Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 3966 di 4196

  1. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale - Thema decidendum - Delimitazione nel giudizio in via incidentale - Censure prospettate dalle parti, non contenute nell'ordinanza di rimessione, come quelle dedotte nelle opinioni degli amici curiae - Inammissibilità. (Classif. 111007).

    Nel giudizio di legittimità costituzionale in via incidentale non possono essere presi in considerazione ulteriori questioni o profili di costituzionalità dedotti dalle parti, sia che siano stati eccepiti ma non fatti propri dal giudice a quo, sia che siano diretti ad ampliare o modificare successivamente il contenuto delle stesse ordinanze, dovendosi quindi escludere dal thema decidendum ogni questione estranea all’ordinanza di rimessione, come, tra le altre, quelle dedotte nelle opinioni degli amici curiae. (Precedenti: S. 165/2020 - mass. 43301; S. 150/2020 - mass. 43443; S. 85/2020 - mass. 43538; S. 203/2016; S. 271/2011 - mass. 35864; S. 236/2009 - mass. 33730; S. 56/2009 - mass. 33200; S. 86/2008 - mass. 32243).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  2. Corte costituzionale

    Regioni (competenza concorrente) - Istruzione - Dimensionamento scolastico - Sussistenza delle competenze regionali per i profili sostanziali delle sottostanti scelte amministrative (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni di legittimità costituzionale di disposizione statale che, nel dettare i criteri di definizione del contingente organico dei dirigenti scolastici e dei direttori dei servizi generali e amministrativi e la sua distribuzione tra le regioni, interviene per esigenze unitarie sul solo piano procedimentale, al fine di anticipare il termine per l'adozione, da parte delle regioni, del piano di dimensionamento e, contestualmente, concede al Ministro dell'istruzione e del merito il potere di prorogarlo). (Classif. 217009).

