Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 4003 di 4196

    • Impugnazioni

    Proscioglimento per particolare tenuità del fatto - Parte civile - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la parte civile ha interesse a impugnare, ai soli effetti civili, la sentenza di proscioglimento dell'imputato ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen , in quanto tale pronuncia contiene una valutazione sul fatto idonea ad incidere sulla determinazione del danno patrimoniale o non patrimoniale, con possibili effetti pregiudizievoli per le pretese risarcitorie e restitutorie della parte civile.

    Norme citate: Art. 185 c.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 27 gennaio 2026) · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 651-bis c.p.p. · Art. 74 c.p.p.

    Precedenti: 285671-01, 272838-01, 287937-01, 288918-01, 288361-01, 288799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 92 ↗.

    • Esecuzione

    Condanna alla pena accessoria della sospensione della potestà genitoriale - Sentenza n. 55 del 2025 della Corte costituzionale - Istanza di revoca - Rigetto “de plano” - Nullità assoluta per violazione del diritto di difesa - Svolgimento dell’udienza in contraddittorio - Necessità - Ragioni.

    È viziato da nullità assoluta ed insanabile, per violazione del diritto di difesa, il provvedimento con cui il giudice dell'esecuzione rigetti "de plano" l'istanza di revoca, a seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 55 del 2025, della pena accessoria della sospensione della potestà genitoriale inflitta ai sensi dell'art. 34, comma secondo, cod. pen., al condannato per maltrattamento aggravato dalla commissione del fatto in presenza di minore, posto che gli accertamenti di fatto, volti a verificare se, nel concreto, l'applicazione della sanzione risponda o meno all'interesse del minore, richiedono necessariamente il confronto tra le parti, da svolgersi in contraddittorio, secondo le forme dell'art. 666, comma 3, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 34 c.p. · Art. 572 c.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 257477-01, 279579-01, 274556-01, 245574-01, 232610-01, 258650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 9 ↗.

  1. Processo verbale di constatazione - Efficacia probatoria - Distinzioni.

    In tema di accertamento tributario, il processo verbale di constatazione: a) ha fede privilegiata, ai sensi dell'art. 2700 c.c., relativamente ai fatti attestati dal pubblico ufficiale come da lui compiuti o avvenuti in sua presenza o che ha conosciuto senza alcun margine di apprezzamento o di percezione sensoriale, e quanto alla provenienza del documento dallo stesso pubblico ufficiale o alle dichiarazioni a lui rese; b) fa fede fino a prova contraria, quanto alla veridicità sostanziale delle dichiarazioni a lui rese dalla parte o da terzi e del contenuto di documenti formati dalla stessa parte o da terzi - sussistente quando la specifica indicazione delle fonti di conoscenza consente al giudice ed alle parti il controllo e la valutazione del contenuto delle dichiarazioni -; c) integra, comunque, un elemento di prova, in mancanza della specifica indicazione dei soggetti le cui dichiarazioni vengono riportate nel verbale.

    Norme citate: Art. 2700 c.c. · Art. 24 Norme generali per la repressione delle violazioni delle leggi finanziarie

    Precedenti: 676270-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 131 ↗.

  2. Cambio appalto e clausola sociale - Artt. 339 c.c.n.l. turismo-pubblici esercizi 20 febbraio 2010 - Diritto alla continuità delle condizioni retributive e agli scatti di anzianità già maturati - Interpretazione - Conseguenze.

    In tema di cambio di gestione dell'appalto e di applicazione della cd. clausola sociale, l'art. 339 c.c.n.l. turismo-pubblici esercizi del 20 febbraio 2010, nella parte in cui garantisce ai lavoratori condizioni retributive pari a quelle già percepite presso il precedente appaltatore, ivi compresi gli eventuali scatti di anzianità maturati, "opportunamente e legalmente documentate" va interpretato come meramente descrittivo di una modalità procedurale da osservare nel cambio di gestione dell'appalto, e non come volto a condizionare il diritto al riconoscimento della continuità retributiva e della connessa anzianità alla esistenza di idonea documentazione trasmessa dalla società uscente a quella subentrante né, tantomeno, alla corretta, integrale e documentata applicazione del contratto collettivo da parte del precedente appaltatore, sicché vanno compresi tutti gli scatti collegati al mero decorso del tempo ove anche non precedentemente riconosciuti, in violazione della norma contrattuale.

