Vai ai risultati

Massimario

416 massime, pagina 6 di 21

  1. Cessione di azienda - Credito IVA - Esclusione dalla cessione - Ammissibilità - Fondamento - Limiti - Conseguenze.

    In caso di cessione dell'azienda, il credito IVA relativo all'azienda ceduta può essere escluso dalla cessione del compendio aziendale, essendo la disciplina prevista dagli artt. 2558, 2559 c. c. derogabile per volontà delle parti, salva la notifica, ai fini della opponibilità della cessione all'amministrazione finanziaria, della cessione del credito IVA a termini dell'art. 69, comma 1, r.d. n.1923/2440, in deroga al disposto di cui all'art. 2559 cod. civ. Ne consegue che, nell'ipotesi in cui il credito IVA sia stato escluso dalla cessione dell'azienda, il cedente è legittimato a richiederne il rimborso, ove ne sussistano i presupposti.

    Norme citate: Art. 2558 c.c. · Art. 2559 c.c. · Art. 30 d.P.R. 633/1972 · art. 69 r.d. 2440/1923

    Precedenti: 602736-01, 607527-01, 650107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 159 ↗.

  2. Regime preferenziale - Prodotti originari del Messico - Art. 15, lett. a), All.

    III, Decisione CE-Messico n. 2/2000 - Modalità per il riconoscimento del regime preferenziale - Natura - Rilascio "a posteriori" del certificato EUR 1 - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie. In tema di dazi doganali, il regime preferenziale previsto dall'art. 15, All. III, lett. a) della Decisione CE-Messico n. 2/2000 per l'esportazione, dal Messico nell'Unione europea, di prodotti originari messicani opera attraverso le due modalità, costituenti un unitario modello operativo, della presentazione di un certificato di circolazione EUR 1 ovvero della dichiarazione rilasciata dall'esportatore, che sia a ciò autorizzato, su un documento commerciale descrittivo in dettaglio dei prodotti. Peraltro, il suddetto certificato, ai sensi dell'art. 17, può essere rilasciato "a posteriori" (e cioè dopo l'esportazione) quando, al momento dell'esportazione, non si stato accettato per motivi tecnici o non sia stato rilasciato a causa di errori, omissioni involontarie o circostanze particolari, tanto in caso assenza di rilascio dello specifico titolo, quanto in caso di rilascio di un titolo non accettato perché, pur astrattamente idoneo, in sé concretamente inesistente. (Nella specie, l'esportazione era stata accompagnata da una dichiarazione su fattura per la quale mancava il presupposto della previa autorizzazione del dichiarante, in quanto ormai scaduta, sicché quest'ultimo poteva essere ammesso, ad avviso della S.C., ad attivare la procedura della c.d. sanatoria "a posteriori", non essendo l'operatività dell'istituto limitata al solo mancato rilascio del certificato di circolazione EUR 1, stante l'unicità del modello operativo delle due modalità stabilite per il riconoscimento del regime preferenziale).

    Riferimenti: Decisione Consiglio CEE 23/03/2000 num. 2 all. III art. 15 com. 1 lett. A), Decisione Consiglio CEE 23/03/2000 num. 2 all. III art. 17 com. 1 lett. A) · Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 109 · Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 113

    Precedenti: 643307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 162 ↗.

  3. Dazi - Importazione di ghisa a grafite sferoidale dalla Cina - Classificabilità quale ghisa malleabile ai sensi dei Regolamenti CE n. 1212/2005 e 500/2009 - Esclusione - Conseguenze.

