Vai ai risultati

Massimario

524 massime, pagina 11 di 27

  1. Omesso deposito della copia autentica del provvedimento impugnato - Improcedibilità del ricorso - Sussistenza - Sanatoria - Esclusione - Fondamento.

    L'omesso deposito nel fascicolo telematico della copia autentica del provvedimento impugnato, nel termine previsto dall'art. 369, comma 2, n. 2, c.p.c., comporta l'improcedibilità del ricorso, senza possibilità di sanatoria, né per acquiescenza della controparte, né a mezzo del successivo deposito della sentenza effettuato nel termine di cui all'art. 372 c.p.c., il quale consente la produzione dei soli atti e documenti relativi all'ammissibilità del ricorso.

    Norme citate: Art. 369 c.p.c. · Art. 372 c.p.c.

    Precedenti: 674683-01, 676917-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 163 ↗.

  2. Catasto - Classamento unità immobiliari a destinazione ordinaria - Modalità- Valutazione da parte del giudice del merito.

    In tema di catasto, il classamento delle unità immobiliari a destinazione ordinaria va effettuato sulla base di una valutazione comparativa con le unità tipo di riferimento, così come indicate nei quadri di qualificazione e di classificazione, sicché la decisione del giudice del merito che prescinda da tale valutazione comparativa è sindacabile dal giudice di legittimità, sotto il profilo della violazione di legge.

    Norme citate: art. 6 d.P.R. 138/1949 · art. 7 d.P.R. 138/1949 · art. 9 d.P.R. 138/1949 · art. 61 d.P.R. 138/1949 · art. 63 d.P.R. 138/1949

    Altri riferimenti: DPR 23/03/1998 num. 138

    Precedenti: 673079-01, 676634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 258Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 258 ↗.

  3. Delibazione di lodo straniero - Ordine pubblico - Diniego - Inefficacia della misura cautelare - Inesistenza del diritto cautelato - Sentenza non definitiva - Sufficienza.

    Nel giudizio di delibazione di lodo arbitrale straniero, il diniego per contrasto con l'ordine pubblico determina l'inefficacia sopravvenuta della misura cautelare ex art. 669-novies, comma 3, c.p.c., purché l'inesistenza del diritto cautelato sia accertata anche con sentenza non definitiva, a tal fine necessaria e sufficiente.

    Norme citate: Art. 839 c.p.c. · Art. 669-novies c.p.c.

    Precedenti: 523780-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 48 ↗.

  4. Delibazione di lodo straniero - Ordine pubblico - Controllo da parte del giudice interno - Contenuto - Rivalutazione del merito - Esclusione.

    Nel giudizio di delibazione di lodo arbitrale straniero, il controllo di conformità all'ordine pubblico non richiede una rivalutazione del merito, dovendosi limitare il giudice interno a verificare se il diritto, già accertato in sede arbitrale, possa spiegare effetti nell'ordinamento interno.

    Norme citate: Art. 839 c.p.c. · Art. 64 Diritto internazionale privato

    Precedenti: 667466-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 49 ↗.

  5. Delibazione di lodo straniero - Procedimento - Struttura bifasica - Decreto presidenziale di diniego - Accertamento dell'inesistenza del diritto - Esclusione - Conseguenze in ordine alla inefficacia della misura cautelare.

    Nel giudizio di delibazione di lodo arbitrale straniero, a struttura bifasica ai sensi degli artt. 839 e 840 c.p.c., il decreto presidenziale di diniego reso inaudita altera parte, in quanto provvedimento a contraddittorio e stabilità limitati, non è assimilabile alla sentenza di accertamento dell'inesistenza del diritto cautelato e non determina, quindi, l'inefficacia della misura cautelare ai sensi dell'art. 669-novies, comma 3, c.p.c., che consegue solo alla pronuncia, anche non definitiva, resa nella fase di opposizione.

    Norme citate: Art. 839 c.p.c. · Art. 840 c.p.c. · Art. 669-novies c.p.c.

    Precedenti: 609415-01, 658611-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 49 ↗.

