Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 24 di 216

  1. Medici di assistenza primaria - Medicina di gruppo - Compenso forfettario ex art. 59, lett. b), comma 4, dell'ACN del 23 marzo 2005 - Riduzione per il superamento del plafond di pazienti assistiti - Criteri di applicazione.

    In tema di rapporti dei medici convenzionati di assistenza primaria, l'art. 59, comma 8, lett. b) dell'accordo collettivo nazionale del 23 marzo 2005 - che prevede, per coloro che svolgono la propria attività in forma di medicina di gruppo, una riduzione del compenso forfettario annuo in caso di superamento della percentuale del 12% di assistiti complessivi della Regione - ha portata generale, sicché la citata riduzione trova applicazione per tutta la durata del predetto accordo e non solo con riferimento alla situazione esistente al momento della sua entrata in vigore, mentre non opera (o opera solo in parte) in caso di disponibilità di risorse derivanti dalla sotto- utilizzazione di altri istituti previsti dal comma 4 del medesimo art. 59, la cui insussistenza deve essere provata dalla ASL e non dal medico interessato.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 22 agosto 2025) · Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 2-novies Interventi urgenti per fronteggiare situazioni di pericolo per la salute pubblica

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 23/03/2005 art. 59 · Legge 26/05/2004 num. 138 CORTE COST.

    Precedenti: 668475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 326Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 326 ↗.

  2. Dirigente amministratore della società datrice di lavoro - Atti contrari ai valori dell'ordinamento, adottati in veste di amministratore - Rilevanza - Avallo da parte della società e cessazione della carica di amministratore al momento del licenziamento - Irrilevanza - Fattispecie.

    La giusta causa di licenziamento è configurabile nella condotta contraria ai valori dell'ordinamento, posta in essere dal dirigente nella concomitante qualità di amministratore della società datrice di lavoro, irrilevante essendo l'avallo prestato dalla società rispetto a tale condotta o l'avvenuta cessazione del dirigente, al momento del licenziamento, dalla carica di socio o amministratore. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza che aveva ravvisato la giusta causa di licenziamento del dirigente nella creazione e gestione di fondi extrabilancio, asseritamente assentite dai precedenti vertici proprietari della società, ritenendo tale comportamento, anche se posto in essere nell'esercizio della pregressa carica di amministratore, idoneo, per la sua portata, a far venir meno il vincolo fiduciario relativo al rapporto di lavoro in essere).

    Norme citate: Art. 2119 c.c. · Art. 2106 c.c.

    Precedenti: 673807-01, 672591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 325Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 325 ↗.

  3. Rapporti tra medici convenzionati esterni ed enti sanitari - Natura - Vincolo della subordinazione - Esclusione - Conseguenze - Diritto al congedo straordinario ex artt. 4, comma 2, l. n. 53 del 2000 e 42, comma 5, d.lgs. n. 151 del 2001 - Esclusione - Incostituzionalità - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    Il rapporto dei medici che svolgono attività in regime di convenzione con le aziende sanitarie ha natura privatistica di lavoro autonomo-professionale, con i connotati della cd parasubordinazione, ed esula dall'ambito del pubblico impiego, con la conseguenza inapplicabilità allo stesso delle norme che presuppongono la subordinazione (come quelle disciplinanti il congedo straordinario per motivi familiari di cui agli artt. 4, comma 2, della l. n. 53 del 2000 e 42, comma 5, del d.lgs. n. 151 del 2001), sicché è manifestamente infondata la questione di illegittimità costituzionale dell'art. 4, comma 2 cit., laddove ha come destinatari i soli lavoratori dipendenti, poiché l'ontologica diversità tra lavoro subordinato e parasubordinato giustifica un differente grado di tutela, che non dà luogo ad una forma di discriminazione o ad un contrasto con la dir. UE 2000/78 del 27 novembre 2000.