    In materia di dazi all'importazione da applicarsi ai prodotti provenienti dalla Cina, la ghisa a grafite sferoidale (o duttile) non può essere catalogata come ghisa malleabile, alla stregua dei regolamenti CE n. 1212/2005 e n. 500/2009, norme applicabili "ratione temporis", perché i due tipi di ghisa differiscono per composizione e modalità di produzione, come chiarito dalla Corte di Giustizia europea con decisione del 12 luglio 2018, resa nelle cause riunite C-397/17 e C-398/17; ne consegue che i prodotti costituiti di grafite sferoidale devono essere classificati in una diversa categoria di ghisa da istituirsi appositamente, come recentemente previsto in sede europea; da tanto discende che i manufatti realizzati in ghisa a grafite sferoidale, ed importati prima dell'entrata in vigore della nuova normativa unionale, non potendo essere inclusi nella categoria della ghisa malleabile, dovevano essere assoggettati al dazio nella misura dell'1,7% e non del 2,7%.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 25/07/2005 num. 1212 · Regolam. Consiglio CEE 11/06/2009 num. 500

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 160Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 160 ↗.

  4. Classificazione dei fabbricati - Ruralità ai fini fiscali - Condizioni - Requisiti soggettivi ed oggettivi - Contenuto - Pensionamento - Conseguenze.

    In materia di classificazione catastale delle unità immobiliari aventi destinazione abitativa, perché possa riconoscersi il carattere della "ruralità" ai fini fiscali, la legge richiede la sussistenza di requisiti soggettivi e oggettivi, afferenti rispettivamente a caratteristiche proprie dei soggetti utilizzatori dei fabbricati (coltivatore diretto del fondo, imprenditore agricolo, affittuario, loro familiari conviventi, etc.) e a qualità tipologiche edilizie, di ubicazione, di destinazione d'uso e di utilizzazione, nonché della condizione di cui all'art. 9, comma 3, lett. d), del d.l. n. 557 del 1993, conv. nella l. n. 133 del 1994, quale novellato dall'art. 42 bis del d.l. n. 159 del 2007, conv. nella l. n. 222 del 2007, secondo cui il volume d'affari derivante da attività agricole del soggetto che conduce il fondo deve risultare superiore alla metà del suo reddito complessivo, determinato senza far confluire in esso i trattamenti pensionistici corrisposti a seguito di attività svolta in agricoltura. Pertanto, in caso di soggetto titolare di pensione che continui a svolgere attività agricola sul fondo o che abbia concesso il fondo a terzi, l'ammontare del volume d'affari deve essere determinato, rispettivamente, senza tener conto del trattamento pensionistico percepito ovvero considerando quello del conduttore del fondo, mentre deve escludersi il carattere della ruralità del fabbricato ad uso abitativo quando il pensionato agricoltore non eserciti più alcuna attività sul fondo o non lo abbia concesso in uso a terzi.

    Norme citate: Art. 9 Ulteriori interventi correttivi di finanza pubblica per l'anno 1994 · Art. 42-bis Interventi urgenti in materia economico-finanziaria, per lo sviluppo e l'equita' sociale · Art. 32 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · Art. 2135 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 26/02/1994 num. 133 CORTE COST. · Legge 29/11/2007 num. 222 CORTE COST.

    Precedenti: 653371-01, 604727-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 161 ↗.

  5. Domanda di accertamento della nullità dell'atto di accertamento - Pronuncia di annullamento - Vizio di ultrapetizione - Configurabilità - Esclusione - Limiti - Fattispecie.

    La nullità, quale forma più grave di invalidità, comprende, nell'ambito del "petitum", anche le ragioni dell'annullamento. Ne consegue che, nel caso in cui la domanda o l'eccezione di nullità dell'atto si fondi sui medesimi fatti che, più correttamente, dovrebbero condurre al suo annullamento, il giudice può dichiarare l'annullamento dell'atto, anziché la sua radicale nullità, senza per questo incorrere nel vizio di ultrapetizione. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il ricorso proposto sul presupposto che il giudice di merito fosse incorso in vizio di ultrapetizione, avendo dichiarato la nullità degli atti impositivi per incompetenza territoriale, benché tale vizio desse luogo alla loro mera annullabilità, non eccepita dal contribuente).

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 24 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · Art. 21-octies l. 241/1990 (testo in vigore al 19 dicembre 2019)

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 598390-01, 650939-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 159 ↗.

