo professionale (IAP) in capo alle società di persone.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni in materia di soggetti e attivita', integrita' aziendale e semplificazione amministrativa in agricoltura · Art. 2135 c.c. · Art. 36 Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2012 num. 221 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 169 ↗.

  2. Misura di prevenzione patrimoniale - Provvedimento di confisca - Annullamento da parte della Corte d'appello - Effetti - Tributi emergenti da dichiarazioni annuali - Omesso versamento dell'amministratore giudiziario per impossibilità - Soggetto tenuto al pagamento - Contribuente - Ragioni.

    In tema di assoggettamento del patrimonio del contribuente a misura di prevenzione, ai sensi della l. n. 575 del 1965 e succ. mod., qualora il provvedimento di confisca "medio tempore" emesso dal Tribunale sia stato annullato dalla Corte d'appello, tenuto all'assolvimento delle obbligazioni scaturenti dall'omesso versamento di tributi risultanti dalle dichiarazioni annuali presentate dall'amministratore giudiziario, che non abbia potuto provvedere ai pagamenti, è il contribuente; infatti, non avendo quest'ultimo dismesso la titolarità del diritto, l'amministrazione del compendio - attivata sul fondamento dell'originario sequestro e destinata a spiegare efficacia sino alla definitività della decisione sulla revoca - deve ritenersi svolta "in incertam personam" o per conto di chi spetta, e dunque anche nell'interesse del contribuente, una volta che, per effetto della revoca, sia restituito "in bonis".

    Norme citate: Art. 2-ter Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 7 Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita' · Art. 28 codice antimafia · Art. 240 c.p. (testo in vigore al 3 maggio 2023)

    Precedenti: 667098-01, 651325-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 168 ↗.

  3. Rimborso IVA - Istanza - Disguidi tecnici della trasmissione telematica - Non visibilità da parte dell'amministrazione - Idoneità alla formazione del silenzio-rifiuto - Esclusione.

    L'istanza di rimborso del credito IVA, che, in presenza di disguidi tecnici della trasmissione telematica, non è visibile da parte dell'Amministrazione finanziaria, non è idonea alla formazione del silenzio-rifiuto impugnabile, in quanto l'Amministrazione finanziaria non è posta nelle condizioni di provvedere.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 2 maggio 2023) · Art. 38-bis d.P.R. 633/1972 · Art. 10 Statuto del contribuente (testo in vigore al 2 maggio 2023)

    Precedenti: 657325-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 168 ↗.

  4. Divieto di nuove eccezioni in senso tecnico - Ammissibilità di nuove difese - Impugnazione del silenzio rifiuto su istanza di rimborso d’imposta - Mancato versamento degli importi richiesti da parte della P.A. o utilizzazione in compensazione - Mera difesa - Ammissibilità anche in appello - Fondamento.

    In tema di contenzioso tributario, l'art. 57, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 preclude in appello esclusivamente le nuove eccezioni "in senso tecnico" dalle quali, cioè, deriva un mutamento degli elementi materiali del fatto costitutivo della pretesa ed il conseguente ampliamento del "thema decidendum"; conseguentemente, l'Amministrazione finanziaria può difendersi dall'impugnazione, da parte del contribuente, del silenzio-rifiuto su un'istanza di rimborso d'imposta eccependo, anche in appello, il mancato versamento degli importi richiesti o la loro utilizzazione in compensazione, poiché il rilievo integra una mera difesa o un'eccezione "in senso improprio", ammissibile in quanto mera contestazione delle censure avanzate col ricorso, non introduttiva di nuovi elementi d'indagine.

    Norme citate: Art. 23 Disposizioni sul processo tributario · Art. 57 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 641749-01, 659532-02, 660482-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 156Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 156 ↗.

  5. Imposte sui redditi - Deducibilità dell'IRAP - Rimborso - Istanza già inoltrata alla data del 2 marzo 2012 - Periodi d'imposta precedenti a quello in corso al 31 dicembre 2012 - Pendenza del termine ex art. 38 d.P.R. n. 602 del 1973 - Istanza di rimborso telematica per gli stessi periodi - Modalità di cui al provvedimento direttoriale n. 140973 del 2012 - Perdita di efficacia dell'istanza precedente - Esclusione - Prosecuzione del giudizio introdotto avverso il silenzio-rifiuto formatosi su quest’ultima.