  6. Immobile destinato ad uso non abitativo - Sentenza di riscatto ex art. 39, l. n. 392 del 1978 - Imposta proporzionale di registro - Assoggettabilità - Mancanza di definitività della sentenza - Irrilevanza - Applicabilità della diversa disciplina di cui all'art. 27 del d.P.R. n. 131 del 1986 - Esclusione.

    La sentenza che pronuncia sulla domanda avente ad oggetto l'esercizio del diritto di riscatto di immobile urbano destinato ad uso non abitativo, ai sensi dell'art. 39 della legge n. 392 del 1978, ancorché non divenuta definitiva, deve essere assoggettata all'imposta proporzionale di registro (aliquota dell'8 per cento) ex art. 1 del d.P.R. n. 131 del 1986 e degli artt. 1, comma 1, e 8, lett. a, dell'allegata Tariffa - Parte prima, senza che possa ritenersi applicabile - per il fatto che la sentenza subordina il trasferimento della proprietà al pagamento del prezzo entro il termine di tre mesi dal passaggio in giudicato della decisione - la diversa disciplina di cui all'art. 27, comma 1, del citato d.P.R. n. 131 del 1986.

    Norme citate: Art. 39 Legge sull’equo canone · art. 1 d.P.R. 131/1976 · art. 8 d.P.R. 131/1976 · art. 27 d.P.R. 131/1976

    Precedenti: 549636-01, 667106-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 257Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 257 ↗.

    • Agricoltura

    Agevolazioni fiscali ex art. 9 d.P.R. n. 601 del 1973 - Requisito soggettivo di coltivatore diretto - Acquisto da parte di entrambi i coniugi in comunione immediata - Acquisto da parte del solo coniuge coltivatore diretto in comunione de residuo – Distinzione - Conseguenze.

    In tema di agevolazioni fiscali previste dall'art. 9 del d.P.R. n. 601 del 1973 per i trasferimenti di fondi rustici in favore di coltivatori diretti, il requisito soggettivo deve essere posseduto da entrambi i coniugi solo quando l'acquisto avvenga in comunione immediata, con intestazione del bene ad entrambi, mentre, ove il fondo sia acquistato dal solo coniuge coltivatore diretto, con utili realizzati durante il matrimonio, e sia destinato all'esercizio della sua attività imprenditoriale agricola, trova applicazione l'art. 178 c.c., in virtù del quale il fondo rientra nella comunione legale solo de residuo, al momento dello scioglimento del regime, restando, quindi, fino ad allora, intestato esclusivamente al coniuge acquirente, il quale ha diritto alle agevolazioni se coltivatore diretto, risultando invece irrilevante, a tal fine, il regime di comunione legale eventualmente vigente.

    Norme citate: Art. 178 c.c. · Art. 177 c.c. · art. 9 d.P.R. 601/1973

    Precedenti: 676083-01, 637086-01, 660643-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 257Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 257 ↗.

  7. Prova testimoniale - Decesso del testimone ammesso - Requisiti per la rimessione in termini per la sua sostituzione - Limiti - Fattispecie.

    In tema di prova testimoniale, in caso di sopravvenuto decesso del testimone ammesso e non ancora escusso, la parte può essere rimessa in termini per la sua sostituzione se e in quanto il decesso non fosse prevedibile. (Nella specie, la S.C. ha escluso, cassando la decisione impugnata, che la morte del teste - ritualmente indicato ed ammesso ma non escusso per un rinvio dell'udienza disposto d'ufficio dal giudice - intervenuta nelle more del rinvio, fosse prevedibile e, dunque, la decadenza imputabile alla parte).

    Norme citate: Art. 153 c.p.c. · Art. 257 c.p.c. · Art. 244 c.p.c. · Art. 245 c.p.c.

    Precedenti: 653303-01, 631705-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 163 ↗.

  8. Procedure di definizione agevolata ex art. 5 l. 130 del 2022 - Requisito di accesso - Disciplina ex d.l. n. 119 del 2018 (conv. con l. n. 136 del 2018) - Differenza.

