Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 201 di 4196

    • Impugnazioni

    Ordinanza di revoca della esclusione della parte civile - Atto abnorme - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non è abnorme il provvedimento con cui il giudice revoca l'ordinanza, in precedenza adottata, di esclusione della parte civile e ne dispone la riammissione, non potendo ritenersi inibita la pronunzia sulle eccezioni o sui rilievi sollevati dalle parti nel corso del procedimento, né la revoca di provvedimenti precedentemente emessi, sempre che essi non siano assoggettati a un particolare regime di impugnazione. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui, nel prendere atto che la parte civile aveva conferito in udienza, la procura speciale ad un nuovo difensore dopo la rinuncia del precedente, era stata revocata, su istanza del difensore della medesima, l'ordinanza, in precedenza emessa, con cui se ne era disposta l'estromissione).

    Norme citate: Art. 76 c.p.p. · Art. 80 c.p.p. · Art. 81 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 100 c.p.p.

    Precedenti: 284994-01, 288914-01, 209603-01, 215094-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 139 ↗.

    • Impugnazioni

    Udienza camerale non partecipata ex art. 598-bis cod. proc. pen. - Richiesta dell'imputato di parteciparvi - Modalità di presentazione - Esclusivamente a mezzo del difensore - Ragioni.

    In tema di giudizio di appello, l'imputato che intenda partecipare all'udienza deve presentare la richiesta esclusivamente a mezzo del difensore, come previsto per tutte le parti private dall'art. 598-bis, comma 2, cod. proc. pen. (In motivazione la Corte ha chiarito che si tratta di un modello procedimentale che risponde all'esigenza di una maggiore ponderazione della scelta del rito e non pregiudica il diritto costituzionalmente garantito della partecipazione dell'imputato all'udienza).

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 34 com. 1 lett. C)

    Precedenti: 288617-01, 283143-01, 289008-01, 282888-01, 285489-01, 285932-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 21 ↗.

    • Reato

    Stato di tossicodipendenza - Rilevanza ai fini del riconoscimento dell'unicità del disegno criminoso - Condizioni.

    In tema di reato continuato, a seguito della modifica dell'art. 671, comma 1, cod. proc. pen. ad opera della legge 21 febbraio 2006, n. 49, lo stato di tossicodipendenza, pur non comportando automaticamente il riconoscimento dell'unicità del disegno criminoso, può giustificarlo con riguardo ai reati che siano collegati e dipendenti da tale stato, sempre che ricorrano anche le altre condizioni individuate dalla giurisprudenza per la sussistenza della continuazione.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 30 dicembre 2005, n. 272 · Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 4 Misure urgenti per garantire la sicurezza ed i finanziamenti per le prossime Olimpiadi invernali

    Precedenti: 275420-01, 248124-01, 261490-01, 244828-01, 241005-01, 246373-01, 235686-01, 235426-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 24 ↗.

    • Giudice di pace

    Inesatta indicazione della data di comparizione - Nullità assoluta - Condizioni.

    L'inesatta indicazione della data di comparizione nell'atto di citazione a giudizio di cui all'art. 20 d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274 integra una nullità assoluta, ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. c) e 179, comma 1, cod. proc. pen., quando determina l'assoluta incertezza sulla data effettiva dell'udienza, in quanto, equivalendo all'omessa citazione, impedisce l'intervento dell'imputato e l'esercizio del diritto di difesa, ma non anche quando l'errore è pienamente riconoscibile e perciò inidoneo ad ingenerare alcun equivoco sulla data di comparizione.

    Norme citate: Art. 20 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 179 CORTE COST., Decreto Legisl. 28/08/2000 num. 274 art. 20 com. 2 lett. D) CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 250370-01, 263257-01, 272451-01, 226935-01, 205907-01, 267020-01, 250247-01, 275542-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 20 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Placca antitaccheggio - Rimozione - Configurabilità della circostanza - Sussistenza.