    In materia di sopravvenuta deducibilità dell'Irap ai fini delle imposte sul reddito ai sensi dell'art. 2, commi 1 e 1 quater, del d.l. n. 201 del 2011, per i contribuenti che al 2 marzo 2012 abbiano già inoltrato istanza di rimborso relativa a periodi di imposta precedenti a quello in corso al 31 dicembre 2012, per i quali era ancora pendente il termine ex art. 38 d.P.R. n. 602 del 1973, l'eventuale presentazione, con le modalità di cui al provvedimento del Direttore dell'Agenzia delle entrate n. 140973 del 2012 dell'istanza di rimborso in via telematica relativa ai medesimi periodi, non ha determinato la perdita di efficacia dell'istanza già presentata e non preclude la prosecuzione del giudizio introdotto avverso il silenzio-rifiuto formatosi su quest'ultima, al fine di accertare, nel merito la fondatezza dell'invocato diritto alla ripetizione.

    Norme citate: Art. 38 Riscossione imposte sul reddito · Art. 2 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201

    Precedenti: 656116-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 155 ↗.

  6. Imposte sui redditi - Artt. 44, comma 2, lett. a) e 87, commi 3 e 5, TUIR - Distinzione tra azioni e titoli similari e obbligazioni e titoli similari - Criterio discretivo - Remunerazione del titolo.

    Ai fini delle imposte sui redditi, in applicazione dell'art. 44, comma 2, lett. a, TUIR ed anche ai sensi del regime PEX di cui all'art. 87, commi 3 e 5, TUIR, la distinzione, adottata dal legislatore fiscale, degli strumenti finanziari tra azioni e titoli similari ed obbligazioni e titoli similari si fonda, in primo luogo, sulla remunerazione che, se derivante totalmente dalla partecipazione ai risultati economici della società emittente (o di altra società del gruppo) o dell'affare per il quale i titoli e gli strumenti sono stati emessi, comporta la classificazione dello strumento finanziario come titolo azionario o similare (in caso di strumenti emessi da soggetti non residenti, inoltre, la remunerazione dev'essere totalmente indeducibile nella determinazione del reddito nello Stato estero di residenza del soggetto emittente); in via secondaria, qualora la remunerazione del titolo non sia totalmente rappresentata dai predetti risultati economici, lo stesso può essere ricondotto a quelli similari alle obbligazioni in caso di esistenza di una obbligazione incondizionata di pagare alla scadenza una somma non inferiore a quella indicata e di assenza di diritti di partecipazione alla gestione dell'impresa.

    Norme citate: Art. 44 t.u.i.r. · Art. 87 t.u.i.r. (testo in vigore al 27 aprile 2023)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 153 ↗.

  7. Ritardato rimborso di imposte sul reddito - Interessi ex art. 44 d.P.R. n. 602 del 1973 - Funzione - Maturazione.

    In tema di rimborso delle imposte sul reddito, gli interessi di cui all'art. 44 del d.P.R. n. 602 del 1973 - che non presuppongono la mora dell'Amministrazione e mirano a reintegrare la diminuzione patrimoniale subita dal contribuente per non aver goduto della somma di denaro già versata al fisco oggetto di restituzione - maturano, indipendentemente dalla buona o mala fede dell'"accipiens", al compimento di ogni singolo semestre, escluso il primo, successivo alla data del versamento (non già della domanda) e fino a quella dell'ordinativo di pagamento.

    Norme citate: Art. 44 Riscossione imposte sul reddito · Art. 38 Riscossione imposte sul reddito · Art. 1224 c.c. · Art. 1282 c.c.

    Precedenti: 641943-01, 644700-01, 662889-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 154 ↗.

  8. Partecipazione di fondi di investimento statunitensi in società italiane - Dividendi distribuiti nel periodo 2007-2010 - Ritenuta d'imposta - Applicazione dell'aliquota prevista dalla Convenzione Italia-U.S.A. - Interpretazione - Applicazione dell'aliquota prevista "ratione temporis" per i fondi mobiliari aperti residenti.

