Vai ai risultati

Massimario

16 massime

  1. Trasformazione delle aziende speciali in società per azioni - Conferimento dei beni - Natura onerosa - Legittimità dell'ammortamento del costo dei diritti di concessione - Sussistenza - Compatibilità con la deduzione del canone concessorio - Sussistenza.

    In tema di imposte sui redditi, l'operazione di trasformazione di un'azienda speciale in società per azioni, ai sensi dell'art. 17 della l. n. 127 del 1997, ratione temporis vigente, integra un'ipotesi di "trasformazione/conferimento" avente natura realizzativa e, pertanto, fiscalmente onerosa, con la conseguenza che il diritto di concessione conferito, in tale contesto, alla società, ancorché in assenza di un esborso monetario, costituisce un costo ammortizzabile ai sensi dell'art. 103, comma 2, del d.P.R. n. 917 del 1986, compatibile con la deduzione del canone periodico corrisposto all'ente concedente, stante la diversa funzione economica e fiscale delle due deduzioni.

    Norme citate: Art. 43 Accertamento imposte sui redditi · Art. 17 Misure urgenti per lo snellimento dell'attivita' amministrativa e dei procedimenti di decisione e di controllo · Art. 115 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 103 t.u.i.r. (testo in vigore al 14 aprile 2026)

    Precedenti: 675502-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 395Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 395 ↗.

  2. Scissione parziale - Avviso di accertamento invalidamente notificato alla società scissa - Tempestiva notifica alla società beneficiaria obbligata in solido - Effetti - Interruzione della prescrizione anche nei confronti della prima - Fondamento.

    In caso di scissione societaria parziale, ove la notifica dell'avviso di accertamento alla società scissa sia invalida mentre risulti validamente e tempestivamente eseguita quella nei confronti della società beneficiaria, obbligata in solido per i debiti erariali riferibili a periodi di imposta anteriori alla data di efficacia dell'operazione, deve escludersi la decadenza dell'Amministrazione finanziaria dal potere accertativo nei riguardi della prima, trovando applicazione gli effetti espansivi favorevoli al creditore nei confronti dei debitori solidali, previsti dall'art. 1310 c.c. con riguardo alla prescrizione, i quali determinano la conservazione del diritto all'esplicazione dei poteri d'accertamento, anche quando l'atto impositivo risulti validamente notificato solo ad alcuni dei debitori solidali.

    Norme citate: Art. 1292 c.c. · Art. 1310 c.c. · Art. 2506 c.c. · Art. 43 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 666390-01, 660646-01, 661936-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 408Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 408 ↗.

  3. Scissione di azienda speciale ex art. 115, comma 7, d.lgs. n. 267 del 2000 - Deroga della disciplina di cui agli artt. 172 e 173 d.P.R. n. 917 del 1986 - Esclusione - Equiparazione "quoad effectum" tra scissione e conferimento - Esclusione - Conseguenze fiscali con riguardo all’avanzo generato dalla scissione - Nessuna.

    In tema di reddito imponibile delle società, in ipotesi di scissione societaria di un'azienda speciale, a norma dell'art. 115, comma 7, del d.lgs. n. 267 del 2000, non ricorre alcuna deroga ai princìpi di neutralità e di simmetria fiscale delle fusioni e scissioni di società alla stregua degli artt. 172 e 173 del d.P.R. n. 917 del 1986, né opera una equiparazione "quoad effectum" tra scissione e conferimento; ne consegue che l'avanzo generato dall'operazione straordinaria, qualora iscritto ai sensi dell'art. 2504-bis, comma 4 c.c. tra i fondi per rischi ed oneri nel passivo dello stato patrimoniale della società risultante dalla scissione e quindi effettivamente utilizzato per la copertura degli oneri e delle perdite civilistiche della società, è irrilevante sotto il profilo fiscale, non determinando alcun prelievo tributario.

    Norme citate: Art. 115 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 172 t.u.i.r. (testo in vigore al 7 agosto 2025) · Art. 173 t.u.i.r. (testo in vigore al 7 agosto 2025) · Art. 2504-bis c.c.

    Precedenti: 658406-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 396Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 396 ↗.

  4. Reddito d'impresa - Trasformazione societaria - Plusvalenza imponibile - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.

    In materia di reddito d'impresa e in caso di trasformazione societaria c.d. progressiva, poiché la trasformazione societaria, a norma dell'art. 170, comma 1, lett. c) TUIR, è un'operazione fiscalmente neutra che presuppone il rispetto della continuità dei valori contabili e che non comporta, di conseguenza, l'emergere di plusvalori imponibili, gli importi indicati dalla società ai fini civilistici in tale contesto non possono esser presi a base per l'esecuzione del c.d. "test di operatività" ex art. 30 della l. n. 724 del 1994.