    In tema di furto, sussiste l'aggravante della violenza sulle cose di cui all'art. 625, comma primo, n. 2), cod. pen., nel caso in cui sia rimosso l'apparato antitaccheggio applicato alla merce esposta in vendita all'interno di un esercizio commerciale, in quanto tale condotta determina una trasformazione oggettiva della "res", che perde una componente essenziale e, sotto il profilo funzionale, è privata dello strumento di protezione.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 270478-01, 283971-01, 267564-01, 254782-01, 259047-01, 278652-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 87 ↗.

    • Reati contro la persona

    Condizione di inferiorità psichica della persona offesa, rilevante ex art. 609-bis, comma secondo, n. 1), cod. pen. - Perdita totale della capacità di autodeterminarsi nella sfera sessuale, della capacità di intendere e di volere o della capacità di testimoniare - Necessità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di violenza sessuale, la condizione di inferiorità psichica della persona offesa, rilevante ex art. 609-bis, comma secondo, n. 1), cod. pen., non richiede la perdita totale della capacità di autodeterminarsi nella sfera sessuale, né la perdita della capacità di intendere e di volere o una situazione di incapacità a testimoniare, essendo sufficiente una situazione di subalternità, di subordinazione o di dipendenza, tale da rendere la stessa meno resistente all'altrui opera di persuasione. (Fattispecie relativa a ripetute condotte di violenza sessuale perpetrate da un medico psichiatra ai danni di una propria assistita, affetta da disturbo bipolare e "borderline" della personalità).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 283644-01, 268615-01, 280267-02, 274417-02, 237826-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 55 ↗.

    • Reati contro la persona

    Induzione di persona in stato di inferiorità fisica o psichica a compiere o subire atti sessuali - Modalità realizzativa - Indicazione - Richieste esplicite del soggetto agente o sue iniziative dirette all'immediato compimento dell'atto - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di violenza sessuale, l'induzione di persona in stato di inferiorità fisica o psichica a compiere o subire atti sessuali, di cui all'art. 609-bis, comma secondo, n. 1), cod. pen., può realizzarsi anche mediante condotte suggestive e sollecitazioni implicite ad accedere a rapporti sessuali, purché causalmente idonee, non essendo necessarie richieste esplicite o il compimento di atti comportanti l'avvio immediato di un rapporto di tal genere. (Fattispecie in cui l'induzione è stata ravvisata in comportamenti allusivi e sessualizzati posti in essere da un medico psichiatra nei confronti di una paziente, affetta da disturbo bipolare e "borderline" della personalità).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 286044-01, 272549-01, 285289-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 54 ↗.

  1. Responsabilità del commercialista - Oneri di allegazione e prova - Tempestiva allegazione del cliente dell’omessa indicazione di un cespite nella dichiarazione dei redditi - Dubbio interpretativo sull’obbligo dell’indicazione - Successiva allegazione dell’omessa informazione circa la controvertibilità di tale obbligo - Natura - Mera difesa - Conseguenze - Soggezione alle preclusioni assertive - Esclusione - Fondamento.

    In tema di responsabilità professionale del commercialista, se il cliente ha tempestivamente allegato che l'inadempimento è stato integrato dall'omissione di un'attività (nella specie, l'indicazione di un bene nella dichiarazione dei redditi) la cui obbligatorietà era dubbia (in ragione di difficoltà interpretative della normativa fiscale) l'onere del professionista di provare l'esatto adempimento include la dimostrazione di aver assolto l'obbligazione di fornire al cliente informazioni adeguate a porlo nelle condizioni di scegliere secondo il suo migliore interesse, con la conseguenza che l'allegazione, da parte del cliente, dell'omessa informazione circa la controvertibilità dell'obbligatorietà dell'attività omessa integra una mera difesa, non soggetta alle preclusioni assertive, risolvendosi nella deduzione del mancato assolvimento, da parte del commercialista, dell'onere della prova a suo carico.

