Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 4084 di 4196

    • Impugnazioni

    Sentenza di assoluzione - Riforma in senso peggiorativo per l'imputato - Diversa valutazione delle prove dichiarative decisive poste a base della decisione di primo grado - Rinnovazione dibattimentale - Necessità - Richiesta ai testimoni di confermare la deposizione resa in primo grado - Sufficienza - Condizioni - Fattispecie.

    Il giudice d'appello, che riformi una sentenza di assoluzione sulla base di un diverso apprezzamento della prova orale ritenuta decisiva, può limitarsi ad acquisire dai testi ritualmente convocati la mera conferma di quanto dichiarato nel primo processo purché le parti, nel rispetto del loro diritto al contraddittorio, siano state poste in condizione di partecipare alla rinnovazione della prova orale. (Nella fattispecie, relativa a riforma ai soli effetti civili della sentenza di primo grado, la Corte ha disatteso la censura con cui l'imputato si doleva di siffatta modalità di rinnovazione nonostante fosse stato messo in condizione di interloquire e formulare domande ai testi).

    Norme citate: Art. 573 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2017 num. 17 CORTE COST.

    Precedenti: 279425-01, 269787-01, 267489-01, 281228-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 79 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Molestia - Nozione - Fattispecie.

    In tema di atti persecutori, rientra nella nozione di molestia, quale elemento costitutivo del reato, qualsiasi condotta di indebita ingerenza o interferenza, immediata o mediata, nella vita privata e di relazione della vittima, che determina un clima intimidatorio e ostile idoneo a comprometterne la serenità e la libertà psichica. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione dei giudici di merito che avevano giudicato molesto l'invio da parte dell'agente alla persona offesa di un mazzo di fiori, accompagnato da un biglietto di auguri di buon onomastico, in quanto allo stesso aveva fatto seguito un secondo omaggio floreale corredato da un fraseggio volgare e ingiurioso, nel contesto di un rapporto interpersonale per il quale, in relazione a fatti precedenti, era già intervenuta condanna per il delitto di cui all'art. 612-bis cod. pen.).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p.

    Precedenti: 282426-01, 278931-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 78 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazione proposta mediante l'utilizzo di mezzo diverso da quello prescritto - Giudice che ha ricevuto l'atto - Contenuto della verifica - Limiti - Invio al giudice competente - Condizioni.

    In tema di impugnazioni, allorché un provvedimento giurisdizionale sia impugnato dalla parte interessata con un mezzo di gravame diverso da quello legislativamente prescritto, il giudice adito, prescindendo da qualunque analisi valutativa in ordine all'indicazione della parte, deve limitarsi a verificare l'oggettiva impugnabilità del provvedimento, nonché l'esistenza di una "voluntas impugnationis", consistente nell'intento di sottoporre l'atto impugnato a sindacato giurisdizionale e, quindi, a trasmettere gli atti, non necessariamente previa adozione di un atto giurisdizionale, al giudice competente.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 569 c.p.p.

    Precedenti: 280168-01, 227092-01, 287234-02, 259532-01, 257117-01, 239247-01, 273738-01, 285134-02 e altri 13

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 76 ↗.

    • Esecuzione

    Applicazione della disciplina del reato continuato - Rideterminazione della pena - Poteri del giudice dell’esecuzione - Ripristino della pena detentiva già sostituita ex art. 20 bis cod. pen. - Esclusione - Ragioni.

    Il giudice dell'esecuzione che, ai sensi dell'art. 671 cod. proc. pen., ridetermini la pena complessiva a seguito del riconoscimento della continuazione non può ripristinare la pena della reclusione già sostituita dal giudice della cognizione ex art. 20 bis cod. pen. (nella specie, la detenzione domiciliare sostitutiva), poiché ciò determinerebbe una immutazione tipologica della pena peggiorativa per il condannato, in violazione delle finalità di "favor" consustanziali all'istituto di cui all'art. 81 cpv. cod. pen.

