Non viola il divieto di "reformatio in peius" di cui all'art. 597 cod. proc. pen. il giudice dell'impugnazione che, nel modificare la struttura del reato continuato diversamente qualificando la fattispecie più grave ed esplicitando l'aumento di pena per il reato satellite, non indicato dal primo giudice, irroghi una pena complessivamente non superiore a quella inflitta in primo grado.
Prova testimoniale - Emersione di indizi di reità a carico del dichiarante - Interruzione dell'esame - Invito a nominare un difensore - Completamento dell'assunzione del mezzo di prova - Necessità - Ragioni - Nullità relativa per violazione del diritto di difesa - Sussistenza.
In tema di prova dichiarativa, è affetta da nullità relativa, per violazione del diritto di difesa, la deposizione del testimone, nel caso in cui, interrottone l'esame per essere emersi a suo carico indizi di reità, con conseguente invito a nominare un difensore ex art. 63, comma 1, cod. proc. pen., l'audizione si concluda in quel momento, senza far luogo al suo controesame, dovendo essere assicurato il diritto alla prova riconosciuto all'imputato.
Riconoscimento dell'imputato - Effettuato in sede di incidente probatorio - Inosservanza delle formalità prescritte per la ricognizione di persona - Utilizzabilità nel giudizio abbreviato - Sussistenza - Ragioni.
In tema di mezzi di prova, è utilizzabile nel giudizio abbreviato, in quanto non affetto da nullità, né tantomeno da inutilizzabilità patologica, il riconoscimento dell'imputato effettuato in sede di incidente probatorio, senza l'osservanza delle formalità prescritte per la ricognizione di persona.
Giudizio di appello - Impugnazione del solo imputato - Diversa e più grave qualificazione giuridica del fatto - Violazione del divieto di “reformatio in peius” - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
Non viola il divieto di "reformatio in peius" il giudice di appello che, in presenza della sola impugnazione dell'imputato, dà al fatto una diversa e più grave qualificazione giuridica, nel caso in cui la questione sia strettamente connessa a un capo o a un punto della sentenza costituente oggetto del gravame, posto che il divieto investe solo il trattamento sanzionatorio in senso stretto, ossia la specie e la quantità della pena. (Fattispecie relativa a sentenza di appello che, riqualificando i delitti di furto aggravato e di resistenza a pubblico ufficiale in tentata rapina impropria, ha confermato il trattamento sanzionatorio stabilito in primo grado).
Violenza o minaccia diretta a costringere l’aggiudicatario di una gara nei pubblici incanti a rinunciare al bene - Danno patrimoniale - Sussistenza - Configurabilità del reato di tentata estorsione - Sussistenza - Ragioni - Configurabilità del reato di turbata libertà degli incanti - Esclusione.
Integra il delitto di tentata estorsione, e non quello di turbata libertà degli incanti, la condotta di chi, con violenza o minaccia, compie atti idonei e diretti in modo non equivoco a costringere l'aggiudicatario di una gara pubblica a rinunciare al bene, mercè il mancato versamento del saldo del prezzo per la sua acquisizione definitiva, posto che, in tal modo, il soggetto agente cagiona alla parte lesa un danno patrimoniale, derivante dalla perdita di una seria e consistente possibilità di conseguire il bene.
Procedimento sanzionatorio della Consob ex art. 195 del d.lgs. n. 58 del 1998 - Accesso agli atti - Diniego - Atti non rilevanti ai fini del procedimento sanzionatorio - Violazione del diritto generalizzato di accesso - Insussistenza - Richiesta di ostensione dei documenti di indagine - Contenuto.
In tema di sanzioni amministrative irrogate dalla Consob ex art. 195 del d.lgs. n. 58 del 1998, non viola il diritto di accesso dell'interessato il rifiuto all'ostensione di documenti secondari - acquisiti nel corso dell'ispezione e non utilizzati dall'amministrazione per fondare gli addebiti - in quanto neppure astrattamente la loro messa a disposizione risulta funzionale a garantire il diritto di difesa del ricorrente, la cui istanza di accesso deve essere circoscritta e mirata, fornendo indizi precisi e concordanti circa l'oggetto degli atti e la loro pertinenza rispetto al procedimento civile nel quale devono essere utilizzati.