    Norme citate: Art. 42 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' (testo in vigore al 21 agosto 2025) · Art. 4 Disposizioni per il sostegno della maternita' e della paternita', per il diritto alla cura e alla formazione e per il coordinamento dei tempi delle citta' · Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 35 cost. · Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 21 agosto 2025)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 CORTE COST.

    Precedenti: 616578-01, 657185-01, 604294-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 325Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 325 ↗.

  4. Controversia tra ente previdenziale e datore di lavoro per il pagamento di contributi omessi - Incapacità a testimoniare del lavoratore - Esclusione - Fondamento - Potere del giudice di interrogarlo liberamente ex art. 421, comma 4, c.p.c. - Sussistenza.

    Nella causa tra ente previdenziale e datore di lavoro per il pagamento di contributi omessi non sussiste incapacità a testimoniare del lavoratore, difettando un interesse giuridico attuale e concreto che lo legittimi ad intervenire in giudizio - il quale non è ravvisabile nell'interesse di mero fatto a che la controversia venga decisa in un certo modo, in coerenza con l'esclusiva titolarità del credito contributivo in capo all'ente -, ferma restando la possibilità, per il giudice, di interrogarlo liberamente ai sensi dell'art. 421, comma 4, c.p.c.

    Norme citate: Art. 421 c.p.c. · Art. 246 c.p.c.

    Precedenti: 638313-01, 615896-01, 624950-01, 668788-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 324Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 324 ↗.

  5. Lavoratori agricoli - Iscrizione negli elenchi anagrafici - Provvedimento amministrativo di cancellazione - Termine di decadenza per l'impugnazione - Decorrenza.

    Il termine di decadenza per l'impugnazione - ai sensi dell'art. 22 del d.l. n. 7 del 1970 (conv. con modif. dalla l. n. 83 del 1970) - del provvedimento amministrativo di cancellazione dell'iscrizione negli elenchi anagrafici dei lavoratori agricoli decorre dall'ultimo giorno di pubblicazione degli stessi sul sito internet dell'INPS.

    Norme citate: Art. 22 Norme in materia di collocamento e accertamento dei lavoratori agricoli · Art. 38 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria · art. 12 r.d. 1949/1940

    Altri riferimenti: Regio Decr. 24/09/1940 num. 1949 art. 12 bis · Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. · Legge 11/03/1970 num. 83 CORTE COST.

    Precedenti: 602983-01, 666225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 324Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 324 ↗.

  6. Irrogazione - Termine di cinque giorni dalla contestazione - Funzione - Completo decorso del termine - Necessità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    Il termine di cinque giorni dalla contestazione dell'addebito, prima della cui scadenza è preclusa ex art. 7, comma 5, st.lav., l'irrogazione della sanzione disciplinare, è funzionale ad esigenze di tutela dell'incolpato e non a consentire al datore di lavoro un possibile ripensamento, sicché il provvedimento disciplinare può essere legittimamente irrogato anche prima del decorso di detto termine, ove il lavoratore abbia fatto pervenire le proprie giustificazioni senza riservarsi ulteriori produzioni documentali o motivazioni difensive, purché l'atto comunicato al datore di lavoro abbia costituito concreto esercizio del diritto di difesa. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto ingiustificato il licenziamento di un dirigente, intimato prima della scadenza del termine previsto nella contestazione disciplinare, sul presupposto che la sua condizione di detenzione domiciliare gli aveva consentito unicamente l'invio di una comunicazione, insuscettibile di integrare il pieno esercizio del diritto di difesa).

    Norme citate: Art. 7 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 616081-01, 658846-01, 562698-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 323Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 323 ↗.

  7. Diritto alle ferie - Maturazione in assenza di lavoro effettivo - Condizioni - Impossibilità di esecuzione della prestazione per causa indipendente dalla volontà del lavoratore - Necessità - Fattispecie.