    Norme citate: Art. 671 c.p.p. · Art. 81 c.p. · Art. 20-bis c.p. · art. 53 legge 681/1989 · art. 70 legge 681/1989

    Precedenti: 289425-01, 287684-01, 260903-01, 287817-01, 268735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 12 ↗.

    • Armi

    Delitto di cui all'art. 6 legge n. 895 del 1967 - Dolo specifico - Compatibilità con altre finalità - Sussistenza - Ragioni.

    Il dolo specifico del delitto di cui all'art. 6 legge 2 ottobre 1967, n. 895 (poi trasfuso nell'art. 421-bis cod. pen.), consistente nel fine di incutere pubblico timore, di suscitare tumulto o pubblico disordine, o di attentare alla sicurezza pubblica, è configurabile nel caso in cui l'azione intimidatoria sia compiuta anche per altre distinte e autonome finalità perseguite dall'agente, come quella di danneggiamento, posto che l'atteggiamento psicologico può essere indirizzato verso più eventi come conseguenza della propria condotta.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni per il controllo delle armi · Art. 43 c.p. · Art. 421-bis c.p.

    Precedenti: 278938-01, 282952-01, 288574-01, 285145-01, 278735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 15 ↗.

    • Indagini preliminari

    Stato di quasi-flagranza - Reato abituale - Tracce del reato - Riferibilità alla persona dell'indagato - Necessità - Fattispecie.

    Ai fini della sussistenza dello stato di "quasi flagranza" di un reato abituale, è necessario che gli operanti, ove non abbiano avuto diretta percezione di alcun segmento della condotta tipica, rinvengano tracce del reato inequivocabilmente riconducibili alla persona dell'indagato. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione che aveva escluso lo stato di "quasi flagranza" del delitto di maltrattamenti contro familiari e conviventi sul rilievo che fosse fondato unicamente sullo stato di agitazione della persona offesa e sul disordine riscontrato nell'abitazione in cui essa era stata rinvenuta).

    Norme citate: Art. 382 c.p.p. · Art. 572 c.p.

    Precedenti: 260718-01, 256128-01, 275085-01, 267591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 104 ↗.

  1. Locazione - Contratto verbale - Presunzione ex art. 1590, comma 2, c.c. - Operatività - Sussistenza - Prova contraria a carico del conduttore - Contenuto.

    In tema di locazione, la natura verbale del contratto non esclude né attenua l'operatività della presunzione di cui all'art. 1590, comma 2, c.c., con la conseguenza che, in mancanza di una descrizione pattizia dello stato dell'immobile al momento della consegna, si presume che il conduttore abbia ricevuto il bene in buono stato locativo, gravando su di lui l'onere di dimostrare che i danni riscontrati al momento della restituzione trovino causa in vizi originari o nel normale deterioramento d'uso.

    Norme citate: Art. 1590 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 648463-01, 664810-02, 632701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 259 ↗.

  2. Liquidazione giudiziale - Fusione per incorporazione - Instaurazione del contraddittorio - Soggetto destinatario della notifica del ricorso e dell'avviso di convocazione - Società incorporata - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di liquidazione giudiziale, in presenza di una compiuta operazione negoziale di fusione per incorporazione, ai fini della corretta instaurazione del contraddittorio, il soggetto destinatario della notifica del ricorso e dell'avviso di convocazione va individuato nella società incorporata che, pur se estinta, conserva la capacità di stare in giudizio, come è ulteriormente confermato dall'art. 33, comma 2, CCII, che prevede l'obbligo per l'imprenditore, cancellato dal registro delle imprese, di mantenere attivo, per un anno decorrente dalla cancellazione, l'indirizzo del servizio di posta elettronica certificata.

    Norme citate: Art. 2504 c.c. · Art. 2504-bis c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 10 CORTE COST. · CCII [ rnc : art = 0040 00 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0033 00

    Precedenti: 671666-01, 661864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 87 ↗.

