Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 69 di 1864

  1. Stralcio ex lege dei debiti tributari, ai sensi dell'art. 4 del d.l. n. 119 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 136 del 2018 - Riscossione effettuata direttamente dal Comune - Ingiunzione ex r.d. n. 639 del 1910 - Esclusione - Fondamento.

    In tema di TARSU, lo stralcio ex lege dei debiti tributari, ai sensi dell'art. 4 del d.l. n. 119 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 136 del 2018, non riguarda i casi di riscossione effettuata direttamente dal Comune tramite ingiunzione ex r.d. n. 639 del 1910, difettando il requisito dell'affidamento all'agente della riscossione previsto dalla norma.

    Norme citate: Art. 72 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · art. 4 d.l. 119/2018

    Altri riferimenti: Regio Decr. 14/04/1910 num. 639 CORTE COST.

    Precedenti: 663322-01, 675174-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 223 ↗.

  2. Fotocopia dell'avviso di ricevimento - Disconoscimento ex artt. 214 e 215 c.p.c. - Efficacia - Mancata produzione in giudizio dell'originale - Querela di falso - Necessità - Insussistenza.

    La fotocopia dell'avviso di ricevimento del piego raccomandato, ove disconosciuta ritualmente e tempestivamente ex artt. 214 e 215 c.p.c., non ha l'efficacia dell'atto pubblico ex art. 2700 c.c., per cui la mancata produzione in giudizio del documento in originale esonera la parte interessata dall'onere di proporre querela di falso avverso la fotocopia disconosciuta.

    Norme citate: Art. 214 c.p.c. · Art. 215 c.p.c. · Art. 2700 c.c.

    Precedenti: 645480-01, 636340-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 223 ↗.

  3. Cartella di pagamento - Eccezione di mancata notifica - Doglianze su specifici vizi relativi alle modalità - Integrazione dei motivi ex art. 24 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Esclusione - Deduzione in appello di specifici profili di invalidità del procedimento notificatorio - Ammissibilità.

    In tema di cartella di pagamento, la censura sulla mancata notificazione dell'atto comprende anche le doglianze concernenti specifici vizi delle modalità della notifica, senza che sia necessaria l'integrazione dei motivi, ai sensi dell'art. 24 del d.lgs. n. 546 del 1992, con la conseguenza che il rilievo sulla validità della notificazione, ancorché genericamente proposto in primo grado, impone al giudice di verificare la regolarità dell'intero procedimento notificatorio e la deduzione per la prima volta in appello di suoi specifici profili di invalidità non integra domanda nuova ed è, quindi, ammissibile.

    Norme citate: Art. 24 Disposizioni sul processo tributario · Art. 57 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 672153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 223 ↗.

  4. Atto di classamento di beni demaniali affidati in concessione - Impugnazione del concessionario - Litisconsorzio necessario dello Stato - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio di impugnazione dell'atto di classamento di beni demaniali affidati in concessione promosso dal concessionario, non sussiste il litisconsorzio necessario dello Stato, perché il concessionario subentra nei poteri e nelle funzioni dell'Amministrazione concedente, divenendo l'unico soggetto tenuto al pagamento delle imposte relative a tali beni, e acquisisce la facoltà di agire a tutela degli stessi, ai sensi dell'art. 823, comma 2, c.c., mentre la partecipazione al processo dello Stato non comporta alcun risultato utile e pratico alla risoluzione della controversia.

    Norme citate: Art. 823 c.c. · Art. 102 c.p.c. · Art. 14 Disposizioni sul processo tributario · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 657452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 224 ↗.

  5. Accertamento induttivo ex art. 39, comma 2, d.P.R. n. 600 del 1973 - Ricostruzione dei ricavi non dichiarati - Indice di redditività medio del settore - Natura - Selezione delle imprese comparabili - Criterio di omogeneità.

