Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 227 di 298

    • Azienda

    Locazione di immobile ad uso non abitativo - Affitto di azienda - Differenze - Criterio di individuazione.

    La differenza tra locazione di immobile con pertinenze e affitto di azienda consiste nel fatto che, nella prima ipotesi, l'immobile concesso in godimento viene considerato specificamente, nell'economia del contratto, come l'oggetto principale della stipulazione, secondo la sua consistenza effettiva e con funzione prevalente ed assorbente rispetto agli altri elementi, i quali (siano essi legati materialmente o meno all'immobile) assumono carattere di accessorietà e rimangono collegati all'immobile funzionalmente, in posizione di subordinazione e coordinazione, mentre nell'affitto di azienda l'immobile non viene considerato nella sua individualità giuridica, ma come uno degli elementi costitutivi del complesso di beni mobili ed immobili, legati tra di loro da un vincolo di interdipendenza e complementarietà per il conseguimento di un determinato fine produttivo, sicché l'oggetto del contratto è costituito dall'anzidetto complesso unitario.

    Norme citate: Art. 1571 c.c. · Art. 2562 c.c.

    Precedenti: 555393-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 247Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 247 ↗.

  1. IRPEF - Rischio radiologico - Indennità sostitutiva - Natura risarcitoria - Esclusione - Conseguenze.

    In tema d'imposte sui redditi di lavoro dipendente, l'indennità sostitutiva dei giorni di congedo supplementari, non goduti da parte del personale esposto a rischio radiologico, non ha natura risarcitoria ma trova la propria causa nel rapporto di lavoro ed è commisurato ad una certa quantità, o ad una maggiore quantità di lavoro svolto, sicché l'importo di detta indennità concorre a comporre la base imponibile del lavoratore cui sia stata attribuita.

    Norme citate: Art. 6 t.u.i.r. · Art. 51 t.u.i.r. (testo in vigore al 24 settembre 2019)

    Precedenti: 650718-01, 637642-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 248Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 248 ↗.

  2. Spese di ristrutturazione di immobili ad uso abitativo - Detraibilità - Condizioni - Inerenza del bene rispetto all'attività imprenditoriale - Valutazione prognostica - Ammissibilità - Fattispecie.

    In tema di IVA, le spese di ristrutturazione di un immobile avente uso abitativo sono detraibili ex art. 19 del d.P.R. n. 633 del 1972 ove ne venga accertata, in concreto, l'inerenza all'attività di impresa attraverso la verifica della sussistenza di un nesso oggettivo tra il bene e l'esercizio dell'attività economica del soggetto passivo, anche tenendo conto di una valutazione meramente prospettica. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha ammesso la detraibilità delle spese sostenute per la ristrutturazione della casa colonica, abitata dal contribuente imprenditore agricolo, in quanto finalizzate alla nuova destinazione dell'immobile ad attività recettizia di agriturismo).

    Norme citate: Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 24 settembre 2019) · Art. 19-bis d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 635574-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 247Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 247 ↗.

  3. Società cancellate dal registro delle imprese - Rimborso dei crediti d'imposta - Condizioni - Inclusione nel bilancio finale di liquidazione - Necessità - Limiti - Art. 5 del d.m. 26 febbraio 1992 - Annualità 1994 e 1995 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - D.l. n. 47 del 1992 - Mancata conversione in legge - Clausola di salvezza degli atti compiuti e degli effetti prodotti - Operatività - Esclusione.

    In tema di IVA, l'obbligo di includere il credito nel bilancio finale di liquidazione, previsto dall'art. 5 del d.m. 26 febbraio 1992 ai fini del rimborso dei crediti d'imposta in favore delle società cancellate dal registro delle imprese, non si applica alle annualità 1994 e 1995, non essendo stato convertito il d.l. n. 47 del 1992, di cui il citato d.m. costituisce attuazione, e non potendo trovare applicazione la clausola di salvezza prevista dall'art. 1, comma 2, della l. n. 75 del 1993, la quale va riferita esclusivamente agli atti di natura amministrativa, e non anche a quelli normativi, adottati in base al decreto-legge non convertito, nonché agli effetti già prodottisi durante il periodo di vigenza dello stesso, e non anche a situazioni non ancora verificatesi in detto periodo.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 gennaio 1993, n. 16 · Art. 77 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 01/02/1992 num. 47 · DM min. EFI 26/02/1992 art. 5

    Precedenti: 611314-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 248Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 248 ↗.