  3. Proposta di concordato preventivo in continuità - Giudizio di ammissibilità - Valutazione di mera ritualità formale della domanda e di esistenza della prevista documentazione - Esclusione - Scrutinio di legalità sostanziale - Necessità.

    Ai sensi dell'art. 47, comma 1, lett. b), CCII, il giudizio di ammissibilità della proposta di concordato preventivo in continuità, svolto dal tribunale per l'apertura della relativa procedura, non si può arrestare ad una valutazione di mera ritualità formale della domanda e di esistenza della prevista documentazione, ma deve estendersi - oltre che alla valutazione della fattibilità, in termini di non manifesta inidoneità del piano - al contenuto della proposta e dei documenti, secondo uno scrutinio di legalità sostanziale, di ampiezza pari a quella richiesta ai fini della successiva omologazione del concordato.

    Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0047 00 · com = 0001 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0112 00

    Precedenti: 676685-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 88 ↗.

  4. Spese di giustizia - Recupero - Cognizione sulla pretesa sottostante al titolo esecutivo - Competenza ratione materiae - Tribunale - Sussistenza - Conseguenze in tema di opposizione all'esecuzione.

    In tema di recupero di spese di giustizia, la cognizione della pretesa creditoria sottostante al titolo esecutivo va attribuita, ratione materiae, al tribunale; ne consegue che l'opposizione all'esecuzione, la quale investe l'an della pretesa e dunque involge la medesima materia, non può essere radicata dinanzi al giudice di pace.

    Norme citate: Art. 27 c.p.c. · Art. 615 c.p.c. · art. 205 d.P.R. 115/2002

    Altri riferimenti: DPR 30/03/2002 num. 115 art. 227 ter

    Precedenti: 640065-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 164Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 164 ↗.

  5. Procedimento di mediazione obbligatoria o disposta dal giudice ex d.lgs. n. 28 del 2010 - Comparizione personale delle parti, anche tramite rappresentante sostanziale - Necessità - Condizione di procedibilità - Realizzazione - Condizioni.

    In tema di mediazione obbligatoria o disposta dal giudice ai sensi del d.lgs. n. 28 del 2010, la condizione di procedibilità della domanda è collegata all'effettivo esperimento del procedimento, e non al mero avvio formale, e può dirsi soddisfatta quando al primo incontro dinanzi al mediatore almeno la parte ritualmente onerata della sua attivazione compaia personalmente ovvero tramite un rappresentante munito di adeguati poteri sostanziali, pur potendo manifestare all'esito la propria indisponibilità a procedere oltre, sicché la mancata partecipazione senza giustificato motivo di una delle ulteriori parti regolarmente convocate non determina l'improcedibilità della domanda, ma solo le conseguenze sanzionatorie e probatorie di cui al combinato disposto degli artt. 8, comma 4-bis, e 12-bis del d.lgs. n. 28 del 2010; diversamente, ove nessuna delle parti compaia al primo incontro, né personalmente né tramite un rappresentante sostanziale, difetta l'esperimento del procedimento e la condizione di procedibilità non può dirsi avverata.

    Norme citate: art. 4 d.lgs. 28/2010 · art. 5 d.lgs. 28/2010 · art. 8 d.lgs. 28/2010

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 27/03/2010 num. 28 art. 12 bis

    Precedenti: 671795-01, 663177-01, 674983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 259 ↗.

  6. Art. 111-ter, comma 3 l.fall. - Riparto predisposto dal liquidatore nel concordato preventivo con cessione dei beni - Applicabilità.

    L'art. 111-ter, comma 3 l.fall. - che regola il concorso tra crediti prededucibili e crediti assistiti da prelazione, prevedendo l'imputazione al ricavato dalla vendita dei singoli beni sui quali si esercita la prelazione (maggiorato delle "entrate") delle "uscite di carattere specifico", ossia delle spese prededucibili sostenute per la conservazione, amministrazione e liquidazione di ciascun bene, oltre che di una quota proporzionale delle uscite "di carattere generale" della procedura, in quanto sostenute nell'interesse di tutti i creditori - si applica anche riparto predisposto dal liquidatore nel concordato preventivo con cessione dei beni.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 111 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 111 bis com. 2 · Legge Falliment. art. 111 ter com. 3

    Precedenti: 665319-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 88 ↗.

