Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 268 di 4196

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Contravvenzione di guida in stato di ebbrezza - Conduzione di un monopattino a propulsione prevalentemente elettrica in stato di ebbrezza - Configurabilità del reato - Ragioni.

    Integra la contravvenzione di guida in stato di ebbrezza chi, versando in tale condizione, si pone alla guida di un monopattino a propulsione prevalentemente elettrica, stante l'espressa equiparazione di tali mezzi ai velocipedi, sancita dall'art. 1, comma 75-quinquies, legge 27 dicembre 2019, n. 160, cui consegue l'applicazione ad essi della normativa del codice della strada riguardanti i veicoli.

    Norme citate: Art. 186 c.d.s. · Art. 46 c.d.s. · art. 1 legge 160/2019

    Precedenti: 285569-01, 284929-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 55 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo esecutivo - Sentenza CGUE del 4 settembre 2025, C-305/22 - Riconoscimento ed esecuzione della pena in Italia - Richiesta di consenso allo Stato di condanna - Omessa risposta - Diniego implicito - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di mandato di arresto europeo esecutivo, la Corte di appello, per effetto della sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione Europea del 4 settembre 2025, C-305/22, può rifiutare la consegna, dando esecuzione nello Stato alla sentenza straniera, solo dopo aver richiesto ed ottenuto il consenso espresso dello Stato di emissione, con la relativa trasmissione della sentenza di condanna e del certificato, dovendo essere considerata come implicita conferma della richiesta in tal senso già formulata con l'emissione del mandato di arresto europeo l'omessa positiva risposta alla richiesta di consenso. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che l'autorità richiesta non ha il potere di sindacare la legittimità del rifiuto, espresso o implicito, manifestato dallo Stato richiedente).

    Norme citate: Art. 18-bis Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 1 · Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 4 · Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 5 · Decisione Consiglio CEE 27/11/2008 num. 909 art. 4 · Decisione Consiglio CEE 27/11/2008 num. 909 art. 5

    Precedenti: 288649-01, 288619-01, 288623-01, 277565-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 82 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Riconoscimento di sentenza di condanna emessa in uno Stato dell'Unione europea – Riconoscimento parziale – Consultazione con lo Stato di emissione – Obbligatorietà – Inosservanza – Vizio di abnormità – Sussistenza.

    La Sesta Sezione penale, in tema di rapporti giurisdizionali con Autorità straniere, ha affermato che è affetta da abnormità, in quanto espressione di un potere astrattamente riconosciuto dall’ordinamento, ma esercitato in concreto al di fuori dei casi consentiti, la sentenza che dispone il parziale riconoscimento per l’esecuzione di una sentenza di condanna emessa da altro Stato membro dell’Unione Europea, in assenza di previa interlocuzione e di accordo con lo Stato di emissione sulle condizioni del riconoscimento e dell’esecuzione parziale.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Riconoscimento di sentenza di condanna emessa in uno Stato dell'Unione europea - Riconoscimento parziale - Consultazione con lo Stato di emissione - Obbligatorietà - Inosservanza - Vizio di abnormità - Sussistenza.

    In tema di rapporti giurisdizionali con Autorità straniere, è affetta da abnormità strutturale, in quanto espressione di un potere astrattamente riconosciuto dall'ordinamento, ma esercitato, in concreto, al di fuori dei casi consentiti, la sentenza che dispone il parziale riconoscimento per l'esecuzione di una sentenza di condanna emessa da altro Stato membro dell'Unione europea, in assenza di previa interlocuzione e di accordo con lo Stato di emissione sulle condizioni del riconoscimento e dell'esecuzione parziale.

    Norme citate: Art. 177 c.p.p. · Art. 10 Disposizioni per conformare il diritto interno alla Decisione quadro 2008/909/GAI relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della liberta' personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione europea

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 27/11/2008 num. 909 art. 4 · Decisione Consiglio CEE 27/11/2008 num. 909 art. 8

    Precedenti: 287711-01, 272125-01, 277565-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 85 ↗.

    • Giudizio

    Necessità di accudire il figlio minore - Rilevanza - condizioni - Fattispecie.