    Il diritto alle ferie, anche alla luce di quanto statuito dalla sentenza del Corte di Giustizia UE del 25 giugno 2020, nelle cause riunite C-762/18 e C-37/19, matura, pur in assenza di lavoro effettivo, in ipotesi di impossibilità di esecuzione della prestazione per cause imprevedibili e indipendenti dalla volontà del lavoratore. (Nella specie, la S.C. ha confermato l'impugnata sentenza che, nel ravvisare una siffatta ipotesi di impossibilità nell'illegittimo rifiuto, da parte del cessionario di ramo d'azienda, di ricevere la prestazione lavorativa del lavoratore ivi occupato, disconoscendone il diritto a passare alle sue dipendenze ex art. 2112 c.c., aveva ritenuto irrilevanti, ai fini della maturazione delle ferie, la collocazione in cassa integrazione del lavoratore e il suo successivo distacco presso terzi, disposti dal datore di lavoro cedente a causa del rifiuto anzidetto).

    Norme citate: Art. 2109 c.c. · Art. 2112 c.c. · Art. 1206 c.c.

    Precedenti: 660832-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 323Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 323 ↗.

  8. Part- time - Principio di non discriminazione - Divieto di trattamento meno favorevole rispetto ai lavoratori a tempo pieno - Condizioni di impiego - Progressione di carriera fissata dalla contrattazione collettiva - Inclusione - Interpretazione della contrattazione collettiva in conformità al divieto - Necessità - Fattispecie.

    La progressione di carriera, come fissata dalla contrattazione collettiva, rientra nelle condizioni di impiego rilevanti ai fini dell'applicazione del principio - di derivazione comunitaria - di non discriminazione dei lavoratori a tempo parziale; pertanto, la contrattazione collettiva applicabile al rapporto di lavoro, anche ai fini delle progressioni automatiche di inquadramento, deve essere interpretata nel rispetto di tale principio, che vieta il trattamento meno favorevole dei lavoratori a tempo parziale rispetto a quelli a tempo pieno, per il solo fatto del regime orario di impiego. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata, che non aveva riconosciuto alla lavoratrice assunta a part-time il superiore livello di inquadramento reclamato, interpretando come limitate ai soli dipendenti a tempo pieno le disposizioni del c.c.n.l. di riferimento, le quali prevedevano il passaggio a tale livello, in ragione del periodo di permanenza in quello inferiore, per tutti i dipendenti interessati, indipendentemente dal tipo di orario di impiego).

    Norme citate: Art. 4 Attuazione della direttiva 97/81/CE relativa all'accordo-quadro sul lavoro a tempo parziale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES · Art. 7 jobs act · Art. 1362 c.c. · Art. 1363 c.c.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 15/12/1997 num. 81 · Contr. Coll. 08/06/2000

    Precedenti: 648634-01, 671012-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 320Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 320 ↗.

  9. Congedi per assistenza ai familiari disabili - Disciplina - Determinazione del periodo massimo consentito - Computabilità dei giorni festivi - Criteri.

    Il congedo straordinario per assistenza a familiari con disabilità grave di cui agli artt. 4, comma 2, della l. n. 53 del 2000 e 42, comma 5, del d.lgs. n. 151 del 2001, fruibile dal lavoratore in maniera continuativa o frazionata, non può avere una durata complessiva superiore a due anni, nei quali vanno computati anche i giorni festivi che ricadono interamente nel periodo di fruizione del congedo ma non anche i giorni festivi compresi tra il giorno di ripresa del lavoro e quello di inizio di un nuovo periodo di congedo.

    Norme citate: Art. 42 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' (testo in vigore al 16 agosto 2025) · Art. 4 Disposizioni per il sostegno della maternita' e della paternita', per il diritto alla cura e alla formazione e per il coordinamento dei tempi delle citta'

    Precedenti: 658492-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 319Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 319 ↗.

