Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 219 di 298

  1. Aiuti di Stato - Compatibilità con mercato interno - Calamità naturali - Attività di impresa - Nozione - Esclusione - Libere professioni e notai - Equiparazione - Limiti di ammissibilità del beneficio - Onere prova.

    In considerazione dell'incompatibilità col mercato interno delle misure di aiuto di Stato, l'art. 9, comma 17, della l. n. 289 del 2002, recante benefici fiscali in favore delle vittime del sisma del 13 e 16 dicembre 1990 in Sicilia, secondo l'interpretazione offerta dalla Commissione UE con la decisione del 14 agosto 2015, C 2015/5549, non spetta a chi svolge attività di impresa, nell'accezione eurounitaria di entità che, indipendentemente dal suo "status" giuridico e dalle modalità di finanziamento, esercita attività economica – consistente nell'offrire sul mercato beni e servizi –, e dunque neppure ai contribuenti libero professionisti, anche se svolgenti attività "protette" (nella specie, è stata esaminata la professione notarile), salvo che si tratti di benefici individuali conformi al regolamento "de minimis" applicabile o concessi in base ad un regime di aiuti destinati a compensare i danni causati da una calamità naturale, purché il beneficiario abbia sede operativa nell'area colpita al momento dell'evento e sia evitata la sovracompensazione rispetto ai danni subiti, spettando al contribuente l'onere della relativa prova.

    Norme citate: art. 9 legge 289/2002 · art. 1 legge 190/2014

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 107 · Decisione Commissione CEE 14/08/2015 num. 5549 · Regolam. Commissione CEE 18/12/2013 num. 1407 · Regolam. Commissione CEE 27/06/2014 num. 717 · Regolam. Consiglio CEE 07/05/1998 num. 994

    Precedenti: 648403-02, 652369-01, 654528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 210Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 210 ↗.

  2. Convenzione tra Italia e Regno Unito per evitare le doppie imposizioni - Dividendi percepiti da società residente del Regno Unito da parte di società residente dell’Italia - Diritto al credito d’imposta previsto dall’art. 10, par. 4, della Convenzione - Fatti costitutivi - Individuazione - Onere probatorio - Fattispecie.

    Il diritto al credito di imposta previsto dall'art. 10, paragrafi 2 e 4, della Convenzione tra Italia e Regno Unito per evitare le doppie imposizioni, stipulata il 21 ottobre 1988 (ratificata e resa esecutiva dalla l. n. 329 del 1990), presuppone la duplice dimostrazione che la società del Regno Unito che riceve i dividendi ne sia "la beneficiaria effettiva" e che la società che "riceve i dividendi ed il credito di imposta sia a tale titolo soggetta all'imposta nel Regno Unito", gravandone il corrispondente onere probatorio - che investe gli elementi costitutivi del diritto del contribuente beneficiario dei dividendi a non subire una seconda tassazione della stessa ricchezza già tassata in capo alla società e di conseguire il rimborso di quanto indebitamente pagato - sulla società che abbia percepito i predetti dividendi. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha confermato la sentenza della CTR che aveva negato il diritto al credito d'imposta a una società madre residente del Regno Unito sul rilevo che essa, pur avendo dichiarato l'imponibile derivante dalla percezione dei dividendi nella dichiarazione dei redditi presentata al fisco inglese, non era stata tuttavia assoggettata ad alcuna imposizione sugli stessi in ragione della specifica esenzione da tassazione prevista dalla normativa inglese).

    Riferimenti: Tratt. Internaz. 21/10/1988 art. 24 · Tratt. Internaz. 21/10/1988 art. 10 com. 2 · Tratt. Internaz. 21/10/1988 art. 10 com. 4 · Legge 05/11/1990 num. 329

    Precedenti: 625275-01, 640979-01, 643109-01, 645902-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 209 ↗.

  3. Costi - Deducibilità - Condizioni - Inerenza all'attività d'impresa - Nozione - Conseguenze - Prova - Oggetto - Onere a carico del contribuente.

    In tema di imposte sui redditi delle società, il principio dell'inerenza dei costi deducibili si ricava dalla nozione di reddito d'impresa (e non dall'art. 75, comma 5 del d.P.R. n. 917 del 1986, ora art. 109, comma 5, del medesimo d.P.R., riguardante il diverso principio della correlazione tra costi deducibili e ricavi tassabili) ed esprime la necessità di riferire i costi sostenuti all'esercizio dell'attività imprenditoriale, escludendo quelli che si collocano in una sfera estranea ad essa, senza che si debba compiere alcuna valutazione in termini di utilità (anche solo potenziale o indiretta), in quanto è configurabile come costo anche ciò che non reca alcun vantaggio economico e non assumendo rilevanza la congruità delle spese, perché il giudizio sull'inerenza è di carattere qualitativo e non quantitativo. Peraltro, l'onere di provare e documentare l'imponibile maturato e dunque l'esistenza e la natura del costo, i relativi fatti giustificativi e la sua concreta destinazione alla produzione, quale atto d'impresa, grava sul contribuente.

