Vai ai risultati

Massimario

94 massime, pagina 1 di 5

    • Pena

    Sanzioni sostitutive - Disciplina transitoria ex art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 - Procedimenti pendenti innanzi al giudice dell'esecuzione - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, la disposizione transitoria prevista dall'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che consente all'interessato di chiedere la sostituzione ove, alla data di entrata in vigore della novella, sia ancora in corso il giudizio di cognizione, non è applicabile agli incidenti di esecuzione pendenti in relazione a sentenze divenute irrevocabili prima di tale momento.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 168 c.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 289291-01, 285268-01, 285420-01, 285987-01, 289520-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 11 ↗.

    • Esecuzione

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Lavoro di pubblica utilità - Interruzione dell'esecuzione - Revoca - Competenza funzionale - Giudice che ha concesso la pena sostitutiva.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la competenza funzionale a provvedere sulle questioni inerenti all'esecuzione del lavoro di pubblica utilità di cui all'art. 56-bis legge 24 novembre 1981, n. 689, inclusa la sua revoca in caso d'interruzione dell'esecuzione, appartiene al giudice che ha emesso la sentenza applicativa della stessa.

    Norme citate: Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 56-bis Modifiche al sistema penale · Art. 63 Modifiche al sistema penale · Art. 66 Modifiche al sistema penale · Art. 661 c.p.p.

    Precedenti: 287684-01, 279372-01, 287956-01, 273112-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 11 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen. - Estensione della pattuizione anche alle pene sostitutive di pene detentive - Vincolatività dell'accordo nella sua integralità - Sussistenza - Conseguenze.

    In tema di concordato in appello, il giudice, nel caso in cui le parti prevedano nell'accordo anche la sostituzione della pena detentiva con una di quelle indicate dall'art. 20-bis cod. pen., può accogliere la richiesta nella sua integralità o rigettarla, procedendo, in tale eventualità, al giudizio ordinario, ma non può infliggere la pena indicata dalle parti senza sostituirla nei termini parimenti concordati.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 288295-01, 289252-01, 213676-01, 288013-01, 287579-01, 278114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 35 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Riduzione della pena al di sotto del limite di legge ostativo - Potere del giudice di pronunciarsi "ex officio" sulla sostituzione - Sussistenza - Mancata applicazione - Motivazione - Necessità.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la Corte di appello, nel caso in cui riduca al di sotto del limite di legge ostativo la pena inflitta in primo grado, può pronunciarsi, anche d'ufficio, sull'applicazione della pena sostitutiva, se ritiene che ne ricorrano i presupposti, dovendo darne comunque conto in motivazione, se valuta insussistenti tali presupposti.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 286830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 115 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di rinvio - Richiesta di sostituzione - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, l'istanza di sostituzione può essere legittimamente presentata dall'imputato per la prima volta nel giudizio di rinvio a seguito di annullamento della Corte di cassazione, ove la giuridica possibilità di operare in tal senso sia sorta soltanto in quella fase processuale (nella specie, a seguito dell'avvenuto innalzamento - ad opera dell'art. 71, comma 1, lett. a), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - della soglia di pena stabilita dagli artt. 20-bis cod. pen. e 53 legge 24 novembre 1981 n. 689, ai fini dell'ammissibilità della richiesta).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 289291-01, 261002-01, 285684-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 15 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di condanna con cui è inflitta la pena dell'ammenda, anche se in sostituzione di quella dell'arresto - Art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 150 del 2022 - Inappellabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, è inappellabile la sentenza di condanna con la quale è inflitta la pena dell'ammenda, anche se in sostituzione in tutto o in parte di quella dell'arresto, per effetto del disposto dell'art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, comma 1, lett. a), d.lgs. 22 ottobre 2022, n. 150, e della contestuale introduzione delle pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui agli artt. 20-bis cod. pen. e 53 e ss. legge 24 novembre 1981, n. 689.

    Norme citate: Art. 593 c.p.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 2 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 53 Modifiche al sistema penale · art. 34 d.lgs. 150/2022

    Precedenti: 288421-01, 288073-01, 287878-01, 286360-01, 286018-01, 286471-01, 283825-01, 288155-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 25 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Diniego - Criteri - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, anche a seguito della disciplina introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il diniego della sostituzione non implica necessariamente l'esame di tutti i parametri contemplati dall'art.133 cod. pen., ma può essere giustificato anche dalla sola valorizzazione di quello che, tra di essi, sia ritenuto ostativo all'efficacia rieducativa della pena sostitutiva.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 132 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 249717-01, 279876-01, 288658-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 89 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Esercizio del potere discrezionale del giudice - Parametri - Sentenza Corte cost. n. 139 del 2025 - Proporzionalità della pena e minimo sacrificio necessario della libertà personale - Rilevanza.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice, nell'esercitare il potere discrezionale previsto dall'art. 58, comma 2, legge 24 novembre 1981, n. 689, è tenuto a contemperare le istanze retributive e di prevenzione generale e speciale con l'esigenza di assicurare la proporzionalità "quantitativa" e "qualitativa" della pena, scegliendo la sanzione più idonea alla rieducazione e al reinserimento sociale del condannato che comportasse il minor sacrificio della libertà personale, in conformità ai principi stabiliti dalla sentenza della Corte costituzionale n. 139 del 2025.