  10. Bonus bebè regionale - Requisiti di accesso - Residenza da un certo tempo nel territorio della Regione - Natura discriminatoria.

    Contrasta con la disciplina dell'Unione europea, la Costituzione e la legislazione dello Stato, in quanto discriminatoria, una delibera regionale che, al fine di introdurre misure di sostegno alla famiglia e favorire il benessere e l'inclusione sociale, istituisce un contributo economico una tantum per le famiglie dei bambini nati in un certo periodo (c.d. bonus bebè regionale), nella parte in cui contempla, ai fini dell'accesso alla misura, il requisito della residenza di entrambi i genitori per cinque anni nella Regione.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 74 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 3 Disposizioni per l'adempimento degli obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea - Legge europea 2019-2020 · art. 1 legge 232/2016 · art. 1 legge 190/2014

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 13/12/2011 num. 98 CORTE COST.

    Precedenti: 666002-01, 670997-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 321Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 321 ↗.

  11. Delibera regionale disciplinante il c.d. bonus affitti - Condizioni di accesso previste per i soli cittadini extra U.E. - Natura discriminatoria.

    Contrasta con la disciplina dell'Unione europea, la Costituzione e la legislazione dello Stato, in quanto discriminatoria, una delibera regionale che, ai fini dell'accesso ad un contributo per il canone di locazione (c.d. bonus affitti), prevede, per i soli cittadini extracomunitari, il requisito dello svolgimento di una regolare attività di lavoro autonomo o subordinato nonché della residenza da almeno dieci anni nel territorio nazionale o da almeno cinque in quello regionale.

    Norme citate: Art. 3 cost. · art. 11 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 13/12/2011 num. 98 CORTE COST. · Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 666002-01, 670997-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 322Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 322 ↗.

  12. Legge regionale destinata ad interferire con le attività sindacali - Antisindacalità - Esclusione - Ragioni.

    L'emanazione di una legge regionale di cui si ipotizza l'interferenza con le attività delle organizzazioni sindacali - anche nel caso in cui se ne sospetti l'illegittimità costituzionale, per avere regolato materia di competenza statale - non può costituire comportamento perseguibile ai sensi dell'art. 28 della l. n. 300 del 1970, poiché afferisce ad un atto politico non sindacabile in sede giurisdizionale.

    Norme citate: Art. 28 statuto dei lavoratori · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Lazio 31/12/2015 num. 17 art. 7 com. 17

    Precedenti: 642991-01, 673766-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 320Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 320 ↗.

  13. Presupposti - Lesione oggettiva degli interessi sindacali - Sufficienza - Condotta posta in essere da una P.A. in attuazione di normativa di sospetta incostituzionalità - Obbligo, per la P.A., di conformarsi alla normativa vigente - Persistenza dell'interesse sindacale al momento di adozione della pronuncia giudiziale - Valutazione - Necessità.

    Sebbene per la configurabilità della condotta antisindacale di cui all'art. 28 l. n. 300 del 1970 sia sufficiente un comportamento che leda oggettivamente gli interessi collettivi di cui sono portatrici le organizzazioni sindacali, ove si denunci l'antisindacalità di un comportamento posto in essere da una P.A., asseritamente discendente dall'attuazione di una legge di sospetta illegittimità costituzionale, si deve tener conto che essa non può non conformarsi alla normativa vigente ex artt. 97 e 136 Cost. e che, per l'accoglimento della domanda ai sensi del citato art. 28, deve potersi riconoscere, al momento di adozione della relativa pronuncia giudiziale - e quindi all'esito dell'ipotetico accoglimento della questione di legittimità costituzionale - la persistenza di un interesse sindacale attuale a rimuovere gli effetti pregressi o inibire comportamenti futuri.

    Norme citate: Art. 28 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 673674-01, 624834-01, 505153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 321Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 321 ↗.