    La programmazione scolastica regionale e il dimensionamento sul territorio della rete scolastica sono indubbiamente da ricondurre alle competenze regionali, anche perché è implausibile che il legislatore costituzionale abbia voluto spogliare le Regioni di una funzione che era già ad esse conferita nella forma della competenza delegata dall’art. 138 del d.lgs. n. 112 del 1998. Va evidenziato, soprattutto, che sono i profili sostanziali delle scelte amministrative – di indubbia spettanza regionale, quali le dotazioni organiche e la loro distribuzione presso le istituzioni autonome, i criteri per l’organizzazione e l’estensione della rete scolastica con impatto sulle realtà territoriali, l’istituzione di istituti comprensivi mediante aggregazione di scuole esistenti in base a determinate soglie normative – a dover essere inquadrati nell’ambito materiale di competenza concorrente dell’istruzione, ove gli interventi di dettaglio del legislatore regionale non lasciano la possibilità di avocazione di funzioni da parte dello Stato con chiamata in sussidiarietà. (Precedenti: S. 168/2024 - mass. 46401; S. 223/2023 - mass. 45924; S. 284/2016 - mass. 39329, 39336; S. 147/2012 - mass. 36384, 36386; S. 92/2011 - mass. 35495, 35496, 35497; S. 235/2010 mass. 34801; S. 200/2009 - mass. 33544, 33545, 33546, 33547, 33548; S. 34/2005 - mass. 29096; S. 13/2004 - mass. 28220, 28221; O. 199/2024 - mass. 46411). (Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, promosse dalla Regione Toscana in riferimento agli artt. 5, 117, terzo comma, e 118, primo e secondo comma, Cost., dell’art. 1, comma 1, della legge n. 20 del 2025, nella parte in cui, introducendo nel testo del d.l. n. 208 del 2024, come conv., l’art. 9-bis, comma 2, anticipa dal 30 novembre al 31 ottobre il termine di conclusione dell’iter di approvazione dei piani di dimensionamento della rete scolastica e, parallelamente, conferisce al Ministro dell’istruzione e del merito il potere disporre una proroga. Le disposizioni impugnate sono riconducibili alla competenza legislativa esclusiva in materia di norme generali sull’istruzione e generano un’incidenza solo mediata sulla competenza regionale del dimensionamento scolastico, dal momento che dettano una disciplina unicamente procedimentale, chiamata a operare sull’intero territorio nazionale per ragioni di unità e uniformità, nonché del complessivo programma di riorganizzazione del sistema scolastico, peraltro oggetto di uno specifico impegno assunto dall’Italia con il PNRR. La presenza anche di una sola regione inadempiente o, comunque, in ritardo rispetto ai termini di legge, inficerebbe l’intera procedura, vanificando l’obiettivo di assicurare all’intera comunità nazionale il regolare avvio dell’anno scolastico, attraverso la conclusione delle procedure di mobilità del personale e i conseguenti trasferimenti, nonché mediante l’adozione del piano triennale dell’offerta formativa, con l’individuazione di numero, tipo e ubicazione dei plessi scolastici, necessari a permettere alle famiglie di iscrivere gli alunni presso le sedi effettivamente disponibili, nonché di completare tutte le fasi di iscrizione e formazione delle classi di ogni istituzione scolastica su tutto il territorio – così preservando, a ben vedere, adeguati spazi di autonomia alle istituzioni scolastiche grazie alla salvaguardia del tempo necessario all’assunzione delle scelte organizzative e progettuali dell’attività formativa. Nemmeno la previsione del potere ministeriale di proroga contrasta con le competenze regionali costituzionalmente riconosciute: coerentemente con una disciplina procedimentale unitaria, non solo considera le esigenze prospettate dalle singole regioni, ma produce anche l’effetto di rendere meno rigido il termine fissato ex lege, consentendo alle regioni stesse, in caso di necessità – come concretamente avvenuto – di chiederne un differimento. L’esercizio di tale potere non lede neppure il principio di leale collaborazione, il quale, per converso, sussiste in re ipsa poiché, oltre al fatto che la disposizione impugnata poggia su un titolo competenziale prevalente rispetto agli altri coi quali si interseca, si osserva il pieno coinvolgimento di entrambi i soggetti istituzionali interessati e la garanzia delle rispettive istanze. L’adozione del piano di dimensionamento, poi, costituisce un adempimento indefettibilmente cadenzato, da rendere operativo prima dell’avvio di ogni anno scolastico, senza rischiarne il rinvio, onde le esigenze di funzionalità del sistema complessivo non possono non riverberarsi sulla valutazione delle modalità di un coinvolgimento regionale; la relativa sequenza procedimentale, del resto, ha inizio proprio con una specifica richiesta della regione – come del resto avvenuto nel caso esaminato – nella quale possono essere indicate tutte le ragioni che potrebbero giustificare la concessione della proroga e, alla luce della generale esigenza di strutturazione pluralistica dei procedimenti amministrativi espressa dalla legge n. 241 del 1990, deve essere garantita la più idonea collaborazione tra le amministrazioni coinvolte).

    Norme: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 dicembre 2024, n. 208

    Parametri: Art. 5 cost. · Art. 117 cost. · Art. 118 cost.

    Altri riferimenti: decreto-legge 208/2024

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  3. Corte costituzionale

    Leale collaborazione - In genere - Strumenti previsti per il rispetto delle attribuzioni regionali - Necessità di un loro carattere univoco - Esclusione - Calibrazione in base agli interessi coinvolti, alle esigenze unitarie e alle competenze incise. (Classif. 139001).

    Nel quadro del principio di leale collaborazione, gli strumenti previsti per assicurare il necessario rispetto delle attribuzioni regionali non sono univoci, ma si diversificano in relazione al tipo di interessi coinvolti e alla natura e all’intensità delle esigenze unitarie che devono essere soddisfatte, nonché alle competenze incise, essendo necessario valorizzare le concrete modalità di esercizio delle competenze in un determinato ambito materiale. (Precedenti: S. 6/2023 - mass. 45292; S. 168/2021; S. 169/2020; S. 179/2019; S. 62/2005).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  4. Corte costituzionale

    Regioni (competenza esclusiva statale) - Istruzione (norme generali) - Finalità - Garanzia di unitarietà del sistema generale dell'istruzione, costruzione dell'identità culturale del Paese, nel rispetto della libertà di insegnamento, e sostanziale parità di trattamento tra gli utenti - Distinzione rispetto alla materia dell'istruzione, di competenza concorrente - Applicazione immediata e territorialmente uniforme per le prime - Indispensabilità di norme di attuazione dei princìpi generali adottati in materia. (Classif. 216016).