    Norme citate: Art. 170 t.u.i.r. · Art. 2498 c.c. · Art. 2500-ter c.c. · Art. 30 Misure di razionalizzazione della finanza pubblica (testo in vigore al 19 luglio 2025)

    Precedenti: 651426-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 368Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 368 ↗.

  5. Imposta di registro - Trasformazione eterogenea regressiva di s.r.l. in fondazione - Natura - Imposta in misura fissa ex art. 4, lett. c, della Tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 - Applicabilità - Fondamento - Art. 9 della medesima Tariffa - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di imposta di registro, la trasformazione eterogenea regressiva è soggetta all'imposta in misura fissa, ai sensi dell'art. 4, lett. c), della Parte Prima della Tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986, integrando l'ultima modifica statutaria della società, non riconducibile al successivo art. 9 della stessa tariffa, che ha natura residuale e si applica solo agli atti aventi per oggetto prestazioni a contenuto patrimoniale con previsione di un corrispettivo, non ravvisabile ove una società di capitali si trasformi in società non lucrativa o ente non societario. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva ritenuto correttamente corrisposta l'imposta in misura fissa, poiché nella trasformazione di una società in fondazione il capitale sociale resta impiegato, sia pure con modalità e fini diversi, e non viene restituito ai soci a titolo di corrispettivo).

    Norme citate: Art. 2500-septies c.c. · Art. 50 Testo unico l'imposta di registro · Art. 4 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 23 maggio 2024)

    Precedenti: 662647-02, 665453-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 199 ↗.

  6. Avviso di accertamento - Trasformazione di una società da un tipo all'altro - Contestazione di fatti antecedenti - Intestazione e notifica dell'avviso - Soggetto destinatario - Individuazione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di contenzioso tributario, l'avviso di accertamento emesso e notificato nei confronti della società contribuente, nella forma risultante successivamente ad un'operazione di trasformazione societaria, è valido anche ove la verifica fiscale si riferisca a periodi ad essa antecedenti, poiché la trasformazione non comporta l'estinzione di un soggetto e la creazione di un altro, ma solo la modifica della struttura e dell'organizzazione dell'ente, lasciandone immutata l'identità soggettiva. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata, che aveva ritenuto invalidi gli avvisi di accertamento emessi e notificati nei confronti di una s.r.l., sebbene la verifica fiscale fosse riferita ad un periodo di imposta in cui l'ente, prima di un'operazione di trasformazione, aveva la forma di s.a.s.).

    Norme citate: Art. 2313 c.c. · Art. 2498 c.c. · Art. 2499 c.c. · Art. 2500 c.c.

    Precedenti: 607211-01, 415223-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 145 ↗.

  7. Fusione - Società partecipanti - Reddito imponibile - Deducibilità delle perdite - Art. 172, comma 7, TUIR - Patrimonio netto inferiore - Individuazione - Criteri.

    In tema di reddito imponibile di società partecipanti ad una operazione di fusione, al fine della deducibilità delle perdite, ai sensi dell'art. 172, comma 7, TUIR, il cd. "patrimonio netto inferiore" va individuato tra quello dell'ultimo bilancio di esercizio e quello risultante dalla situazione patrimoniale aggiornata, previa rettifica in diminuzione dei conferimenti e versamenti eventualmente eseguiti nel biennio precedente alla data cui detto patrimonio si riferisce.

    Norme citate: Art. 172 t.u.i.r. (testo in vigore al 16 gennaio 2023)

    Precedenti: 658406-01, 660814-01, 624220-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 135 ↗.

  8. Fusione - Società partecipanti - Reddito imponibile - Disciplina antielusiva - Disapplicabilità - Interpello ex art. 11 l. n. 212 del 2000 - Condizioni.

    In tema di reddito imponibile di società partecipanti ad una operazione di fusione, la disciplina contenuta nell'art. 172, comma 7, TUIR, posta a tutela dal rischio di operazioni finalizzate al raggiungimento di obiettivi esclusivamente o prevalentemente elusivi, costituisce una regola "circolare", che, mediante l'identificazione di criteri legali presuntivi ma specificamente predeterminati, assicura all'operatore economico la conoscenza degli effetti della fusione sotto il profilo fiscale ed è in ogni caso disapplicabile, mediante il ricorso all'interpello previsto dall'art. 11 della l. n. 212 del 2000, qualora sia dimostrato che la società partecipante all'operazione, pur con perdite fiscali incompatibili con la deducibilità dal reddito della società risultante dalla fusione, non è una "scatola vuota".

    Norme citate: Art. 172 t.u.i.r. (testo in vigore al 16 gennaio 2023) · Art. 11 Statuto del contribuente (testo in vigore al 16 gennaio 2023)

    Precedenti: 660814-01, 624220-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 135 ↗.