    In tema di ritenute applicabili sui dividendi distribuiti, negli anni dal 2007 al 2010, da società residenti in Italia a fondi d'investimento mobiliare residenti negli Stati Uniti, l'art. 10, par. 2, lett. b, della Convenzione Italia-U.S.A., per il quale l'imposta applicata dallo Stato di residenza della società che paga i dividendi non può eccedere il 15 per cento dell'ammontare lordo, va interpretato, secondo il canone di buona fede ed i principi della fiscalità comunitaria ed internazionale (per evitare la violazione dell'art. 63 TFUE in tema di libera circolazione dei capitali tra Stati membri e paesi terzi), nel senso che anche a tali dividendi si applica l'aliquota del 12,5 per cento, a cui erano assoggettati "ratione temporis" i fondi comuni mobiliari aperti residenti ai sensi dell'art. 9, comma 2, della l. n. 77 del 1983.

    Norme citate: Art. 9 Riordino della disciplina tributaria dei redditi di capitale e dei redditi diversi · Art. 9 Istituzione e disciplina dei fondi comuni d'investimento mobiliare · Art. 1 Ratifica ed esecuzione del Trattato di Lisbona che modifica il Trattato sull'Unione europea e il Trattato che istituisce la Comunita' europea e alcuni atti connessi, con atto finale, protocolli e dichiarazioni, fatto a Lisbona il 13 dicembre 2007 · Art. 1 Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo degli Stati Uniti d'America per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le frodi o le evasioni fiscali, con protocollo e verbale d'intesa, fatta a Washington il 25 agosto 1999, con scambio di note effettuato a Roma il 10 aprile 2006 e il 27 febbraio 2007

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 63 · Tratt. Internaz. 25/08/1999 art. 10 com. 2 lett. B

    Precedenti: 665312-01, 665326-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 154 ↗.

  9. Rimessione in termini ex art. 153, comma 2, c.p.c. - Requisiti - Fatto ostativo esterno alla volontà della parte - Immediatezza della reazione - Rigoroso sindacato del giudice tributario di merito - Ragioni.

    La rimessione in termini di cui all'art. 153, comma 2, c.p.c. presuppone due elementi e, cioè, l'esistenza di un fatto ostativo esterno alla volontà della parte (non determinato da quest'ultima) e l'immediata reazione al manifestarsi della necessità di svolgere l'attività processuale ormai preclusa; conseguentemente, anche in ragione dei caratteri di celerità ed immediatezza che contraddistinguono il processo tributario, l'istanza di rimessione in termini (nello specifico, la "scusabilità" dell'errore) dev'essere sottoposta a un vaglio particolarmente severo da parte del giudice tributario di merito, evitando che sia impiegata come espediente processuale per rimediare all'inosservanza di un termine decadenziale espressamente previsto dalla legge.

    Norme citate: Art. 153 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 663598-01, 661991-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 153 ↗.

  10. "Ius superveniens" ex art. 53, comma 8 bis, TUA - Attività di “grossista” - Criterio della fatturazione e non dell'immissione in consumo - "Abolitio criminis" - Esclusione - Incidenza sulla sola esigibilità dell'accisa - Permanenza degli obblighi di dichiarazione e versamento - "Favor rei" - Esclusione - Ragioni.

    In tema di accise sull'energia elettrica, la modifica dell'art. 53 TUA (con l'inserimento del comma 8 bis da parte del d.l. n. 16 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 44 del 2012) e, quindi, l'adozione, per i grossisti, del criterio della fatturazione, anziché di quello previgente dell'immissione in consumo, non ha comportato alcuna "abolitio criminis", essendosi limitata a modellare diversamente il momento dell'esigibilità dell'accisa, lasciando dunque inalterati sia gli obblighi di corretta e veritiera dichiarazione annuale che quelli di versamento mensile; lo "ius superveniens", pertanto, non ha determinato i presupposti per l'applicabilità del principio del "favor rei", ma ha realizzato un mero fenomeno di successione di leggi nel tempo, che non ha alterato il disvalore della condotta e la risposta sanzionatoria dell'ordinamento, poiché non è stata abrogata l'omessa o incompleta presentazione della dichiarazione annuale, ma è stato solo modificato il contenuto della dichiarazione stessa.

    Norme citate: Art. 9 Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 2 marzo 2012, n. 16 · Art. 53 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 24 aprile 2023) · Art. 59 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Precedenti: 657862-01, 665790-01, 664655-02, 664655-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 152Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 152 ↗.