    In tema di accertamento induttivo del reddito d'impresa ex art. 39, comma 2, del d.P.R. n. 600 del 1973, l'indice di redditività medio del settore costituisce un mero posterius metodologico dell'accertamento, destinato al calcolo del quantum dei ricavi non dichiarati e non incide, dunque, sulla legittimità della metodologia accertativa né condiziona la selezione dei comparabili nella coorte, la quale opera su un piano anteriore e distinto, dovendo rispondere esclusivamente al criterio dell'omogeneità per specifico settore merceologico, sicché il contribuente può mettere in discussione la selezione dei comparabili e l'attendibilità degli indici espressi dalla coorte ma solo contestando la corretta applicazione di detto criterio ed assolvendo il rigoroso onere della relativa prova.

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 666389-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 224 ↗.

  6. Imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse - Presunta operatività dell'apparecchio - Quantificazione dell'imponibile medio forfetario giornaliero ex art. 1, comma 646, lett. b), l. n. 190 del 2014 - Presunzione iuris tantum - Onere della prova contraria del contribuente - Fondamento.

    In tema di imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse, la regola di quantificazione dell'imponibile medio forfetario giornaliero di euro 3.000 per trecentosessantacinque giorni di presunta operatività dell'apparecchio, prevista dall'art. 1, comma 646, lett. b), della l. n. 190 del 2014, va qualificata, alla luce del principio di capacità contributiva di cui all'art. 53 Cost., come presunzione iuris tantum e non iuris et de iure, con conseguente ammissibilità della prova contraria con riguardo sia al numero di giorni di effettiva operatività che alla quantificazione dell'effettivo imponibile giornaliero.

    Riferimenti: Costituzione art. 53, Cod. Civ. art. 2727, Cod. Civ. art. 2729 CORTE COST., Legge 23/12/2014 num. 190 art. 1 com. 646 lett. B) CORTE COST.

    Precedenti: 678152-01, 676516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 225Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 225 ↗.

  7. Detrazione per imposte estere ex art. 165 del TUIR - Credito di imposta - Dichiarazione annuale - Condizione - Fondamento.

    Ai fini della detraibilità delle imposte assolte all'estero, ai sensi dell'art. 165 del d.P.R. n. 917 del 1986, la presentazione della dichiarazione e l'indicazione al suo interno dei redditi prodotti all'estero e, quindi, del credito d'imposta maturato, è condizione essenziale per la fruizione della detrazione, senza che rilevi che il contribuente vi sia o meno obbligato.

    Norme citate: Art. 15 Disposizioni recanti misure per la crescita e l'internazionalizzazione delle imprese

    Altri riferimenti: Testo Unico 22/12/1986 num. 917 art. 165

    Precedenti: 672674-01, 677736-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 225Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 225 ↗.

  8. Classificazione doganale - Importazione di beni smontati o incompleti - Verifica della sussistenza delle caratteristiche essenziali del prodotto finito - Applicazione della Regola generale 2a della nomenclatura combinata - Valutazione di fatto sottratta al sindacato di legittimità - Contenuto.

    In tema di classificazione doganale, la verifica della sussistenza, nei beni importati smontati o incompleti, delle caratteristiche essenziali del prodotto finito, ai fini dell'applicazione della Regola generale 2a della nomenclatura combinata, di cui all'Allegato I del Reg. CEE n. 2658 del 1987, come modificato dal Reg. UE n. 1602 del 2018, costituisce accertamento di fatto, riservato al giudice di merito e insindacabile in cassazione, ove sorretto da motivazione adeguata, avente ad oggetto una valutazione complessiva dell'idoneità dei prodotti importati a comporre un prodotto finito in virtù di un'opera di mero assemblaggio, senza ulteriori lavorazioni complesse.

    Riferimenti: Decisione Consiglio CEE 07/04/1987 num. 369 art. 1 · Regolam. Consiglio CEE 23/07/1987 num. 2658 all. 1 art. 2 lett. A · Regolam. Consiglio CEE 11/10/2018 num. 1602

    Precedenti: 655735-01, 646687-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 226 ↗.

  9. Obbligazione doganale all'importazione - Art. 79 CDU - Introduzione irregolare - Violazione degli obblighi stabiliti dalla normativa doganale - Regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata - Debitore dell'obbligazione doganale - Individuazione.