  4. Depositi fiscali - Immissione in libera pratica - Dichiarazione doganale - Responsabilità del dichiarante per il pagamento dell'imposta - Esclusione - Fondamento.

    In tema di IVA, in caso di immissione in libera pratica di beni non comunitari destinati ad essere introdotti in un deposito fiscale, l'autore della dichiarazione doganale non risponde del mancato versamento dell'imposta relativa all'estrazione dei beni, poiché la cesura temporale e concettuale tra detta immissione e quella in consumo determina la diversa rilevanza della dichiarazione doganale, maggiormente aderente all'accertamento dei diritti doganali, con conseguente responsabilità del soggetto che procede all'estrazione dei beni per il pagamento dell'IVA all'importazione, eventualmente in solido con il gestore del deposito nei casi previsti dall'art. 50 bis del d.l. n. 331 del 1993 (conv., con modif., dalla l. n. 427 del 1993).

    Norme citate: art. 67 d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Decreto Legge 30/08/1993 num. 331 art. 50 bis · Legge 29/10/1993 num. 427 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 249 ↗.

  5. Compravendita immobiliare - Prezzo di cessione inferiore al valore catastale - Rettifica dell'imposta - Presupposti alternativi.

    In tema di IVA, in caso di cessione di beni immobili, ai fini della determinazione della base imponibile, l'art. 15 del d.l. n. 41 del 1995, conv. in l. n. 85 del 1995 (applicabile "ratione temporis") deve essere interpretato nel senso che qualora il corrispettivo indicato nell'atto di compravendita sia inferiore al valore catastale, può essere emesso avviso di rettifica sulla base di elementi di natura documentale ovvero se lo scostamento tra corrispettivo dichiarato e valore di mercato integra una presunzione grave, precisa e concordante.

    Norme citate: Art. 15 Misure urgenti per il risanamento della finanza pubblica e per l'occupazione nelle aree depresse · Art. 13 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 19 settembre 2019) · Art. 54 d.P.R. 633/1972 · Art. 52 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 19 settembre 2019)

    Altri riferimenti: Legge 22/03/1995 num. 85 CORTE COST.

    Precedenti: 652149-01, 643928-01, 652213-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 250 ↗.

  6. Società estinta prima dell'introduzione del giudizio - Legittimazione ad agire - Sussistenza - Esclusione - Conseguenze.

    Nel processo tributario la cancellazione dal registro delle imprese, con estinzione della società prima della notifica dell'avviso di accertamento e dell'instaurazione del giudizio, determina il difetto della sua capacità processuale e il difetto di legittimazione a rappresentarla dell'ex liquidatore, sicché non sussistendo possibilità di prosecuzione dell'azione, la sentenza impugnata con ricorso per cassazione deve essere annullata senza rinvio ex art. 382 c.p.c., venendo in rilievo un vizio insanabile originario del processo, che avrebbe dovuto condurre, sin dal primo grado, ad una pronuncia declinatoria di rito.

    Norme citate: Art. 2495 c.c. (testo in vigore al 19 settembre 2019) · Art. 382 c.p.c.

    Precedenti: 639134-01, 629566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 249 ↗.

  7. Determinazione del reddito d’impresa derivante da attività esercitate nel territorio dello Stato mediante stabili organizzazioni - Deducibilità dei componenti negativi - Rispetto del principio di libera concorrenza - Necessità - Fattispecie.