    Non integra, ex se, legittimo impedimento a comparire per il difensore la necessità di accudire un figlio minore, salvo che ricorrano situazioni, adeguatamente documentate, connotate da serietà e gravità tali da rendere impossibile la sua partecipazione all'udienza, senza esporre a pericolo di violazione i diritti fondamentali del minore. (In applicazione del principio, la Corte ha escluso la sussistenza dell'impedimento in presenza della mera allegazione di certificazione medica attestante la "necessità di assistenza materiale" per il figlio, dell'età di due anni, del difensore istante).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 32 cost. · Art. 37 cost. · Art. 420-ter c.p.p.

    Precedenti: 215324-01, 270330-01, 277744-01, 285613-01, 259926-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 86 ↗.

  2. Rigetto da parte del giudice del dibattimento - Reiterazione della richiesta - Esclusione.

    La richiesta di patteggiamento, già respinta dal giudice del dibattimento che abbia conseguentemente dichiarato la propria incompatibilità, non può essere rinnovata, neppure in termini diversi, dinanzi ad altro giudice ai sensi dell'art. 448, comma 1, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 448 c.p.p.

    Precedenti: 247554-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 93 ↗.

    • Misure cautelari

    Art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Presunzione relativa - Rilevante arco temporale dai fatti contestati - Assenza di condotte sintomatiche di perdurante pericolosità - Valutazione ai fini della sussistenza e dell’attualità delle esigenze cautelari - Necessità - Ragioni.

    In tema di misure cautelari, pur se per i reati di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. è prevista una presunzione relativa di sussistenza delle esigenze cautelari, il tempo trascorso dai fatti contestati, alla luce della riforma di cui alla legge 16 aprile 2015, n. 47 e di un'esegesi costituzionalmente orientata della stessa presunzione, deve essere espressamente considerato dal giudice, ove si tratti di un rilevante arco temporale privo di ulteriori condotte dell'indagato sintomatiche di perdurante pericolosità, potendo lo stesso rientrare tra gli "elementi dai quali risulti che non sussistono esigenze cautelari", cui si riferisce l'art. 275, comma 3, cit.

    Norme citate: Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2025)

    Precedenti: 270738-01, 272919-01, 268727-01, 286202-02, 266962-01, 279720-01, 279728-01, 285272-01 e altri 14

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 51 ↗.

    • Pena

    Precedente condanna a pena non sospesa - Preclusione automatica del beneficio - Esclusione - Possibilità di valutazione nel giudizio prognostico ex art. 164, comma primo, cod. pen. - Sussistenza.

    In tema di sospensione condizionale della pena, la precedente condanna a pena non sospesa non osta, "ex se", al riconoscimento del beneficio, ma può essere valutata, congiuntamente agli altri indici di cui all'art. 133 cod. pen., nel giudizio prognostico negativo ex art. 164, comma primo, cod. pen.

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. (testo in vigore al 17 novembre 2025)

    Precedenti: 260660-01, 267951-01, 284092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 42 ↗.

    • Impugnazioni

    Ribaltamento della sentenza assolutoria emessa in primo grado - Rinnovazione delle prove dichiarative decisive - Limitazione ad alcune fonti dichiarative - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di rinnovazione istruttoria, il giudice di appello che, nel riformare una decisione assolutoria impugnata dal pubblico ministero, pronunzia sentenza di condanna in ragione di una diversa valutazione di prove dichiarative ritenute decisive, non può limitarsi, ex art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., ad una rinnovazione selettiva di esse, né può scegliere le circostanze sulle quali deve avvenire la rinnovazione, in quanto ciò comporterebbe la violazione del diritto al contraddittorio, ma è tenuto a procedere alla loro rinnovazione integrale. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione del giudice di appello sul rilievo che fosse stata da questi rivalutata l'attendibilità della persona offesa, della quale soltanto era stata disposta una nuova escussione, sulla base di quanto dichiarato, tuttavia, da altri testimoni).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 192 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 605 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 284493-02, 284493-03, 279425-02, 279425-01, 280562-01, 280448-01, 283678-01, 279146-01 e altri 9

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 42 ↗.

  3. Deposito di copia con inversione delle pagine - Improcedibilità - Esclusione - Condizioni.

    In tema di ricorso per cassazione, il deposito di una copia della sentenza impugnata che sia stata erroneamente digitalizzata con un'inversione dell'ordine delle pagine non determina l'improcedibilità ai sensi dell'art. 369, comma 2, n. 2, c.p.c., interpretato alla stregua della giurisprudenza della Corte EDU, se il senso della decisione è comunque comprensibile e non ne impedisce la piena intelligibilità.

    Norme citate: Art. 369 c.p.c.

    Precedenti: 674742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 127 ↗.