  6. Avviso di accertamento - Annullamento in autotutela - Azione risarcitoria - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.

    Qualora la domanda di risarcimento dei danni sia basata su comportamenti illeciti tenuti dall'Amministrazione finanziaria dello Stato o da altri enti impositori, la controversia, avendo ad oggetto una posizione sostanziale di diritto soggettivo del tutto indipendente dal rapporto tributario, è devoluta alla cognizione dell'autorità giudiziaria ordinaria, non potendo sussumersi in una delle fattispecie tipizzate che, ai sensi dell'art. 2 del d.lgs. n. 546 del 1992, rientrano nella giurisdizione esclusiva delle Commissioni tributarie; infatti, anche nel campo tributario, l'attività della P.A. deve svolgersi nei limiti posti non solo dalla legge ma anche dalla norma primaria del "neminem laedere", per cui è consentito al giudice ordinario - al quale è pur sempre vietato stabilire se il potere discrezionale sia stato, o meno, opportunamente esercitato - accertare se vi sia stato, da parte dell'Amministrazione, un comportamento colposo tale che, in violazione della suindicata norma primaria, abbia determinato la violazione di un diritto soggettivo.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 594111-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 158 ↗.

  7. Attività d’impresa - Deducibilità dei costi - Operazioni oggettivamente inesistenti - Prova dell’inerenza - Onere a carico del contribuente - Esibizione della fattura e dimostrazione della regolarità delle scritture e delle evidente contabili di pagamento - Sufficienza - Esclusione.

    In materia di deducibilità dei costi d'impresa, la derivazione dei costi da una attività che è espressione di distrazione verso finalità ulteriori e diverse da quelle proprie dell'attività dell'impresa, come in caso di operazioni oggettivamente inesistenti per mancanza del rapporto sottostante, comporta il venir meno dell'indefettibile requisito dell'inerenza tra i costi medesimi e l'attività imprenditoriale, inerenza che è onere del contribuente provare, al pari dell'effettiva sussistenza e del preciso ammontare dei costi medesimi; tale ultima prova non può, peraltro, consistere nella esibizione della fattura, in quanto espressione cartolare di operazioni commerciali mai realizzate, né nella sola dimostrazione della regolarità formale delle scritture contabili o dei mezzi di pagamento adoperati, i quali vengono normalmente utilizzati proprio allo scopo di far apparire reale un'operazione fittizia.

    Norme citate: Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 655932-01, 648528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 162 ↗.

  8. Reddito d’impresa - Operazioni oggettivamente inesistenti - Indeducibilità dei costi - Componenti positivi del reddito - Natura fittizia dei ricavi - Conseguente non imponibilità - Ammissibilità - Condizioni - Onere della prova - Fattispecie.

    In tema di imposte sui redditi, e con riguardo ad operazioni oggettivamente inesistenti, grava sul contribuente l'onere di provare la natura fittizia dei componenti positivi del reddito che - ai sensi dell'art. 8, comma 2, del d.l. n. 16 del 2012, conv., con modif., dalla l. n. 44 del 2012 - siano direttamente afferenti a spese o ad altri componenti negativi relativi a beni e servizi non effettivamente scambiati o prestati e non devono pertanto concorrere alla formazione del reddito oggetto di rettifica, entro i limiti dell'ammontare non ammesso in deduzione delle predette spese o altri componenti negativi. (Nella specie, è stato escluso che la società avesse fornito la prova della fittizietà dei componenti positivi di reddito derivanti da operazioni accertate come mai compiute, avendo anzi sempre dedotto di avere dimostrato l'effettiva realizzazione delle attività sottese alle fatture accertate come fittizie).

    Norme citate: Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · Art. 8 Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento

    Altri riferimenti: Legge 26/04/2012 num. 44 CORTE COST.

    Precedenti: 628988-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 161 ↗.