  7. Danno da perdita del rapporto parentale - Famiglia nucleare originaria o successiva - Profilo esteriore e profilo interiore del danno - Regime probatorio - Differenze.

    In tema di prova del danno da perdita o lesione del rapporto parentale tra membri della famiglia nucleare, sia originaria che successiva, ai fini dell'accertamento e della liquidazione delle possibili conseguenze non patrimoniali risarcibili, occorre tenere distinto il profilo esteriore (cd. danno dinamico-relazionale) il quale richiede la dimostrazione, a carico del danneggiato, dell'effettività, della consistenza e dell'intensità della relazione affettiva (desumibili, oltre che dall'eventuale convivenza - o, all'opposto, dalla distanza - da qualsiasi allegazione, comunque provata, della quale il giudice del merito deve tenere conto ai fini della quantificazione complessiva), dall'aspetto interiore (cd. sofferenza morale) il quale è oggetto di presunzione iuris tantum, sicché grava sul convenuto l'onere della prova contraria dell'indifferenza affettiva o, persino, dell'odio intercorrente tra la vittima e il congiunto superstite.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c.

    Precedenti: 666922-01, 675950-02, 675851-01, 665444-01, 647125-04, 672063-01, 670338-01, 665266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 260 ↗.

  8. Preavviso di iscrizione ipotecaria ex art. 26 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Opposizione - Competenza - Del Tribunale - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Il giudizio di opposizione al preavviso di iscrizione ipotecaria ex art. 26 del d.P.R. n. 602 del 1973 si svolge secondo le regole del processo di cognizione ordinaria, in quanto costituisce un'azione di accertamento negativo della pretesa dell'agente della riscossione di iscrivere l'ipoteca (Nel caso di specie, la S.C. ha dichiarato la competenza del Giudice di pace, in applicazione dell'art. 6, d.lgs. n. 150 del 2011, fondandosi l'iscrizione su crediti derivanti da sanzioni del codice della strada).

    Norme citate: Art. 26 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 637764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 165 ↗.

  9. Giudizio di cassazione instaurato successivamente all’entrata in vigore dell’obbligatorietà del deposito telematico degli atti - Procura speciale - Discrasia tra nominativo del difensore indicato nella procura e quello di chi ha sottoscritto digitalmente il ricorso - Conseguenze - Fattispecie.

    Nel giudizio di cassazione instaurato successivamente all'entrata in vigore dell'obbligatorietà del deposito telematico degli atti, la procura speciale di cui all'art. 365 c.p.c. è validamente conferita solo se il difensore munito di mandato risulta univocamente identificabile quale sottoscrittore digitale del ricorso e, al contempo, tale nominato con la procura incorporata all'atto; ne consegue che la discrasia tra il nominativo del difensore indicato nella procura e quello che ha sottoscritto digitalmente il ricorso integra difetto originario di valida procura, non suscettibile di sanatoria, e comporta l'inammissibilità del ricorso. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso rilevando il difetto assoluto di procura in quanto rilasciata ad un avvocato diverso da colui che era indicato nel ricorso e che lo aveva firmato).

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 35 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 196 quater

    Precedenti: 600465-01, 666619-01, 637332-01, 669830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 260 ↗.

  10. Opposizione all’esecuzione esattoriale - Soccombenza dell’agente della riscossione e dell’ente impositore - Condanna solidale alle spese di lite ex art. 97 c.p.c. - Legittimità - Fondamento.