Sanzioni amministrative irrogate dalla Consob - Soggetti con funzioni di amministrazione, di direzione o di controllo dell’istituto bancario intermediario - Generale dovere di agire informati sulla gestione della società - Sussistenza - Contenuto.
In tema di sanzioni amministrative irrogate dalla Consob, coloro i quali rivestono funzioni di amministrazione, direzione o controllo degli istituti bancari sono investiti di un generale dovere di agire informati sulla gestione della società ai sensi dell'art. 2381 c.c. e di obblighi particolarmente incisivi di impedire possibili violazioni, in virtù dei regolamenti e delle circolari delle autorità competenti in materia di organizzazione e procedure degli intermediari che prestano servizi di investimento o di gestione collettiva del risparmio.
Sanzioni amministrative pecuniarie irrogate dalla CONSOB ex art. 191 T.U.F. - Natura sostanzialmente penale - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
Alle sanzioni amministrative pecuniarie irrogate dalla CONSOB ai sensi dell'art. 191, comma 2, T.U.F., non può riconoscersi natura sostanzialmente penale, avuto riguardo ai criteri alternativi della qualificazione giuridica (di illecito amministrativo), della natura (caratterizzata dall'assenza di un divieto di generale applicabilità, essendo la norma indirizzata ai componenti degli organi di amministrazione e controllo delle banche) e del grado di severità - priva della connotazione dell'afflittività economica, da valutarsi rispetto ad un contesto normativo che, nell'ordinamento sezionale del credito e della finanza, prevede sanzioni amministrative pecuniarie di importo fino a milioni di euro ed in cui viene in rilievo la tutela dei consumatori degli investitori, nonché del mercato finanziario e del risparmio -. (Fattispecie relativa ad una sanzione amministrativa irrogata ad un componente del consiglio di amministrazione di un istituto di credito per la quale, secondo la normativa applicabile ratione temporis, era prevista una forbice edittale compresa tra cinquemila euro e cinquecentomila euro).
Convenzione tra un'associazione sindacale ed un avvocato per la difesa dei lavoratori - Contratto a favore di terzo - Applicabilità della convenzione - Presupposti - Azioni contrattuali - Proponibilità nei confronti del terzo (nel caso di specie, il lavoratore) - Esclusione - Fondamento.
La convenzione conclusa tra un sindacato e un avvocato per l'assistenza legale degli associati, con la previsione di determinate tariffe o condizioni in loro favore, integra la fattispecie del contratto a favore di terzo; ne consegue che i terzi, cioè i lavoratori, non sono parte né in senso sostanziale né in senso formale del rapporto, limitandosi a ricevere gli effetti di un rapporto già validamente costituito ed operante, e, pertanto, non possono proporre le azioni contrattuali contro lo stipulante e il promittente, ad eccezione dell'azione di adempimento.
Sosta in aree sottoposte a parcheggio a pagamento con ticket esposto scaduto - Inadempimento contrattuale - Esclusione - Illecito amministrativo - Sussistenza - Fondamento - Modifiche introdotte dall’art. 1, comma 901, della l. n. 208 del 2015 - Abrogazione della norma sanzionatoria - Esclusione - Mancato adeguamento alle modalità di pagamento elettronico - Conseguenze.
In tema di sanzioni amministrative connesse alla sosta dei veicoli, il parcheggio a pagamento su suolo pubblico che si protragga oltre l'orario per il quale è stata corrisposta la tariffa non costituisce inadempimento contrattuale, bensì illecito amministrativo, sanzionato dall'art. 7, comma 15, del c.d.s. - trattandosi di evasione tariffaria in violazione delle prescrizioni della "sosta regolamentata", introdotte per incentivare la rotazione e la razionalizzazione dell'offerta delle aree -, anche a seguito delle modifiche introdotte dall'art. 1, comma 901, della l. n. 208 del 2015; queste ultime, pur estendendo anche ai dispositivi di controllo di durata della sosta la disciplina relativa al pagamento anche mediante strumenti diversi dal contante, non hanno comportato né l'abrogazione della norma sanzionatoria, né l'inapplicabilità delle sanzioni nel caso di mancato adeguamento delle apparecchiature alle modalità di pagamento elettronico (rilevando tale mancato adeguamento esclusivamente nel senso della possibilità da parte del sanzionato di provare la mancanza di colpa in ordine all'inosservanza dell'obbligo).