    In tema di dazi all'importazione, ai sensi dell'art. 79, par. 3, del reg. (UE) n. 952 del 2013 (Codice Doganale dell'Unione) è debitore dell'obbligazione doganale sorta in conseguenza dell'introduzione della merce in violazione degli obblighi derivanti dalla legge doganale, nell'ambito della quale rientrano le regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata di cui all'all. I Reg. (CEE) n. 2658 del 1987: a) qualsiasi persona che era tenuta a rispettare gli obblighi in questione; b) qualsiasi persona che sapeva o avrebbe dovuto ragionevolmente sapere che non era rispettato un obbligo previsto dalla normativa doganale e che ha agito per conto della persona tenuta a rispettare l'obbligo, o che ha partecipato all'atto che ha dato luogo al mancato rispetto dell'obbligo; c) qualsiasi persona che ha acquisito o detenuto le merci in questione e che sapeva o avrebbe dovuto ragionevolmente sapere nel momento in cui le ha acquisite o ricevute che non era rispettato un obbligo previsto dalla normativa doganale.

    Riferimenti: Regolam. Comunitario 23/07/1987 num. 2658 all. 1 · Regolam. Consiglio CEE 09/10/2013 num. 952 art. 79 com. 3

    Precedenti: 655894-02, 678382-01, 655072-01, 632462-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 226 ↗.

  10. Indagini finanziarie - Contraddittorio endoprocedimentale - Contribuente e finanzieri verificatori - Esclusione - Potere meramente istruttorio - Fondamento.

    In tema di indagini finanziarie, i finanzieri verificatori non sono tenuti ad instaurare un contraddittorio endoprocedimentale con il contribuente, poiché in capo alla Guardia di Finanza sussiste un potere meramente istruttorio, mentre il potere di accertamento - che include quello di partecipare al contraddittorio endoprocedimentale con il contribuente - è prerogativa esclusiva dell'Ufficio finanziario, non derivando dall'omissione alcun pregiudizio al diritto di difesa del contribuente, il quale può - conclusasi l'attività ispettiva - fornire giustificazioni una volta redatto il PVC conclusivo e riassuntivo delle complessive contestazioni mosse da parte dei militari che hanno condotto la verifica.

    Norme citate: Art. 51 d.P.R. 633/1972 · Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 63 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 618014-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 227 ↗.

  11. Sanzioni amministrative tributarie - Disapplicazione per incompatibilità con il diritto dell'Unione europea - Ammissibilità - Presupposti - Proporzionalità e personalizzazione.

    In tema di sanzioni amministrative tributarie, la disciplina nazionale può essere disapplicata per contrasto con il diritto dell'Unione europea, come interpretato dalla Corte di giustizia, qualora, avuto riguardo all'entità della sanzione prevista e all'impossibilità di modularne la misura in relazione alle circostanze del caso concreto, ecceda il limite di quanto necessario per assicurare l'esatta riscossione dell'imposta e la prevenzione dell'evasione, in violazione dei principi di proporzionalità e di personalizzazione del trattamento sanzionatorio.

    Norme citate: Art. 3 Sanzioni tributarie · Art. 7 Sanzioni tributarie · Art. 3 Revisione del sistema sanzionatorio tributario · Art. 3 cost.

    Precedenti: 652460-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 228 ↗.

  12. Sgravio del ruolo dopo la sentenza favorevole al contribuente in primo grado - Acquiescenza alla sentenza - Esclusione - Fondamento.

    Nel processo tributario, l'integrale sgravio del ruolo disposto dall'Amministrazione finanziaria dopo la sentenza di primo grado favorevole al contribuente non integra acquiescenza alla decisione e non preclude la proposizione dell'impugnazione, potendo tale comportamento essere giustificato dalla mera esigenza di evitare le ulteriori spese dell'esecuzione forzata; a tal fine, è irrilevante sia l'esistenza di atti prodromici all'atto impugnato, sia la circostanza che lo sgravio determini la cessazione della materia del contendere.

    Norme citate: Art. 101 c.p.c. · Art. 329 c.p.c. · Art. 49 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 654967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 228 ↗.

  13. Dichiarazione trasmessa in via telematica - Ricevuta - Finalità - Mancata accettazione per "errori bloccanti" - Applicabilità dell'art. 3, comma 10, d.P.R. n. 322 del 1998 - Oneri del contribuente.

