Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1693 di 1864

  1. Tutela rafforzata dei marchi notori o rinomati – Rilievo della somiglianza dei marchi, anche in assenza della confondibilità – Caratteri del nesso di somiglianza.

    In materia di tutela rafforzata del marchio notorio o rinomato, il rilievo di somiglianza rispetto ad esso di un prodotto postula la valutazione in concreto dell'esistenza di un nesso, ossia di un grado di similarità tra il marchio ed il segno, a causa del quale il pubblico interessato mette o può mettere in relazione il segno ed il marchio, stabilendo un collegamento tra gli stessi, quan'anche non confondendoli.

    Norme citate: Art. 10 c.p.i. (testo in vigore al 17 ottobre 2018) · Art. 20 c.p.i. (testo in vigore al 17 ottobre 2018)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 41 ↗.

  2. Procedura di concordato preventivo – Omologazione – Successiva dichiarazione di fallimento – In assenza di risoluzione o revoca del concordato – Effetti esdebitatori e definitivi ex art. 184 l.fall. in capo ai creditori – Esclusione - Fondamento.

    Qualora il fallimento sia stato dichiarato quando è ancora possibile instare per la risoluzione ex art. 186 l.fall. della procedura concordataria, i creditori non sono tenuti a sopportare gli effetti esdebitatori e definitivi del concordato omologato, a norma dell'art. 184 l.fall., posto che l'attuazione del piano è resa impossibile per l'intervento di un evento come il fallimento che, sovrapponendosi al concordato medesimo, inevitabilmente lo rende irrealizzabile.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 184 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 186 CORTE COST.

    Precedenti: 645051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 41 ↗.

  3. Marchio forte – Accertata somiglianza con successivo segno decorativo – Accertamento della non ricorrenza dell’illecito utilizzo – Criteri - Fattispecie.

    In tema di marchi d'impresa, l'apprezzamento sul rischio di confusione, costituente l'illecito, tra un marchio forte e un successivo segno decorativo simile al primo, in ragione della particolare conformazione attribuita al bene commerciale, presuppone che il giudice provveda a: a) accertare che la somiglianza non riguardi il nucleo ideologico caratterizzante il messaggio; b) valutare la sussistenza o meno dell'affinità tra i prodotti; c) verificare la sussistenza o meno del rischio di associazione. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato la pronuncia d'appello che, in un caso di lamentata contraffazione di marchi figurativi in relazione all'utilizzo di accessori per il confezionamento di borse, aveva omesso di compiere l'accertamento demandatogli secondo gli esposti criteri).

    Norme citate: Art. 20 c.p.i. (testo in vigore al 17 ottobre 2018) · Art. 21 c.p.i. (testo in vigore al 17 ottobre 2018)

    Precedenti: 648121-01, 589976-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 41 ↗.

  4. Contratto - Forma scritta "ad substantiam" - Carenza - Conseguenze - Principio di non contestazione - Inapplicabilità - Fondamento.

    Il principio, sancito dall'art. 115, comma 1, c.p.c., secondo cui i fatti non specificamente contestati dalla parte costituita possono essere posti a fondamento della decisione, senza necessità di prova, non opera nel caso in cui il fatto costitutivo del diritto azionato sia rappresentato da un atto per il quale la legge impone la forma scritta "ad substantiam", dal momento che in tale ipotesi, a differenza di quanto accade nel caso in cui una determinata forma sia richiesta "ad probationem", l'osservanza dell'onere formale non è prescritta esclusivamente ai fini della dimostrazione del fatto, ma per l'esistenza stessa del diritto fatto valere, il quale, pertanto, può essere provato soltanto in via documentale, non risultando sufficienti né la prova testimoniale o per presunzioni, né la stessa confessione della controparte.

    Norme citate: Art. 1325 c.c. · Art. 1350 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 115 c.p.c.

    Precedenti: 548969-01, 301887-01, 593774-01, 325930-01, 410775-01, 579321-01, 556701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 42 ↗.

  5. GENEREParcheggi pertinenziali obbligatori - Nuove costruzioni - Art. 41 "sexies" l. n. 1150 del 1942 - Conteggio dei volumi nei limiti di cubatura edificabili - Inderogabilità - Fondamento - Fattispecie.