    Norme citate: Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 27 cost. · Art. 20-bis c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 286031-01, 285381-01, 288741-01, 288658-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 123 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di primo grado pendente alla data del 30 dicembre 2022 - Richiesta dell'imputato presentata per la prima volta nel giudizio di appello - Tardività - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, è tardiva la richiesta formulata, per la prima volta, dall'imputato nel giudizio di appello, nel caso in cui quest'ultimo non l'abbia già presentata nel corso del giudizio di primo grado, se pendente al 30/12/2022, data di entrata in vigore della cd. "riforma Cartabia", posto che la disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, deve essere intesa nel senso che le disposizioni sopravvenute più favorevoli si applicano al primo giudizio o a quello di appello a seconda del grado in cui pendeva il processo alla data indicata. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che l'imputato è onerato a presentare tempestivamente l'istanza, pena la sua inammissibilità, non potendosi recuperare la stessa nel giudizio di gravame, se non come motivo di impugnazione avverso il rigetto della richiesta proposta in primo grado).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 2 c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287624-01, 285708-01, 288973-01, 285987-01, 289007-02, 286696-01, 288585-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 43 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di condanna che applica la pena pecuniaria sostitutiva in luogo della pena detentiva della reclusione - Appellabilità - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.

    E' appellabile la sentenza di condanna con cui è stata applicata la pena pecuniaria sostitutiva in luogo di quella detentiva della reclusione.(Fattispecie in tema di delitto di lesione personale).

    Norme citate: Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 20-bis c.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 288421-01, 286018-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 82 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di primo grado pendente alla data del 30 dicembre 2022 - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Richiesta di applicazione dell’imputato - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, l'imputato, nel caso in cui il processo pendeva in primo grado al 30 dicembre 2022, data di entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è facultizzato a presentare richiesta di applicazione in grado di appello, ex art. 95 d.lgs. cit., solo con il motivo di impugnazione avverso la decisione che abbia rigettato l'istanza a suo tempo avanzata.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287624-01, 287702-01, 285708-01, 285491-01, 288585-01, 288792-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 25 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Valutazione negativa del giudice - Valorizzazione esclusiva dei precedenti penali - Possibilità - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice può respingere la richiesta anche facendo esclusivo riferimento ai precedenti penali dell'imputato, purché dalla loro valutazione, che deve essere oggetto di specifica, puntuale e concreta motivazione, emergano elementi indiscutibilmente negativi in ordine alla prognosi della finalità rieducativa della pena sostitutiva, del contenimento del rischio di recidiva e dell'adempimento delle prescrizioni imposte.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 56-ter Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 59 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 288210-01, 286031-01, 285381-01, 287062-01, 287348-01, 285295-01, 286006-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 64 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Applicabilità d'ufficio nel giudizio di appello - Esclusione - Onere della difesa di supportare la richiesta con specifiche deduzioni - Sussistenza - Mancato assolvimento di tale onere - Conseguenze.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice d'appello non può disporre la sostituzione "ex officio" nel caso in cui non sia stata formulata, nell'atto di gravame, una specifica e motivata richiesta al riguardo, non rientrando la conversione della pena detentiva nel novero dei benefici e delle diminuenti tassativamente indicati dall'art. 597, comma 5, cod. proc. pen., che costituisce disposizione derogatoria, di natura eccezionale, al principio devolutivo dell'appello. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che l'appellante è onerato di supportare, con specifiche deduzioni, la richiesta di sostituzione delle pene detentive brevi, conseguendo, al mancato assolvimento di tale onere, l'inammissibilità originaria della richiesta).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 581 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 287820-01, 287460-01, 286233-01, 286031-01, 277281-01, 276716-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 62 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità ai sensi della disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, che non dev'essere formulata necessariamente con l'atto di impugnazione o in sede di "motivi nuovi" ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma deve, comunque, intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione del gravame.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287624-02, 285751-01, 285564-01, 285902-01, 286017-01, 285729-01, 285090-01, 285708-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 20 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Disciplina transitoria contenuta nell’art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello nel caso di impugnazione proposta dal pubblico ministero - Sussistenza - Richiesta dell’imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità come previsto dalla disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. riforma Cartabia), è necessaria, anche nel caso di appello proposto dal pubblico ministero avverso sentenza assolutoria, una richiesta in tal senso dell'imputato, che non dev'essere formulata necessariamente con l'atto di impugnazione o con la presentazione di motivi nuovi ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma deve intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione del gravame.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 593-bis c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 56-ter Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 287820-01, 287624-02, 287610-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 141 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Valutazione negativa del giudice - Valorizzazione esclusiva dei precedenti penali - Possibilità - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice può respingere la richiesta anche facendo esclusivo riferimento ai soli precedenti penali dell'imputato purché dalla loro valutazione, che deve essere oggetto di specifica, puntuale e concreta motivazione, emergano elementi indiscutibilmente negativi in ordine alla prognosi della finalità rieducativa della pena sostitutiva, del contenimento del rischio di recidiva e dell'adempimento delle prescrizioni imposte.