  14. Eccezione - Mancata indicazione del dies a quo - Genericità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    L'eccezione di prescrizione, proposta senza l'indicazione del dies a quo, non è generica né impedisce di farne valere gli effetti in giudizio poiché, una volta sollevata la questione dell'estinzione del diritto per il protrarsi dell'inattività del suo titolare, l'intera fattispecie resta devoluta al giudice, il quale ha il potere di valutare d'ufficio, in base agli elementi ritualmente acquisiti, la corretta individuazione del termine iniziale della prescrizione, mentre la determinazione della relativa durata si configura come quaestio iuris connessa all'identificazione di questo e del regime prescrizionale delineato dalla legge. (Nella specie, la S.C. ha cassato l'impugnata sentenza che aveva ritenuto generica l'eccezione di prescrizione sollevata dall'INPS per mancata allegazione del fatto determinativo dell'inizio della sua decorrenza).

    Norme citate: Art. 2934 c.c. · Art. 2938 c.c. · Art. 2946 c.c.

    Precedenti: 666218-01, 640757-01, 662611-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 322Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 322 ↗.

  15. Pensione di reversibilità per i figli ultradiciottenni inabili e viventi a carico - Attribuzione coloro che svolgono attività con finalità terapeutica ex art. 8, comma 1-bis, l. n.222 del 1984 - Ricorrenza dei requisiti oggettivi previsti dalla norma - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    Il riconoscimento della pensione di reversibilità ai figli ultradiciottenni inabili e viventi a carico, che svolgano attività con finalità terapeutica, ai sensi dell'art. 8, comma 1-bis, l. n. 222 del 1984, presuppone il rigoroso riscontro della ricorrenza dei requisiti oggettivi previsti dalla norma - in termini di ambito organizzativo presso cui tali attività vengono svolte, limiti orari e modalità assunzionali - trattandosi di previsione derogatoria della generale disciplina di cui all'art. 22 della l. n. 903 del 1965, volta a coniugare gli obiettivi di solidarietà sociale e le finalità assistenziali che presidiano l'istituto della reversibilità con la finalità di non desocializzare gli inabili attraverso forme di inserimento in ambiti lavorativi idonei a sviluppare la personalità in modo adeguato alle proprie condizioni socio-sanitarie. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva ritenuto ostativo al conseguimento della prestazione invocata lo svolgimento di attività lavorativa non rispettosa dei requisiti normativi, sia per la natura della cooperativa datrice di lavoro che per le modalità di assunzione, non avvenute con le tipologie contrattuali previste dalla legge, e per la fonte di accertamento della menzionata finalità terapeutica, rappresentata da un medico del Servizio Sanitario pubblico invece che dall'ente erogatore della pensione ai superstiti).

    Norme citate: Art. 22 Avviamento alla riforma e miglioramento dei trattamenti di pensione della previdenza sociale · Art. 46 Proroga di termini previsti da disposizioni legislative e disposizioni urgenti in materia finanziaria · Art. 8 Revisione della disciplina della invalidita' pensionabile

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 13 CORTE COST. · Legge 28/02/2008 num. 31 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 671379-01, 641421-01, 671871-01, 648341-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 318Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 318 ↗.

  16. Lavoratori autonomi privi di anzianità contributiva al 31 dicembre 1995 - Massimale ex art. 2, comma 18, l. n. 335 del 1995 (come interpretato dall'art. 1, comma 280, l. n. 208 del 2015) - Applicabilità - Estensione a tutti i contributi accreditati su domanda - Contributi per il servizio militare di leva prestato prima del gennaio 1996 - Inclusione.