Norme citate:Art. 7 c.d.s. (testo in vigore al 13 febbraio 2026)
Altri riferimenti: Legge del 2015 num. 208 art. 1 com. 901 CORTE COST.
Contratto per il quale è richiesta la forma scritta ad substantiam - Prova della simulazione totale o parziale - Controdichiarazione anteriore o coeva all’atto - Necessità - Data certa ex art. 2704 c.c. - Controdichiarazione perfezionata successivamente alla stipula dell’atto - Effetti - Fattispecie in materia di simulazione soggettiva.
La simulazione totale o parziale di un contratto per il quale sia richiesta la forma scritta ad substantiam può essere provata dai contraenti nei confronti dei terzi soltanto mediante controdichiarazione, anteriore o coeva all'atto simulato, la cui data deve essere certa ai sensi dell'art. 2704 c.c.; in presenza di una controdichiarazione formata successivamente alla stipulazione, si realizza, invece, una modifica del contratto originario, con la conseguenza che la stessa non è idonea, di per sé sola, a dimostrare l'asserita simulazione. (Fattispecie in materia di simulazione soggettiva).
Prescrizione - Natura assoluta o relativa della simulazione - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
In tema di prescrizione, mentre non assume rilievo la natura - assoluta o relativa - dell'azione di simulazione che, essendo comunque diretta ad accertare la nullità del negozio apparente, è, ai sensi dell'art. 1422 c.c., imprescrittibile, il decorso del tempo può eventualmente colpire i diritti che presuppongono l'esistenza del negozio dissimulato, facendo così venire meno l'interesse all'accertamento della simulazione del negozio apparente.
Determinazione della competenza - Criterio - In base ai fatti prospettati dall'attore - Indagine sulla fondatezza degli stessi - Necessità - Esclusione - Limiti - Fattispecie.
Qualora la parte, convenuta in giudizio per l'adempimento di un contratto, eccepisca l'incompetenza territoriale del giudice adito, il problema della competenza deve essere risolto alla stregua della prospettazione dell'attore, attenendo al merito l'accertamento relativo alla stessa qualificazione giuridica del rapporto, e a tal riguardo non possono avere rilevanza le contestazioni formulate dal convenuto e la diversa prospettazione dei fatti da lui avanzata, dovendosi tenere separate le questioni concernenti il merito della causa da quelle relative alla competenza; tenuto conto di ciò, se le eccezioni del convenuto non possono in generale influire sulla determinazione del foro di cui all'art. 20 c.p.c., resta comunque dirimente, quale unico limite alla rilevanza dei fatti prospettati dall'attore ai fini della determinazione della competenza, la prospettazione artificiosa da parte del predetto, finalizzata a sottrarre la controversia al giudice precostituito per legge. (In applicazione del principio, in sede di regolamento di competenza, la S.C. ha escluso la riconducibilità della controversia ad un'ipotesi di inadempimento di contratto di prestazione d'opera intellettuale ex art. 2229 e ss. c.c., atteso che dalla stessa prospettazione attorea emergeva la sussumibilità del rapporto in questione nell'ambito di quelli elencati nell'art. 409 n. 3 c.p.c., con conseguente sussistenza della competenza esclusiva e inderogabile del giudice del lavoro del luogo del domicilio del titolare del rapporto di collaborazione, ex art. 413, commi 4 e 8 c.p.c.).
Querela redatta e sottoscritta dalla persona offesa - Modalità di presentazione - Deposito da parte del difensore della predetta tramite la piattaforma PDAP - Possibilità - Sussistenza - Procura alla presentazione - Deposito - Necessità - Sussistenza.
La querela redatta personalmente dalla persona offesa e dalla stessa sottoscritta può essere depositata dal suo difensore a ciò delegato, unitamente alla specifica procura alla presentazione dalla prima conferitagli, tramite il Portale del processo penale telematico.
Integra il delitto di riciclaggio l'effettuazione di più cessioni di ramo d'azienda, costituenti provento del delitto di bancarotta fraudolenta, in favore di società contestualmente costituite al solo scopo di parcellizzare il patrimonio aziendale e di restituirlo, quindi, nella disponibilità dell'amministratore di fatto della società fallita, trattandosi di attività che, a prescindere dalla regolarità formale dei singoli atti negoziali compiuti, risultano oggettivamente idonee ad ostacolare e dissimulare la circolazione del compendio aziendale sottratto ai creditori.
