Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1827 di 1864

  1. Personale Agenzie fiscali - Disciplina del rapporto ex d.P.R. n. 18 del 2002 - Prevalenza del d.P.R. n. 62 del 2013 - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Il rapporto di lavoro del personale delle Agenzie fiscali è disciplinato dal d.P.R. n. 18 del 2002 che ne individua gli specifici compiti, al precipuo scopo di garantirne l'indipendenza e terzietà, prevedendo un regime di incompatibilità più rigoroso rispetto a quello generale degli altri dipendenti pubblici, e costituisce disciplina speciale rispetto al Regolamento di cui al d.P.R. n. 62 del 2013 che contiene i codici di comportamento di tutti i dipendenti pubblici.(Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, applicato l'art. 4, comma 1, del d.P.R. n. 18 del 2002, in luogo dell'art. 16 del d.P.R. n. 62 del 2003, aveva ritenuto irrilevante, ai fini della legittimità del licenziamento disciplinare, la gratuità o meno dell'attività di consulenza fornita a terzi da un funzionario dell'Agenzia delle Entrate).

    Norme citate: Art. 4 Regolamento · art. 16 d.lgs. 62/2013

    Altri riferimenti: Preleggi art. 15

    Precedenti: 646891-02, 646891-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 273Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 273 ↗.

  2. Prescrizione - Casi di sospensione - Applicazione analogica - Esclusione - Sospensione ex art. 2942, n.1, c.c. - Incapacità naturale - Inapplicabilità.

    I casi di sospensione della prescrizione sono tassativamente indicati dalla legge e sono insuscettibili di applicazione analogica e di interpretazione estensiva, in quanto il legislatore regola inderogabilmente le cause di sospensione, limitandole a quelle che consistono in veri e propri impedimenti di ordine giuridico, con esclusione degli impedimenti di mero fatto; ne consegue che la espressa previsione della interdizione per infermità di mente come causa di sospensione impedisce l'estensione della medesima disciplina alla incapacità naturale.

    Norme citate: Art. 428 c.c. · Art. 2941 c.c. (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 2942 c.c.

    Precedenti: 378539-01, 647788-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 274Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 274 ↗.

  3. Pubblico impiego privatizzato - Rimborso spese legali - Art. 25 del c.c.n.l. area dirigenza sanitaria e veterinaria - Ipotesi di conflitto di interessi reale - Esclusione - Fondamento.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, il diritto al rimborso delle spese legali, ai sensi dell'art. 25 del c.c.n.l. area dirigenza sanitaria e veterinaria dell'8 giugno 2000 - norma di miglior favore sia rispetto alle previsioni di cui all'art. 41 del d.P.R. n. 270 del 1987 che alla previgente disciplina pattizia - è esteso alle ipotesi di proscioglimento del dipendente nei casi di conflitto "presunto" (ad esempio derivante dal titolo astratto di reato), ma non anche a quelle di conflitto "reale", che cioè si sia tradotto in iniziative assunte dall'ente in sede giudiziaria, ipotesi in cui l'onere delle spese trova la propria disciplina nell'art. 91 c.p.c. e per le azioni civili in sede penale nell'art. 541, comma 2, c.p.p.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 541 c.p.p. · Art. 41 Norme risultanti dalla disciplina prevista dall'accordo sindacale, per il triennio 1985-1987, relativa al comparto del personale dipendente del Servizio sanitario nazionale

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 08/06/2000 art.

    Precedenti: 646384-01, 609180-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 274Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 274 ↗.