  11. IVA - Artt. 12 e 135 Direttiva 2006/112/CE - Cessione di terreno con fabbricato demolito e ricostruito con aumento della volumetria - Qualificazione in termini di cessione di terreno edificabile - Condizioni - Operazione economica unitaria e concatenazione cronologica di due o più atti.

    In tema di IVA, in applicazione degli artt. 12 e 135 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto, come interpretati dalla Corte di Giustizia, un'operazione di cessione di un terreno che incorpora, alla data di tale cessione, un fabbricato demolito e poi ricostruito con aumento della volumetria costituisce cessione di un "terreno edificabile" e non di "fabbricato e del suolo attiguo" in presenza di un'unica operazione economica, individuabile alla luce dell'interesse economico sociale perseguito dalle parti della cessione e avuto riguardo alla concatenazione cronologica di due o più atti, tra i quali, a titolo di esemplificazione: la richiesta del titolo edificatorio e il suo ottenimento da parte del cedente, la presentazione del progetto da parte del cessionario di demolizione del fabbricato e ricostruzione, lo sfruttamento della volumetria sul terreno in misura superiore a quella preesistente.

    Norme citate: Art. 1 d.P.R. 633/1972 · Art. 4 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 24 aprile 2023)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 12 · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 135

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 151 ↗.

  12. Individuazione disciplina sulla determinazione del “quantum” delle imposte iscrivibili a ruolo - Momento terminativo della formazione del ruolo - Rilevanza - Fondamento - Successiva notificazione della cartella di pagamento - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini dell'individuazione della disciplina applicabile per la determinazione del "quantum" delle imposte da iscrivere a ruolo, viene in rilievo esclusivamente il momento terminativo del procedimento di formazione del ruolo stesso - che si perfeziona con la dichiarazione di esecutività - il quale soltanto costituisce titolo della pretesa nei confronti del contribuente, senza che alcuna rilevanza assuma la successiva e distinta attività di notifica della cartella, del tutto estranea alla venuta ad esistenza del titolo e finalizzata unicamente alla sua messa a conoscenza nei confronti del destinatario. (La S.C., enunciando il principio di diritto, ha confermato la sentenza d'appello che aveva ritenuto inapplicabile la riduzione dell'importo da iscrivere, da un mezzo a un terzo, prevista dall'art. 7 d.l. n. 70 del 2011, norma entrata in vigore dopo che il ruolo era stato reso esecutivo).

    Norme citate: Art. 11 Riscossione imposte sul reddito · Art. 12 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 24 aprile 2023) · Art. 15 Riscossione imposte sul reddito · Art. 25 Riscossione imposte sul reddito · Art. 7 Semestre Europeo - Prime disposizioni urgenti per l'economia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 2011, n. 70, concernente Semestre Europeo - Prime disposizioni urgenti per l'economia

    Precedenti: 644434-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 151 ↗.

  13. Redditi d'impresa - Commercio di prodotti di lusso o di nicchia - Spese di pubblicità e spese di rappresentanza - Criterio discretivo - Obiettivi e finalità perseguiti.

    In tema di redditi d'impresa, anche quando la società contribuente, nel commercio di prodotti di lusso o di nicchia, dispone di un'utenza di riferimento tendenzialmente ristretta, il criterio discretivo tra spese di pubblicità e spese di rappresentanza è rappresentato dagli obiettivi immediatamente perseguiti mediante gli esborsi sostenuti, i quali, per iscriversi alla prima categoria, devono necessariamente rispondere ad una finalità promozionale specificamente incentrata sui prodotti e compiuta attraverso un'attività reclamistica e organizzativa direttamente calibrata sulla loro vendita, mentre rientrano tra le seconde i costi di iniziative imperniate sull'ente e orientate a potenziarne, quale patrocinatore o sovvenzionatore di eventi culturali, il grado di conoscenza, l'immagine e il prestigio fra potenziali e selezionati clienti, ancorché da esse possa derivare, collateralmente e di riflesso, un incremento delle vendite dei prodotti.

    Norme citate: Art. 19-bis d.P.R. 633/1972 · Art. 108 t.u.i.r. (testo in vigore al 21 aprile 2023)

    Precedenti: 661087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 150 ↗.