  9. Redditi di Impresa - Determinazione - Deduzione costi - Attività costituenti delitto non colposo - Ambito applicativo dell’art. 8, comma 1, d.l. n. 16 del 2012 - Limitazione alle sole operazioni soggettivamente inesistenti - Sussistenza.

    In tema di imposte sui redditi, la disposizione di cui all'art. 8, comma 1, del d.l. n. 16 del 2012, conv. dalla l. n. 44 del 2012, secondo cui non sono ammessi in deduzione costi e spese di beni o prestazioni di servizi direttamente utilizzati per il compimento di atti o attività qualificabili come delitto non colposo, è invocabile soltanto in caso di operazioni soggettivamente inesistenti e non anche in caso di operazioni oggettivamente inesistenti.

    Norme citate: Art. 8 Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · art. 14 legge 537/1993

    Altri riferimenti: Legge 26/04/2012 num. 44 CORTE COST.

    Precedenti: 656018-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 160Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 160 ↗.

  10. Imposta di successione - Esenzione dei beni culturali - Applicabilità alle imposte ipotecaria e catastale - Esclusione - Fondamento.

    In tema di agevolazioni tributarie, l'esenzione dei beni culturali dall'imposta sulle successioni, prevista dagli artt. 12 e 13 del d.lgs. n. 346 del 1990, non si comunica anche alle imposte ipotecaria e catastale, diversi essendo il fondamento dei tributi in questione e le ragioni dell'esenzione. Sebbene, infatti, gli artt. 2 e 10 del d.lgs. n. 347 del 1990 individuino la base imponibile dell'imposta ipotecaria e catastale mediante rinvio alla disciplina dell'imposta di registro o dell'imposta sulle successioni, il comma 2 dell'art. 2 cit. mostra di voler assoggettare comunque a tassazione il trasferimento ("inter vivos" o "mortis causa") dei beni, facendo alternativo ricorso, in ipotesi di esenzione da una delle imposte parametro (o di sua determinazione in misura fissa), al valore virtuale che i beni vengono ad assumere nell'ambito dell'imposta parametro, indipendentemente dall'esenzione o dalla sua determinazione in maniera fissa.

    Norme citate: Art. 12 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · Art. 2 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · Art. 10 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni

    Altri riferimenti: Decr. Legisl. Pres. 31/10/1990 num. 346 art. 13 · Legge 01/06/1939 num. 1089 CORTE COST. · DPR 30/09/1963 num. 1409

    Precedenti: 597060-01, 609748-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 156Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 156 ↗.

  11. Misura agevolata del 4% - Punto 21 della parte II della Tabella A allegata al d.P.R. n. 633 del 1972 - Abitazione non di lusso - Appaltatore per una parte dell'immobile - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di IVA, l'indagine sulle caratteristiche di un edificio, ai fini dell'applicazione dell'aliquota agevolata del 4%, prevista dal punto 2, parte seconda, della tabella A, allegata al d.P.R. n. 633 del 1972, deve essere condotta sulla base degli elementi strutturali e funzionali delle singole unità al momento della ultimazione dell'edificio ovvero delle classificazioni catastali definitivamente stabilite, applicandosi l'agevolazione solo nel caso in cui permanga l'originaria destinazione; non rileva, infatti, la circostanza che l'appaltatore non sia coinvolto negli eventuali abusi edilizi per avere costruito solo la struttura dell'edificio, in quanto egli è l'unico soggetto obbligato al versamento dell'imposta nei confronti dell'amministrazione finanziaria e potendo esigerla dal committente nella misura effettivamente dovuta.

    Norme citate: Art. 16 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 626126-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 156Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 156 ↗.

  12. Impugnazione di una pluralità di sentenze o di provvedimenti con un unico atto - Ammissibilità - Limiti - Sentenze o provvedimenti diversi pronunciati in procedimenti distinti - Ricorso per cassazione proposto contestualmente e con un unico atto - Ammissibilità – Esclusione - Fattispecie.

