Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 59 di 4196

    • Misure cautelari

    Valutazione della gravità indiziaria incidente sulla qualificazione giuridica del fatto - Rilevanza ai fini della determinazione della competenza per territorio - Sussistenza - Conseguenze - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, la valutazione della gravità indiziaria, ove incida sulla qualificazione giuridica del fatto, rileva anche ai fini dell'individuazione del giudice territorialmente competente e per l'applicazione del disposto dell'art. 27 cod. proc. pen., non essendo il giudice della cautela vincolato alla qualificazione prospettata dal pubblico ministero.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 22 c.p.p. · Art. 27 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 1 giugno 2026)

    Precedenti: 286064-01, 288516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 86 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Accordo corruttivo concluso per il tramite di un intermediario - Momento e luogo di consumazione - Individuazione - Ragioni - Conseguenze in tema di competenza per territorio - Indicazione.

    Il delitto di corruzione, nel caso in cui l'accordo è concluso per il tramite di un intermediario, si perfeziona nel luogo e nel momento in cui il pubblico ufficiale manifesta a quest'ultimo la propria volontà di accettare la promessa di denaro o ne consegue la corresponsione. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che, neanche ai fini della determinazione della competenza per territorio, assume rilievo la natura recettizia dell'accettazione dell'offerta corruttiva, costituendo la comunicazione della stessa al corruttore mero "post factum").

    Norme citate: Art. 319 c.p. · Art. 1326 c.c. · Art. 1334 c.c. · Art. 9 c.p.p.

    Precedenti: 246583-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 86 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di appello non soggetto alla disciplina transitoria prevista dalla cd. riforma Cartabia - Richiesta di applicazione - Necessaria formulazione con l'atto di appello o con motivi nuovi - Ragioni -.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la richiesta di applicazione, nelle impugnazioni non soggette alla disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, dev'essere formulata, in conformità al principio devolutivo, con l'atto di appello o con motivi nuovi, nel rispetto delle forme, dei termini e dei presupposti di legge.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 582 c.p.p. · Art. 585 c.p.p.

    Precedenti: 287702-01, 289419-01, 289652-01, 286233-01, 287820-01, 272821-01, 289602-01, 288792-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 87 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Richiesta di proroga del termine di custodia cautelare nel procedimento estradizionale - Decisione della corte d’appello - Contraddittorio - Necessità - Forme - Effetti in caso di omessa instaurazione - Nullità - Sussistenza.

    La Sesta Sezione penale, in tema di rapporti giurisdizionali con autorità straniere, ha affermato che la proroga dei termini della custodia cautelare applicata ai fini estradizionali, richiesta dal procuratore generale ai sensi dell’art. 714, comma 4, cod. proc. pen., deve essere deliberata dalla corte d’appello, a pena di nullità a regime intermedio, all’esito del contraddittorio concreto ed effettivo tra le parti, che non necessita della procedura camerale partecipata, ma può svolgersi anche in forma cartolare, trovando applicazione, per effetto del rinvio di cui all’art. 714, comma 2, cod. proc. pen., la disciplina dettata dall’art. 305, comma 2, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 714 c.p.p. · Art. 305 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Richiesta di proroga del termine di durata della custodia cautelare nel procedimento estradizionale - Decisione della Corte di appello - Instaurazione del contraddittorio - Necessità - Forme - Effetti in caso di omessa instaurazione - Indicazione.

    In tema di estradizione per l'estero, la proroga dei termini di durata della custodia cautelare applicata a tal fine, richiesta dal Procuratore Generale ai sensi dell'art. 714, comma 4, cod. proc. pen., dev'essere deliberata dalla Corte di appello, a pena di nullità a regime intermedio, all'esito di contraddittorio, concreto ed effettivo, tra le parti, la cui instaurazione non necessita del ricorso alla procedura camerale partecipata, potendo svolgersi anche in forma cartolare, in quanto trova applicazione la disciplina dettata dall'art. 305, comma 2, cod. proc. pen., per effetto del rinvio di cui all'art. 714, comma 2, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 714 c.p.p. · Art. 305 c.p.p. · Art. 127 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p.