    In tema di determinazione del reddito d'impresa derivante da attività esercitate nel territorio dello Stato mediante stabili organizzazioni, la deducibilità dei componenti negativi deve avvenire nel rispetto del principio di libera concorrenza - del quale è attuativo l'art. 110, comma 7, del d.P.R. n. 917 del 1986 - il quale impone che i criteri di determinazione del reddito delle stabili organizzazioni siano omogenei rispetto a quelli operanti per le imprese residenti nello Stato. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata là dove aveva reputato la legittimità di un avviso di accertamento che, in presenza di una stabile organizzazione "sottocapitalizzata" di una società del Regno Unito esercente l'attività bancaria nel territorio dello Stato, adottando dei correttivi ai fini della salvaguardia del principio di libera concorrenza, aveva, per un verso, individuato un "fondo di dotazione figurativo" della stabile organizzazione e riconosciuto la deducibilità degli interessi passivi su finanziamenti della "casa madre" solo per quelli maturati sull'importo eccedente tale fondo e, per un altro, assunto l'esistenza, anch'essa figurativa e ipotetica, di un patrimonio di vigilanza, parametrato alle linee di credito concesse, e riconosciuto la deducibilità delle perdite su crediti nella misura corrispondente al profitto dichiarato dalla stabile organizzazione in Italia, con l'esclusione, invece, della quota parte di perdite riferibile alla "casa madre").

    Norme citate: Art. 23 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 settembre 2019) · Art. 96 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 settembre 2019) · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 settembre 2019) · Art. 110 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 settembre 2019) · Art. 152 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 settembre 2019) · Art. 7 Disposizioni recanti misure per la crescita e l'internazionalizzazione delle imprese

    Altri riferimenti: Legge 05/11/1990 num. 329 · Tratt. Internaz. 11/10/1988 art. 7 com. 2

    Precedenti: 646176-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 250 ↗.

  8. Accertamento mediante studi di settore - Valore presuntivo - Prova contraria da parte del contribuente - Ammissibilità.

    La determinazione del reddito mediante l'applicazione degli studi di settore, a seguito dell'instaurazione del contraddittorio con il contribuente, è idonea a integrare presunzioni legali che sono, anche da sole, sufficienti ad assicurare un valido fondamento all'accertamento tributario, ferma restando la possibilità, per il contribuente che vi è sottoposto, di fornire la prova contraria, nella fase amministrativa e anche in sede contenziosa.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 2729 c.c. · Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 54 d.P.R. 633/1972 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331

    Altri riferimenti: Decreto Legge 30/08/1993 num. 331 art. 62 bis

    Precedenti: 651218-01, 645461-02, 640541-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 252Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 252 ↗.

  9. Collegamento funzionale tra i messaggi pubblicitari - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di imposta sulla pubblicità, il collegamento funzionale tra i messaggi, ai fini dell'applicazione dell'imposta in misura ridotta a norma dell'art. 7, comma 5, del d.lgs. n. 507 del 1993, non postula necessariamente la contiguità fisica dei mezzi pubblicitari e deve essere valutata anche in considerazione dell'allocazione degli stessi. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto la sussistenza di tale collegamento funzionale nel caso di cartelli mobili bifacciali, riguardanti un determinato soggetto o ditta, posti, fronte-retro, sui carrelli per la spesa collocati all'interno o all'esterno di uno stesso supermercato o centro commerciale).

    Norme citate: Art. 7 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province (testo in vigore al 18 settembre 2019)

    Precedenti: 647828-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 251Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 251 ↗.

  10. Area sita completamente nella fascia di rispetto ferroviario - Assoggettabilità all'imposta - Esclusione - Area sita parzialmente nella fascia di rispetto ferroviario - Conseguenze.

    Le aree situate completamente nella fascia di rispetto ferroviario di cui all'art. 49 del d.P.R. n. 753 del 1980 non sono assoggettate ad ICI, in quanto sottoposte ad un divieto assoluto di edificazione; diversamente, per le aree incluse solo in parte sulla detta fascia il vincolo incide solo sulla determinazione del valore delle stesse e, quindi, sulla base imponibile.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 142 codice dei beni culturali · Art. 145 codice dei beni culturali · Art. 143 codice dei beni culturali (testo in vigore al 18 settembre 2019) · art. 49 d.P.R. 753/1980

    Altri riferimenti: Legge Reg. Lazio 06/07/1998 num. 24 art. 7

    Precedenti: 626197-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 252Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 252 ↗.