    Norme citate: Art. 1176 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 2230 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 654093-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 73 ↗.

  2. Concordato semplificato - Partecipazione del P.M. - Informativa - Conclusioni a verbale d'udienza - Ammissibilità - Fattispecie.

    Anche in tema di concordato semplificato il P.M. deve essere notiziato della proposta, al fine di consentirne la partecipazione al procedimento, che si realizza ordinariamente - nel rispetto del contraddittorio e del diritto di difesa delle altre parti - mediante presenza in udienza, ivi compresa quella fissata dal tribunale ai fini della declaratoria di inammissibilità della domanda, così rassegnando le proprie conclusioni orali, come avviene di regola negli ordinari procedimenti civili e secondo quanto previsto nella sequenza procedimentale propria del concordato preventivo. (Nella fattispecie, la S.C. ha confermato il provvedimento della corte di appello che, in riforma rispetto alla decisione di prime cure, ha dichiarato l'inammissibilità della proposta concordataria su conforme parere del P.M., stante il mancato deposito dei bilanci e l'assenza di garanzie a supporto dell'effettiva erogazione di finanza esterna destinata ai creditori chirografari).

    Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0025 06 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0038 00 · com = 0003

    Precedenti: 629671-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 30 ↗.

  3. Vittima del dovere e soggetti equiparati - Particolari condizioni ambientali e operative - Verifica in concreto - Necessità - Contenuto - Fattispecie.

    Ai fini del riconoscimento dello "status" di soggetto equiparato alle vittime del dovere non è sufficiente la mera dipendenza dell'infermità contratta da causa di servizio, occorrendo che quest'ultima sia legata a "particolari condizioni ambientali o operative" implicanti l'esistenza, od anche il sopravvenire, di circostanze straordinarie e fatti di servizio che hanno esposto il dipendente a maggiori rischi o fatiche, in rapporto alle ordinarie condizioni di svolgimento dei compiti di istituto, sicché è necessario identificare, caso per caso, nelle circostanze concrete alla base di quanto accaduto all'invalido per servizio, un elemento che comporti l'esistenza o il sopravvenire di un fattore di rischio maggiore rispetto alla normalità di quel particolare compito. (Nella specie, la S.C. ha annullato la decisione di merito che, sulla base di un accertamento della "particolarità" affidato a mere clausole di stile, aveva riconosciuto lo status di soggetto equiparato a vittima del dovere ad un militare della Marina Mercantile, con mansioni di artificiere, in presenza di condizioni lavorative - esposizione a radiazioni non ionizzanti e a benzene - che, benché illegittime, erano comuni all'intera platea dei lavoratori assegnati alla medesima mansione).

    Norme citate: Art. 603 c.o.m. · Art. 1078 Testo unico ordinamento militare · Art. 1079 Testo unico ordinamento militare · art. 1 legge 266/2005

    Precedenti: 669651-01, 659882-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 95 ↗.

  4. Giudizio di opposizione ex art. 445-bis, comma 6, c.p.c. - Cognizione - Ambito - Critiche alla consulenza tecnica d'ufficio che si risolvono in mero dissenso diagnostico - Ammissibilità - Fondamento.

    Nel giudizio di opposizione ex art. 445-bis, comma 6, c.p.c., il giudice deve esaminare anche le critiche che si risolvono in un mero dissenso diagnostico ed esprimono difformità nella valutazione della condizione sanitaria della parte, in quanto, diversamente da quanto accade in sede di legittimità - dove i motivi di censura alla sentenza fondata su accertamenti tecnici rilevano come critica di accertamenti di fatto, soggetta ai limiti dell'art. 360, comma 1, n. 5 c.p.c. - è investito per intero del merito della controversia inerente all'accertamento del requisito sanitario.

    Norme citate: Art. 445-bis c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 657800-01, 669576-01, 675873-01, 675566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 95 ↗.