    Precedenti: 270966-01, 271305-01, 279693-01, 219948-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 75 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di uno "smartphone" o di un "personal computer" - Restituzione a proprietario previa estrazione di copia forense - Interesse all’impugnazione - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, sussiste l'interesse del proprietario di uno "smartphone" o di un "personal computer", contenenti dati informatici, a proporre richiesta di riesame avverso il decreto con cui sia stato disposto il sequestro probatorio di tali beni, anche nel caso in cui essi, previa estrazione di copia forense, siano già stati restituiti all'avente diritto, senza che sia necessario dimostrare l'interesse alla disponibilità esclusiva dei dati contenuti all'interno degli indicati apparecchi, essendo questi destinati, per natura, a raccogliere informazioni personali e riservate.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 262 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 283302-01, 289038-01, 288682-01, 288535-01, 289097-01, 286989-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 90 ↗.

    • Reato

    Attenuante del cd. ravvedimento attivo - Donazione, da parte del soggetto imputato del delitto di cessione di sostanze stupefacenti, di una somma di denaro in favore di una fondazione finalizzata al contrasto delle tossicodipendenze - Configurabilità della circostanza - Condizioni.

    Non integra l'attenuante del ravvedimento operoso, di cui all'art. 62, comma primo, n. 6), seconda parte, cod. pen., il comportamento dell'imputato sostanziatosi nella donazione di una somma di denaro in favore di una fondazione finalizzata al contrasto delle tossicodipendenze, posto che il riconoscimento della diminuente postula un giudizio di reversibilità del danno concretamente recato alla parte lesa e una condotta attiva funzionale ad attenuare o ad elidere le conseguenze negative scaturite dall'immissione sul mercato della partita di stupefacente oggetto di contestazione. (Vedi: n. 6863 del 1994, Rv. 198743-01).

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 198743-01, 229754-01, 288284-02, 215166-01, 244468-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 55 ↗.

  2. Testamento olografo - Data dell'atto - Indicazione completa del giorno, mese ed anno - Necessità - Omissione totale o parziale - Annullamento del testamento - Valutazione della rilevanza sul regolamento d'interessi contenuto nell'atto - Esclusione.

    In tema di validità del testamento olografo, la completa indicazione della data, composta di giorno, mese e anno, costituisce, ai sensi dell'art. 602, comma 3, c.c., un requisito essenziale di forma dell'atto, la cui assenza comporta la sua annullabilità ex art. 606, comma 2, c.c., anche nel caso in cui, in concreto, l'omissione totale o parziale, sia irrilevante rispetto al regolamento d'interessi risultante dalle disposizioni testamentarie.

    Norme citate: Art. 602 c.c. · Art. 606 c.c.

    Precedenti: 657707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 72.

  3. Successione testamentaria - Conferma o esecuzione volontaria di disposizioni testamentarie nulle - Soggetto legittimato - Condizioni.

    In materia di successione testamentaria, la conferma o l'esecuzione volontaria della disposizione testamentaria nulla deve essere attuata esclusivamente da chi sia investito della titolarità e del potere di disposizione del diritto, e deve consistere in un'attività positivamente e concretamente rivolta all'attuazione della disposizione testamentaria; deve dunque escludersi che possa valere a tal fine un atteggiamento meramente passivo, oppure un comportamento che lasci desumere una mera intenzione di convalidare, atteso che tale intenzione, ancorché riconoscibile all'esterno, non significa esecuzione, né equivale a un inizio di effettiva distribuzione dei beni ereditari secondo la volontà del de cuius.

    Norme citate: Art. 590 c.c. · Art. 1444 c.c.

    Precedenti: 644850-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 73.

  4. Correzione di errore materiale nel titolo esecutivo già notificato - Nuova notificazione del titolo corretto - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    Nel caso di azione esecutiva fondata su titolo giudiziale, ove la sentenza notificata in forma esecutiva sia stata successivamente corretta, con il procedimento, di natura amministrativa, previsto dall'art. 287 c.p.c., non occorre una nuova notifica del titolo emendato atteso che il provvedimento di correzione di errore materiale non sostituisce né ha autonoma rilevanza rispetto alla sentenza "originale", dalla quale ripete la sua validità, così da non esprimere un proprio contenuto precettivo rispetto al regolamento degli interessi in contestazione.

    Norme citate: Art. 287 c.p.c. · Art. 288 c.p.c. · Art. 479 c.p.c.

    Precedenti: 619119-01, 660026-01, 672744-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 124.