  11. Terreni edificabili - Vincoli di inedificabilità specifici - Valore venale - Incidenza - Vincoli di inedificabilità assoluta - Conseguenze.

    In tema di ICI, per le aree ricomprese nel piano regolatore generale, l'edificabilità, sebbene non esclusa da vincoli specifici, che possono incidere unicamente sul valore venale delle stesse in ragione delle concrete potenzialità edificatorie, non sussiste, invece, in presenza di vincoli assoluti, ancorché posti da strumenti regionali di pianificazione paesaggistica ed ambientale, i quali prevalgono sulla pianificazione urbanistica comunale.

    Norme citate: Art. 1 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 18 settembre 2019) · Art. 145 codice dei beni culturali

    Precedenti: 646686-01, 593375-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 251Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 251 ↗.

  12. Tassa sugli abbonamenti telefonici cellulari - Esenzione prevista in favore dell'Amministrazione dello Stato - Estensione agli enti locali - Esclusione - Fondamento.

    In tema di radiofonia mobile, gli enti locali sono tenuti al pagamento della tassa governativa sugli abbonamenti telefonici cellulari, non estendendosi ad essi l'esenzione riconosciuta dall'art. 13 bis, comma 1, del d.P.R. n. 641 del 1972, a favore dell'Amministrazione dello Stato, trattandosi di norma di agevolazione fiscale di stretta interpretazione, e attesa, ai sensi dell'art. 1, comma 2, d.lgs. n. 165 del 2001, l'inesistenza di una generalizzata assimilazione tra amministrazioni pubbliche, la cui configurabilità presuppone una specifica scelta (nella specie, non adottata) legislativa.

    Norme citate: Art. 1 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: DPR 26/10/1972 num. 641 art. 13 bis CORTE COST.

    Precedenti: 630841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 255Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 255 ↗.

  13. Impugnazione estratto di ruolo - Ammissibilità - Limiti - Rispetto del termine ex art. 21 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Necessità - Fondamento.

    Il ricorso contro l'estratto di ruolo deve essere proposto nel rispetto del termine generale di cui all'art. 21 del d.lgs. n. 546 del 1992, decorrente dalla conoscenza di tale atto, non assumendo rilevanza, in senso contrario, la facoltatività della relativa impugnazione, attesa la possibilità per il contribuente di ricorrere anche avverso il primo atto impositivo o della riscossione "tipico" successivamente notificatogli.

    Norme citate: Art. 21 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 17 settembre 2019) · Art. 24 cost. · Art. 100 c.p.c.

    Precedenti: 651082-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 255Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 255 ↗.

  14. ICI - Aree portuali - Imponibilità - Criterio della funzione - Sussistenza - Criterio di ubicazione - Esclusione - Conseguenze - Interesse pubblico delle attività portuali - Irrilevanza.

    L'imposizione ICI sulle aree portuali è fondata sul criterio della funzione (attività libero- imprenditoriale) e non sul criterio di ubicazione, con la conseguenza che il censimento catastale delle stesse impone l'accertamento non già della loro localizzazione, bensì dell'esercizio dell'attività secondo parametri imprenditoriali, restando invece irrilevante l'interesse pubblico al suo svolgimento. (Nella specie, è stato escluso che gli immobili costituenti un terminal portuale adibito al deposito e alla movimentazione di merce, oggetto di concessione demaniale marittima, fossero compresi in categoria E/1 e fossero perciò soggetti all'esenzione ICI di cui all'art. 7, comma 1, lett. b, del d.lgs. n. 504 del 1992).

    Norme citate: Art. 7 Riordino della finanza degli enti territoriali · art. 2 legge 262/2006

    Precedenti: 653540-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 253Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 253 ↗.

