Vai ai risultati

Massimario

31 massime, pagina 1 di 2

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Reati di cui all’art. 550, comma 2, cod. proc. pen. - Applicabilità - Circostanze aggravanti - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    La sospensione del procedimento con messa alla prova, in ragione del rinvio ai delitti enumerati dall'art. 550, comma 2, cod. proc. pen. effettuato dal disposto dell'art. 168-bis cod. pen., è applicabile anche nel caso in cui siano state contestate circostanze aggravanti, ivi comprese quelle ad effetto speciale. (Fattispecie in cui era stato contestato il delitto di resistenza a pubblico ufficiale, aggravato ai sensi dell'art. 339, comma secondo, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 168-bis c.p. · Art. 337 c.p. · Art. 339 c.p. · Art. 4 c.p.p. · Art. 7 c.p.p. · Art. 464 c.p.p. · Art. 550 c.p.p.

    Precedenti: 284554-02, 254210-01, 284273-01, 267238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 81 ↗.

    • Reato

    Obblighi ex art. 165, comma quinto, cod. pen. - Fatti di maltrattamento perfezionatisi prima dell'entrata in vigore della legge n. 69 del 2019 e proseguiti dopo - Applicabilità - Ragioni.

    In tema di sospensione condizionale della pena, la previsione di cui all'art. 165, comma quinto, cod. pen., introdotto dall'art. 6, comma 1, legge 19 luglio 2019, n. 69, che subordina la concessione del beneficio alla partecipazione del condannato a specifici percorsi di recupero, pur avendo natura sostanziale, si applica anche ai fatti di maltrattamenti in famiglia perfezionatisi prima dell'entrata in vigore dell'indicata novella, ma protrattisi in epoca successiva, stante l'unitarietà strutturale del reato, e salvo il caso in cui le condotte maltrattanti poste in essere dopo la modifica normativa siano intervenute dopo un significativo intervallo temporale, tale da far propendere per l'autonomia dei fatti, eventualmente unificabili sotto il vincolo della continuazione.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 2 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 23 aprile 2026) · Art. 572 c.p. · Art. 6 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere

    Precedenti: 283617-01, 281528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 105 ↗.

    • Reato

    Abuso di relazioni di prestazioni d’opera - Nozione - Fattispecie.

    L'aggravante dell'abuso di relazioni di prestazione d'opera, di cui all'art. 61, comma primo, n. 11), cod. pen., è configurabile in presenza di rapporti giuridici che, pur se fondati sulla sola fiducia, comportino, a qualsiasi titolo, non una facoltà, ma un vero e proprio obbligo di "facere", essendo irrilevante la natura privatistica o pubblicistica della relazione intercorrente tra soggetto agente e persona offesa. (Fattispecie relativa al delitto di truffa posto in essere, in danno di un cliente, da un consulente finanziario, dipendente di Poste Italiane s.p.a.).

    Norme citate: Art. 61 c.p.

    Precedenti: 276060-02, 278720-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 113 ↗.

    • Reato

    Occupazione abusiva - Stato di necessità - Operatività - Condizioni - Limiti.

    Il delitto di occupazione abusiva di un bene immobile è scriminato dallo stato di necessità conseguente al pericolo di danno grave alla persona, che può consistere anche nella compromissione del diritto di abitazione ovvero di altri diritti fondamentali dell'individuo, riconosciuti e garantiti dall'art. 2 Cost., a condizione che ricorrano, per tutto il tempo dell'illecita occupazione, gli altri elementi costitutivi della scriminante, ossia l'assoluta necessità della condotta e l'inevitabilità altrimenti del pericolo, sicché essa può essere invocata solo in relazione a un pericolo attuale e transitorio e non per sopperire alla necessità di reperire un alloggio al fine di risolvere, in via definitiva, la propria esigenza abitativa.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 54 c.p. · Art. 633 c.p.

    Precedenti: 278520-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 101 ↗.

    • Reato

    Sospensione dei termini di custodia cautelare - Per particolare complessità del dibattimento o durante il termine indicato per il deposito della sentenza - Effetto sospensivo della prescrizione - Estensione per gli altri coimputati non sottoposti a misura custodiale - Sussistenza.

    La sospensione dei termini di custodia cautelare per la particolare complessità del dibattimento o in pendenza del termine per il deposito della motivazione della sentenza determina la sospensione del corso della prescrizione per tutti i coimputati nei cui confronti si sta procedendo, pur se non sottoposti a misura custodiale.