    Riferimenti: Contr. Coll. 20/02/2010 art. 339

    Precedenti: 656767-01, 672437-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 98 ↗.

  3. Indennità di trasferta - Art. 77 c.c.n.l. mobilità-attività ferroviarie del 20 luglio 2012 - Presupposto della ricorrenza di esigenze di servizio - Destinazione ad altra sede del dipendente divenuto inidoneo alle mansioni originarie - Integrazione del presupposto - Sussistenza.

    In tema di indennità di trasferta, l'art. 77 del c.c.n.l. mobilità-attività ferroviarie del 20 luglio 2012, nell'individuare i presupposti per il suo riconoscimento, non pone limiti o eccezioni di sorta, spettando l'indennità in tutti i casi in cui il lavoratore sia inviato temporaneamente a lavorare fuori dal Comune sede di assunzione, a prescindere dalle ragioni sottese a tale invio, sicché devono ritenersi integrati gli elementi costitutivi del diritto anche ove ciò avvenga in adempimento dell'obbligo di assegnare al dipendente, divenuto inidoneo alle originarie mansioni, compiti compatibili con la residua capacità lavorativa ex art. 32 del medesimo c.c.n.l.

    Norme citate: Art. 2103 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 20/07/2012 art. 77 · Contr. Coll. 20/07/2012 art. 32 n. 12

    Precedenti: 658180-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 99 ↗.

  4. Procura alle liti conferita su supporto cartaceo congiunta a ricorso digitale - Espressioni che si riferiscono ad attività tipiche del giudizio di merito - Assenza di riferimento al provvedimento impugnato e al ricorso per cassazione - Specialità della procura - Insussistenza.

    In tema di ricorso per cassazione, la procura alle liti conferita su supporto cartaceo, materialmente congiunto al ricorso digitale, che contenga espressioni univocamente dirette ad attività tipiche del giudizio di merito, in assenza di ogni riferimento al provvedimento impugnato e al ricorso per cassazione, non presenta i requisiti della procura speciale richiesta per proporre ricorso per cassazione ai sensi degli artt. 83, comma 3, e 365 c.p.c.

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 125 c.p.c. · Art. 365 c.p.c.

    Precedenti: 651515-01, 657063-01, 669830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 83 ↗.

  5. Art. 108 l. fall., novellato dal d. lgs. n. 5 del 2006 e dal d. lgs. n. 169 del 2007 - Sospensione delle operazioni di vendita - Potere officioso del giudice - Esclusione - Istanza di parte - Necessità.

    L'art. 108 l.fall., come novellato dal d. lgs n. 5 del 2006 e dal d. lgs. n. 169 del 2007, ha procedimentalizzato il potere discrezionale di sospensione delle operazioni di vendita da parte del giudice, subordinandolo alla sussistenza di gravi motivi o di notevole difformità del prezzo offerto rispetto al valore del bene, sicché la predetta sospensione non può più disporsi d'ufficio, ma solo su previa istanza del fallito, del comitato dei creditori o di altri interessati.

    Norme citate: Art. 108 fallimento

    Precedenti: 648434-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 39 ↗.

  6. Presupposto di ammissibilità - Interesse all'impugnazione - Configurabilità - Impugnazione adesiva - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    L'impugnazione incidentale tardiva è ammissibile anche quando riveste le forme dell'impugnazione adesiva rivolta contro la parte destinataria dell'impugnazione principale, in ragione del fatto che l'interesse alla sua proposizione può sorgere dall'impugnazione principale o da un'impugnazione incidentale tardiva. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la sentenza d'appello che, in un giudizio avente ad oggetto il risarcimento del danno patito dai congiunti di un lavoratore deceduto in conseguenza di un infortunio sul lavoro, aveva ritenuto inammissibile, in quanto tardivo, l'appello incidentale proposto dai danneggiati, nonostante fosse volto a far valere, come quello principale proposto da uno degli originari convenuti, la responsabilità solidale anche delle altre figure di garanzia coinvolte, nei cui confronti il giudice di primo grado aveva rigettato la domanda).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2055 c.c. · Art. 334 c.p.c. · Art. 100 c.p.c.