  4. Personale scolastico - Procedura di reclutamento - Competenza statale esclusiva - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di reclutamento del personale scolastico, la determinazione dei contingenti da destinare alle nomine in ruolo dei docenti e la definizione delle quote riservate ai docenti disabili, per ogni anno scolastico e per ciascun ambito territoriale, è di competenza esclusiva dell'amministrazione centrale, mentre le articolazioni territoriali devono limitarsi a procedere tempestivamente alle assunzioni, nel rigoroso rispetto dei contingenti e delle quote; ne consegue che l'amministrazione periferica, provinciale o regionale, non ha competenza per modificare o annullare la procedura di reclutamento, sia pure con esclusivo riferimento all'ambito territoriale di rispettiva competenza. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza d'appello che aveva ritenuto legittimo l'annullamento in autotutela, da parte dell'ufficio scolastico regionale, nella sua articolazione provinciale, della nomina di una docente disabile, con conseguente risoluzione del contratto individuale, sul presupposto che l'assunzione fosse avvenuta in violazione dei limiti numerici riservati ai disabili).

    Norme citate: Art. 3 Norme per il diritto al lavoro dei disabili · Art. 18 Norme per il diritto al lavoro dei disabili (testo in vigore al 8 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Decr. Minist. min. IUR 10/08/2010 num. 75 · Contr. Coll. 29/11/2007 art. 25 com. 5 · Contr. Coll. 24/07/2003 art. 23 com. 5

    Precedenti: 616753-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 275Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 275 ↗.

  5. Contratti di collaborazione coordinata e continuativa con la P.A. - Accertamento della natura subordinata - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza - Allegazione dell'abusiva reiterazione del termine - Necessità.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, qualora la P.A. faccia ricorso a successivi contratti formalmente qualificati di collaborazione coordinata e continuativa e il lavoratore ne alleghi l'illegittimità anche sotto il profilo del carattere abusivo della reiterazione del termine, il giudice è tenuto ad accertare se di fatto si sia instaurato un rapporto di lavoro subordinato a tempo determinato e a riconoscere al lavoratore, in assenza dei presupposti richiesti dalla legge per la reiterazione, il risarcimento del danno, alle condizioni e nei limiti necessari a conformare l'ordinamento interno al diritto dell'Unione europea.

    Norme citate: Art. 7 TU pubblico impiego (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 35 TU pubblico impiego (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 36 TU pubblico impiego (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 2126 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 97 cost. · Art. 32 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 28/06/1999 num. 70

    Precedenti: 647516-01, 640721-01, 643083-01, 639066-01, 639065-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 275Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 275 ↗.

  6. Pubblico impiego privatizzato - Progressione economica - Equiparazione tra laurea breve e diplomi ex art. 4 della l. n. 42 del 1999 - Applicabilità.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, ai fini della progressione economica verticale, ai sensi dell'art. 4 della l. n. 42 del 1999, norma di portata generale, alla laurea breve vanno equiparati i titoli conseguiti in virtù del precedente ordinamento, quando detti titoli abbiano consentito l'iscrizione agli albi professionali o lo svolgimento dell'attività professionale.

    Norme citate: Art. 4 Disposizioni in materia di professioni sanitarie (testo in vigore al 8 maggio 2018)

    Precedenti: 628513-01, 629700-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 276Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 276 ↗.

  7. Società insolvente - Sgravi contributivi antecedenti la procedura concorsuale - Competenza del tribunale fallimentare - Sussistenza.

    Le controversie relative a crediti derivanti da sgravi contributivi antecedenti alla procedura concorsuale appartengono alla competenza del tribunale fallimentare, ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 270 del 1999, poiché essi incidono sul patrimonio della società insolvente e dunque sulla relativa massa attiva.

    Norme citate: Art. 13 Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 52 CORTE COST.

    Precedenti: 614806-01, 644038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 276Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 276 ↗.

  8. Giudizio di appello - Notificazione dell'impugnazione al procuratore della controparte - Decesso del medesimo prima dei termini per la costituzione in giudizio e l'appello incidentale - Interruzione del processo - Necessità - Fondamento.

    Nell'ipotesi in cui la morte del procuratore, per mezzo del quale la parte si sia costituita nel precedente grado di giudizio e al quale sia stato notificato l'atto di impugnazione, intervenga dopo tale notificazione e prima del decorso dei termini per la costituzione in giudizio e la proposizione dell'impugnazione incidentale, si verifica l'interruzione del processo, atteso che, a seguito del decesso, non è più possibile l'adempimento del dovere di informazione che grava sul procuratore, dovere che non viene meno nel momento stesso della notificazione dell'atto di impugnazione.