    Norme citate: Art. 159 c.p. · Art. 161 c.p. · Art. 304 c.p.p. · Art. 407 c.p.p.

    Precedenti: 267982-01, 281138-04, 258967-01, 220510-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 122 ↗.

    • Reato

    Induzione indebita a dare o promettere utilità - Tentativo - Compimento di atti causalmente rilevanti per la produzione dell'evento - Desistenza - Configurabilità - Esclusione - Recesso attivo - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di induzione indebita a dare o promettere utilità, la desistenza volontaria, postulando un tentativo incompiuto, non è configurabile una volta posti in essere gli atti da cui origina il meccanismo causale capace di produrre l'evento, rispetto ai quali, laddove il soggetto agente tenga una condotta idonea a scongiurarlo, può operare la diminuente del recesso attivo.

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 319-quater c.p.

    Precedenti: 279170-01, 271435-01, 272677-01, 267986-01, 252259-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 117 ↗.

    • Reato

    Reato più grave punito con pena congiunta - Reato satellite punito con sola pena detentiva o con sola pena pecuniaria - Criteri per operare l'aumento di pena - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di reato continuato, l'aumento di pena per il reato satellite, nel caso in cui il reato più grave sia punito con pena congiunta e quello satellite sia sanzionato con sola pena detentiva o con sola pena pecuniaria, dev'essere operato in relazione al solo genere di pena previsto per quest'ultimo. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la decisione con cui era stata inflitta, in aumento di pena sul più grave reato punito con pena congiunta, anche una frazione di pena pecuniaria, ancorché il reato satellite fosse punito con sola pena detentiva).

    Norme citate: Art. 17 c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 284998-01, 284001-01, 273751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 126 ↗.

    • Reato

    Annullamento parziale con rinvio - Giudicato sulla sussistenza del fatto di reato - Declaratoria di prescrizione da parte del giudice del rinvio - Legittimità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di reato permanente, il giudicato in ordine alla sussistenza del fatto, formatosi per effetto di sentenza di annullamento parziale della Corte di cassazione, non preclude al giudice di rinvio, cui sia demandato l'accertamento della durata della condotta, di dichiarare il reato estinto per intervenuta prescrizione. (Fattispecie in tema di associazione di tipo mafioso).

    Norme citate: Art. 158 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 14 gennaio 2026) · Art. 129 c.p.p. · Art. 624 c.p.p.

    Precedenti: 216427-01, 211916-01, 226646-01, 211070-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 131 ↗.

    • Reato

    Previsione astratta - Necessità - Sussistenza - Integrazione in concreto di più fattispecie di reato - Concorso formale - Sussistenza - Fattispecie.

    È configurabile il reato complesso ai sensi dell'art. 84 cod. pen. nel solo caso in cui la legge prevede, in astratto, come elementi costitutivi o circostanze aggravanti di un reato fatti che, di per sè, costituirebbero reato, trovando applicazione la disciplina del concorso formale nel diverso caso in cui una medesima condotta integri, in concreto, più reati. (In applicazione del principio, la Corte ha ravvisato il concorso formale tra i delitti di sostituzione di persona e di atti persecutori, posti in essere dall'imputato con la condotta tenuta).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 84 c.p. · Art. 494 c.p. · Art. 612-bis c.p.

    Precedenti: 283154-01, 274589-02, 269668-01, 281973-01, 248864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 116 ↗.

    • Reato

    Aggravante ad effetto speciale contestata, ma non riconosciuta dal giudice - Rilevanza ai fini del computo del termine di prescrizione - Esclusione.

    La mera contestazione dell'aggravante ad effetto speciale non vale a prolungare il termine di prescrizione del reato, nel caso in cui non sia stata ritenuta in sentenza.

    Norme citate: Art. 63 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 161 c.p.

    Precedenti: 276519-01, 286220-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 104 ↗.

    • Reato

    Produzione in giudizio della remissione di querela da parte del querelato, finalizzata a ottenere la declaratoria di estinzione del reato - Equivalenza alla mancanza di ricusa - Sussistenza - Ragioni - Condizioni.