    Ai sensi dell'art. 41 "sexies", comma 2, della legge n. 1150 del 1942, nel testo sostituito dall'art. 2 della legge n. 122 del 1989, i parcheggi pertinenziali obbligatori delle nuove costruzioni, diversamente da quelli già esistenti, non possono essere realizzati in deroga agli strumenti urbanistici vigenti, ivi compresi i limiti di cubatura edificabile, salva un'unica possibilità di deroga, ma solo in relazione ai volumi necessari per realizzare parcheggi ulteriori rispetto a quelli obbligatori. (Nella specie, relativa alla stima di un fondo espropriato inserito in un piano per l'edilizia economica e popolare, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva determinato la volumetria complessivamente edificabile sul fondo includendovi anche le autorimesse, in applicazione delle norme tecniche di attuazione del p.r.g., sebbene quelle del PEEP contemplassero espressamente la realizzazione di parcheggi pertinenziali).

    Norme citate: Art. 41-sexies Legge urbanistica · Art. 9 Norme per la edificabilita' dei suoli · Art. 2 Disposizioni in materia di parcheggi, programma triennale per le aree urbane maggiormente popolate · Art. 9 Disposizioni in materia di parcheggi, programma triennale per le aree urbane maggiormente popolate · Art. 11 Disposizioni in materia di parcheggi, programma triennale per le aree urbane maggiormente popolate · Art. 17 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) (testo in vigore al 17 ottobre 2018) · Art. 136 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 817 c.c. · Art. 869 c.c. · Art. 871 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 18/04/1962 num. 167 CORTE COST.

    Precedenti: 605247-01, 640213-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 42 ↗.

  6. Arbitrato rituale - Natura giurisdizionale - Conseguenze - Assimilabilità dell'impugnazione del lodo ad un giudizio di appello - Conseguenze - Rinnovazione della notifica dell'atto introduttivo - Ammissibilità.

    L natura giurisdizionale dell'arbitrato rituale fa s^ che l'impugnazione del lodo sia soggetta alla disciplina e ai principi che regolano il giudizio di appello, in quanto compatibili, compresa la possibilità di rinnovare la notificazione dell'atto introduttivo del giudizio, al ricorrere dei presupposti di legge.Ne consegue che, disposta tale rinnovazione ai sensi dell'art. 291, comma 1, c.p.c., ed accertata la sua ritualità, resta preclusa la sanzione d'inammissibilità del gravame.

    Norme citate: Art. 291 c.p.c. (testo in vigore al 17 ottobre 2018) · Art. 828 c.p.c. (testo in vigore al 17 ottobre 2018)

    Precedenti: 631409-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 43 ↗.

  7. Concessione di vendita – Struttura - Recesso del fornitore - Periodo di preavviso - Necessità - Fondamento.

    In tema di recesso contrattuale, sia la normativa nazionale (art. 9 della legge n. 192 del 1998) che quella Europea (art. 5 Regolamento CEE n. 1475 del 1995, n. 3, comma 1, primo trattino) configurano il rapporto di concessione di vendita che quello di subfornitura come strutturato su di una posizione di preminenza del concedente/fornitore anche nella fase di scioglimento del rapporto, bilanciata dal riconoscimento, a favore dei concessionari/subfornitori di un termine di preavviso di almeno un anno, così come previsto dal citato art. 5 nel caso di necessità dei primi di riorganizzare l'insieme o una parte sostanziale della rete, onde consentire ai secondi di avere il tempo necessario per la riconversione dell'attività.

    Norme citate: Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c. · art. 9 legge 192/1998

    Altri riferimenti: Regolam. Commissione CEE 28/06/1995 num. 1475 art. 1 · Regolam. Commissione CEE 28/06/1995 num. 1495 art. 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 43 ↗.

  8. Clausola compromissoria in statuto societario - Non adeguata alla prescrizione dell'art. 34 del d.lgs. n. 5 del 2003 sull'estraneità del soggetto che nomina gli arbitri - Nullità - Conversione da clausola per arbitrato endosocietario in clausola per arbitrato comune - Inammissibilità - Fondamento.