  5. Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense - Art. 4 del Regolamento - Divieto di restituzione dei contributi già versati - Applicabilità anche in caso di cancellazione dall'albo professionale per incompatibilità - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di contribuzione dovuta alla Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense, l'art. 4 del suo Regolamento generale, secondo cui i contributi legittimamente versati non sono restituibili all'iscritto che sia stato cancellato dall'albo professionale, si applica anche nel caso in cui questa derivi da una situazione di incompatibilità, operando quest'ultima, a seguito dell'entrata in vigore della l. n. 247 del 2012, ex nunc, con la conseguenza che i versamenti contributivi effettuati per gli anni di iscrizione alla Cassa restano validi, efficaci e utili al riconoscimento della pensione di vecchiaia e contributiva.

    Norme citate: Art. 21 Riforma del sistema previdenziale forense · Art. 17 Legge professionale forense

    Precedenti: 647476-01, 676993-01, 646480-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 189.

  6. Divisione ereditaria - Conguagli in denaro - Rivalutazione - Officiosità - Fondamento - Condizioni - Onere di allegazione a carico della parte interessata - Sussistenza.

    In tema di divisione ereditaria, la determinazione del conguaglio in denaro, ai sensi dell'art. 728 c.c., prescinde dalla domanda di parte, poiché attiene all'attuazione del progetto divisionale che appartiene alla competenza del giudice, il quale deve, pertanto, procedere d'ufficio alla relativa rivalutazione, purché sia intervenuta un'apprezzabile lievitazione del prezzo di mercato del bene tale da alterare la funzione di riequilibrio propria del conguaglio; grava sulla parte interessata il solo onere di allegare l'avvenuta verificazione della sproporzione eventualmente sopravvenuta.

    Norme citate: Art. 713 c.c. · Art. 718 c.c. · Art. 720 c.c. · Art. 728 c.c. · Art. 1277 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 647063-03, 597616-01, 676481-01, 639452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 72.

    • Opere pubbliche (appalto di)

    Cottimo fiduciario - Documentazione dell’attività prodromica alla gara - Necessità - Fondamento.

    In tema di cottimo fiduciario, la documentazione dell'attività prodromica alla gara, seppure segnata da ampia discrezionalità della stazione appaltante, non può essere omessa, in quanto alla documentazione consegue la possibilità di verificare, a posteriori, le ragioni della composizione della "rosa" dei cinque invitati, su cui cadrà la scelta del contraente, per uno stretto bilanciamento tra tutela della concorrenza ed effettività della preferenza, in applicazione anche del criterio del minore sacrificio sul versante della forma rispetto al maggiore risultato conseguibile.

    Norme citate: Art. 125 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture

    Precedenti: 669683-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 25.

  7. Continuità dell'apporto del familiare - Necessità - Prevalenza del lavoro prestato rispetto ad altre attività - Rilevanza a fini tributari ma non ai fini dei diritti spettanti.

    In tema di impresa familiare, l'art. 230-bis c.c. esige soltanto la continuità dell'apporto del familiare all'impresa e non anche - tranne i casi in cui, ai sensi dell'art. 5, commi 4 e 5, del d.P.R. n. 917 del 1986, rilevi l'applicazione del regime fiscale dell'impresa familiare - che il lavoro prestato al suo interno sia prevalente rispetto ad altre attività eventualmente svolte dal collaboratore.

    Norme citate: Art. 230-bis c.c. · Art. 5 t.u.i.r.

    Precedenti: 657972-01, 671509-01, 663514-01, 674829-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 188.

  8. Dimissioni del lavoratore padre presentate durante il periodo di divieto di licenziamento - Esenzione dall'obbligo di preavviso - Condizioni - Fruizione del congedo di paternità - Sussistenza - Successive modifiche migliorative - Limitazione temporale.

    In tema di dimissioni del lavoratore padre, ai sensi dell'art. 55, commi 1 e 2, del d.lgs. n. 151 del 2001, come riformato dal d.lgs. n. 80 del 2015, ratione temporis applicabile, e fino all'entrata in vigore delle modifiche, ampliative della tutela del lavoratore, introdotte dall'art. 2 del d.lgs. n. 105 del 2022, l'esenzione dall'obbligo del preavviso, per il caso di dimissioni volontarie presentate durante il periodo in cui sussiste il divieto di licenziamento, di cui all'art. 54 del medesimo d.lgs., spetta unicamente al lavoratore che ha goduto del congedo di paternità disciplinato dal precedente art. 28 e non anche per l'ipotesi di fruizione del congedo obbligatorio di paternità di cui all'art. 4, comma 24, lett. a) della l. n. 92 del 2012.