  14. Valutazione delle rimanenze ai fini del reddito d'impresa - Criterio del minor valore fra quello di mercato e il costo specifico - Applicabilità a beni diversi da quelli raggruppabili in categorie omogenee - Esclusione.

    In tema di valutazione delle rimanenze in chiusura d'esercizio, ai fini della determinazione del reddito d'impresa, il criterio del minore fra il valore di mercato o di possibile realizzo ed il costo specifico (quale costo di acquisto o di produzione), di cui all'art. 92, comma 5, TUIR, non può essere applicato a beni diversi da quelli raggruppabili in categorie omogenee per natura e per valore ai sensi del comma 1 del medesimo articolo, con particolare riguardo ai beni valorizzati a costi specifici.

    Norme citate: Art. 2426 c.c. · Art. 92 t.u.i.r. (testo in vigore al 21 aprile 2023)

    Precedenti: 664295-01, 664937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 150 ↗.

  15. Cartella di pagamento - Notificazione - Invalidità - Conseguenze - Inidoneità allo svolgimento della funzione di precetto - Atto di intimazione di pagamento - Configurabilità - Pervenimento all'indirizzo del destinatario - Applicabilità degli artt. 1334 e 1335 c.c. - Idoneità ad interrompere la prescrizione - Sussistenza - Fattispecie.

    L'invalidità della notificazione della cartella esclude la sua idoneità a fungere da precetto prodromico alla riscossione coattiva, ma non la sua attitudine, per contenuto e forma, a integrare (sotto il profilo sostanziale) un'intimazione di pagamento, che, se pervenuta in un luogo configurabile come indirizzo del destinatario, è idonea a determinare l'applicazione degli artt. 1334 e 1335 c.c. e, quindi, a produrre l'effetto interruttivo della prescrizione, ferma restando la possibilità di fornire la prova contraria alla presunzione di conoscenza ex art. 1335 c.c. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la decisione di merito, la quale aveva escluso che la notifica della cartella, invalida perché eseguita per tramite di un'agenzia privata, fosse idonea a interrompere la prescrizione).

    Norme citate: Art. 1219 c.c. · Art. 1334 c.c. · Art. 1335 c.c. · Art. 2943 c.c. · Art. 480 c.p.c. (testo in vigore al 20 aprile 2023) · Art. 25 Riscossione imposte sul reddito · Art. 26 Riscossione imposte sul reddito · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 582933-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 149 ↗.

  16. Accertamento analitico - induttivo ex art. 39, comma 1, lett. d, d.P.R. n. 600 del 1973 - Determinazione del reddito di impresa - Omessa contabilizzazione di ricavi ed IVA - Operazione commerciale infragruppo interna - Prestazione di servizi - “Valore normale” del canone di affitto ex art. 9 TUIR - Scostamento - Antieconomicità - Valutazione - Valenza indiziaria - Accertamento - Prova contraria a carico del contribuente - Violazione del criterio della neutralità del tributo armonizzato - Esclusione - Violazione dell'art. 5, comma 2, d.lgs. n. 147 del 2015 - Esclusione.

    In tema di accertamento analitico-induttivo ex art. 39, comma 1, lett. d, del d.P.R. n. 600 del 1973, ai fini della determinazione del reddito di impresa per omessa contabilizzazione di ricavi e IVA relativa ad operazione commerciale tra società del medesimo gruppo, aventi sede in Italia, per l'individuazione del valore da attribuire ad una prestazione di servizi, lo scostamento dal "valore normale" del canone di affitto di cui all'art. 9 TUIR può assumere rilievo quale parametro indiziario dell'antieconomicità manifesta e macroscopica dell'operazione, esulante dal normale margine di errore di valutazione anche dell'inerenza della destinazione del bene o servizio, così da giustificare l'accertamento, con conseguente onere di prova contraria a carico del contribuente; ciò non determina la violazione del criterio della neutralità del tributo armonizzato, né della norma di interpretazione autentica contenuta nell'art. 5, comma 2, del d.lgs. n. 147 del 2015, che è diretta ad escludere l'applicazione dell'art. 110 TUIR al "transfer pricing" interno e non a limitare la portata logico-giuridica dell'art. 9 TUIR.

    Norme citate: Art. 9 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 aprile 2023) · Art. 110 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 aprile 2023) · Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 5 Disposizioni recanti misure per la crescita e l'internazionalizzazione delle imprese

    Precedenti: 654388-02, 666581-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 148 ↗.