    L'art. 5 della l. n. 130 del 2022, diversamente dalle precedenti discipline relative a procedure di definizione agevolata e, in particolare, da quella di cui al d.l. n. 119 del 2018, conv. con l. n. 136 del 2018, prevede, quale requisito per l'accesso al condono - fatte salve le esclusioni stabilite dai commi 1 e 2 e dalle lettere a) e b) del comma 6 della stessa norma -, la pendenza di una controversia tributaria innanzi alla Corte di cassazione ma non anche la circostanza che sia impugnato un "atto impositivo", sicché l'accesso, da parte del contribuente, alla citata agevolazione ex l. n. 130 del 2022, non soggiace ad alcuna verifica circa la sussistenza di un atto espressivo della potestà impositiva. (Nel caso di specie, la S.C. ha accolto il ricorso avverso il diniego di definizione agevolata della lite e dichiarato la cessazione della materia del contendere in relazione ad un giudizio di impugnazione di una cartella emessa per il recupero di somme erroneamente rimborsate).

    Norme citate: Art. 5 Disposizioni in materia di giustizia e di processo tributari

    Altri riferimenti: Decreto Legge 23/10/2018 num. 119 CORTE COST.

    Precedenti: 675181-01, 661547-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 256Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 256 ↗.

  9. Processo tributario - Procura rilasciata su documento informatico - Ricorso presentato in forma cartacea - Validità - Condizioni.

    Nel processo tributario, è valida la procura alle liti che sia stata conferita su un documento ab origine informatico (o "nativo digitale") mediante sottoscrizione, a mezzo di firma digitale, sia della parte che del difensore, in riferimento alla proposizione di un ricorso in formato cartaceo, secondo le modalità ratione temporis consentite, qualora il ricorrente assolva l'onere di depositare una stampa del documento e di attestarne la conformità all'originale, in virtù del potere appositamente conferito in tal senso al difensore dagli artt. 6 e 9, commi 1-bis e 1-ter, della l. n. 53 del 1994.

    Norme citate: Art. 6 Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali · Art. 9 Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali · Art. 365 c.p.c. · Art. 83 c.p.c. · Art. 12 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 677563-01, 665108-01, 676844-01, 665646-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 256Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 256 ↗.

  10. Crediti imposta per investimenti nel mezzogiorno - Art. 67, comma 1, lett. g) d.lgs. n. 159/2011 - Applicabilità - Conseguenze - Certificazione di iscrizione nella c.d.

    "white list" - Necessità. I crediti di imposta per investimenti nel Mezzogiorno, previsti dall'art. 1, commi da 98 a 108, della l. n. 208 del 2015 (come modificato dall'art. 7-quater del d.l. n. 243 del 2016, conv. con modif. dalla l. n. 18 del 2017), rientrano tra i "contributi, finanziamenti o mutui agevolati ed altre erogazioni dello stesso tipo, comunque denominate" indicati dall'art. 67, comma 1, lett. g), del d.lgs. n. 159 del 2011 (Codice Antimafia), e richiedono, pertanto, la certificazione di iscrizione negli elenchi di fornitori, prestatori di servizio ed esecutori di lavoro non soggetti a tentativo di infiltrazione mafiosa (cd. "white list") ex art. 1, commi 52-56, della l. n. 190 del 2012; ne deriva che tali crediti di imposta, se erogati sotto condizione risolutiva, vengono recuperati dall'Amministrazione nel caso di avveramento della stessa, che coincide con la definitività del provvedimento di diniego di rinnovo della iscrizione nella citata "white list" prefettizia.

    Norme citate: Art. 7-quater Interventi urgenti per la coesione sociale e territoriale, con particolare riferimento a situazioni critiche in alcune aree del Mezzogiorno · Art. 67 codice antimafia · Art. 1 Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalita' nella pubblica amministrazione (testo in vigore al 20 maggio 2026) · art. 1 legge 208/2015

    Altri riferimenti: Legge 27/02/2017 num. 18 CORTE COST.