    La clausola compromissoria contenuta nello statuto societario la quale, non adeguandosi alla prescrizione dell'art. 34 del d.lgs. n. 5 del 2003, non preveda che la nomina degli arbitri debba essere effettuata da un soggetto estraneo alla società è nulla, non potendosi accettare la tesi del "doppio binario", per cui essa si convertirebbe da clausola per arbitrato endosocietario in clausola per arbitrato di diritto comune, atteso che l'art. 34 commina la nullità per garantire il principio di ordine pubblico dell'imparzialità della decisione.

    Norme citate: Art. 34 Definizione dei procedimenti in materia di diritto societario e di intermediazione finanziaria (testo in vigore al 12 ottobre 2018)

    Precedenti: 623736-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 44 ↗.

  9. GENEREAmministratori di società fallita - Azioni di responsabilità - Legittimazione attiva del curatore fallimentare in sede civile e penale - Sussistenza - Danno da pagamento preferenziale - Inclusione - Fattispecie.

    Il curatore fallimentare è legittimato, tanto in sede penale, quanto in sede civile, all'esercizio di qualsiasi azione di responsabilità ammessa contro gli amministratori di società, anche per i fatti di bancarotta preferenziale commessi mediante pagamenti eseguiti in violazione della "par condicio creditorum". (Nella specie, la S.C., nel ribadire tale principio, ha ritenuto che anche la condotta dell'amministratore che abbia trattenuto, a soddisfazione di un proprio credito per il rimborso di un finanziamento nei confronti della società, la somma ricevuta quale corrispettivo della vendita di una partecipazione societaria, possa costituire oggetto di azione di responsabilità a norma dell'art. 146 l.fall.).

    Norme citate: Art. 2392 c.c. (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 2393 c.c. (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 2394 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 146 com. 2

    Precedenti: 642008-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 44 ↗.

  10. Onere della prova - Ripartizione tra il soggetto attivo e il soggetto passivo del rapporto obbligatorio - Criteri - Mera allegazione della circostanza dell'inadempimento da parte del creditore che agisce per l'adempimento, la risoluzione, il risarcimento - Sufficienza - Applicabilità del principio anche all'ipotesi di eccezione d'inadempimento e di inesatto adempimento - Sussistenza - Fattispecie in tema di opposizione allo stato passivo.

    In tema di prova dell'inadempimento di un'obbligazione, il creditore che agisca per la risoluzione contrattuale, per il risarcimento del danno, ovvero per l'adempimento, deve soltanto provare la fonte (negoziale o legale) del suo diritto ed il relativo termine di scadenza, limitandosi alla mera allegazione della circostanza dell'inadempimento della controparte, mentre il debitore convenuto è gravato dell'onere della dimostrazione del fatto estintivo dell'altrui pretesa, costituito dall'avvenuto adempimento, o dall'eccezione d'inadempimento del creditore ex art. 1460 c.c. (Fattispecie in tema di opposizione allo stato passivo, in cui la S.C. ha rigettato il ricorso contro l'esclusione di un credito, relativo a compensi derivanti dalla carica di componente del consiglio di amministrazione e del collegio sindacale della società fallita, in virtù della prova fornita in relazione all'eccezione di inadempimento, spiegata dal fallimento, dei doveri inerenti alla carica.)

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 1460 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 611587-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 45 ↗.

  11. Concorrenza parassitaria diacronica e sincronica - Illiceità dell’imitazione - Condizione - Brevità del lasso temporale - Significato - Ragioni.

    Nella cosiddetta concorrenza parassitaria, l'imitazione può considerarsi illecita soltanto se effettuata a breve distanza di tempo da ogni singola iniziativa del concorrente (nella concorrenza parassitaria diacronica) o dall'ultima e più significativa di esse (in quella sincronica), là dove per "breve" deve intendersi quell'arco di tempo per tutta la durata del quale l'ideatore della nuova iniziativa ha ragione di attendersi utilità particolari (di incassi, di pubblicità, di avviamento) dal lancio della novità, ovvero fino a quando essa è considerata tale dai clienti e si impone, quindi, alla loro attenzione nella scelta del prodotto. Ciò in quanto la creatività è tutelata nel nostro ordinamento solo per un tempo determinato, fino a quando l'iniziativa può considerarsi originale, sicchè quando l'originalità si sia esaurita, ovvero quando quel determinato modo di produrre e/o di commerciare sia divenuto patrimonio ormai comune di conoscenze e di esperienze di quanti operano nel settore, l'imitazione non costituisce più un atto contrario alla correttezza professionale ed idoneo a danneggiare l'altrui azienda.