  5. Registrazione a debito delle sentenze ex art. 59, lett. d), del d.P.R. n. 131 del 1986, vigente ratione temporis - Norma eccezionale - Atti esecutivi delle stesse sentenze - Ordinanza di assegnazione di crediti ex art. 533 c.p.c. - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di imposta di registro, la disposizione contenuta nell'art. 59, lett. d), del d.P.R. n. 131 del 1986, riguardante la registrazione a debito delle sentenze che condannano al risarcimento del danno prodotto da fatti costituenti reato, non si applica anche agli atti esecutivi delle medesime sentenze, nella specie l'ordinanza di assegnazione di crediti del debitore esecutato nei confronti dei terzi, ex art. 553 c.p.c., trattandosi di norma eccezionale e, dunque, di stretta interpretazione ai sensi dell'art. 14 disp. prel. c.c., che non trova applicazione con riguardo a provvedimenti aventi forma diversa dalle sentenze.

    Norme citate: Art. 59 Testo unico l'imposta di registro · Art. 553 c.p.c.

    Altri riferimenti: Preleggi art. 14

    Precedenti: 628313-01, 664272-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 119 ↗.

  6. Sanzioni tributarie - Compensazione di credito di imposta - Superamento dei limiti - Sanzione di cui all'art. 13 d.lgs. n. 471 del 1997 - Applicabilità - Fondamento.

    In tema di credito d'imposta, il superamento del limite massimo dei crediti d'imposta compensabili equivale al mancato versamento di parte del tributo alle scadenze previste ed è sanzionato dall'art.13 del d.lgs. n. 471 del 1997, così come accade ogni volta che è utilizzata la compensazione in assenza dei relativi presupposti.

    Norme citate: Art. 13 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi

    Precedenti: 655614-01, 651557-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 118 ↗.

  7. Attività di prostituzione - Proventi - Imponibilità fiscale - Espressa disciplina normativa - Irrilevanza.

    In materia di IRPEF, l'esercizio della prostituzione è soggetto ad imposizione fiscale al pari di ogni altra attività economica produttiva di reddito, che sia disciplinata dalla legge con specifiche norme o meno.

    Norme citate: art. 14 legge 537/1993

    Altri riferimenti: DPR 22/12/1986 num. 917 CORTE COST.

    Precedenti: 640638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 117 ↗.

  8. Attività di prostituzione - Assoggettabilità all'IVA - Ragioni - Qualificazione dell'attività come prestazione di servizi verso corrispettivo - Configurabilità.

    In materia di IVA, l'esercizio abituale della prostituzione è riconducibile ad un'attività di lavoro autonomo, risolvendosi in una prestazione di servizi verso corrispettivo, come statuito anche dalla Corte di Giustizia UE (sentenza 20 novembre 2001 n. 268, in causa C-268/99), e come tale deve essere assoggettata ad imposizione, ai sensi degli artt. 3, comma 1, e 5, comma 1, del d.P.R. n. 633 del 1972.

    Norme citate: Art. 3 d.P.R. 633/1972 · Art. 5 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 618085-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 118 ↗.

  9. Irrogazione di sanzioni tributarie - Potere di autotutela tributaria - Errore nella indicazione - Annullamento atto impositivo per vizi formali e sostanziali - Limiti - Emissione di un nuovo atto sostitutivo - Applicazione di una maggiore sanzione - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di accertamento fiscale e di irrogazione delle sanzioni tributarie, il potere di autotutela tributaria sostitutiva - traendo fondamento dai principi costituzionali di cui agli artt. 2, 23, 53 e 97 Cost., orientati al perseguimento dell'interesse pubblico alla corretta esazione dei tributi legalmente accertati - consente all'Amministrazione finanziaria, accortasi di un errore nell'indicazione delle sanzioni, di annullare l'atto impositivo viziato, sia per vizi formali che sostanziali, e di emetterne uno nuovo recante una maggiore sanzione, purché non sia decorso il termine di decadenza per l'accertamento previsto dal singolo tributo e non sia intervenuto un giudicato, senza che trovi applicazione il requisito della "sopravvenuta conoscenza di nuovi elementi".