    Nell’ambito dell’istruzione si intrecciano norme generali, princìpi fondamentali e leggi regionali, oltre che determinazioni autonome delle istituzioni scolastiche: entro la materia è particolarmente importante definire una precisa linea di demarcazione fra il sintagma “norme generali sull’istruzione”, presente nella normativa costituzionale già all’art. 33 Cost. e affidato alla competenza legislativa esclusiva, e la materia dell’istruzione, rimessa – salva l’autonomia delle istituzioni scolastiche e con esclusione dell’istruzione e della formazione professionale – alla competenza concorrente e, in particolare, i princìpi fondamentali dettati dallo Stato al suo interno. (Precedente: S. 13/2004 - mass. 28220)Le norme generali sull’istruzione, sorrette da esigenze unitarie, dettano discipline da applicare uniformemente in tutto il territorio nazionale, senza ulteriori svolgimenti normativi a livello di legislazione regionale, essendo funzionali a definire, anche nei profili di rilevanza organizzativa, la struttura portante e le caratteristiche basilari del sistema generale dell’istruzione, chiamato ad assicurare, nel rispetto della libertà di insegnamento di cui all’art. 33, primo comma, Cost., l’identità culturale del Paese e un’offerta formativa omogenea, a garanzia della sostanziale parità di trattamento fra i destinatari di un servizio di primario rilievo costituzionale. (Precedenti: S. 309/2010 - mass. 34986; 279/2005 - mass. 29603)Nelle norme generali sull’istruzione rientrano tutti i diritti e le libertà sanciti dagli artt. 33 e 34 Cost. (quali, tra gli altri, l’istituzione di scuole per tutti gli ordini e gradi, il diritto di enti e privati di istituire scuole e istituti di educazione, ma senza oneri per lo Stato, l’obbligatorietà e la gratuità dell’istruzione inferiore; il diritto degli alunni capaci e meritevoli, anche se privi di mezzi, di raggiungere i gradi più alti degli studi) i quali, però, le perimetrano solo in via di prima approssimazione, poiché spetta al legislatore statale identificarle più precisamente, in osservanza di tutti i parametri costituzionali, a cominciare dall’art. 3 Cost. e dal principio di ragionevolezza, onde il complesso delle fonti legislative rappresenta, per la sua valenza sistematica volta a definire espressamente l’ambito materiale di intervento esclusivo dello Stato, un significativo termine di riferimento per valutare se nuove disposizioni, contenute in altre leggi, possano essere qualificate allo stesso modo (come avviene per le norme sull’autonomia funzionale delle istituzioni scolastiche, di cui all’art. 21 della legge n. 59 del 1997, sull’assetto degli organi collegiali, di cui al d.lgs. n. 233 del 1999, nonché sulla parità scolastica e sul diritto allo studio e all’istruzione, di cui alla legge n. 62 del 2000). (Precedente: S. 200/2009). I princìpi fondamentali della materia dell’istruzione, pur volti a definire elementi di base sorretti da esigenze comuni, non esauriscono in sé stessi la loro operatività ma, attraverso la fissazione di criteri, obiettivi e direttive, informano altre norme più o meno numerose, non riconducibili a quella struttura essenziale del sistema d’istruzione che caratterizza le norme generali sull’istruzione e che, per la loro attuazione, e non già per la loro semplice esecuzione, necessitano dell’intervento del legislatore regionale, in forza di valutazioni coinvolgenti le specifiche realtà territoriali delle Regioni per il profilo socio-economico (o, lato sensu, organizzativo, quali gli standard strutturali e qualitativi per gli asili nido). (Precedenti: S. 48/2025 - mass. 46735; S. 192/2024; S. 168/2024 - mass. 46401; S. 223/2023; S. 284/2016 - mass. 39343; S. 62/2013 - mass. 37002; S. 279/2012 - mass. 36764; S. 147/2012 - mass. 36384, 36386; S. 92/2011 - mass. 35497; S. 120/2005 - mass. 29286; O. 199/2024).