    Norme citate: Art. 2598 c.c.

    Precedenti: 574698-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 45 ↗.

  12. Terzo titolare di diritto personale di godimento - Attività imprenditoriale svolta sull'immobile espropriato - Cessazione per effetto dell'espropriazione - Conseguenze - Riconoscimento dell'indennità o del risarcimento al terzo - Esclusione - Fondamento.

    In materia di espropriazione per pubblica utilità, non è dovuto alcun risarcimento od indennità al terzo che, in virtù di un diritto personale di godimento sull'immobile legittimamente espropriato, vi svolga un'attività imprenditoriale, in quanto gli obblighi indennitari previsti dagli artt. 39 e 40 della l. n. 2359 del 1865 si rivolgono esclusivamente all'espropriato, non essendo, peraltro, previsto né dalla predetta legge né dalle successive (l. n. 865 del 1971 e d.P.R. n. 327 del 2001) alcun ristoro per le conseguenze economiche derivanti dalla dissoluzione dell'attività aziendale dovuta al provvedimento ablativo, le quali risultano, pertanto, regolate esclusivamente dal rapporto negoziale tra proprietario espropriato e terzo titolare del diritto di godimento estinto.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · art. 27 legge 2359/1865 · art. 52 legge 2359/1865 · art. 39 legge 2359/1865

    Altri riferimenti: Legge 22/10/1971 num. 865 CORTE COST. · Decreto Legisl. 08/06/2001 num. 327 CORTE COST.

    Precedenti: 608667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 46 ↗.

  13. Assegno circolare - Emissione successiva alla dichiarazione di fallimento - Inefficacia relativa - Configurabilità - Condizioni - Azione promossa dal curatore - Necessità - Conseguenze - Obbligazione di pagamento, da parte della banca emittente, in favore del prenditore - Sussistenza - Fondamento.

    In caso di emissione di assegno circolare su richiesta di persona già dichiarata fallita, l'inefficacia di tale atto, al pari di quella degli atti che determinano la successiva circolazione del titolo di credito - se compiuti in pagamento di un credito o di un debito del fallito - può essere dichiarata, ai sensi dell'art. 44 l.fall., nei confronti di tutti i creditori, ma solo a seguito di azione promossa dal curatore fallimentare, trattandosi di inefficacia relativa; in difetto di detta azione del curatore, la banca non può sottrarsi al pagamento dell'assegno circolare, invocando l'inopponibilità alla procedura concorsuale dei trasferimenti per girata del titolo, poichè essa, quando emette un assegno circolare, adempie ad un'obbligazione di provvista nei confronti del richiedente e contestualmente assume, ex artt. 82 e 83 del r.d. n. 1736 del 1933, un'obbligazione cambiaria nei confronti di chiunque risulterà legittimo portatore del titolo.

    Norme citate: Art. 1994 c.c. · art. 82 r.d. 1737/1933 · art. 83 r.d. 1736/1933

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 44 CORTE COST.

    Precedenti: 609152-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 46 ↗.

  14. Chiusura del fallimento - Effetti processuali - Procedimenti pendenti - Subentro del fallito tornato "in bonis" - Configurabilità - Sussistenza - Giudizio di cassazione - Applicabilità del principio - Esclusione - Fondamento.

    In tema di procedimento civile, la chiusura del fallimento, determinando la cessazione degli organi fallimentari e il rientro del fallito nella disponibilità del suo patrimonio, fa venir meno la legittimazione processuale del curatore, determinando il subentrare dello stesso fallito tornato "in bonis" al curatore nei procedimenti pendenti all'atto della chiusura; tale principio, peraltro, non vale per il giudizio di cassazione, che è caratterizzato dall'impulso d'ufficio ed al quale non sono perciò applicabili le norme di cui agli artt. 299 e 300 c.p.c., sicché non è consentito il deposito ai sensi dell'art. 372 c.p.c. di documenti attestanti la chiusura del fallimento.

    Norme citate: Art. 299 c.p.c. (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 300 c.p.c. · Art. 372 c.p.c. (testo in vigore al 12 ottobre 2018)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 42 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 43 CORTE COST.