    L'impugnazione di una pluralità di sentenze con un unico atto è consentita solo quando queste siano tutte pronunciate fra le medesime parti e nell'ambito di un unico procedimento, ancorché in diverse fasi o gradi (come nel caso della sentenza non definitiva oggetto di riserva di impugnazione e della successiva sentenza definitiva; della sentenza revocanda e di quella conclusiva del giudizio di revocazione; della sentenza di rinvio e di quella di rigetto della istanza di revocazione, allorché le due impugnazioni siano rivolte contro capi identici o almeno connessi delle due pronunzie, ovvero di sentenze di grado diverso pronunciate nella medesima causa, che investano l'una il merito e l'altra una questione pregiudiziale), mentre è inammissibile il ricorso per cassazione proposto, contestualmente e con un unico atto, contro sentenze diverse, pronunciate dal giudice del merito in procedimenti formalmente e sostanzialmente distinti, che concernano soggetti anch'essi parzialmente diversi. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto dalle parti soccombenti in quattro diversi giudizi d'appello, da esse separatamente promossi contro una comune convenuta, l'Agenzia delle entrate, aventi ad oggetto l'impugnativa di uno stesso avviso di liquidazione d'imposta, loro notificato in qualità di coobbligate in solido).

    Norme citate: Art. 360-bis c.p.c.

    Precedenti: 632790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 154 ↗.

  13. Presunzione legale di evasione ex art. 12, comma 2, d.l. n. 78 del 2009 - Irretroattività -Utilizzabilità come prova presuntiva di redditi non dichiarati relativi a precedenti anni di imposta - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di accertamento tributario, sebbene la presunzione di evasione sancita dall'art. 12, comma 2, del d.l. n. 78 del 2009, conv., con modif., dalla l. n. 102 del 2009, con riferimento all'omessa dichiarazione di investimenti e attività di natura finanziaria negli Stati o territori a regime fiscale privilegiato, non sia suscettibile di essere applicata retroattivamente agli anni di imposta antecedenti alla sua entrata in vigore (prevista dal 1 luglio 2009), stante la natura sostanziale e non procedimentale delle presunzioni, l'Ufficio può ricorrere ai medesimi fatti oggetto della suddetta presunzione legale (redditi non dichiarati occultamente detenuti in Paesi a fiscalità privilegiata) "sub specie" di presunzione semplice. (Nella specie, il giudice di merito aveva correttamente affermato l'utilizzabilità in astratto della c.d. "lista Falciani" come elemento indiziario idoneo a integrare presunzione semplice, sebbene ne avesse escluso il valore probatorio sulla base degli ulteriori elementi di fatto acquisiti).

    Norme citate: Art. 12 Provvedimenti anticrisi

    Precedenti: 655944-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 157 ↗.

  14. Transazione stipulata tra il creditore ed un coobbligato solidale - Estensione agli altri coobbligati - Condizioni - Transazione sull'intero debito - Necessità - Conformità a diritto unionale - Sussistenza.

    È applicabile alla materia tributaria il principio, ricavabile dall'art. 1304, comma 1, c.c., secondo cui gli effetti della transazione intervenuta tra il creditore e il condebitore in solido, purchè riguardante l'intero debito, si estendono al condebitore solidale che chieda di volerne profittare, non ostando a detto principio il diritto unionale.

    Norme citate: Art. 1304 c.c.

    Precedenti: 649667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 157 ↗.

  15. Protezione internazionale - Dichiarazioni intrinsecamente inattendibili del richiedente - Nuova audizione - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di riconoscimento della protezione internazionale, l'intrinseca inattendibilità delle dichiarazioni del richiedente, alla stregua degli indicatori di genuinità soggettiva di cui all'art. 3 del d.lgs. n. 251 del 2007, attiene al giudizio di fatto, insindacabile in sede di legittimità, ed osta al compimento di approfondimenti istruttori officiosi, cui il giudice di merito sarebbe tenuto in forza del dovere di cooperazione istruttoria, salvo che la mancanza di veridicità derivi esclusivamente dall'impossibilità di fornire riscontri probatori; ne consegue che, in caso di racconto inattendibile e contraddittorio e per di più variato nel tempo, non è nulla la sentenza di merito che - come del resto affermato da Corte di Giustizia U.E., 26 luglio 2017, in causa C- 348/16, [omissis], e da Corte EDU, 12 novembre 2002, [omissis] c. Svezia - rigetti la domanda senza che il giudice abbia proceduto a nuova audizione del richiedente per colmare le lacune della narrazione e chiarire la sua posizione.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis · Direttive del Consiglio CEE 26/06/2013 num. 32