  4. Trust - Tassazione - Imposta sulle successioni e donazioni e imposta fissa di registro - Rispettivi presupposti.

    In tema di tassazione del trust, l'imposta proporzionale sulle successioni e donazioni - che presuppone l'arricchimento patrimoniale a titolo di liberalità - si applica ove il trasferimento definitivo dei diritti dal trustee al beneficiario si realizzi sin dall'istituzione del trust, dovendosi assoggettare l'atto, in caso contrario, alla sola imposta fissa di registro.

    Norme citate: Art. 1 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 53 cost. · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 01/07/1985 · Legge 16/10/1989 num. 364

    Precedenti: 652134-01, 654688-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 127 ↗.

  5. Dipendenti della Regione Sicilia - Rimborso delle spese legali ex art. 39 l.r.

    Sicilia n. 145 del 1980 - Estensione ai dipendenti degli enti locali ex art. 24, l.r. Sicilia n. 30 del 2000 - Lavoratori autonomi - Applicabilità - Esclusione - Diritto al rimborso - Presupposti - Specifica previsione contrattuale - Necessità. La disposizione di cui all'art. 39 l.r. Sicilia n. 145 del 1980 - che prevede il rimborso delle spese legali in favore dei dipendenti regionali che siano andati esenti da responsabilità all'esito di un giudizio per fatti compiuti nell'esercizio delle funzioni - è stata estesa dall'art. 24 l.r. Sicilia n. 30 del 2000 a tutti i dipendenti degli enti locali, ivi compresi gli amministratori pubblici, tra cui non possono annoverarsi i lavoratori autonomi, non legati all'ente locale da un rapporto di immedesimazione organica, in favore dei quali il rimborso può essere riconosciuto solo in virtù di specifica previsione contrattuale tra le parti.

    Riferimenti: Legge Reg. Sicilia 23/12/2000 num. 30 art. 24 · Legge Reg. Sicilia 29/12/1980 num. 145 art. 39 CORTE COST.

    Precedenti: 650486-01, 651742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 106 ↗.

  6. Dovere del giudice di liquidazione delle spese di lite - Sussistenza - Richiesta specifica - Necessità - Esclusione - Richiesta di compensazione della parte vincitrice - Rilevanza - Fondamento.

    Qualora la parte vincitrice di un procedimento a carattere contenzioso abbia chiesto la compensazione delle spese, la condanna del soccombente al relativo pagamento si pone in contrasto con l'art. 112 c.p.c., poiché tale statuizione, nonostante abbia carattere consequenziale ed accessorio e, quindi, debba essere emessa dal giudice pure in assenza di espressa istanza dell'interessato, può essere oggetto di rinunzia.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 649173-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 54 ↗.

  7. Mancata approvazione del rendiconto del curatore ex art. 116 l.fall. - Provvedimento che decide il reclamo ex art. 26 l.fall. - Ricorribilità per cassazione - Ammissibilità - Fondamento.

    Il provvedimento che decide il reclamo ex art. 26 l. fall., proposto avverso la mancata approvazione del rendiconto del curatore fallimentare, per l'insorgere di contestazioni di cui all'art. 116 l. fall., è ricorribile per cassazione, in quanto idoneo a incidere, con la particolare efficacia del giudicato, sui diritti soggettivi del curatore e dei creditori concorsuali, rispettivamente per la liquidazione del compenso e in vista della stabilità della distribuzione in esito al piano di riparto finale.

    Norme citate: Art. 26 fallimento · Art. 116 fallimento

    Precedenti: 639370-01, 614338-01, 641811-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 29 ↗.

  8. Mancata approvazione del rendiconto del curatore ex art. 116 l. fall. - Partecipazione del giudice delegato al collegio che provvede in camera di consiglio - Incompatibità - Insussistenza - Fondamento.

    Il giudice delegato, che abbia preso atto dell'opposizione dei creditori all'approvazione del rendiconto del curatore fallimentare, non è incompatibile a comporre il collegio previsto dall'art. 116, ult. comma, l.fall., poiché la semplice conoscenza dei fatti non contrasta con il principio di terzietà, né sussiste alcuna preventiva decisione del medesimo giudice sulla res iudicanda da sottoporre al collegio, da ritenersi invece presupposto necessario per la violazione del principio di terzietà ed imparzialità dell'organo giudicante.

    Norme citate: Art. 25 fallimento · Art. 116 fallimento

    Precedenti: 614338-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 29 ↗.