    Precedenti: 675051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 255Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 255 ↗.

  11. Conto corrente - Domanda di rideterminazione del saldo - Esclusione di alcune fasi del rapporto - Inammissibilità - Fondamento.

    In tema di rapporti bancari di conto corrente, il correntista che agisce per la rideterminazione del saldo del conto ha l'onere di dimostrare i movimenti integrali del conto stesso, senza che sia possibile escludere dalla domanda alcune fasi della durata del rapporto e chiedere che la verifica degli accrediti e degli addebiti si concentri nei residui periodi, in quanto il contratto di conto corrente dà luogo ad un unico rapporto giuridico, anche se articolato in una pluralità di atti esecutivi.

    Norme citate: Art. 1823 c.c. · Art. 2033 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 671118-01, 669907-04, 666272-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 48 ↗.

  12. SOCIETA' - DI CAPITALI - SOCIETA' PER AZIONI (NOZIONE, CARATTERI, DISTINZIONI) - COSTITUZIONE - MODI DI FORMAZIONE DEL CAPITALE - LIMITE LEGALE - DELLE AZIONI - DIRITTI SPETTANTI AGLI AZIONISTI - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 006116/2025 67421502 Massime precedenti Conformi: N. 6116 del 2025 Rv. 674215-02

    Precedenti: 674215-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 48 ↗.

  13. CONCORRENZA (DIRITTO CIVILE) - LECITA - LIMITI - CONTRATTUALI (PATTO DI NON CONCORRENZA) - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 026847/2024 67250301 Massime precedenti Conformi: N. 26847 del 2024 Rv. 672503-01

    Precedenti: 672503-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 47 ↗.

  14. MUTUO - IN GENERE (NOZIONE, CARATTERI, DISTINZIONI) In genere CONFORME A CASSAZIONE SU 005841/2025 67400801 Massime precedenti Conformi Sezioni Unite: N. 5841 del 2025 Rv. 674008-01

    Precedenti: 674008-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 47 ↗.

  15. Imposta registro - Agevolazioni ex art. 7 d.l. n. 34 del 2019 (conv. con l. n. 58 del 2019) - Acquisto fabbricato unitamente alle aree pertinenziali - Applicabilità - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, le agevolazioni di cui all'art. 7 del d.l. n. 34 del 2019, conv. con l. n. 58 del 2019, trovano applicazione anche nel caso di acquisto dell'intero fabbricato unitamente alle aree pertinenziali, in quanto la ratio della menzionata disposizione è volta a favorire la rigenerazione urbana che non è esclusa dalla presenza di aree pertinenziali non trasferibili separatamente dalla costruzione, ponendosi una diversa interpretazione, nel senso dell'esclusione dalle agevolazioni dei fabbricati acquistati unitamente alle aree scoperte inscindibili (come i parcheggi), in contrasto con il principio di ragionevolezza e con l'art. 3 della Cost.

    Norme citate: Art. 7 Misure urgenti di crescita economica e per la risoluzione di specifiche situazioni di crisi · Art. 3 cost. · Art. 818 c.c. · Art. 819 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 28/06/2019 num. 58 CORTE COST.

    Precedenti: 674347-01, 678391-01, 678391-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 255Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 255 ↗.

  16. Sentenza di primo grado di condanna riformata in appello - Diritto alla restituzione delle somme versate - Prescrizione - Decorrenza - Interruzione per effetto della cassazione con rinvio della sentenza d'appello - Esclusione - Fondamento.

    Il termine di prescrizione del diritto alla restituzione delle somme pagate in esecuzione della sentenza di condanna di primo grado, riformata in appello, comincia a decorrere, ai sensi dell'art. 2935 c.c., dalla data di pubblicazione della sentenza di riforma, in ragione dell'immediata efficacia di quest'ultima, e non è interrotto, tantomeno con effetti sospensivi, né dalla mera proposizione del gravame - occorrendo altresì che il diritto alla ripetizione sia rivendicato con apposita domanda - né, in difetto di disposizione di legge in tal senso, dalla cassazione con rinvio della sentenza di riforma, atteso che da tale statuizione, la quale non determina reviviscenza della pronuncia di primo grado né regola, neppure provvisoriamente, in termini di effetto espansivo, il diritto controverso, non discende alcun impedimento all'esercizio del diritto alla ripetizione.