Confisca allargata ex art. 240-bis cod. pen. - Sproporzione - Presunzione “iuris tantum” - Prova contraria - Acquisto risalente nel tempo - Onere di allegazione - Motivazione rafforzata del giudice - Fattispecie.
In tema di confisca allargata ex art. 240-bis cod. pen., la sproporzione tra redditi dichiarati e valore dei beni oggetto di ablazione fonda una presunzione, "iuris tantum", di illecita accumulazione, superabile mediante allegazioni, specifiche e plausibili, indicative della provenienza lecita dei beni, sicché, nel caso in cui il loro acquisto sia risalente nel tempo, il giudice è tenuto a una motivazione rafforzata che, nell'apprezzare l'oggettiva difficoltà di reperimento della prova dovuta alla distanza temporale, dia conto delle ragioni dell'inidoneità delle allegazioni difensive a dimostrare la lecita provenienza degli stessi. (Fattispecie relativa a misura ablativa disposta nel 2025 su un bene acquistato nel 1989).
Norme citate:Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 12 febbraio 2026)
Annullamento limitato alla confisca disposta ex art. 240 cod. pen. - Formazione del giudicato parziale conseguita alla rilevata inammissibilità dei motivi relativi al reato, alle circostanze e alla pena - Rilevabilità della maturata prescrizione - Esclusione - Ragioni.
In tema di giudizio per cassazione, la formazione del giudicato parziale conseguita alla rilevata inammissibilità dei motivi di ricorso relativi al reato contestato, alle circostanze e alla pena impedisce, in caso di annullamento limitato alla confisca ex art. 240 cod. pen., di rilevare la prescrizione in precedenza maturata, attesa l'estraneità della misura di sicurezza all'accertamento del fatto-reato.
Sentenza costitutiva di un diritto reale - Inadempimento - Rimedi - Individuazione - Fattispecie.
In caso di sentenza costitutiva di un diritto reale, la disciplina dell'esecuzione provvisoria di cui all'art. 282 c.p.c. trova attuazione anche con riferimento alle sentenze di condanna implicita, allorquando lo stesso contenga tutti gli elementi identificativi in concreto del diritto, con la conseguenza che, nel caso di mancato adempimento volontario alle statuizioni della pronuncia in questione, si è in presenza di un contrasto riguardante l'esecuzione della condanna a fare, la cui risoluzione compete al giudice dell'esecuzione, ai sensi degli artt. 612 e ss. c.p.c., con conseguente inammissibilità della successiva domanda diretta a far accertare il detto inadempimento. (Nella fattispecie, la S.C. ha affermato il principio con riferimento ad una sentenza, poi divenuta cosa giudicata, che aveva costituito un diritto reale di parcheggio provvedendo non solo a quantificarne l'estensione in metri quadrati, ma, altresì, a determinare l'area assoggettata, ritenendo che da ciò derivasse, in via implicita ma non dubbia, il comando di rendere disponibile e non intralciata l'area asservita).
Richiesta di sequestro probatorio presentata dall’interessato - Trasmessa dal pubblico ministero ai sensi dell'art. 368 cod. proc. pen. - Provvedimento reiettivo del giudice per le indagini preliminari - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.
Il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari respinge la richiesta di sequestro probatorio presentata dall'interessato e trasmessagli dal pubblico ministero ai sensi dell'art. 368 cod. proc. pen. non è impugnabile, stante il principio di tassatività sancito dall'art. 568 cod. proc. pen.
Sequestro probatorio di un'ampia massa di dati - Legittimità - Condizioni - Limiti - Indicazione.
E' legittimo, se proporzionato rispetto all'esigenza di acquisizione della prova, il sequestro probatorio di un'ampia massa di dati potenzialmente rilevanti per le indagini, che dev'essere, però, restituita al decorrere del tempo ragionevolmente necessario per gli accertamenti, ferma restando la facoltà dell'interessato di avanzare istanza in tal senso, in caso di omessa restituzione, mercè il ricorso ai rimedi impugnatori normativamente previsti, ivi inclusa la procedura di cui all'art. 263 cod. proc. pen.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.