    Norme citate: Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 21 novembre 2019) · Art. 2697 c.c. · Art. 75 t.u.i.r. · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 21 novembre 2019)

    Precedenti: 649772-02, 646804-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 213 ↗.

  4. Mancata esplicita confutazione - Vizio di motivazione - Condizioni.

    Le consulenze tecniche di parte non costituiscono mezzi di prova ma allegazioni difensive di contenuto tecnico che, se non confutate esplicitamente, devono ritenersi implicitamente disattese. Tuttavia, quando i rilievi contenuti nella consulenza di parte siano precisi e circostanziati, tali da portare a conclusioni diverse da quelle contenute nella consulenza tecnica d'ufficio ed adottate in sentenza, ove il giudice trascuri di esaminarli analiticamente, ricorre il vizio di insufficiente motivazione su un punto decisivo della controversia.

    Norme citate: Art. 61 c.p.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 201 c.p.c. (testo in vigore al 21 novembre 2019) · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 21 novembre 2019)

    Precedenti: 489610-01, 649560-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 211 ↗.

  5. Consolidato nazionale - Accertamento di primo livello con adesione della consolidata - Disciplina previgente alle modifiche apportate dall’art. 35 d.l. n. 78 del 2010, conv., con modif., in l. n. 122 del 2010 - Dichiarazione della consolidante di volerne profittare, in caso di mancata partecipazione al procedimento e di impugnazione dell’accertamento di secondo livello - Sufficienza ai fini dell’estensione degli effetti - Sussistenza - Definitività dell’accertamento di secondo livello - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di consolidato nazionale, l'accertamento con adesione di primo livello della consolidata, in base alla disciplina previgente alle modifiche apportate dall'art. 35 d.l. n. 78 del 2010, conv., con modif., in l. n. 122 del 2010, produce effetti nei confronti della consolidante che abbia dichiarato, in qualunque forma, di volerne profittare, ancorché non abbia partecipato al procedimento per adesione o non abbia tempestivamente impugnato l'avviso di accertamento di secondo livello, divenuto perciò definitivo, trovando applicazione, in via analogica, in ragione del vincolo di solidarietà esistente tra consolidante e consolidata, il disposto di cui all'art. 1304, comma 1, c.c.. A tali fini, non rileva che la dichiarazione della consolidante sopravvenga quando l'avviso di accertamento notificatole sia divenuto definitivo, in quanto l'imponibile della consolidata, rettificato in conseguenza dell'atto di definizione con adesione di primo livello, costituisce il presupposto dell'imposta di gruppo e delle sanzioni contenute nell'accertamento di secondo livello. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che la richiesta della consolidante di ottenere la riliquidazione dell'IRES di gruppo, con gli interessi e le sanzioni collegate, in conformità all'accertamento di primo livello definito con adesione della consolidata, costituisse manifestazione della volontà di avvalersi di esso).

    Norme citate: Art. 121 t.u.i.r. · Art. 122 t.u.i.r. · Art. 127 t.u.i.r. · Art. 40-bis Accertamento imposte sui redditi · Art. 9-bis Accertamento con adesione (testo in vigore al 21 novembre 2019) · Art. 1304 c.c. · art. 35 d.l. 78/2010

    Altri riferimenti: Legge 30/07/2010 num. 122 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 584512-01, 512036-01, 649667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 212Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 212 ↗.

  6. Ires - Doppia imposizione internazionale - Convenzione italo-tedesca ratificata in Italia da l. n. 459 del 1992 - Trattamento fiscale sulla base della misura della partecipazione della società controllante nel capitale della società controllata - Violazione del principio di non discriminazione e irragionevolezza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di doppia imposizione internazionale, il trattamento fiscale differenziato previsto dall'art. 24, capoverso b), della Convenzione di Bonn tra Italia e Germania (ratificata con l. n. 459 del 1992), in ragione della misura della partecipazione della società-madre al capitale della società- figlia (pari ad almeno il 25 per cento), in virtù del quale i dividendi corrisposti da quest'ultima sono esclusi dalla base imponibile del reddito della prima, non è in sé irragionevole né viola il principio di non discriminazione, in quanto, secondo la giurisprudenza eurounitaria, il dato "quantitativo" della misura del capitale sociale assume rilevanza "qualitativa" e funzione significativa perché consente di distinguere tra partecipazioni che ammettono l'esercizio di una sicura influenza sulle decisioni di una società e la determinazione delle attività e partecipazioni acquisite al solo scopo di realizzare un investimento finanziario, senza l'intento di influire sulla gestione e sul controllo dell'impresa (Corte Giustizia, [omissis], ord. 4/2/2016, C-194/15, punto 25; Corte Giustizia, sent. [omissis], 13 marzo 2014, C-375/12, punto 28 e giurisprudenza ivi citata).