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 33 cost. · Art. 34 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  5. Corte costituzionale

    Regioni (competenza esclusiva statale) – Rapporti dello Stato con l’Unione europea – Obblighi assunti mediante il Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) – Mantenimento, non vanificazione, delle competenze regionali, ex art. 117, quinto comma, Cost., pur nel rispetto delle procedure stabilite dallo Stato – Possibilità del potere sostitutivo statale in caso di inadempienza. (Classif. 216029).

    L’assunzione di impegni da parte dell’Italia attraverso il PNRR non vanifica, di per sé, le competenze regionali, le quali, ai sensi dell’art. 117, quinto comma, Cost., sono chiamate in causa nel provvedere all’attuazione e all’esecuzione degli accordi internazionali e degli atti dell’Unione europea, nel rispetto delle norme di procedura stabilite da legge dello Stato, che disciplina le modalità di esercizio del potere sostitutivo in caso di inadempienza. (Precedente: S. 223/2023).

    Parametri: Art. 117 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  6. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale in via principale - Interpretazione della norma impugnata - Individuazione della materia cui afferisce - Necessità di esaminare oggetto, ratio e finalità, al fine di specificare l'interesse tutelato - Esclusione degli effetti marginali e riflessi - Ricorso al criterio della prevalenza, in caso di intersezione di più materie di competenza esclusiva, concorrente o residuale. (Classif. 113004).

    Al fine di individuare la materia cui ricondurre le norme impugnate con ricorso in via principale, occorre tenere conto dell’oggetto, della ratio e della loro finalità, tralasciando gli aspetti marginali e gli effetti riflessi, così da identificare correttamente anche l’interesse tutelato. (Precedenti: S. 6/2023; S. 193/2022 - mass. 44922; S. 70/2022 - mass. 44854; S. 104/2021 - mass. 43903; S. 56/2020 - mass. 42161; S. 116/2019 - mass. 41873; S. 108/2017 - mass. 40109; S. 175/2016 - mass. 38980; S. 245/2015 - mass. 38629).Qualora una normativa intersechi più materie attribuite dalla Costituzione alla potestà legislativa statale e a quella concorrente o residuale delle regioni, occorre individuare l’ambito materiale che, nei singoli casi, deve considerarsi prevalente. (Precedenti: S. 44/2014 - mass. 37746; S. 118/2013; S. 334/2010; S. 237/2009; S. 50/2005).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  7. Riqualificazione energetica degli edifici - Beneficio fiscale ex art. 1, commi da 344 a 347, della l. n. 296 del 2006 - Cooperative di abitazione a proprietà indivisa - Spettanza - Misura.

    In tema di agevolazioni tributarie per la riqualificazione energetica degli edifici, il beneficio fiscale di cui all'art. 1, commi da 344 a 347, della l. n. 296 del 2006, consistente nella detrazione dell'imposta lorda di una quota pari al 55% delle spese documentate rimaste a carico del contribuente, fino al valore massimo ivi stabilito, spetta anche alle cooperative di abitazione a proprietà indivisa che abbiano sostenuto tali spese per interventi di risparmio energetico realizzati su immobili dalle stesse posseduti ed assegnati in godimento ai propri soci; per le spese documentate, sostenute dal 6 giugno 2013 al 31 dicembre 2024, la detrazione fiscale prevista dalle suddette norme, richiamate dall'art. 1, comma 48, della l. n. 220 del 2010, si applica nella misura e nei limiti stabiliti dall'art. 14 del d.l. n. 63 del 2013, conv. in l. n. 90 del 2013 e successive modificazioni.

    Norme citate: Art. 14 Disposizioni urgenti per il recepimento della Direttiva 2010/31/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 maggio 2010, sulla prestazione energetica nell'edilizia per la definizione delle procedure d'infrazione avviate dalla Commissione europea (testo in vigore al 23 dicembre 2025) · art. 1 legge 296/2006 · art. 1 legge 220/2010

    Altri riferimenti: Legge 03/08/2013 num. 90 CORTE COST.