    Precedenti: 672553-01, 671933-01, 670662-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 83 ↗.

    • Stampa

    Diffamazione a mezzo stampa - Giornalismo d'inchiesta - Esimente del diritto di cronaca - Caratteri.

    In tema di diffamazione a mezzo stampa, nel cd. giornalismo d'inchiesta, connotato dalla ricerca ed acquisizione autonoma, diretta ed attiva, della notizia da parte del professionista, l'esimente del diritto di cronaca, pur implicando una meno rigorosa, e comunque diversa, applicazione della condizione di attendibilità della fonte della notizia, non consente di denunciare presunti fatti illeciti che, alla stregua del motivato e insindacabile apprezzamento del giudice di merito, per un verso, difettino non solo della prova di verità storica ma anche di quella di plausibilità e verosimiglianza (anche in ragione del carattere ignoto delle fonti e degli elementi su cui si basa il relativo racconto) e, per altro verso, assumano una particolare valenza denigratoria, risolvendosi nella gratuita formulazione, senza alcun valido fondamento, di censure etiche e deontologiche.

    Norme citate: Art. 21 cost. · Art. 11 Disposizioni sulla stampa · Art. 595 c.p. · Art. 51 c.p.

    Precedenti: 669364-01, 660598-01, 668141-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 84 ↗.

  7. Dazi antidumping - Adozione di misure in estensione - Disciplina specifica di fonte unionale - Necessità – Potere di accertamento dell’amministrazione doganale sull’origine effettiva dei prodotti - Sussistenza - Fattispecie.

    Nell'ambito del sistema unionale dei dazi antidumping, solo nel caso di adozione di misure in estensione rispetto ai paesi che producono prodotti simili a quelli soggetti a dazi antidumping disposti dalla UE si deve applicare una disciplina specifica - da adottarsi, previa istruttoria, con specifico regolamento di esecuzione comunitario -, ferma restando la possibilità, per l'Amministrazione doganale, di accertare, nell'ambito dei controlli comunitari e nazionali, l'eventuale insussistenza del carattere di origine preferenziale, che sia stato dichiarato dall'importatore al fine di eludere l'applicazione del dazio dovuto in ragione dell'effettiva origine dei prodotti importati. (Nella fattispecie era stato accertato, tramite l'attività investigativa svolta dal l'OLAF, che una serie di contenitori di provenienza cinese erano stati dichiarati come di origine taiwanese al solo fine di eludere il dazio antidumping altrimenti gravante su tali merci, dato che erano stati spediti verso l'Unione europea con operazioni di mero trasbordo, non sufficienti a conferire agli stessi la provenienza dichiarata, secondo quanto disposto dall'Allegato 22 al Reg. delegato n. 2446 del 2015).

    Riferimenti: DPR 23/01/1973 num. 43 CORTE COST. · Regolam. Commissione CEE 28/07/2015 num. 2446

    Precedenti: 672034-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 131 ↗.

  8. Immobili di interesse storico- artistico - Regime fiscale ex art. 37, comma 4-bis, d.P.R. n. 917 del 1986 - Specifica istanza - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di tassazione dei redditi da locazione, il regime fiscale di favore per gli immobili di interesse storico artistico, previsto dall'art. 37, comma 4-bis, del d.P.R. n. 917 del 1986, come modificato dall'art. 4 del d.l. n. 16 del 2012 (conv. con modif. dalla l. n. 44 del 2012), si applica - ove ne ricorrano i presupposti - indipendentemente da un'apposita istanza, trattandosi di una previsione di favore per il contribuente, in considerazione del riconosciuto interesse storico- artistico dell'immobile e dei correlati oneri di restauro, risanamento conservativo, ristrutturazione edilizia e urbanistica, posti a carico del proprietario.

    Norme citate: Art. 37 t.u.i.r. · Art. 4 Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento

    Altri riferimenti: Legge 26/04/2012 num. 44 CORTE COST.

    Precedenti: 674106-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 132 ↗.

  9. Associazione professionale - Definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 119 del 2018 - Estensione agli associati - Esclusione - Fondamento.