    Ai lavoratori autonomi privi di anzianità contributiva al 31 dicembre 1995 si applicano le previsioni aventi ad oggetto il massimale contributivo ex art. 2, comma 18, l. n. 335 del 1995, nell'interpretazione autentica fornita dal legislatore con l'art. 1, comma 280, della l. n. 208 del 2015, che, in relazione all'ipotesi di contributi relativi a periodi anteriori al gennaio 1996 ma accreditati in data successiva, nel sancire l'inoperatività del massimale della base contributiva e pensionabile soltanto a decorrere dal mese successivo alla presentazione della domanda, non traccia distinzioni di sorta e include tutti i contributi valorizzati su richiesta dell'interessato e, dunque, anche quelli riguardanti il servizio militare svolto in data anteriore al gennaio 1996.

    Norme citate: Art. 11 Riforma dei trattamenti pensionistici dei lavoratori autonomi · art. 2 legge 335/1995 · art. 1 legge 208/2015

    Precedenti: 648736-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 317Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 317 ↗.

  17. Destituzione ex art. 45 r.d. n. 148 del 1931 - Licenziamento per giusta causa - Configurabilità - Presupposti - Mancata sorveglianza - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.

    La destituzione prevista, dall'art. 45 del r.d. n. 148 del 1931, per il lavoratore dei servizi pubblici di trasporto che consapevolmente si appropri o contribuisca a che altri si approprino di beni aziendali, in quanto sanzione espulsiva senza preavviso, costituisce una forma di licenziamento per giusta causa ed è applicabile anche in caso di omessa vigilanza e denuncia, da parte del responsabile, circa gli ammanchi di denaro dovuti alla condotta fraudolenta di altri lavoratori, non richiedendo un concorso doloso nella commissione del fatto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva rigettato l'impugnativa della destituzione, avendo accertato che la lavoratrice aveva intenzionalmente avallato una prassi di omessa contabilizzazione di movimenti di denaro e di biglietti, rendendo così possibili, se non anche agevolando, azioni di appropriazione indebita).

    Norme citate: Art. 2119 c.c. · art. 45 r.d. 148/1931

    Precedenti: 646120-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 319Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 319 ↗.

  18. ISTRUZIONE E SCUOLE - PERSONALE INSEGNANTE - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 022429/2024 67201001 Massime precedenti Conformi: N. 22429 del 2024 Rv. 672010-01

    Precedenti: 672010-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 317Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 317 ↗.

  19. Previdenza forense - Pensione di vecchiaia - Rivalutazione redditi ex art. 26, comma 4, l. n. 576 del 1980 - Decorrenza - Indice ISTAT applicabile.

    In tema di previdenza forense, ai sensi dell'art. 26, comma 4, della l. n. 576 del 1980, i redditi su cui calcolare l'ammontare delle pensioni di vecchiaia maturate dal 1° gennaio 1982 secondo il sistema retributivo devono essere rivalutati dall'anno di entrata in vigore della legge, e quindi dal 1980, applicando l'indice medio annuo ISTAT dell'anno 1980, relativo alla svalutazione intercorsa tra il 1979 e il 1980.

    Norme citate: Art. 15 Riforma del sistema previdenziale forense · Art. 26 Riforma del sistema previdenziale forense

    Precedenti: 613536-01, 526735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 316Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 316 ↗.

  20. Previdenza forense - Pensione di vecchiaia - Redditi rilevanti - Contribuzione "effettiva" - Applicazione di coefficiente rivalutazione ISTAT inferiore a quello dovuto - Conseguenze.

    In tema di previdenza forense, i redditi da prendere a riferimento per il calcolo della pensione di vecchiaia, ai sensi dell'art. 2 della l. n. 576/80, sono quelli rispetto ai quali è stato effettivamente versato il relativo contributo, con la conseguenza che, se per il relativo conteggio è stato applicato un coefficiente di rivalutazione ISTAT inferiore a quello corretto, deve tenersi conto dei redditi determinati in base al minor coefficiente di rivalutazione applicato, anziché secondo quello maggiore da considerare.

    Norme citate: Art. 10 Riforma del sistema previdenziale forense · Art. 16 Riforma del sistema previdenziale forense

    Precedenti: 649345-01, 622140-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 317Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 317 ↗.