    Norme citate: Art. 301 c.p.c. · Art. 330 c.p.c. (testo in vigore al 7 maggio 2018) · Art. 343 c.p.c. (testo in vigore al 7 maggio 2018) · Art. 436 c.p.c. (testo in vigore al 7 maggio 2018) · Art. 435 c.p.c.

    Precedenti: 632694-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 277Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 277 ↗.

  9. Agevolazioni contributive ex art. 9, comma 17, della l. n. 289 del 2002 - Presupposti - Sede legale dell'impresa in area sismica - Insufficienza.

    Le agevolazioni previste dall'art. 9, comma 17, della l. n. 289 del 2002, che consentono alle imprese operanti nell'area colpita dal sisma che il 13 dicembre 1990 ha interessato la Sicilia, di cui all'ordinanza del Ministro per il coordinamento della protezione civile del 21 dicembre 1990, di assolvere il proprio obbligo contributivo mediante il versamento di una somma pari al dieci per cento del capitale dovuto, non spettano in riferimento ai lavoratori addetti a unità produttive non operanti in tale area, restando irrilevante che l'impresa abbia la sua sede legale in zona tutelata.

    Norme citate: art. 9 legge 289/2002 · art. 1 legge 266/2005

    Altri riferimenti: Ordin. Minist. Presidenza Consiglio Ministri 21/12/1990

    Precedenti: 640825-01, 641481-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 278Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 278 ↗.

  10. Farmacisti - Pensione di vecchiaia - Art. 8 del Regolamento di previdenza ENPAF - Aggravamento dei criteri di accesso - Decorrenza - Limiti e condizioni - Fattispecie.

    In tema di pensione di vecchiaia dei farmacisti, il requisito dell'esercizio almeno ventennale dell'attività professionale, introdotto dall'art. 8, comma 4, del Regolamento di previdenza dell'ENPAF, come modificato dal d.m. 15 novembre 1994, per coloro che si iscrivono o si reiscrivono all'ente dopo il 31 dicembre 1994, non è richiesto per gli assicurati che, pur reiscritti dopo tale data, ricadano nel regime transitorio previsto dai commi 2 e 3 dello stesso art. 8. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva riconosciuto il diritto alla pensione di vecchiaia in favore di un assicurato che, cancellato dall'ente nel 1991 e reiscritto nel 2003, non aveva esercitato la professione per almeno venti anni, ma al momento della domanda aveva compiuto sessantacinque anni e poteva far valere ventotto anni di iscrizione ed effettiva contribuzione, come previsto dalla disciplina transitoria).

    Norme citate: Art. 1 Attuazione della delega conferita dall'art. 1, comma 32, della legge 24 dicembre 1993, n. 537, in materia di trasformazione in persone giuridiche private di enti gestori di forme obbligatorie di previdenza e assistenza · Art. 2 Attuazione della delega conferita dall'art. 1, comma 32, della legge 24 dicembre 1993, n. 537, in materia di trasformazione in persone giuridiche private di enti gestori di forme obbligatorie di previdenza e assistenza (testo in vigore al 4 maggio 2018)

    Altri riferimenti: DM Lavoro e previdenza sociale 15/11/1994 art. 8

    Precedenti: 589255-01, 621646-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 278Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 278 ↗.

  11. Assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali - Termine triennale di prescrizione - Interruzione - Deposito del ricorso giurisdizionale - Sussistenza - Estinzione del giudizio - Conseguenze.

    In tema di prescrizione dell'azione diretta a conseguire le prestazioni assicurative per infortunio sul lavoro e malattia professionale, il decorso del termine triennale previsto dall'art. 112 del d.P.R. n. 1124 del 1965, come modificato dalla parziale declaratoria di illegittimità costituzionale (Corte cost. sentenza 23 maggio 1986, n. 129), è interrotto dalla proposizione del ricorso giurisdizionale, con effetto dalla data del suo deposito r non dalla sua notifica; in caso di estinzione del processo, tuttavia, poiché l'effetto interruttivo è istantaneo, il termine riprende a decorrere, ai sensi dell'art. 2945, comma 3, c.c., dalla data dell'atto interruttivo.