    L'avviso di accertamento emesso a carico di un'associazione professionale e quello adottato, in via consequenziale, nei confronti dell'associato mantengono la propria autonomia, sicché gli effetti della definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 119 del 2018 (conv. con. modif. dalla l. n. 136 del 2016), di cui si sia avvalsa l'associazione, non si estendono automaticamente nei confronti dell'associato, il quale é, pertanto, tenuto a presentare eventuale apposita istanza in nome proprio, onde avvalersi del relativo beneficio.

    Norme citate: Art. 5 t.u.i.r.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 23/10/2018 num. 119 CORTE COST. · Legge 17/12/2018 num. 136 CORTE COST.

    Precedenti: 658660-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 132 ↗.

    • Misure cautelari

    Irreperibilità del richiedente immediatamente dopo il fatto - Rilevanza - Condizioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, non costituisce, "ex se", ragione di esclusione dell'indennizzo il comportamento del richiedente che, nelle ore immediatamente successive al fatto, si sia reso irreperibile, essendo necessario che tale comportamento, in esito ad un apprezzamento esplicitato nel provvedimento di rigetto della richiesta, sia stato posto in essere per indurre in errore l'autorità.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p.

    Precedenti: 217429-01, 247332-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 70 ↗.

    • Misure cautelari

    Difformità tra la pena inflitta e quella eseguita - Derivante da eventi sopravvenuti alla definitività della condanna, originati da attività discrezionale del giudice dell'esecuzione e non implicanti l'illegittimità dell'ordine di esecuzione - Diritto all'indennizzo - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, non sussiste il diritto all'indennizzo nel caso in cui la difformità tra la pena inflitta e quella eseguita deriva da eventi sopravvenuti alla definitività della condanna, originati da una attività discrezionale del giudice dell'esecuzione e non implicanti l'illegittimità dell'ordine di esecuzione. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con la quale era stata rigettata la richiesta di indennizzo presentata da un condannato nei cui confronti il giudice dell'esecuzione, in esito al giudizio di impugnazione coltivato da alcuni correi soltanto, aveva esteso, ex art. 587 cod. proc. pen., gli effetti della disposta esclusione dell'aggravante delle più persone riunite).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 587 c.p.p.

    Precedenti: 281151-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 71 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Fase preparatoria con l'utilizzo di mezzi volti ad eludere il controllo e la sorveglianza sulla "res" del possessore - Successivo spossessamento unilaterale - Configurabilità dell'aggravante - Sussistenza - Configurabilità del delitto di furto - Esclusione - Ragioni.

    Integra il delitto di furto aggravato dall'uso del mezzo fraudolento, e non quello di truffa, la condotta di chi, dopo una fase preparatoria caratterizzata dal ricorso a più mezzi fraudolenti finalizzati ad eludere il controllo e la sorveglianza del possessore sulla "res", attui un'azione di spossessamento unilaterale, allontanandosi all'insaputa del predetto ed asportando il bene dal luogo in cui questi lo aveva lasciato, in quanto la sottrazione e l'impossessamento realizzano, in tal caso, un'apprensione "invito domino", non essendo avvenuta la pregressa consegna della "res" da parte del possessore con l'"animus" di spogliarsene, ma a titolo di pura cortesia.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 640 c.p.

    Precedenti: 276113-02, 280323-01, 242678-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 78 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo - Ordinanza del tribunale del riesame avente ad oggetto il decreto del giudice dichiaratosi incompetente - Effetti preclusivi nel giudizio di riesame relativo al provvedimento del giudice competente ex art. 27 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, l'ordinanza del tribunale del riesame, avente ad oggetto un decreto di sequestro preventivo emesso dal giudice per le indagini preliminari dichiaratosi incompetente, non esplica alcun effetto preclusivo nel giudizio di riesame successivamente instaurato avverso il provvedimento adottato dal giudice competente entro il termine di venti giorni sancito dall'art. 27 cod. proc. pen., atteso che questo sostituisce, a tutti gli effetti, il precedente decreto genetico. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che il giudicato cautelare opera esclusivamente nell'ambito del medesimo ufficio giudiziario, non tra uffici giudiziari diversi).