    In tema di opposizione all'esecuzione esattoriale, qualora il debitore contesti l'unitaria pretesa esecutiva azionata mediante intimazione di pagamento su plurime cartelle, sussiste, ai fini dell'applicazione dell'art. 97 c.p.c., un interesse comune tra l'agente della riscossione e gli enti impositori che abbiano partecipato al giudizio in funzione difensiva rispetto alla medesima pretesa, indipendentemente dalla distinzione dei rispettivi ruoli sul piano sostanziale o dall'imputabilità dell'esito della lite a condotte riferibili all'uno o all'altro; con la conseguenza che la condanna solidale alle spese di lite costituisce corretta applicazione anche solo del principio di causalità, restando irrilevanti, nei rapporti con il debitore vittorioso, le questioni attinenti al riparto interno delle responsabilità tra ente creditore ed esattore.

    Norme citate: Art. 97 c.p.p. · Art. 615 c.p.c. · Art. 91 c.p.c.

    Precedenti: 664192-01, 677230-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 261Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 261 ↗.

  11. Art. 5, comma 9, del d.l. n. 95 del 2012, conv. con l. n. 135 del 2012 - Divieto - Ambito - Interpretazione - Cessazione rapporto di lavoro per maturazione dei requisiti pensionistici - Sufficienza - Esclusione - Accesso concreto al trattamento pensionistico - Necessità - Fondamento - Limiti di durata - Legittimità - Fattispecie.

    Ai fini dell'operatività del divieto di attribuzione di incarichi a soggetti collocati in quiescenza, di cui all'art. 5, comma 9, del d.l. n. 95 del 2012, conv. dalla l. n. 135 del 2012, non è sufficiente che il diverso rapporto di lavoro sia cessato per maturazione dei requisiti pensionistici, essendo, altresì, necessaria l'effettiva percezione di un trattamento pensionistico, solo in presenza del quale è integrata la fattispecie normativa volta a evitare il cumulo di redditi. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva ritenuto l'invalidità dell'incarico di Sovraintendente di fondazioni lirico-sinfoniche in quanto conferito a soggetto già cessato dalle funzioni di Direttore di teatro per raggiungimento dei limiti di età, nonostante il lavoratore avesse scelto di non percepire la pensione, pur avendone maturato requisiti).

    Norme citate: art. 5 d.l. 95/2012

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 135 CORTE COST.

    Precedenti: 673438-02, 657852-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 316Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 316 ↗.

    • Impugnazioni

    Valutazione demandata al giudice dell'impugnazione - Natura bifasica del giudizio - Sussistenza - Contenuto - Indicazioni.

    Nel giudizio di impugnazione avverso la sentenza di condanna dell'imputato anche al risarcimento dei danni subiti dalla costituita parte civile, il giudice, ove nelle more sia intervenuta l'estinzione del reato per prescrizione, è tenuto a svolgere un giudizio bifasico, valutando "in primis", con cognizione piena, i motivi di impugnazione agli effetti penali, in funzione della verifica dell'eventuale sussistenza di cause di proscioglimento nel merito, anche ai sensi dell'art. 530, comma 2, cod. proc. pen. e pronunciando poi, in esito all'esclusione di tale possibilità e alla declaratoria di prescrizione, le statuizioni civili alla stregua della regola processualcivilistica del "più probabile che non", a norma degli artt. 2043, 2054 e 2059 cod. civ.

    Norme citate: Art. 530 c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 2043 c.c. · Art. 2054 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 286880-01, 244273-01, 244274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 109 ↗.

    • Pena

    Reato abituale - Giudizio prognostico fondato unicamente sulla reiterazione della condotta - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena, il giudizio prognostico di ulteriore recidiva in relazione alla condanna per un reato abituale non può fondarsi esclusivamente sulla reiterazione della condotta, posto che questa costituisce un elemento strutturale di siffatta tipologia di reati. (Fattispecie in tema di atti persecutori).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. · Art. 612-bis c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 284092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 83 ↗.