    Norme citate: Art. 112 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali · Art. 2943 c.c. · Art. 2945 c.c.

    Precedenti: 572130-01, 643762-01, 596631-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 279Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 279 ↗.

  12. Graduatorie ad esaurimento - Inserimento degli ammessi ai corsi abilitanti - Decorrenza - Dal conseguimento del titolo - Fondamento.

    In tema di graduatorie ad esaurimento per l'assunzione dei docenti della scuola primaria e secondaria, stante il disposto dell'art. 1, comma 605, lett. c), della l. n. 296 del 2006, che consente l'inserimento con riserva nelle dette graduatorie dei docenti ammessi a frequentare i corsi abilitanti previsti dal d.l. n. 97 del 2004, conv. con modif. in l. n. 143 del 2004, lo scioglimento della riserva discende, quale effetto automatico, dal conseguimento del titolo, sicché, trattandosi di diritto soggettivo del docente, la P.A. non può fissare una data di decorrenza, unica per tutti i corsisti, diversa da quella del conseguimento dell'abilitazione da parte di ciascuno di essi.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti per assicurare l'ordinato avvio dell'anno scolastico 2004-2005 (testo in vigore al 4 maggio 2018) · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge 04/06/2004 num. 143

    Precedenti: 646507-01, 615987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 279Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 279 ↗.

  13. Personale Ipsema transitato all'Inail - Bando di selezione presso l'ente di destinazione - Esclusione - Legittimità - Fondamento - Anzianità maturata presso l'ente di provenienza - Irrilevanza.

    In tema di personale dipendente dell'Ipsema transitato all'Inail, è legittima l'esclusione da una selezione indetta presso quest'ultimo Istituto, riservata a dipendenti in servizio ad una certa data con rapporto di lavoro a tempo indeterminato, poiché la prosecuzione giuridica del rapporto di lavoro non fa venir meno la diversità fra le due fasi di svolgimento del rapporto medesimo, sempre che il trattamento differenziato non implichi la mortificazione di un diritto già acquisito dal lavoratore, sicché può risultare irrilevante, ai fini della progressione di carriera, l'anzianità maturata presso l'ente di provenienza, ove il nuovo datore di lavoro abbia inteso valorizzare, con il bando di selezione, l'esperienza professionale specifica maturata alle proprie dipendenze, differenziandola da quella riferibile alla pregressa fase del rapporto.

    Norme citate: Art. 2112 c.c. · Art. 31 TU pubblico impiego

    Precedenti: 639146-01, 637044-01, 614960-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 280Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 280 ↗.

  14. Sgravi contributivi di cui alla l. n. 407 del 1990 - Lavoratori autonomi - Applicabilità - Presupposti.

    La disciplina degli sgravi contributivi di cui alla l. n. 407 del 1990 è applicabile anche ai lavoratori autonomi, per i quali il diritto è condizionato, oltre all'iscrizione nella prima classe delle liste di collocamento per un periodo non inferiore a ventiquattro mesi, analogamente a quanto previsto per i lavoratori subordinati, anche al mancato superamento del limite reddituale di £ 7.200.000 lorde, di cui all'art. 8, comma 4, d.lgs. n. 468 del 1997.

    Norme citate: Art. 8 Disposizioni diverse per l'attuazione della manovra di finanza pubblica 1991-1993 · Art. 10 Norme sull'organizzazione del mercato del lavoro · Art. 8 Revisione della disciplina sui lavori socialmente utili

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 280Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 280 ↗.

  15. Illegittima sospensione dal lavoro - Collocamento in cassa integrazione guadagni straordinaria - Somme liquidate a titolo di risarcimento del danno - Computo nella retribuzione imponibile a fini contributivi e tributari - Configurabilità - Fondamento.