    Precedenti: 649697-01, 652815-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 26 ↗.

  16. Base imponibile - Fondo di previdenza complementare per il personale di un istituto bancario - Contributi versati dal dipendente - Inclusione - Fondamento - Contributi previdenziali esenti - Individuazione.

    In tema di IRPEF, la base imponibile delle prestazioni effettuate da un fondo di previdenza complementare per il personale di un istituto bancario in favore degli ex dipendenti è costituita dall'intera somma da esso erogata, comprensiva dei contributi versati dal lavoratore, i quali, trovando titolo nella convenzione intervenuta tra le parti, hanno natura facoltativa, mentre gli unici contributi previdenziali che non concorrono a formare il reddito e restano fiscalmente esenti sono - a norma dell'art. 48 del d.P.R. n. 917 del 1986, nel testo in vigore sino al 31 dicembre 2003 (oggi art. 51) - quelli di carattere obbligatorio, in quanto versati in ottemperanza a disposizioni di legge.

    Norme citate: Art. 6 t.u.i.r. · Art. 19 t.u.i.r. · Art. 48 t.u.i.r. · Art. 51 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 dicembre 2019)

    Precedenti: 647095-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 203 ↗.

  17. Procedimento con pluralità di parti - Ricorso per cassazione - Ricorso delle altre parti - Proposizione nella forma delle impugnazioni incidentali - Necessità - Ricorso presentato autonomamente - Conversione in ricorso incidentale - Ammissibilità - Conseguenze - Fondamento.

    Nei procedimenti con pluralità di parti, una volta avvenuta ad istanza di una di esse la notificazione del ricorso per cassazione, le altre parti, alle quali il ricorso sia stato notificato, debbono proporre, a pena di decadenza, i loro eventuali ricorsi avverso la medesima sentenza nello stesso procedimento e, perciò, nella forma del ricorso incidentale, ai sensi dell'art. 371 c.p.c., in relazione all'art. 333 dello stesso codice, salva la possibilità della conversione del ricorso comunque presentato in ricorso incidentale - e conseguente riunione ai sensi dell'art. 335 c.p.c. - qualora risulti proposto entro i quaranta giorni dalla notificazione del primo ricorso principale, posto che in tale ipotesi, in assenza di una espressa indicazione di essenzialità dell'osservanza delle forme del ricorso incidentale, si ravvisa l'idoneità del secondo ricorso a raggiungere lo scopo.

    Norme citate: Art. 333 c.p.c. · Art. 335 c.p.c. · Art. 371 c.p.c. (testo in vigore al 19 dicembre 2019)

    Precedenti: 629137-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 205 ↗.