    Precedenti: 587596-01, 628147-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 47 ↗.

  15. Concorrenza parassitaria - Art. 2598, n. 3, c.c. - Nozione - Differenza rispetto alle ipotesi di cui ai nn. 1 e 2 - Onere motivazionale da parte del giudice di merito.

    La concorrenza sleale parassitaria, ricompresa fra le ipotesi previste dall'art. 2598, n. 3, c.c., consiste in un continuo e sistematico operare sulle orme dell'imprenditore concorrente attraverso l'imitazione non tanto dei prodotti ma piuttosto di rilevanti iniziative imprenditoriali di quest'ultimo, mediante comportamenti idonei a danneggiare l'altrui azienda con ogni altro mezzo non conforme ai principi della correttezza professionale; essa si riferisce a mezzi diversi e distinti da quelli relativi ai casi tipici di cui ai precedenti nn. 1 e 2 della medesima disposizione, sicché, ove si sia correttamente escluso nell'elemento dell'imitazione servile dei prodotti altrui il centro dell'attività imitativa (requisito pertinente alla sola fattispecie di concorrenza sleale prevista dal n. 1 dello stesso art. 2598 c.c.), debbono essere indicate le attività del concorrente sistematicamente e durevolmente plagiate, con l'adozione e lo sfruttamento, più o meno integrale ed immediato, di ogni sua iniziativa, studio o ricerca, contrari alle regole della correttezza professionale.

    Norme citate: Art. 2598 c.c.

    Precedenti: 637723-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 47 ↗.

  16. Concordato con riserva - Termine per il deposito del piano e della documentazione in caso di pendenza di ricorsi di fallimento - Discrezionalità del tribunale - Esclusione.

    In tema di concordato con riserva, qualora pendano ricorsi per la dichiarazione di fallimento, è escluso che al debitore possa assegnarsi un termine per il deposito della proposta e del piano non coincidente con quello fisso di sessanta giorni espressamente previsto dall'art. 161, comma 10, l.fall., in quanto la norma esclude che il tribunale possa operare al riguardo una valutazione discrezionale.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 161 com. 10

    Precedenti: 649132-01, 635322-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 48 ↗.

  17. Assegnazione casa coniugale - Criteri - Esclusiva considerazione interesse dei figli.

    La casa familiare deve essere assegnata tenendo prioritariamente conto dell'interesse dei figli minorenni e dei figli maggiorenni non autosufficienti a permanere nell'ambiente domestico in cui sono cresciuti, per garantire il mantenimento delle loro consuetudini di vita e delle relazioni sociali che in tale ambiente si sono radicate, sicchè è estranea a tale decisione ogni valutazione relativa alla ponderazione tra interessi di natura solo economica dei coniugi o dei figli, ove in tali valutazioni non entrino in gioco le esigenze della prole di rimanere nel quotidiano ambiente domestico, e ciò sia ai sensi del previgente articolo 155 quater c.c., che dell'attuale art. 337 sexies c.c.

    Norme citate: Art. 155 c.p.c. · Art. 710 c.p.c. (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 155 c.c. · Art. 337 c.c.

    Precedenti: 615281-01, 647338-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 48 ↗.

    • Adozione

    Istanza di revoca del decreto dichiarativo dello stato di adottabilità del minore - Efficacia sospensiva - Esclusione - Conseguenze - Successivo provvedimento di affidamento preadottivo - Accoglimento dell'istanza di revoca - Esclusione - Fondamento.

    In tema di adozione di minori in stato di abbandono, il provvedimento di affidamento preadottivo, ancorché disposto successivamente alla proposizione dell'istanza di revoca del decreto di adottabilità, impedisce l'accoglimento dell'istanza sopraindicata, dal momento che la sua proposizione non produce alcun effetto sospensivo dell'efficacia del decreto di adottabilità, essendo necessario a tale ultimo fine l'accoglimento della predetta istanza, operante con effetto ex nunc, all'esito dell'accertamento dell'effettiva sopravvenienza dei fatti allegati, idonei a superare le condizioni di cui all'art. 8 della legge 4 maggio 1984, n. 183.

    Norme citate: Art. 21 adozione · Art. 8 adozione

    Precedenti: 602195-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 48 ↗.