    La produzione in giudizio, da parte del querelato, della remissione della querela, finalizzata alla dichiarazione di estinzione del reato a lui ascritto, equivale, pur in assenza di formale accettazione, alla mancanza di ricusa, idonea a consentire siffatta declaratoria, posto che, in ragione di quanto previsto dall'art. 157, primo comma, cod. pen., l'accettazione della remissione della querela si presume, se non siano rilevabili fatti indicativi di una volontà contraria del querelato, il quale sia edotto della volontà del querelante e in grado di accettare o rifiutare.

    Norme citate: Art. 152 c.p. · Art. 155 c.p.

    Precedenti: 250201-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 62 ↗.

    • Reato

    Concorso della recidiva qualificata con altra circostanza ad effetto speciale - Individuazione della circostanza più grave ex art. 63, comma quarto, cod. pen. - Rilevanza del limite di cui all’art. 99, comma sesto, cod. pen. - Esclusione.

    In caso di concorso tra recidiva qualificata ed altra circostanza ad effetto speciale, per individuare la più grave tra di esse ai sensi dell'art. 63, quarto comma, cod. pen., non si tiene conto del limite di cui al sesto comma dell'art. 99 cod. pen., secondo cui l'aumento di pena per effetto della recidiva non può superare il cumulo delle pene risultante dalle condanne precedenti alla commissione del delitto oggetto di giudizio. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che questa conclusione risponde alle esigenze di assicurare certezza e di evitare irragionevoli disparità di trattamento e che il limite fissato dal sesto comma dell'art. 99 cod. pen. rileva soltanto nella fase di concreta determinazione della pena).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 101 cost. · Art. 63 c.p. · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 263982-01, 209485-01, 283328-01, 249664-01, 264674-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 122 ↗.

    • Reato

    Giudizio d’appello - Erronea dichiarazione di prescrizione del reato in primo grado - Regola di giudizio dell’evidenza della prova d’innocenza - Applicabilità - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di prescrizione, nel caso in cui in grado di appello si accerti che, in mancanza di rinunzia dell'imputato, all'esito del giudizio di primo grado sia stata erroneamente dichiarata la prescrizione del reato, non trova applicazione la regola di giudizio che condiziona l'assoluzione alla sussistenza dell'evidenza della prova d'innocenza, ma la regola generale che, in presenza del dubbio sulla penale responsabilità, impone l'assoluzione dell'imputato.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 530 c.p.p.

    Precedenti: 286880-01, 278870-01, 221403-01, 244273-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 84 ↗.

    • Reato

    Rappresentazione dei passaggi causali più significativi della vicenda - Necessità - Sussistenza - Previsione di tutte le caratteristiche del fatto concreto - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini della sussistenza del dolo, l'agente deve rappresentarsi i passaggi causali più significativi in cui si dipana il fatto tipico, non essendo anche richiesta la previsione di tutti gli aspetti di dettaglio del fatto concreto. (Fattispecie in tema di lesioni riportate dagli agenti di una pattuglia intervenuta in ausilio ad altra durante un inseguimento stradale).

    Norme citate: Art. 42 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 18 aprile 2025)

    Precedenti: 284330-01, 280672-01, 240275-01, 274986-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 101 ↗.

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Revoca - Udienza fissata «per la verifica della messa alla prova» - Idoneità a salvaguardare i diritti di difesa - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova, il rinvio dell'udienza disposto "per la verifica della messa alla prova", senza un esplicito riferimento ai presupposti per disporne la revoca, prefigurando gli opposti epiloghi del procedimento speciale, è idoneo a garantire il contenuto informativo dell'avviso di cui all'art. 464-octies cod. proc. pen. e a salvaguardare i diritti di difesa rispetto all'adozione di una revoca "a sorpresa".

    Norme citate: Art. 148 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 464-octies c.p.p.

    Precedenti: 277387-01, 286414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 87 ↗.

    • Reato

    Organizzazioni complesse - Posizioni di garanzia - Criteri - Ricostruzione dei reali assetti di potere decisionale - Necessità - Criteri.

    Nell'individuare le posizioni di garanzia nelle organizzazioni complesse, il giudice deve muovere dall'attribuzione normativa dei ruoli e ricostruire la catena dei comandi e dei controlli, decodificando i reali assetti di potere decisionale, anche alla luce della necessità che le strutture organizzative realizzino al proprio interno interazioni operative. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto che, nella fattispecie, la individuazione delle posizioni di garanzia sulla base del dato legislativo non delimitasse in modo stringente l'area di rilevanza penale, in essa non potendo esaurirsi il giudizio di responsabilità per colpa della morte e delle lesioni dei dipendenti ed ospiti di una struttura alberghiera, determinate dall'abbattimento di una valanga).