    Norme citate: Art. 55 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 54 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 27-bis Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 28 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 4 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita · Art. 2 Attuazione della direttiva (UE) 2019/1158 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, relativa all'equilibrio tra attivita' professionale e vita familiare per i genitori e i prestatori di assistenza e che abroga la direttiva 2010/18/UE del Consiglio

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 15/06/2015 num. 80 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 20/06/2019 num. 1158 CORTE COST.

    Precedenti: 654149-01, 623144-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 188.

  9. Controversie riguardanti servitù di tubazioni per erogazione di servizi - Negatoria servitutis - Legittimazione passiva dell'ente gestore del servizio - Sussistenza.

    La legittimazione a resistere nelle controversie sulla servitù riguardanti le tubazioni attraverso le quali ha luogo l'erogazione dei servizi di acqua, gas e luce è a carico dell'ente gestore del servizio, nei cui confronti va dunque dispiegata la domanda di negatoria servitutis.

    Norme citate: Art. 949 c.c.

    Precedenti: 650074-01, 655242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 72.

  10. Distanze legali - Violazione della distanza dal confine - Preesistenza di costruzione illegittima - Irrilevanza.

    In tema di distanze legali, qualora la disciplina urbanistico-edilizia locale imponga il rispetto di una distanza minima assoluta dal confine, la preventiva edificazione di uno dei frontisti a distanza inferiore a quella prescritta non legittima il vicino a derogare alla medesima imposizione, permanendo a suo carico l'obbligo di osservarla integralmente.

    Norme citate: Art. 873 c.c. · Art. 875 c.c.

    Precedenti: 662253-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 71.

  11. Prescrizioni dell'art. 9 del d.m. n 1444 del 1968 - Portata - Ostativa alla fissazione, in sede di piani regolatori generali e di regolamenti edilizi, di prescrizioni maggiormente restrittive - Esclusione.

    In tema di distanze tra costruzioni, l'art. 9 del d.m. n. 1444 del 1968 non preclude ai Comuni, nella formazione dei piani regolatori generali e dei regolamenti edilizi, la possibilità di rendere più gravosa l'attività costruttiva, in base alle proprie valutazioni degli interessi pubblici da tutelare, prescrivendo un distacco fra edifici che si fronteggino maggiore di quello minimo imposto dal legislatore o imponendo obbligo di osservare sia il distacco minimo inderogabile che una distanza minima dal confine.

    Norme citate: Art. 872 c.c. · Art. 873 c.c. · Art. 41-quinquies Legge urbanistica · art. 138 legge 463/2001

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Lavori pubblici 02/04/1968 num. 1444 art. 9

    Precedenti: 512207-01, 540669-01, 505623-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 71.

  12. Mancata esecuzione del rimborso - Giudizio di ottemperanza - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di processo tributario, in caso di mancata esecuzione di un rimborso risultante da una sentenza, il contribuente può agire, ai sensi dell'art. 70, del d.lgs. n. 546 del 1992, per l'ottemperanza, quando la sentenza di accoglimento del ricorso riguardi l'an o il quantum dell'imposta e, quindi, non si limiti ad annullare l'atto impugnato, ma lo sostituisca.

    Norme citate: Art. 70 Disposizioni sul processo tributario · Art. 68 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 24/09/2015 num. 156 CORTE COST.

    Precedenti: 664496-01, 678311-01, 673682-01, 677742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 219Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 219.

  13. Giudizio tributario - Regolamentazione delle spese legali - Prescrizione dell’obbligazione tributaria - Principio di causalità - Applicazione - Fondamento.

    In tema regolamentazione delle spese di lite nel giudizio tributario, le "gravi ed eccezionali ragioni" che, ai sensi dell'art. 15, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, nel testo novellato dal d.lgs. n. 156 del 2015, giustificano la compensazione non ricorrono nel caso in cui nel giudizio sia accertata la prescrizione dell'obbligazione tributaria, non essendo questa imputabile al contribuente, il quale è obbligato ad agire giudizialmente per evitare il consolidarsi di una pretesa estinta mentre l'obbligatorietà dell'attività di recupero dei tributi non corrisposti non esclude che l'agente della riscossione possa determinarsi al discarico di quelli inesigibili (tra gli altri casi) perché prescritti.

    Norme citate: Art. 15 Disposizioni sul processo tributario · Art. 9 Misure per la revisione della disciplina degli interpelli e del contenzioso tributario

    Precedenti: 674670-01, 643329-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 218Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 218.