  15. Comune - Difesa a mezzo dipendente - Diritto al compenso per la difesa tecnica - Sussistenza - Fondamento.

    Nel processo tributario, all'ente locale (nella specie, un Comune) assistito in giudizio da propri dipendenti spetta, in caso di vittoria nella lite, la liquidazione delle spese, la quale deve essere effettuata mediante applicazione della tariffa ovvero dei parametri vigenti per gli avvocati, con la riduzione del venti per cento dei compensi ad essi spettanti, in quanto l'espresso riferimento a tali voci (spese e riduzione onorari), contenuto nell'art. 15, comma 2 bis, del d.lgs. n. 546 del 1992, conferma il diritto dell'ente alla rifusione dei costi sostenuti e dei compensi per l'assistenza tecnica fornita dai propri dipendenti, che sono legittimati a svolgere attività difensiva nel processo.

    Norme citate: Art. 15 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 17 settembre 2019) · Art. 91 c.p.c.

    Precedenti: 620612-01, 647064-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 254Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 254 ↗.

  16. Classamento - Ipotesi di revisione - Differenze - Interscambiabilità - Esclusione - Revisione microzone comunali - Procedimento e motivazione.

    In tema di estimo catastale, la revisione parziale del classamento prevista dall'art. 1, comma 335, della l. n. 311 del 2004, relativa ad unità immobiliari di proprietà privata site in microzone comunali per le quali, ai fini dell'applicazione dell'ICI, il rapporto tra il valore medio di mercato e il corrispondente valore medio catastale si discosta significativamente dall'analogo rapporto relativo all'insieme delle microzone comunali, ha presupposti diversi dalle fattispecie regolate rispettivamente dall'art. 3, comma 58, della l. n. 662 del 1996 (in tema di classamento non aggiornato o palesemente incongruo), e dall'art. 1, comma 336, della l. n. 331 del 2004 (in tema di immobili non dichiarati o soggetti a variazioni edilizie non denunciate), trattandosi di una revisione correlata a fattori estrinseci di carattere collettivo o generale e non specificamente riguardanti il singolo immobile: ne deriva che il procedimento si divide in due fasi, ovvero quella dell'accertamento e specificazione chiara, precisa e analitica, dei presupposti di fatto che giustificano la cd. riclassificazione di massa, e quella della deduzione e prova dei parametri, dei fattori determinativi e dei criteri per l'applicazione della riclassificazione alla singola unità immobiliare (ossia l'ubicazione dell'unità immobiliare oggetto di accertamento in una delle cd. microzone anomale).

    Norme citate: Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 17 settembre 2019) · Art. 3 l. 241/1990 · Art. 2 Regolamento · art. 1 legge 311/2004 · art. 3 legge 662/1996

    Altri riferimenti: DPR 01/12/1949 num. 1142 CORTE COST.

    Precedenti: 652166-01, 635065-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 253Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 253 ↗.

  17. Dazi doganali all'importazione - Valore di transazione - Determinazione - Prodotti fabbricati in base a modelli o con marchi oggetto di licenza - Diritti di licenza - Inclusione - Fondamento e limiti - Documento TAXUD – Sostituzione - Irrilevanza - Natura normativa - Esclusione - Funzione di orientamento - Conseguenze.

    In tema di dazi doganali, ai fini della determinazione del valore dei prodotti fabbricati in base a modelli o mediante marchi oggetto di contratto di licenza, il corrispettivo dei relativi diritti deve essere aggiunto al valore di transazione, a norma dell'art. 32 del Reg. CEE n. 2913 del 1992, come attuato dagli artt. 157, 159 e 160 del Reg. CEE n. 2454 del 1993, qualora il titolare dei diritti immateriali sia dotato di poteri di controllo sulla scelta del produttore e sulla sua attività e sia il destinatario dei suddetti corrispettivi, irrilevante essendo la soppressione del documento TAXUD-800-2002-EN e la sua sostituzione col nuovo TAXUD/B4/2016, il quale - fornendo linee orientative più sintetice correlate al nuovo codice doganale, senza discostarsi da quelle generali del precedente – non costituisce atto normativo ma svolge una funzione esplicativa, anche interpretativa, della disciplina doganale, esulando quindi dalla portata dell'art. 11 delle disp. prel. c.c.