    Norme citate: Art. 2935 c.c. · Art. 2943 c.c. · Art. 2945 c.c. · Art. 336 c.p.c. · Art. 383 c.p.c. · Art. 384 c.p.c.

    Precedenti: 651375-01, 627071-01, 677572-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 201 ↗.

  17. "Eventus damni" - Esclusione - Mera esistenza di ipoteche di grado astrattamente idonee a coprire il valore del bene - Sufficienza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di azione revocatoria, la mera presenza, sul bene oggetto dell'atto dispositivo, di ipoteche di grado anteriore in favore di terzi, astrattamente idonee a coprire il valore del bene, non è sufficiente ad escludere l'eventus damni, potendo la garanzia ipotecaria venir meno, ridimensionarsi o non essere escussa.

    Norme citate: Art. 2901 c.c. · Art. 2929-bis c.c.

    Precedenti: 666968-02, 674761-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 162 ↗.

    • Usufrutto

    Diritti reali - Usufrutto - Obblighi nascenti dall'usufrutto - Omessa redazione dell'inventario ed omessa prestazione della cauzione - Acquisto immediato del diritto - Compatibilità - Usufrutto ex lege su cosa locata - Acquisto della qualità di partecipante alla comunione di godimento nonché della titolarità di rapporti locatizi - Compatibilità - Applicabilità del principio al coniuge superstite per il caso di mancato conseguimento del possesso - Fattispecie.

    L'omessa prestazione della cauzione e l'omessa compilazione dell'inventario inibiscono all'usufruttuario l'acquisto del possesso ma non intaccano l'acquisto immediato del diritto, né, trattandosi di usufruttuario ex lege, l'acquisto della qualità di partecipe della comunione di godimento e della contitolarità dei rapporti locatizi relativi alla cosa oggetto dell'usufrutto con i connessi poteri di disposizione. Tale principio è valido anche nel caso di mancato conseguimento del possesso da parte del coniuge superstite ex art. 649, ultimo comma, c.c., secondo il quale il legatario deve, per conseguire il possesso della cosa legata, domandarla all'onorato. (Nella specie, la S.C. ha affermato il principio con riferimento alla situazione della moglie superstite, titolare di usufrutto uxorio sul terzo dell'eredità del marito, deceduto con figli in epoca anteriore all'entrata in vigore della l. n. 151 del 1975, con conseguente applicazione della disciplina previgente).

    Norme citate: Art. 1002 c.c. · Art. 649 c.c.

    Precedenti: 336268-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 93 ↗.

  18. Art. 1134 c.c. - Presupposto - Mera necessità dei lavori - Insufficienza - Urgenza - Necessità - Fattispecie.

    Il diritto al rimborso per opere di gestione delle parti comune assunte dal singolo condomino presuppone - ai sensi dell'art. 1134 c.c. - non la mera necessità dei lavori, anche se accompagnata dall'altrui inerzia o da dissensi assembleari, ma l'urgenza degli stessi, non potendo il singolo sostituirsi agli organi condominiali ogniqualvolta l'intervento sia deliberabile o autorizzabile preventivamente. (Nella specie, relativa ad un edificio di interesse storico-artistico, la S.C. ha affermato l'infondatezza della tesi secondo cui il protrarsi del tempo avrebbe determinato un'urgenza sopravvenuta e/o un peggioramento progressivo rendendo improcrastinabili le opere di ristrutturazione del tetto dell'edificio, anche in considerazione della complessità tecnica della progettazione delle opere di ristrutturazione e consolidamento, nonché delle procedure di rilascio delle autorizzazioni da parte della Sovraintendenza).

    Norme citate: Art. 1134 c.c. · Art. 1117 c.c.

    Precedenti: 620247-01, 612693-01, 662359-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 92 ↗.