  12. Corte costituzionale

    Previdenza - In genere - Perequazione automatica degli importi - Possibile introduzione di meccanismi di raffreddamento - Ammissibilità, stante il necessario bilanciamento tra l'adeguatezza pensionistica e la proporzionalità e sufficienza della retribuzione con le esigenze della finanza pubblica - Conseguente esclusione che sussista un obbligo costituzionale di rivalutazione annuale automatica di tutti i trattamenti pensionistici e che la rivalutazione debba essere garantita, nella medesima misura, a tutti i percettori (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni aventi ad oggetto le disposizioni che, per gli anni 2023-2024, introducono un meccanismo di perequazione mediante l'adozione del sistema di calcolo c.d. "a blocchi", in alternativa al sistema c.d. "per fasce"). (Classif. 190001).

    La copertura costituzionale dell’istituto della perequazione automatica non consente di concludere che la rivalutazione debba necessariamente, anno per anno, essere riconosciuta a tutti i trattamenti di quiescenza e, ancor meno, che essa debba essere garantita nella medesima misura per tutti i titolari di pensione. Al contrario, il nesso tra l’adeguatezza pensionistica presidiata dall’art. 38, secondo comma, Cost., e la proporzionalità e sufficienza della retribuzione percepita durante la vita attiva, presidiata dall’art. 36, primo comma, Cost., deve considerarsi solo tendenziale e non si presta ad essere declinato in senso rigido, dovendosi riconoscere al legislatore un significativo margine di discrezionalità nella determinazione del quantum alla luce di un necessario bilanciamento con le esigenze della finanza pubblica.(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal Tribunale di Trento, sez. per le controversie di lavoro, in composizione monocratica, in riferimento agli artt. 3, primo comma, 36, primo comma, e 38, secondo comma, Cost., dell’art. 1, comma 309, della legge n. 197 del 2022, e dell’art. 1, comma 135, della legge n. 213 del 2023, i quali stabiliscono, per le annualità 2023 e 2024, le aliquote di rivalutazione automatica dei trattamenti pensionistici secondo percentuali calcolate con riferimento all’importo complessivo dei trattamenti medesimi – c.d. sistema “a blocchi” –, anziché sulle distinte fasce di importo degli stessi – c.d. sistema “a scaglioni”. Il meccanismo censurato – introdotto in origine nel 2013 e poi riproposto fino al 2021 come “deroga” rispetto al calcolo “per fasce” per fronteggiare situazioni di difficoltà per le finanze pubbliche – “raffredda” la dinamica perequativa, comportando conseguenze in peius per il titolare del beneficio, fino al rischio di vedere l’importo della pensione “appiattito” su quello di trattamenti originariamente più modesti. Tale “allineamento” tra classi reddituali diverse non è però lesivo dei parametri evocati, perché i contestati effetti di “allineamento” e di “appiattimento” si assestano su valori esigui, cui non può riconoscersi un ruolo determinante in chiave di sindacato di proporzionalità riguardante i trattamenti pensionistici coinvolti. In tale quadro, non è poi irrilevante considerare che l’aumento perequativo delle pensioni, anche di quelle di più alto importo, rimane comunque garantito, ancorché in misura minore, pure a seguito dell’adozione del sistema di calcolo “a blocchi”. Seppure, rispetto agli altri strumenti di raffreddamento, quello in esame comporta, come conseguenza contabile, la produzione di un limitato effetto di sorpasso, esso è connaturato a questo sistema, previsto e ponderato dal legislatore il quale, per entrambe le disposizioni censurate, è intervenuto al fine di neutralizzarlo, mediante la previsione di clausole di salvaguardia. Una volta chiarito che il principio di proporzionalità non può ritenersi intaccato in considerazione delle marginali variazioni che sussistono tra le pensioni “allineate” per effetto del calcolo della rivalutazione “a blocchi”, ciò esclude anche la manifesta irragionevolezza del sistema). (Precedenti: S. 167/2025 - mass. 47094; S. 19/2025 - mass. 46652; S. 234/2020 - mass. 43231; S. 259/2017 - mass. 40562; S. 70/2015 - mass. 38332; S. 226/1993 - mass. 19625).

    Norme: art. 1 legge 197/2022 · art. 1 legge 213/2023

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 36 cost. · Art. 38 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.