    Precedenti: 655908-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 198Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 198 ↗.

  8. Aziende sanitarie - Incarico dirigenziale - Soggetto già dipendente dell'ente - Conferimento - Autorizzazione regionale ex art. 16 l. r.

    Calabria n. 9 del 2007 - Necessità - Esclusione - Fondamento. In tema di incarichi dirigenziali di struttura complessa nelle aziende sanitarie, l'art. 16, comma 4, della l.r. Calabria n. 9 del 2007, che richiede l'autorizzazione regionale per il loro conferimento, deve intendersi riferito, in base ad un'interpretazione costituzionalmente orientata, unicamente ai casi di copertura di posizioni vacanti nella dotazione organica dell'ente e non anche agli incarichi conferiti a soggetti che già ne fanno parte, atteso che in relazione a questi ultimi la necessità di autorizzazione si risolverebbe nella previsione di una condizione per la gestione del rapporto, la cui disciplina è riservata al legislatore nazionale, in quanto riconducibile alla materia dell'ordinamento civile, ed alla contrattazione collettiva.

    Norme citate: Art. 117 cost. · Art. 6 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Legge Reg. Calabria 11/05/2007 num. 9 com. 1 · Legge Reg. Calabria 11/05/2007 num. 9 art. 16 com. 4

    Precedenti: 638167-01, 660629-01, 613631-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 154 ↗.

  9. Il diritto di prelazione previsto dall'art. 732 c.c. è inerente alla qualità di coerede e costituisce un diritto personale ed intrasmissibile, e non una qualità intrinseca alla quota, o una situazione giuridica autonoma, che possa essere trasferita da sola. Ne consegue che tale diritto di prelazione non può circolare neppure per successione "mortis causa", e non spetta, pertanto, all'erede del coerede.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 120 ↗.

  10. Responsabilità dei liquidatori per mala gestio - Parametri per la liquidazione equitativa del danno ex art. 1226 c.c. - Criteri dei c.d. netti patrimoniali - Applicabilità - Condizioni.

    In tema di responsabilità degli amministratori o dei liquidatori di società di capitali per il compimento di atti gestori non conservativi dopo il verificarsi di una causa di scioglimento, ove sia impossibile una ricostruzione analitica delle conseguenze negative dell'atto di mala gestio, il danno può essere liquidato in via equitativa ai sensi dell'art. 1226 c.c., mediante il ricorso al criterio presuntivo della differenza dei netti patrimoniali.

    Norme citate: Art. 1226 c.c. · Art. 2486 c.c. · Art. 2392 c.c. (testo in vigore al 23 dicembre 2025) · Art. 2476 c.c.

    Precedenti: 664310-02, 670860-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 43 ↗.

  11. (Nozione, caratteristiche, distinzioni) - Contratto autonomo di garanzia - Eccezioni relative all’invalidità del contratto principale - Opponibilità da parte del garante - Esclusione - Limiti - Nullità della pattuizione di interessi ultralegali - Conseguenze.

    Nel contratto autonomo di garanzia, improntandosi il rapporto tra il garante e il creditore beneficiario a piena autonomia, il garante non può opporre al creditore la mancanza di determinazione per iscritto degli interessi superiori alla misura legale, in quanto nullità diversa da quella per contrarietà a norma imperativa o per illiceità della causa.

    Norme citate: Art. 1283 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. del 1983 num. 385 art. 120

    Precedenti: 645219-01, 675208-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 43 ↗.

  12. Patrocinio a spese dello Stato - Decreto di liquidazione del compenso - Revocabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, il decreto di liquidazione del compenso al difensore non è revocabile, né modificabile, d'ufficio, poiché l'autorità giudiziaria che lo emette, salvi i casi espressamente previsti, consuma il suo potere decisionale e non ha il potere di autotutela tipico dell'azione amministrativa (Nella specie la S.C. ha affermato tale principio, accogliendo il ricorso avverso il provvedimento di rigetto dell'opposizione proposta ex art. 170 d.p.r. n. 115/2002 nei confronti di un decreto di riduzione del compenso professionale già liquidato con precedente provvedimento ritenuto poi dal Tribunale suscettibile di correzione di errore materiale anche in assenza di opposizione, al fine di evitare responsabilità per erronea liquidazione ai sensi dell'art. 172 del richiamato d.p.r.).