    Norme citate: Art. 589 c.p. · Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 280569-02, 286497-02, 287550-01, 284086-01, 261108-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 99 ↗.

    • Reato

    Eventi “imprevisti” a realizzazione istantanea od immediata - Cautele prevenzionali anticipate - Rilevanza ai fini dell'accertamento della responsabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di responsabilità colposa, gli eventi "imprevisti" a realizzazione istantanea od immediata, non essendo preceduti da segnali - diversamente dagli eventi classificati "con preavviso" nel sistema della protezione civile - possono essere prevenuti o attenuati solo con l'adozione di cautele da assumere anche con largo anticipo, sicché queste assumono rilievo ai fini del giudizio sulla responsabilità per colpa. (Fattispecie relativa a morte e lesioni in danno di ospiti e dipendenti di un albergo, determinate dall'abbattimento di una valanga sulla struttura, in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione che aveva escluso la responsabilità dei funzionari del Servizio di prevenzione della Regione per non aver redatto la carta di localizzazione del pericolo di valanghe).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 589 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Abruzzi 18/06/1992 num. 47 art. 2 · Legge Reg. Abruzzi 18/06/1992 num. 47 art. 3

    Precedenti: 275651-02, 247016-01, 280830-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 98 ↗.

    • Reato

    Colpa generica - Prevedibilità "ex ante" dell'evento - Nozione.

    In tema di colpa generica, il giudizio di prevedibilità, da formulare con valutazione "ex ante", non consiste nelle possibilità di predizione di un tipo di evento che, verificatisi in passato, è suscettibile di replicarsi naturalisticamente, ma postula che quell'evento abbia una probabilità statisticamente rilevante di verificarsi, a tal fine essendo imprescindibile il riferimento alle conoscenze scientifiche nei domini di volta in volta implicati.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 274951-01, 275651-02, 286987-04, 247016-01, 281997-17, 222138-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 97 ↗.

    • Reato

    Posizione di garanzia - Rischi esulanti la sfera funzionale e logistica connessa all’attività professionale del datore di lavoro - Mancata previsione nel documento di valutazione di cui al d.lgs. n. 81 del 2008 - Responsabilità - Esclusione - Fattispecie.

    La posizione di garanzia del datore di lavoro - che si sostanzia nell'obbligo di protezione da fattori di rischio per l'incolumità personale di dipendenti, ospiti e terzi comunque presenti sul luogo di lavoro - non può estendersi al di là della sfera funzionale e logistica connessa all'attività professionale svolta, sicché, nel caso di eventi lesivi determinati dal concretizzarsi di fattori di rischio riguardanti un'area esterna al luogo di lavoro ed estranea alla sfera di dominio del datore, non può configurarsi una responsabilità di questi per colpa a causa della mancata previsione di tali rischi, nel documento di valutazione di cui al d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, e per la conseguente mancata adozione di misure di prevenzione adeguate. (Fattispecie in cui la Corte ha confermato l'assoluzione del gestore di un albergo, chiamato a rispondere a titolo di colpa dell'omicidio e delle lesioni in danno di dipendenti ed ospiti, determinati dal sopraggiungere di una valanga in una situazione di isolamento della struttura ricettiva per eccessivo innevamento e dalla correlata non percorribilità della strada provinciale di accesso).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 590 c.p. · Art. 17 t.u.s.l. · Art. 28 t.u.s.l. · Art. 29 t.u.s.l.

    Precedenti: 281334-01, 277698-01, 273568-01, 281997-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 98 ↗.

    • Reato

    Reato continuato - Aumento della pena prevista per la violazione più grave - Pena eterogenea del reato "satellite" - Criteri di determinazione - Limite.

    In tema di concorso di reati puniti con sanzioni eterogenee, unificati dal vincolo della continuazione, l'aumento della pena detentiva prevista per il reato più grave deve essere ragguagliato, per effetto della conversione, alla pena pecuniaria prevista per il reato satellite, ma non potrà in alcun caso superare il massimo della pena comminata dalla legge per il reato meno grave.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 135 c.p. · Art. 337 c.p. (testo in vigore al 6 marzo 2025) · Art. 588 c.p.

    Precedenti: 275881-01, 280421-01, 273751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 88 ↗.