  9. Vendita di beni contraffatti tramite sito internet - Competenza territoriale - Individuazione.

    Nel caso di vendita di beni contraffatti tramite sito internet, ai fini dell'individuazione del giudice territorialmente competente, il luogo della commissione del fatto, ai sensi dell'art. 120, comma 6, c.p.i., inteso come luogo dove è stata tenuta la condotta lesiva, va individuato in quello di stabilimento dell'inserzionista in cui è stato avviato il processo tecnico finalizzato alla visualizzazione dell'annuncio e alla conclusione dell'acquisto (anche con pagamento del corrispettivo), o, in alternativa, nel luogo in cui ha sede la società che gestisce il sito, non anche nel luogo dove la consegna del bene è in concreto avvenuta.

    Norme citate: Art. 20 c.p.c. · Art. 2598 c.c. · Art. 120 c.p.i.

    Precedenti: 663314-01, 657232-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 28 ↗.

  10. Raddoppio del contributo unificato ex art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 - Cassazione senza rinvio ex art. 382, comma 3, c.p.c. - Applicabilità - Fondamento.

    Il raddoppio del contributo unificato contemplato dall'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, trova applicazione anche nel caso in cui la Corte di cassazione, in esito a ricorso proposto dalla parte privata, cassi senza rinvio ex art. 382, comma 3, c.p.c., "perché la causa non poteva essere proposta", dal momento che la sentenza impugnata viene meno ma solo perché l'originario ricorrente ha incardinato, sin dal primo grado, un giudizio del tutto superfluo.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 13 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 382 c.p.c.

    Precedenti: 672766-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 126 ↗.

  11. Appalto di opere e servizi - Domanda nei confronti dell'appaltatore e del committente ex art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003 - Facoltà di adire il giudice territorialmente competente per l'una o l'altra domanda - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di appalto di opere e servizi, il lavoratore che agisca contro l'appaltatore ed il committente, facendo valere, nei confronti di quest'ultimo, la responsabilità solidale con il primo ai sensi dell'art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003, può adire il giudice del luogo ove si trova la dipendenza aziendale cui è addetto anche per la domanda proposta nei confronti del committente, dovendosi ritenere che tra questa e quella proposta nei confronti dell'appaltatore ricorra una particolare connessione, che, in analogia con le ipotesi più intense ex art. 31 e ss. c.p.c., consente di instaurare, anche in deroga ai fori speciali inderogabili di cui all'art. 413 c.p.c., un unico giudizio davanti al giudice territorialmente competente per l'una o l'altra delle cause connesse.

    Norme citate: Art. 31 c.p.c. · Art. 413 c.p.c. · Art. 29 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30

    Precedenti: 642832-01, 668612-01, 674780-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 106 ↗.

  12. Responsabilità del socio ex art. 36 d.P.R. n. 602 del 1973 - Avviso di accertamento emesso e notificato nei confronti del singolo socio - Necessità - Intimazione correlata a pregresso avviso di accertamento nei confronti della società - Idoneità - Esclusione.

    La responsabilità del socio per i debiti della società, ai sensi dell'art. 36, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973, dev'essere consacrata in un avviso di accertamento riferito alla sua specifica posizione e a lui notificato, non potendo l'Amministrazione finanziaria limitarsi a notificargli un avviso di intimazione correlato a un pregresso avviso di accertamento relativo alla sola società.

    Norme citate: Art. 36 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 673808-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 126 ↗.

  13. Amministratore di sostegno - Rappresentanza processuale del beneficiario - Autorizzazione del giudice tutelare - Limiti e condizioni.

    In tema di rappresentanza processuale, in forza del combinato disposto degli artt. 411 e 374 c.c. l'amministratore di sostegno non può - senza l'autorizzazione del giudice tutelare - promuovere nuovi giudizi per conto del beneficiario della misura, mentre non deve, invece, munirsi di provvedimento autorizzativo: a) per coltivare le liti che l'amministrato abbia promosso in epoca anteriore alla nomina dell'amministratore di sostegno; b) per proporre le eventuali impugnazioni (incluso il ricorso per cassazione) avverso provvedimenti sfavorevoli all'interessato; c) per resistere alla lite promossa da un terzo nei confronti del beneficiario.

    Norme citate: Art. 404 c.c. · Art. 411 c.c. · Art. 374 c.c. · Art. 75 c.p.c.

    Precedenti: 653104-02, 664362-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 28 ↗.