    Norme citate: Art. 287 c.p.c. · Art. 84 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 170 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 172 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 642564-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 74 ↗.

  13. Patrocinio a spese dello Stato - Decreto di liquidazione del compenso - Revocabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, il decreto di liquidazione del compenso al difensore non è revocabile, né modificabile, d'ufficio, poiché l'autorità giudiziaria che lo emette, salvi i casi espressamente previsti, consuma il suo potere decisionale e non ha il potere di autotutela tipico dell'azione amministrativa . (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio l'ordinanza con cui il Tribunale, rigettando l'opposizione proposta, ex art. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002, avverso un decreto di riduzione officiosa del compenso già liquidato in precedenza, aveva ritenuto che l'errore del giudice nella determinazione dei compensi possa essere emendato con il provvedimento di correzione o all'esito di un procedimento di revocazione, volti ad evitare responsabilità per erronea liquidazione ai sensi della disciplina generale in tema di responsabilità amministrativa, anche considerato che detta opposizione non è atto di impugnazione, ma introduttivo di un procedimento contenzioso, nel quale il giudice adito ha il potere-dovere di verificare la correttezza della liquidazione in base ai criteri legali).

    Norme citate: Art. 287 c.p.c. · Art. 84 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 170 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 172 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 395 c.p.c.

    Precedenti: 642564-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 74 ↗.

  14. Avvocato - Difesa personale ex art. 86 c.p.c. - Diritto alla liquidazione delle spese di lite - Sussistenza - Ragione di compensazione - Esclusione - Fondamento.

    L'avvocato che si difende personalmente conserva il diritto alla liquidazione delle spese di lite, non incidendo l'esercizio della facoltà di cui all'art. 86 c.p.c. sulla natura professionale dell'attività svolta, sicché il giudice deve liquidare in suo favore le competenze spettanti secondo il principio di soccombenza e in base alle tariffe professionali, non essendo giustificata da tale sola circostanza la compensazione delle spese alla luce dell'art. 92, comma 2, c.p.c., come risultante dalle modifiche introdotte dalla sentenza della Corte costituzionale n. 77 del 2018.

    Norme citate: Art. 86 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c.

    Precedenti: 652600-01, 676247-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 75 ↗.

  15. Difensore d'ufficio - Istanza di liquidazione delle competenze professionali - Presupposto - Richiesta intempestiva - Conseguenze - Fondamento.

    L'istanza di liquidazione delle competenze spettanti al difensore d'ufficio ai sensi dell'art. 116 del d.P.R. n. 115 del 2002 implica il già intervenuto esperimento infruttuoso delle procedure per il recupero del credito professionale, sicché qualora essa sia intempestiva - in quanto il professionista non sia ancora in grado di dare prova del relativo presupposto - l'azione si consuma definitivamente e la domanda non può essere utilmente riproposta, in ossequio sia ai principi di ragionevole durata dei procedimenti e irrevocabilità dei provvedimenti giurisdizionali sia al principio di autoresponsabilità parametrato alle qualificate competenze professionali dell'avvocato.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 324 c.p.c. · Art. 116 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 75 ↗.

    • Pubblico ministero in materia civile

    Omessa partecipazione del P.M. - Nullità della sentenza - Conversione in motivo di gravame - Legittimazione esclusiva del P.M. - Sussistenza.

    Nei procedimenti in cui sia previsto l'intervento obbligatorio del P.M. (nella specie, azione di dichiarazione giudiziale di paternità) la nullità ex art. 70, n. 3, c.p.c., derivante dalla sua omessa partecipazione al giudizio, si converte in motivo di gravame, ai sensi degli artt. 158 e 161 c.p.c., che, tuttavia, può essere fatto valere solo dalla parte pubblica, a cui compete anche il corrispondente e specifico motivo di revocazione ex art. 397, n. 1, c.p.c., dovendosi escludere che sussista una concorrente legittimazione delle altre parti.