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 56-ter Modifiche al sistema penale · Art. 59 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 287348-01, 286006-02, 286031-01, 285381-01, 287062-01, 279876-01, 285295-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 62 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Accordo delle parti sulla conversione della pena detentiva in sanzione sostitutiva - Ulteriore richiesta non inserita nell'accordo - Vincolo per la Corte di appello a disporre la sostituzione - Esclusione - Fattispecie.

    In caso di concordato sulla pena con rinuncia ai motivi ai sensi dell'art. 599-bis, comma 1, cod. proc. pen., la Corte di appello non è vincolata a disporre la conversione, pur concordata, della pena detentiva breve con una sanzione sostitutiva, se l'applicazione di questa non abbia formato oggetto di accordo tra le parti negli esatti termini. (Fattispecie in cui la S.C. ha ritenuto che legittimamente la Corte di appello non avesse recepito la richiesta concordata di sostituzione della pena detentiva breve con la detenzione domiciliare, non avendo il Pubblico Ministero prestato il consenso anche alla autorizzazione al lavoro, ulteriormente richiesta dal difensore dell'imputato).

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 20 bis · Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 CORTE COST.

    Precedenti: 281064-01, 285484-01, 287579-01, 279348-02, 283191-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 74 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Art. 545-bis cod. proc. pen. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    Al concordato in appello non si applica il disposto di cui all'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., introdotto con d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 e modificato dal d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, trattandosi di norma applicabile, per ragioni di ordine testuale e sistematico, esclusivamente al giudizio ordinario. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che, come nel patteggiamento, anche nel concordato in appello la sostituzione della pena detentiva con una delle pene di cui all'art. 53 legge 24 novembre 1981, n. 689 può avvenire solo qualora sia stata oggetto dell'accordo).

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 26 maggio 2025) · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2024 num. 150 · Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31

    Precedenti: 284925-01, 287579-01, 285690-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 67 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di condanna con cui è inflitta la pena dell'ammenda, anche se in sostituzione di quella dell'arresto - Art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 150 del 2022 - Inappellabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema impugnazioni, è inappellabile la sentenza di condanna con cui è inflitta la pena dell'ammenda, anche se in sostituzione, in tutto o in parte, di quella dell'arresto, in ragione del disposto dell'art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, comma 1, lett. a), d.lgs. 22 ottobre 2022, n. 150, e della contestuale introduzione delle pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui agli artt. 20-bis cod. pen. e 53 e ss. legge 24 novembre 1981, n. 689.

    Norme citate: Art. 593 c.p.p. · Art. 2 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 71 Modifiche al sistema penale · Art. 72 Modifiche al sistema penale · Art. 5 Modifiche al sistema penale · Art. 20 c.p. · Art. 116 c.d.s. · art. 34 d.lgs. 150/2022

    Precedenti: 287878-01, 286360-01, 286018-01, 266833-01, 253645-01, 283825-01, 281330-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 43 ↗.

    • Pena

    Rinuncia al beneficio già concesso - Natura giuridica - Atto personalissimo - Conseguenze - Rinuncia presentata da difensore privo di procura speciale "ad hoc" - Esclusione.

    In tema di sospensione condizionale della pena, la rinuncia al già concesso beneficio ha natura giuridica di atto dispositivo, incidente sul trattamento sanzionatorio, che costituisce iniziativa esuberante rispetto alle scelte proprie della difesa tecnica, afferendo ai diritti personalissimi, di cui all'art. 99, comma 1, cod. proc. pen., esercitabili, in quanto tali, dal solo imputato e non dal suo difensore, salvo che questi sia munito di procura speciale appositamente rilasciata.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 99 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 61-bis Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 258701-01, 287354-01, 287394-01, 287912-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 49 ↗.