  9. Scissione societaria - Società beneficiaria - Responsabilità solidale per debiti erariali antecedenti della società scissa – Onere dell'amministrazione di avviso o di altri adempimenti - Esclusione.

    In tema di scissione societaria, la società beneficiaria è solidalmente responsabile per i debiti erariali della società scissa relativi a periodi d'imposta anteriori alla data dalla quale l'operazione produce effetti, e può essere richiesta del pagamento di tali debiti senza oneri di avvisi o altri adempimenti da parte dell'Amministrazione.

    Norme citate: Art. 2506-bis c.c. (testo in vigore al 3 novembre 2022) · Art. 2740 c.c. · Art. 1292 c.c. · Art. 15 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 3 novembre 2022) · Art. 25 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 3 novembre 2022) · art. 17 d.P.R. 917/1986

    Precedenti: 660646-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 166Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 166 ↗.

  10. Operazioni di scissione societaria - Differente trattamento fiscale dei fondi in sospensione di imposta - Momento genetico del fondo - Irrilevanza - Elementi patrimoniali connessi alla iscrizione della riserva - Caratteristiche - Fattispecie.

    In materia di trattamento fiscale dei fondi in sospensione d'imposta nelle operazioni di scissione di società, l'art. 123 bis, comma 9, T.U.I.R., nel testo vigente "ratione temporis", fa riferimento ad elementi dell'attivo alle cui vicende è subordinata la sospensione; ne consegue che, ferma l'irrilevanza del momento genetico del fondo, occorre valutare le condizioni cui è subordinato il regime di sospensione d'imposta, per verificare se gli eventi che riguardano specifici elementi patrimoniali della società scissa siano tali da influenzare il mantenimento o meno dello "status" di sospensione d'imposta del fondo, in ragione del singolo regime normativo che regola la costituzione della riserva. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione della commissione tributaria che, pur dando atto della presenza di una riserva in sospensione di imposta e del mantenimento, in capo alla società scissa, della partecipazione in altra società, aveva ritenuto operante la regola generale dell'attribuzione proporzionale della riserva, consentendo una libera utilizzazione delle riserve, svincolata dall'elemento patrimoniale).

    Norme citate: Art. 123-bis t.u.i.r. · Art. 2506 c.c.

    Precedenti: 660646-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 103 ↗.

  11. Reddito societario – Trasformazione omogenea progressiva e regressiva – Art. 170, comma 2, T.U.I.R. – Determinazione del reddito imponibile – Modalità di calcolo – Bilanci infrannuali - Necessità - Fondamento.

    In tema di reddito imponibile delle società, in caso di cd. trasformazione omogenea progressiva, che si verifica quando una società di persone si trasforma in società di capitali, oppure, nell'ipotesi inversa, in caso di cd. trasformazione omogenea regressiva, muta il sistema tributario applicabile sicché, ai sensi dell'art. 170, comma 2, TUIR, occorre predisporre - a fini fiscali - due bilanci infrannuali per determinare il reddito tassabile del periodo antecedente e di quello successivo alla trasformazione e l'imposizione va calcolata separatamente in relazione ai due periodi, in considerazione del modello societario proprio della persona giuridica nella frazione di anno.

    Norme citate: Art. 2948 c.c. · Art. 170 t.u.i.r.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 120 ↗.

  12. Scissione parziale - Responsabilità per debiti fiscali antecedenti - Differenza con debiti da obbligazione civile - Contenuto - Responsabilità solidale e illimitata delle società partecipanti all’operazione - Illegittimità costituzionale - Esclusione - Fondamento.

    Quando sia realizzata un'operazione di scissione parziale, la responsabilità per i debiti fiscali riguardanti gli anni di imposta ad essa antecedenti, prevista dall'art. 173, comma 13, d.P.R. n. 917 del 1986, e confermata, quanto alle somme dovute per violazioni tributarie, dall'art. 15, comma 2, d.lgs. n. 472 del 1997, diverge da quella riguardante le obbligazioni civili, soggetta invece ai limiti di cui agli artt. 2506-bis, comma 2, e 2506-quater, comma 3, c.c., in quanto, fermi gli obblighi erariali in capo alla scissa e alla designata, si estende non solo solidalmente, ma anche illimitatamente a tutte le società partecipanti all'operazione, indipendentemente dalle quote di patrimonio assegnato con detta operazione, senza che tale differente trattamento sia costituzionalmente illegittimo, siccome rispondente all'esigenza di un'agevole riscossione dei tributi nel rispetto del principio costituzionale di pareggio del bilancio e a criteri di adeguatezza e di proporzionalità, come affermato dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 90 del 2018.