    • Opere pubbliche (appalto di)

    Sospensione per ragioni di pubblico interesse o necessità - Legittimità - Condizioni - Obbligo del committente di acquisire le autorizzazioni amministrative necessarie per l'esecuzione dell'appalto - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di appalto di opera pubblica, le ragioni di pubblico interesse o necessità che possono giustificare la sospensione dei lavori vanno identificate in esigenze pubbliche oggettive e sopravvenute, non previste né prevedibili da parte della P.A. con l'uso dell'ordinaria diligenza, e non possono quindi essere invocate al fine di porre rimedio a negligenza o imprevidenza della committente, cui spetta acquisire, quale titolare dell'opera da realizzare, le autorizzazioni amministrative necessarie per l'esecuzione dei lavori in osservanza del dovere, discendente dall'art. 1206 c.c. e più in generale dai principi di correttezza e buona fede oggettiva, di cooperare all'adempimento dell'appaltatore ponendo in essere tutte quelle attività, distinte dal comportamento dovuto da quest'ultimo, necessarie affinché egli possa realizzare il risultato cui è preordinato il rapporto obbligatorio.

    Norme citate: Art. 1175 c.c. · Art. 1176 c.c. · Art. 1206 c.c. · Art. 1375 c.c. · art. 30 d.P.R. 1063/1962

    Precedenti: 646065-01, 631314-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 49 ↗.

  18. Appalti pubblici in materia sanitaria - Trattativa privata - Convenzione stipulata nel vigore del d.lgs. n. 157 del 1995 - Principi di parità di trattamento, non discriminazione in base alla nazionalità e trasparenza nella scelta del contraente - Applicabilità - Condizione - Interesse transfrontaliero - Necessità - Limite delle ragioni di sanità pubblica - Fondamento.

    In tema di appalti pubblici di servizi sanitari stipulati nel vigore del d.lgs. n. 157 del 1995, nel testo anteriore alle modifiche recate dal d.lgs. n. 65 del 2000, deve affermarsi – sulla base dei principi fissati da CGUE, 19 aprile 2018, C-65/17 – che, ove l'amministrazione aggiudicatrice proceda a trattativa privata per l'appalto di servizi rientranti nell'allegato 2 del d.lgs. cit., senza pubblicazione del bando di gara ex art. 7, comma 2, l'inapplicabilità del regime dell'evidenza pubblica non può essere considerata idonea ad escludere, in assoluto, l'operatività dei principi, sanciti dalla direttiva n. 92/50/CEE, di parità di trattamento e di non discriminazione in base alla nazionalità, nonché dell'obbligo di trasparenza che ne deriva a carico dell'amministrazione aggiudicatrice, a condizione però che risulti provata, in riferimento all'appalto in questione ed all'epoca della stipulazione del contratto, la sussistenza in concreto di un interesse transfrontaliero; ne consegue che soltanto in presenza di tale interesse, desumibile dagli elementi indicati dalla CGUE, la scelta del sistema della trattativa privata non dispensa l'amministrazione aggiudicatrice dall'osservanza dell'obbligo di garantire, a pena di nullità del contratto, un adeguato livello di pubblicità della procedura imposto dalla direttiva, sempre che non si provi la sussistenza di ragioni di sanità pubblica idonee a giustificare una deroga al predetto obbligo, stante la competenza degli Stati membri a configurare i loro sistemi di sanità pubblica secondo principi di universalità, solidarietà, efficienza economica e adeguatezza.

    Norme citate: Art. 2 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 3 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 6 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 7 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 8 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 20 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 21 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 22 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 27 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 256 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 1418 c.c. · Art. 32 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 17/03/1995 num. 157 all. 2 n. 25 · Decreto Legisl. 25/02/2000 num. 65 · Direttive del Consiglio CEE 18/06/1992 num. 50 art. 9 · Direttive del Consiglio CEE 18/06/1992 num. 50 art. 14 · Direttive del Consiglio CEE 18/06/1992 num. 50 art. 16 · Direttive del Consiglio CEE 18/06/1992 num. 50 art. 27 · Direttive del Consiglio CEE 18/06/1992 num. 50 all. IB

    Precedenti: 643712-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 49 ↗.