  17. Accisa - Scadenza dei termini per il conguaglio - Art. 56, comma 1, d.lgs. n. 504 del 1995 - Compensazione - Disciplina rigida - Gas naturale - Art. 26, comma 13, d.lgs. n. 504 del 1995 - Detrazione dai successivi versamenti in acconto - Diritto potestativo del contribuente - Esclusione - Ragioni.

    In materia di pagamento dell'accisa, la scadenza dei termini previsti per i versamenti e per il conguaglio è fissata, dall'art. 56, comma 1, del d.lgs. n. 504 del 1995, disposizione che regola altresì la compensazione stabilendo, per le accise relative al gas naturale (art. 26, comma 13, del citato d.lgs.), che le somme eventualmente versate oltre il dovuto sono detratte dai successivi versamenti in acconto, senza che possa essere utilmente invocato dal contribuente un generale diritto potestativo alla compensazione, la cui erronea applicazione, con modalità difforme rispetto al meccanismo prescritto, non integra una violazione meramente formale.

    Norme citate: Art. 56 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 19 aprile 2023) · Art. 26 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 19 aprile 2023)

    Precedenti: 655449-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 148 ↗.

  18. Classamento catastale - Immobile "fieristico" - Carattere commerciale - Conseguenze - Inquadramento - Categoria "D/8" - Configurabilità - Categoria "E" - Esclusione - Fondamento - Eccezione - Aree scoperte destinate a fiera - Attribuzione della categoria E/4 - Fondamento.

    In tema di classamento catastale, l'immobile "fieristico" - che ha carattere commerciale, essendo destinato allo svolgimento di manifestazioni di promozione economica, culturale o sportiva, ovvero di spettacoli in genere - non rientra nella categoria catastale E (prevista solo per gli immobili sostanzialmente considerati "extra commercium" e, quindi, improduttivi di reddito e non tassabili), ma va inquadrato nella categoria D/8, nella quale rientrano gli immobili (quali centri commerciali, mercati, fiere, spazi espositivi) costruiti per speciali esigenze di un'attività commerciale e non suscettibili di altra destinazione senza radicali trasformazioni; fa eccezione il caso in cui l'unità immobiliare destinata a fiera - da censire, quindi, nel gruppo E e, in particolare, nella categoria E/4 - sia costituita soprattutto da aree scoperte, di volta in volta appositamente attrezzate con strutture e stand amovibili per le esigenze espositive o unicamente con semplici costruzioni destinate a soddisfare le esigenze primarie (ad esempio: biglietteria, servizi igienici, accoglienza), in quanto trattasi della naturale evoluzione del concetto di "recinto".

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria (testo in vigore al 18 aprile 2023) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 3 ottobre 2006, n. 262 · art. 8 d.P.R. 1142/1949 · art. 61 d.P.R. 1142/1949

    Precedenti: 655914-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 147 ↗.

  19. Fabbricati rurali - Classamento - Categoria D/10 - Attribuzione e conservazione - Permanenza di superficie minima - Necessità - Esclusione - Conseguenze in caso di suddivisione del fabbricato con frazionamento.

    In tema di classamento, l'attribuzione e la conservazione del carattere rurale dei fabbricati diversi da quelli destinati ad abitazione (categoria D/10) non è subordinato alla permanenza di una superficie minima, ma solo alla strumentalità dell'immobile all'esercizio delle attività agricole tipizzate dalla disciplina "ratione temporis" vigente; ne consegue che, in caso di suddivisione e frazionamento del fabbricato rurale, le risultanti porzioni conservano la classificazione in categoria D/10 a prescindere dalle minori dimensioni delle rispettive superfici, ferma restando la compatibilità delle caratteristiche tipologico-funzionali con l'effettiva produzione del fondo al quale le porzioni del fabbricato sono asservite.

    Norme citate: Art. 2135 c.c. · Art. 42-bis Interventi urgenti in materia economico-finanziaria, per lo sviluppo e l'equita' sociale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 1° ottobre 2007, n. 159 · Art. 9 Ulteriori interventi correttivi di finanza pubblica per l'anno 1994 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 dicembre 1993, n. 557

    Precedenti: 646996-01, 646421-01, 665669-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 146 ↗.