    Norme citate: Art. 173 t.u.i.r. (testo in vigore al 10 febbraio 2021) · Art. 15 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 10 febbraio 2021) · Art. 2506-bis c.c. (testo in vigore al 10 febbraio 2021) · Art. 2506-quater c.c.

    Precedenti: 652105-01, 635872-01, 654508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 189 ↗.

  13. Fusione e scissione società – Avanzo da annullamento – Iscrizione in bilancio ex art. 2504 bis, comma 2, c.c. - Utilizzo per la copertura di oneri e perdite della società fusa o incorporata – Rilevanza fiscale – Esclusione.

    In tema di reddito imponibile delle società, in base ai principi della neutralità e della simmetria fiscale della fusione e della scissione di società (artt. 172 e 173 T.U.I.R.), l'avanzo da annullamento - generato da una serie di operazioni straordinarie (fusione, scissione, ecc.), che sia riconducibile alla sopravvalutazione del patrimonio netto della società fusa o incorporata rispetto al suo valore effettivo, o alla previsione di perdite ed oneri futuri o di un "badwill" correlato alle attività di tale società - ove sia iscritto, ex art. 2504 bis, comma 4, c.c., tra i fondi per rischi ed oneri nel passivo dello stato patrimoniale della società risultante dalla fusione o della società incorporante e, quindi, sia effettivamente utilizzato per la copertura degli oneri e delle perdite civilistiche della società fusa o incorporata (al momento del loro manifestarsi), è irrilevante sotto il profilo fiscale, nel senso che non determina alcun prelievo tributario.

    Norme citate: Art. 2504-bis c.c. · art. 172 d.P.R. 917/1986 · art. 173 d.P.R. 917/1986

    Precedenti: 652527-01, 615156-01, 604638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 307Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 307 ↗.

  14. Scissione societaria - Responsabilità della beneficiaria per debiti erariali anteriori - Notifica dell'avviso di accertamento alla società scissa – Esclusione - Violazione del diritto di difesa – Insussistenza.

    In tema di scissione societaria, la società beneficiaria è solidalmente responsabile per i debiti erariali della società scissa relativi a periodi d'imposta anteriori alla data dalla quale l'operazione produce effetti, e può essere richiesta del pagamento di tali debiti senza oneri di avvisi o altri adempimenti da parte dell'Amministrazione, non pregiudicando tale disciplina il diritto di difesa della società beneficiaria la quale è a conoscenza della situazione debitoria della società scissa, ivi comprese le pendenze tributarie, e può dedurre, in sede di opposizione alla cartella, ogni argomentazione per contestare la pretesa impositiva.

    Norme citate: Art. 173 t.u.i.r. (testo in vigore al 21 giugno 2019)

    Precedenti: 641878-01, 652105-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 160Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 160 ↗.

  15. Scissione parziale - Responsabilità per le obbligazioni tributarie - Violazione del principio di proporzionalità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di scissione parziale, per i debiti fiscali della società scissa relativi a periodi d'imposta anteriori alla data dalla quale l'operazione produce effetti, rispondono, ai sensi dell'art. 15, comma 2, del d.lgs. n. 472 del 1997 e dell'art. 173, comma 12, del d.P.R. n. 917 del 1986 – i quali prevalgono, per il principio di specialità, sull'art. 2506-quater, comma 3, c.c. – solidalmente ed illimitatamente tutte le società partecipanti alla scissione, anche in forza del principio della unitarietà dell'imposta, senza che tale disciplina violi il criterio di adeguatezza e proporzionalità, stante l'esigenza di maggiore tutela riconosciuta all'amministrazione finanziaria per l'adempimento delle obbligazioni tributarie, come affermato dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 90 del 2018.

    Norme citate: Art. 2506-quater c.c. · Art. 15 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 6 dicembre 2018) · Art. 173 t.u.i.r. (testo in vigore al 6 dicembre 2018)

    Precedenti: 641878-01, 635872-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 163 ↗.

  16. Trasformazione di società commerciale in società semplice - Plusvalenza tassabile - Configurabilità - Fondamento.

    La trasformazione di una società commerciale in società semplice genera una plusvalenza tassabile ai sensi dell'art. 54, comma 1, lett. b, del d.P.R. n. 917 del 1986 (ora artt. 85, comma 2, e 86, comma 1, lett. c, dello stesso decreto), determinando un mutamento del regime reddituale dei beni sociali e la destinazione degli stessi a finalità estranee all'esercizio dell'impresa.

    Norme citate: Art. 2249 c.c. · Art. 2498 c.c. · Art. 54 t.u.i.r. (testo in vigore al 22 novembre 2018) · Art. 85 t.u.i.r. (testo in vigore al 22 novembre 2018) · Art. 86 t.u.i.r. (testo in vigore al 22 novembre 2018) · Art. 122 t.u.i.r. · Art. 170 t.u.i.r.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 204 ↗.