    I lavoratori collocati in cassa integrazione guadagni a seguito di illegittima sospensione del rapporto da parte del datore di lavoro hanno diritto ad ottenere la retribuzione piena, e non già il minore importo delle integrazioni salariali, sicché la relativa somma liquidata a titolo di risarcimento del danno costituisce retribuzione imponibile ai fini contributivi (stante l'ampia nozione della stessa ai sensi dell'art. 12 della l. n. 153 del 1969) e tributari (in base all'art. 6, comma 2, del d.P.R. n. 917 del 1986, secondo cui le indennità a titolo di risarcimento costituiscono redditi della stessa categoria di quelli perduti).

    Norme citate: Art. 49 t.u.i.r. · Art. 1 Riforma dell'imposizione sul reddito delle societa' · Art. 6 t.u.i.r. · Art. 12 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale

    Precedenti: 633441-01, 613797-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 281Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 281 ↗.

  16. Manifesta insussistenza del fatto - Nozione - Impossibilità del "repechage" - Inclusione.

    In tema di licenziamento per giustificato motivo oggettivo, la verifica del requisito della "manifesta insussistenza del fatto posto a base del licenziamento" previsto dall'art. 18, comma 7, st.lav., come novellato dalla l. n. 92 del 2012, concerne entrambi i presupposti di legittimità del recesso e, quindi, sia le ragioni inerenti all'attività produttiva, all'organizzazione del lavoro e al regolare funzionamento di essa sia l'impossibilità di ricollocare altrove il lavoratore (cd. "repêchage"); fermo l'onere della prova che grava sul datore di lavoro ai sensi dell'art. 5 della l. n. 604 del 1966, la "manifesta insussistenza" va riferita ad una evidente, e facilmente verificabile sul piano probatorio, assenza dei suddetti presupposti, che consenta di apprezzare la chiara pretestuosità del recesso.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 2 maggio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 2 maggio 2018) · Art. 3 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 2 maggio 2018) · Art. 5 Licenziamenti individuali

    Precedenti: 644526-01, 646618-01, 644518-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 281Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 281 ↗.

  17. Manifesta insussistenza del fatto - Tutela reintegratoria - Applicabilità - Condizioni - Eccessiva onerosità per il datore di lavoro - Rilevanza.

    In tema di licenziamento per giustificato motivo oggettivo, ove il giudice accerti il requisito della "manifesta insussistenza del fatto posto alla base del licenziamento", previsto dall'art. 18, comma 7, st.lav., come novellato dalla l. n. 92 del 2012, può scegliere di applicare la tutela reintegratoria di cui al comma 4 del medesimo art. 18, salvo che, al momento di adozione del provvedimento giudiziale, tale regime sanzionatorio non risulti incompatibile con la struttura organizzativa dell'impresa e dunque eccessivamente oneroso per il datore di lavoro; in tal caso, nonostante l'accertata manifesta insussistenza di uno dei requisiti costitutivi del licenziamento, potrà optare per l'applicabilità della tutela indennitaria di cui al comma 5.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 2 maggio 2018) · Art. 3 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 2 maggio 2018) · Art. 5 Licenziamenti individuali

    Precedenti: 644880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 282Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 282 ↗.

  18. Socio amministratore di s.r.l.- Iscrizione alla gestione commercianti - Presupposti - Attività lavorativa e attività di amministrazione - Distinzione - Criteri.

    In tema di contributi previdenziali, qualora il socio amministratore di una società a responsabilità limitata partecipi al lavoro aziendale con carattere di abitualità e prevalenza, ha l'obbligo di iscrizione alla gestione commercianti, mentre, qualora si limiti ad esercitare l'attività di amministratore, deve essere iscritto alla sola gestione separata, operando le due attività su piani giuridici differenti, in quanto la prima è diretta alla concreta realizzazione dello scopo sociale, attraverso il concorso dell'opera prestata dai soci e dagli altri lavoratori, e la seconda alla esecuzione del contratto di società sulla base di una relazione di immedesimazione organica volta, a seconda della concreta delega, alla partecipazione alle attività di gestione, di impulso e di rappresentanza.