    La dichiarazione dei redditi trasmessa in via telematica si considera ricevuta soltanto con la comunicazione di ricevimento prevista dall'art. 3, comma 10, del d.P.R. n. 322 del 1998, che costituisce prova dell'avvenuta acquisizione della dichiarazione da parte dell'Amministrazione finanziaria; ne consegue che, in caso di mancata accettazione per "errori bloccanti", il contribuente, reso edotto dello scarto tramite il sistema telematico, è tenuto a procedere a un nuovo invio, restando gli effetti della presentazione collegati alla dichiarazione validamente acquisita dall'Amministrazione.

    Norme citate: Art. 3 Regolamento

    Altri riferimenti: Circ. Minist. Finanze 23/04/2002

    Precedenti: 634511-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 228 ↗.

  14. Transfer pricing - Prestazione di garanzia da società controllata a capogruppo - Applicabilità - Esclusione - Presupposti - Valide ragioni economiche - Interesse della capogruppo.

    Nell'ipotesi di prestazione di garanzia da parte di una società controllata in favore della società capogruppo, deve escludersi l'applicazione della normativa in materia di transfer pricing allorquando sussistano valide ragioni economiche a giustificazione dell'operazione, la quale risponde all'interesse della capogruppo al successo economico delle varie entità del gruppo, il cui accertamento è riservato al giudice di merito con valutazione insindacabile in sede di legittimità.

    Norme citate: Art. 110 t.u.i.r. (testo in vigore al 7 maggio 2026) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 660446-01, 674083-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 229 ↗.

  15. Concordato preventivo - Divieto ex art. 168 l.fall. - Notifica della cartella di pagamento - Nullità - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di concordato preventivo, il divieto di iniziare o proseguire azioni esecutive e cautelari sul patrimonio del debitore, di cui all'art. 168 l. fall., non comporta la nullità della cartella di pagamento emessa e notificata dall'Amministrazione finanziaria, anche se successiva al deposito della domanda di concordato, atteso che tale atto, pur incorporando un'intimazione ad adempiere, non determina di per sé l'avvio dell'esecuzione forzata, che si realizza solo con gli atti esecutivi in senso proprio, sicché l'inibizione prevista dalla norma opera esclusivamente sul piano dell'efficacia esecutiva della cartella e non incide sulla sua validità, né sulla funzione di accertamento e di opponibilità del credito ai fini concorsuali.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 168

    Precedenti: 666045-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 229 ↗.

  16. IVA - Diritto unionale - Operazioni imponibili - Soggetto passivo - Attività economica - Presupposti.

    Nel sistema comune dell'IVA le prestazioni di servizi effettuate da un soggetto passivo - ossia chiunque eserciti un'attività economica in modo indipendente - costituiscono operazioni imponibili, a prescindere dallo scopo perseguito o dai risultati dell'attività, a condizione che tra la prestazione e il compenso realmente ricevuto sussista un nesso diretto, ravvisabile quando tra prestatore e destinatario intercorra un rapporto giuridico caratterizzato da reciproche prestazioni in cui il compenso ricevuto costituisca il controvalore effettivo del servizio reso.

    Norme citate: Art. 2 d.P.R. 633/1972 · Art. 3 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 647278-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 230Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 230 ↗.

  17. Art. 1, comma 114, della l. n. 296 del 2006 - Liquidazione della società - Presunzione legale assoluta - Valore non inferiore a quello normale - Art. 9, comma 3, TUIR - Fondamento.

    In tema di imposta sostitutiva, ai sensi dell'art. 1, commi 111-118, della l. n. 296 del 2006, ai fini fiscali si presume iuris et de iure che gli atti di cessione di beni a titolo oneroso effettuati nel corso della liquidazione della società siano effettuati ad un valore non inferiore al valore normale del bene, da determinarsi ai sensi dell'art. 9, comma 3, del d.P.R. n. 917 del 1986, potendo il contribuente sottrarsi alla determinazione dell'imposta sulla base del valore così stabilito solo pattuendo un prezzo corrispondente al valore risultante dall'applicazione dei moltiplicatori della rendita catastale, previsti dall'art. 1, comma 114, della medesima legge e chiedendo che l'imposizione avvenga in base a tale valore.