    • Riscossione delle entrate patrimoniali

    Ruolo e riscossione coattiva - Scadenza del termine di opposizione o di impugnazione - Conseguenze - Applicabilità dell’art. 2953 c.c. - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Il principio, di carattere generale, secondo cui la scadenza del termine perentorio sancito per opporsi o impugnare un atto di riscossione mediante ruolo, o comunque di riscossione coattiva, produce soltanto l'effetto sostanziale dell'irretrattabilità del credito, ma non anche la cd. "conversione" del termine di prescrizione breve eventualmente previsto in quello ordinario decennale, ai sensi dell'art. 2953 c.c., si applica con riguardo a tutti gli atti - in ogni modo denominati - di riscossione mediante ruolo o comunque di riscossione coattiva di crediti degli enti previdenziali, ovvero di crediti relativi a entrate dello Stato, tributarie ed extratributarie ovvero di crediti delle Regioni, delle Province, dei Comuni e degli altri Enti locali, nonché delle sanzioni amministrative per la violazione di norme tributarie o amministrative e così via. Pertanto, ove per i relativi crediti sia prevista una prescrizione (sostanziale) più breve di quella ordinaria, la sola scadenza del termine concesso al debitore per proporre l'opposizione, non consente di fare applicazione dell'art. 2953 c.c., tranne che in presenza di un titolo giudiziale divenuto definitivo. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata in quanto aveva dichiarato la prescrizione di crediti tributari per IRPEF e per TARSU/TIA senza verificare, in relazione a ciascuno di tali tributi, se fosse applicabile l'ordinario termine prescrizionale decennale o termini di prescrizione più brevi).

    Norme citate: Art. 2953 c.c.

    Precedenti: 648542-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 204 ↗.

  18. Termini per l'accertamento tributario - Raddoppio ex artt. 43 del d.P.R. n. 600 del 1973 e 57 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Presupposti - Modifiche apportate dal d.lgs. n. 128 del 2015 e dalla l. n. 208 del 2015 - Regime transitorio - Coordinamento - Avvisi di accertamento irroganti sanzioni e inviti a comparire ex art. 5 d. lgs. n. 218 del 1997 - Esclusione - Presupposti - Fondamento.

    In tema di accertamento tributario, i termini previsti dall'art. 43 del d.P.R. n. 600 del 1973 per l'IRPEF e dall'art. 57 del d.P.R. n. 633 del 1972 per l'IVA, come modificati dall'art. 37 del d.l. n. 223 del 2006, conv., con modif., in l. n. 248 del 2006, sono raddoppiati in presenza di seri indizi di reato che facciano insorgere l'obbligo di presentazione di denuncia penale, anche se archiviata o tardiva, senza che, con riguardo agli avvisi di accertamento già notificati, relativi a periodi d'imposta precedenti a quello in corso alla data del 31 dicembre 2016, incidano le modifiche introdotte dall'art. 1, commi da 130 a 132, della l. n. 208 del 2015, attesa la disposizione transitoria, ivi introdotta, che richiama l'applicazione dell'art. 2 del d.lgs. n. 128 del 2015, nella parte in cui fa salvi gli effetti degli avvisi di accertamento, dei provvedimenti che irrogano sanzioni e degli inviti a comparire ex art. 5 d. lgs. n. 218 del 1997 già notificati, dimostrando un "favor" del legislatore per il raddoppio dei termini se non incidente su diritti fondamentali del contribuente, quale il diritto didifesa, in ossequio ai principi costituzionali di cui agli artt. 53 e 112 Cost..

    Norme citate: Art. 43 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · Art. 57 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · Art. 37 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223 · Art. 2 Disposizioni sulla certezza del diritto nei rapporti tra fisco e contribuente · art. 1 legge 208/2015

    Precedenti: 648527-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 205 ↗.

  19. Legge n. 289 del 2002 - Proroga del termine di decadenza per l'attività di accertamento - Ambito di applicazione.

    In tema di condono fiscale, la proroga biennale dei termini di accertamento, accordata agli uffici finanziari dall'art. 10 della l. n. 289 del 2002, opera, "in assenza di deroghe contenute nella legge", sia nel caso in cui il contribuente non abbia inteso avvalersi delle disposizioni di favore di cui alla suddetta legge, pur avendovi astrattamente diritto, sia nel caso in cui non abbia potuto farlo, perché raggiunto da un avviso di accertamento notificatogli prima dell'entrata in vigore della legge.

    Norme citate: art. 7 legge 289/2002 · art. 8 legge 289/2002 · art. 9 legge 289/2002 · art. 10 legge 289/2002

    Precedenti: 615041-01, 641489-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 204 ↗.