    Norme citate: art. 2 legge 335/1995 · art. 1 legge 662/1996 · art. 12 d.l. 78/2010

    Altri riferimenti: Legge 30/07/2010 num. 122

    Precedenti: 643947-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 283Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 283 ↗.

  19. Omissione o infedeltà dei Mod.

    DM 10 - Presunzione di "evasione contributiva" - Prova contraria a carico del datore di lavoro - Fatto doloso del terzo - Onere di tempestiva denuncia - Sussistenza. L'omessa o infedele denuncia mensile all'Inps, attraverso i Mod. DM 10, circa i rapporti di lavoro o le retribuzioni erogate, ancorché registrati nei libri di cui è obbligatoria la tenuta, concretizza l'evasione contributiva di cui all'art. 116, comma 8, lett. b) della l. n. 388 del 2000, e non la meno grave fattispecie dell'omissione contributiva di cui alla lett. a) della stessa legge, dovendosi presumere una finalità di occultamento dei dati allo specifico fine di non versare i contributi o i premi dovuti, sicché grava sul datore di lavoro inadempiente l'onere di provare l'assenza dell'intento fraudolento e, quindi, la sua buona fede; tale onere non può ritenersi assolto con la mera allegazione di un preteso fatto doloso del terzo (nella specie, indebita appropriazione, da parte del consulente, delle somme da versare all'Inps), in assenza di una tempestiva denuncia dello stesso all'autorità giudiziaria penale, atteso che la condotta silente del datore di lavoro è idonea a corroborare l'elemento intenzionale.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · art. 116 legge 388/2000

    Precedenti: 636381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 283Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 283 ↗.

  20. Diritto alla pensione - Momento di perfezionamento - Opzione per il calcolo contributivo - Irrilevanza - Mancanza dei requisiti di accesso - Applicazione della disciplina previgente - Esclusione - Fondamento.

    Il diritto alla pensione sorge nel momento in cui si perfezionano tutti gli elementi previsti dalla singola fattispecie pensionistica, pur restando il legislatore libero di disciplinare i requisiti amministrativi ed anagrafici di accesso diversamente nel corso del tempo e di tutelare le aspettative formatesi nel vigore dell'assetto normativo precedente in modo discrezionale. Deve pertanto escludersi che l'opzione per il regime di liquidazione interamente contributivo ai sensi dell'art. 1, comma 23, della l. n. 335 del 1995 dia anche diritto di accedere alla pensione di anzianità sulla base di quanto previsto dalla normativa previgente, poiché i requisiti amministrativi ed anagrafici sono stati successivamente modificati in senso restrittivo, da ultimo con l'art. 1, comma 3, della l. n. 243 del 2004, che ha disposto, a salvaguardia delle posizioni assicurative esistenti, che potesse accedere a tale forma di pensione il lavoratore che avesse maturato entro il 31 dicembre 2007 i requisiti previsti dalle norme anteriori all'entrata in vigore della legge. (Nella fattispecie, la S.C. ha escluso che avesse diritto alla pensione di anzianità il lavoratore che, pur avendo optato per il regime interamente contributivo già nel 2002, alla data del 31 dicembre 2007 era privo del requisito anagrafico dei cinquantasette anni, cui la disciplina previgente condizionava l'accesso al trattamento pensionistico).

    Norme citate: Art. 1 Norme in materia pensionistica e deleghe al Governo nel settore della previdenza pubblica, per il sostegno alla previdenza complementare e all'occupazione stabile e per il riordino degli enti di previdenza ed assistenza obbligatoria (testo in vigore al 2 maggio 2018) · art. 1 legge 335/1995

    Altri riferimenti: Legge 27/12/1997 num. 449

    Precedenti: 645609-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 284Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 284 ↗.