    Norme citate: Art. 27 c.p.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 286040-01, 251180-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 56 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di dispositivi informatici - Restituzione all'avente diritto previa estrazione di "copia forense" - Istanza di riesame - Interesse - Necessità - Fattispecie.

    In tema di sequestro probatorio, ove il vincolo riguardi dispositivi elettronici, contenenti dati informatici, già restituiti all'avente diritto in esito all'estrazione di "copia forense", è ammissibile la richiesta di riesame finalizzata alla verifica della proporzionalità del mezzo di ricerca della prova rispetto ai dati personali non rilevanti a fini investigativi nel solo caso in cui sia dimostrata la sussistenza di un interesse concreto e attuale alla disponibilità esclusiva dei dati contenuti nella copia estratta. (Fattispecie relativa al sequestro di uno "smartphone").

    Norme citate: Art. 253 c.p.p.

    Precedenti: 287778-01, 286989-01, 283302-01, 288682-01, 288535-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 55 ↗.

    • Impugnazioni

    “Doppia conforme” - Giudizio rescissorio a seguito di annullamento in sede di legittimità per vizi di motivazione - Riproposizione delle medesime considerazioni contenute nella decisione di primo grado - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    Nel giudizio di rinvio a seguito di annullamento disposto dalla Corte di cassazione per vizi motivazionali, non è consentito al giudice, in caso di "doppia conforme" statuizione su un punto della decisione, riproporre le medesime considerazioni contenute nella pronunzia di primo grado, dovendosi ritenere che la sentenza del giudice di legittimità le abbia dichiarate viziate, in quanto confluite, anche solo implicitamente, nella motivazione, conforme sul punto, della decisione annullata emessa in grado di appello.

    Norme citate: Art. 546 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 277218-01, 273628-01, 278629-02, 288174-02, 276755-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 38 ↗.

    • Sentenza

    Unificazione in un solo delitto di corruzione di diverse condotte corruttive contestate in autonome imputazioni - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non viola il principio di correlazione tra accusa e sentenza la condanna per corruzione, pronunciata previa unificazione, in un unico delitto, di diverse condotte corruttive contestate in autonome imputazioni, risultando delineati fin dall'origine i fatti addebitati e non realizzandosi, secondo i principi affermati dalla Corte di Giustizia nella sentenza 9 novembre 2023, C-175/22, B.K., un effetto a sorpresa della qualificazione giuridica, rispetto al quale l'imputato è comunque onerato di indicare la lesione in concreto recata alle proprie prerogative difensive. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso un'immutazione del fatto o un effetto a sorpresa della qualificazione giuridica nella riconduzione a un unico patto corruttivo della condotta del pubblico ufficiale che, in plurime occasioni e in tempi diversi, aveva percepito indebite utilità correlate al compimento di atti contrari ai doveri di ufficio per incidere sulla regolarità di una gara di appalto).

    Norme citate: Art. 521 c.p.p. · Art. 319 c.p.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 22/05/2012 num. 13 art. 6 com. 4

    Precedenti: 278093-01, 287235-01, 269569-01, 264438-01, 248051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 133 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Riconoscimento di sentenza di condanna emessa in uno Stato dell'Unione europea - Procedimento - Applicazione dell'istituto della continuazione - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di riconoscimento ai fini dell'esecuzione in Italia della sentenza di condanna emessa in altro Stato membro dell'Unione europea, è preclusa l'applicazione dell'istituto della continuazione, essendo il giudice vincolato, ai sensi dell'art. 10, comma 1, lett. f), d.lgs. 7 settembre 2010, n. 161, al rispetto della durata e della natura della pena stabilita nello Stato di condanna, salvo il potere di adattarla, entro i limiti stabiliti dall'art. 5 del medesimo decreto legislativo, qualora la stessa sia incompatibile, per natura e durata, con la legge italiana. (Vedi: Sez. 1, n. 3597 del 1993, Rv. 197023-01).

    Norme citate: Art. 5 Disposizioni per conformare il diritto interno alla Decisione quadro 2008/909/GAI relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della liberta' personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione europea · Art. 10 Disposizioni per conformare il diritto interno alla Decisione quadro 2008/909/GAI relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della liberta' personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione europea

    Precedenti: 197023-01, 271578-01, 262269-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 21 ↗.