    Norme citate: Art. 2-quater Disposizioni urgenti in materia fiscale · Art. 10-quater Statuto del contribuente · Art. 10-quinquies Statuto del contribuente · Art. 43 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2 cost. · Art. 23 cost. · Art. 53 cost. · Art. 97 cost.

    Altri riferimenti: Legge 30/11/1994 num. 656 CORTE COST. · DM Finanze 11/02/1997 all. 37

    Precedenti: 677259-01, 672746-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 117 ↗.

  10. Giudice di appello - Poteri - Applicazione di una normativa diversa rispetto a quella invocata - Esercizio del potere di qualificazione - Limiti.

    Il giudice dell'appello non eccede dai propri poteri se riconosce il giusto fondamento della tesi di una delle parti in considerazione di una normativa diversa rispetto a quella da essa invocata, perché è compito del giudice individuare ed applicare il diritto vigente, fermo restando che l'esercizio del potere di qualificazione, proprio del giudice, non può comportare la modifica officiosa della domanda o l'introduzione nel giudizio d'una eccezione in senso stretto.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 345 c.p.c. · Art. 101 c.p.c.

    Precedenti: 673193-01, 645168-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 116 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Associazione di tipo mafioso - Qualità di organizzatore - Indicatori.

    In tema di associazione di tipo mafioso, la qualità di organizzatore può essere attribuita al soggetto che, pur se privo di una formale posizione apicale, sia chiamato a curare o rafforzare, con margine di autonomia gestionale, riconoscibile e riconosciuta nell'ambito del sodalizio, una branca o un settore dell'attività propria della compagine criminale ovvero a predisporre i mezzi o le modalità esecutive dei singoli reati-fine.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 20 gennaio 2026)

    Precedenti: 262487-01, 279476-03, 285001-01, 231670-01, 281889-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 95 ↗.

    • Misure cautelari

    Art. 323, comma 3, cod. proc. pen. - Applicabilità nel solo caso di sentenza di condanna definitiva - Sussistenza - Conseguenze - Silenzio della sentenza non definitiva di condanna sui beni in sequestro - Restituzione - Necessità - Esclusione - Ragioni - Condizioni.

    In tema di misure cautelari reali, è riferito alle sole sentenze di condanna definitive il disposto dell'art. 323, comma 3, cod. proc. pen., a termini del quale il vincolo di indisponibilità conseguente al sequestro preventivo permane sul bene solo se ne è disposta la confisca, sicché nel caso di sentenza di condanna non sia definitiva, potendo la confisca intervenire anche nei successivi gradi di giudizio, il silenzio della decisione in ordine alla sorte dei beni sequestrati non ne impone la restituzione in via automatica, sempre che il giudice, chiamato a decidere della relativa istanza, argomenti la persistenza delle esigenze che hanno giustificato l'adozione del vincolo.

    Norme citate: Art. 322-bis c.p.p. · Art. 323 c.p.p.

    Precedenti: 270865-01, 276376-01, 281848-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 129 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Rapporto sinallagmatico fra reciproche prestazioni - Necessità - Indici sintomatici - Individuazione.

    In tema di corruzione per atti contrari ai doveri d'ufficio, la mera dazione di un'utilità al pubblico agente a fronte del compimento dell'atto non è sufficiente ad integrare il delitto, in quanto è necessaria la prova della sussistenza di un rapporto sinallagmatico tra tali condotte, assumendo rilievo sintomatico in tal senso la proporzione economica e l'epoca delle reciproche prestazioni, quali elementi dimostrativi del nesso funzionale e causale tra di esse.

    Norme citate: Art. 319 c.p.

    Precedenti: 281144-01, 286376-07

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 131 ↗.