    Norme citate: Art. 9 t.u.i.r. · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 674082-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 230Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 230 ↗.

  18. Cessazione della materia del contendere - Regolamentazione delle spese processuali - Soccombenza virtuale - Applicabilità - Necessità - Compensazione delle spese - Presupposti.

    In tema di processo tributario, la cessazione della materia del contendere non preclude l'applicazione del criterio della soccombenza virtuale ai fini della regolamentazione delle spese di lite, dovendo il giudice verificare, come se dovesse decidere il merito della controversia, la fondatezza delle ragioni del contribuente e l'eventuale illegittimità originaria dell'atto impugnato o la sussistenza di un comportamento colposo dell'Amministrazione; ne consegue che la compensazione delle spese è consentita soltanto quando l'estinzione del giudizio deriva da una sopravvenienza non imputabile all'Ufficio, all'esito di un accertamento concreto circa l'assenza di responsabilità dell'Amministrazione finanziaria.

    Norme citate: Art. 46 Disposizioni sul processo tributario · Art. 15 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 669864-01, 588673-01, 656226-01, 595991-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 231 ↗.

  19. Concordato preventivo ex art. 161, comma 6, l. fall. - Divieto di iniziare o proseguire azioni esecutive o cautelari di cui all'art. 168 l. fall. - Iscrizione a ruolo e notifica della cartella di pagamento - Ammissibilità - "Spossessamento attenuato" ex art. 167 l. fall. - Conseguenze - Pagamento di debiti tributari anteriore e oggetto di rateazione - Atto di straordinaria amministrazione - Autorizzazione del giudice - Necessità - Conseguenze.

    In tema di concordato preventivo introdotto con ricorso ex art. 161, comma 6, l. fall. (c.d. concordato con riserva), il divieto di iniziare o proseguire azioni esecutive o cautelari, di cui all'art. 168 l. fall., non preclude all'Amministrazione finanziaria l'iscrizione a ruolo e la notifica della cartella di pagamento, tuttavia, dal deposito del ricorso, opera il regime di "spossessamento attenuato" di cui all'art. 167 l. fall., sicché il pagamento di debiti anteriori, compresi quelli tributari oggetto di rateazione, integra atto di straordinaria amministrazione consentito solo previa autorizzazione del giudice, con la conseguenza che l'omesso pagamento delle relative rate dovuto al rispetto di tale vincolo non costituisce inadempimento colpevole né legittima l'applicazione o il recupero delle sanzioni conseguenti alla decadenza dal beneficio della rateazione.

    Norme citate: Art. 161 fallimento · Art. 167 fallimento · Art. 168 fallimento · Art. 182-quinquies fallimento · Art. 3-bis Unificazione ai fini fiscali e contributivi delle procedure di liquidazione, riscossione e accertamento

    Altri riferimenti: DPR 29/09/1973 num. 602 CORTE COST.

    Precedenti: 678821-01, 673645-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 231 ↗.

  20. Inutilizzabilità ex art. 32 d.P.R. n. 600 del 1973 - Condizioni - Superamento.

    In materia di accertamento tributario, l'inutilizzabilità di notizie, dati, documenti, libri e registri, derivante dalla preclusione probatoria di cui all'art. 32 del d.P.R. n. 600 del 1973, alla luce dell'interpretazione fornitane dalla Corte costituzionale con sentenza n. 137 del 2025, opera a condizione che la richiesta dell'amministrazione al contribuente sia specifica e preveda un congruo termine per l'esibizione e riguardi esclusivamente elementi informativi aventi contenuto univocamente "a favore del contribuente" - per tali dovendo intendersi quelli che, ove immediatamente consegnati, avrebbero potuto impedire un accertamento ovvero ridurre la portata dell'eventuale pretesa dell'amministrazione finanziaria - e può essere superata dal contribuente allegando in giudizio una causa non imputabile che dimostri il carattere non doloso della mancata esibizione.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 674867-01, 678014-01, 660648-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 232 ↗.