    Norme citate: Art. 70 c.p.c. · Art. 158 c.p.c. · Art. 161 c.p.c. · Art. 397 c.p.c.

    Precedenti: 632203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 44 ↗.

  16. Cambio appalto e cd. clausola sociale - Domanda di assunzione ex 2932 c.c. - Efficacia processuale - Dal giudicato - Effetto costitutivo - Retroazione - Diritto del lavoratore - Dalla scadenza del termine essenziale alla sentenza in giudicato - Risarcimento del danno - Fondamento - Aliunde perceptum - Detrazione - Presupposti - Fattispecie.

    La sentenza di accoglimento della domanda con la quale il lavoratore chiede, ai sensi dell'art. 2932 c.c., l'adempimento della cd. clausola sociale - prevedente l'obbligo a carico dell'impresa che subentra nell'appalto di assumere i dipendenti di quella uscente - acquista efficacia processuale soltanto con il suo passaggio in giudicato, ma l'effetto costituivo del contratto di lavoro non concluso si produce retroattivamente sin dalla scadenza del termine, previsto dalle parti sociali come essenziale, per l'assunzione; da tale retroattività, tuttavia, in forza del principio di corrispettività, non discende l'obbligo dell'imprenditore inadempiente di corrispondere le retribuzioni medio termine maturate ma solo quello, di natura risarcitoria, di reintegrare il lavoratore di tutte le utilità, anche reddituali, che avrebbe conseguito qualora il contratto fosse stato concluso, sicché, in forza del principio della compensatio lucri cum damno, nella liquidazione occorre tenere conto dell'aliunde perceptum, in relazione ai soli redditi conseguiti attraverso l'impiego della medesima capacità e attività lavorativa. (Nella specie, la S.C. ha cassato l'impugnata sentenza che, nel liquidare il danno subito dal lavoratore per l'inadempimento dell'obbligo di assunzione dell'impresa subentrante nell'appalto, aveva detratto dal risarcimento dovutogli i ratei di pensione di anzianità medio tempore conseguiti).

    Norme citate: Art. 2932 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 20/02/2010

    Precedenti: 659959-01, 576514-01, 631981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 155 ↗.

  17. Cabina di trasformazione per la somministrazione di energia elettrica - Caratteri - Inclusione nel gruppo E delle categorie catastali - Fondamento.

    La cabina di trasformazione per la somministrazione dell'energia elettrica occorrente all'illuminazione e al funzionamento degli apparati dell'infrastruttura costituisce "unità immobiliare a destinazione particolare" compresa nel gruppo E delle categorie catastali, non presentando autonomia funzionale e reddituale rispetto all'immobile principale.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 3 ottobre 2006, n. 262 · art. 5 r.d. 652/1939 · art. 40 d.P.R. 1142/1949

    Precedenti: 657545-01, 636841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 199 ↗.

  18. Risarcimento del danno da lesione di diritti fondati sullo status di figlio - Prescrizione - Decorrenza - Dies a quo - Individuazione - Criteri.

    In tema di risarcimento del danno da lesione di diritti fondati sullo status di figlio, il dies a quo del termine di prescrizione decorre da quando il detto status sia definitivamente acquisito, per effetto del riconoscimento volontario, oppure a seguito del passaggio in giudicato della sentenza che accerta la genitorialità, dovendo tenersi conto che, in caso di danno non patrimoniale da omesso adempimento dei doveri parentali, trattandosi di danno avente natura permanente, la parte deve avere consapevolezza dell'esercitabilità del relativo diritto.

    Norme citate: Art. 2935 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2947 c.c.

    Precedenti: 673604-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 44 ↗.

  19. Il contratto di locazione ad uso abitativo stipulato in forma verbale, in assenza di abusiva imposizione di tale forma da parte del locatore, è affetto da nullità assoluta ai sensi dell'art. 1, comma 4, della l. n. 431 del 1998, per cui non può configurarsi alcuna transazione novativa dello stesso, che predicherebbe l'estinzione di un rapporto giuridico inesistente per difetto di forma scritta ad substantiam, con la conseguenza che, non applicandosi l'art. 1976 c.c., potrà essere richiesta la risoluzione della transazione per inadempimento.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 121 ↗.