    Riferimenti: Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 157 · Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 159 · Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 160 · Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 32 · Regolam. Comunitario 09/10/2013 num. 952 · Preleggi art. 11 CORTE COST.

    Precedenti: 647691-01, 654686-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 257Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 257 ↗.

  18. Dazi doganali - Determinazione del valore doganale - Vendita a catena della merce (cd. “First sale rule”) - Scelta del prezzo per la determinazione del valore della transazione - Discrezionalità - Sussistenza - Modifica della dichiarazione resa dall’importatore - Esclusione.

    In tema di tributi doganali, in base al principio del cd. "first sale rule", che rappresenta un particolare metodo di determinazione del valore doganale delle merci - applicabile ogniqualvolta una data merce sia assoggettata a vendite a catena prima della sua importazione definitiva e che prevede l'utilizzo, ai fini daziari, del prezzo relativo ad una vendita anteriore all'ultima vendita sulla cui base le merci sono state introdotte nel territorio doganale della Comunità - l'importatore può scegliere uno dei prezzi relativi per la determinazione del valore di transazione, ma una volta che si è riferito ad uno di essi nella dichiarazione in dogana, non può più modificare tale dichiarazione dopo lo svincolo delle merci per la libera pratica, potendo peraltro sempre essere offerto successivamente, anche su richiesta dell'autorità doganale, ogni elemento di obiettivo e ulteriore riscontro.

    Norme citate: Art. 11 Riordinamento degli istituti doganali e revisione delle procedure di accertamento e controllo (testo in vigore al 12 settembre 2019)

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 12/10/1992 num. 2913 art. 147 · Regolam. Comunitario 02/07/1993 num. 2454

    Precedenti: 625463-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 257Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 257 ↗.

  19. Riscossione dei diritti doganali e revisione dell’accertamento - Solidarietà passiva tra dichiarante in nome proprio e soggetto per conto del quale è resa la dichiarazione - Termini di prescrizione e di decadenza - Prorogabilità - Fatto perseguibile penalmente - Condizioni - Art. 1310 c.c. - Applicabilità - Conseguenze.

    In tema di riscossione dei diritti doganali, nell'ipotesi di condebitori solidali - come prevista, a norma dell'art. 201, comma 3, del reg. CEE n. 2913 del 1992 (Codice doganale comunitario), tra il dichiarante in nome proprio e il soggetto per conto del quale è resa la dichiarazione - mentre la "proroga" del termine triennale di prescrizione, ex artt. 221 del cit. reg. e 84 del d.P.R. n. 43 del 1973, così come del termine di decadenza per la revisione dell'accertamento, di cui all'art. 11 del d.lgs. n. 374 del 1990, opera allorquando si configuri un fatto perseguibile penalmente, indipendentemente dalle persone cui il fatto venga imputato in sede penale e dall'esito del relativo giudizio, purché la "notitia criminis" sia stata comunicata nel corso di detto termine dalla contabilizzazione o dall'esigibilità dell'obbligazione doganale, con riguardo sia al termine di prescrizione per la riscossione dei diritti doganali che a quello di decadenza per la revisione dell'accertamento "prorogati" fino ai tre anni successivi alla data di irrevocabilità della decisione penale si riespandono i principi generali di cui all'art. 1310, comma 1, c.c., con la conseguenza che gli atti "interruttivi" della prescrizione o della decadenza contro uno dei debitori in solido hanno effetto anche nei confronti degli altri condebitori.

    Norme citate: Art. 84 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 12 settembre 2019) · Art. 29 Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee. (Legge comunitaria per il 1990) · Art. 11 Riordinamento degli istituti doganali e revisione delle procedure di accertamento e controllo (testo in vigore al 12 settembre 2019) · Art. 1310 c.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 201 com. 3 · Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 221

    Precedenti: 647191-01, 641951-01, 612649-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 256Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 256 ↗.