    Norme citate: Art. 89 t.u.i.r. (testo in vigore al 21 novembre 2019)

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 18/10/1989 art. 24 com. 2 lett. B · Legge 24/11/1992 num. 459

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 212Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 212 ↗.

  7. Motivi specifici dell'impugnazione - Indicazione - Sufficienza - Condizioni - Elementi idonei - Ricavabilità dall'intero atto.

    Nel processo tributario, l'indicazione dei motivi specifici dell'impugnazione, richiesta dall'art. 53 del d.lgs. n. 546 del 1992, non deve necessariamente consistere in una rigorosa e formalistica enunciazione delle ragioni invocate a sostegno dell'appello, richiedendosi, invece, soltanto una esposizione chiara ed univoca, anche se sommaria, sia della domanda rivolta al giudice del gravame, sia delle ragioni della doglianza. È pertanto irrilevante che i motivi siano enunciati nella parte espositiva dell'atto ovvero separatamente, atteso che, non essendo imposti dalla norma rigidi formalismi, gli elementi idonei a rendere "specifici" i motivi d'appello possono essere ricavati, anche per implicito, purché in maniera univoca, dall'intero atto di impugnazione considerato nel suo complesso, comprese le premesse in fatto, la parte espositiva e le conclusioni.

    Norme citate: Art. 53 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 21 novembre 2019)

    Precedenti: 595990-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 214 ↗.

  8. Rendita catastale - Attribuzione a seguito di procedura c.d.

    DOCFA e riclassamento ex art. 1, comma 335, della l. n. 211 del 2004 - Motivazione - Differenze - Ragioni. In tema di classamento di immobili, l'attribuzione della rendita catastale mediante procedura cd. DOCFA si distingue dal riclassamento operato su iniziativa dell'ufficio ai sensi dell'art. 1, comma 335, della l. n. 211 del 2004: nel primo caso, trattandosi di procedura collaborativa, l'obbligo di motivazione del relativo avviso è assolto con la mera indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita, quando gli elementi di fatto indicati dal contribuente non siano disattesi dall'Ufficio e l'eventuale differenza con la rendita proposta derivi da una diversa valutazione tecnica sul valore economico dei beni; nel secondo caso, invece, dovendosi incidere su valutazioni già verificate in termini di congruità al fine di mutare il classamento precedentemente attribuito, la motivazione è più approfondita, in quanto volta ad evidenziare gli elementi di discontinuità che legittimano la variazione.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni in materia di imposte sui redditi, sui trasferimenti di immobili di civile abitazione, di termini per la definizione agevolata delle situazioni e pendenze tributarie, per la soppressione della ritenuta sugli interessi, premi ed altri frutti derivanti da depositi e conti correnti interbancari · art. 1 legge 311/2004

    Altri riferimenti: Legge 24/03/1993 num. 75 CORTE COST. · Decr. Minist. min. EFI 19/04/1994 num. 701

    Precedenti: 652165-01, 653679-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 215 ↗.

  9. Dichiarazione dei redditi - Errori ed omissioni in danno del contribuente - Emendabilità - Dichiarazione integrativa - Termini ex art. 2, comma 8-bis, d.P.R. n. 322 del 1998 - Opponibilità in compensazione crediti - Sussistenza - Opposizione alla maggior pretesa dell’amministrazione - Ammissibilità - Richiesta di rimborso - Ammissibilità entro il termine ex art. 38 d.P.R. n. 602 del 1973 - Silenzio rifiuto sull’istanza di rimborso - Esclusione in caso di superamento del termine - Fondamento.

    In caso di errori od omissioni nella dichiarazione dei redditi in danno del contribuente, la dichiarazione integrativa per la loro correzione deve essere presentata, ex art. 2, comma 8-bis, del d.P.R. n. 322 del 1998, non oltre il termine di presentazione della dichiarazione riguardante il periodo di imposta successivo, portando in compensazione il credito eventualmente risultante. In caso di avvenuto pagamento di maggiori somme rispetto a quelle dovute, il contribuente, indipendentemente dal rispetto del suddetto termine, può in ogni caso opporsi, in sede contenziosa, alla maggior pretesa tributaria dell'Amministrazione finanziaria, senza però poter opporre in compensazione tali somme alle maggiori pretese di quest'ultima, e può chiederne il rimborso entro il termine di quattro anni dal versamento, ai sensi dell'art. 38 del d.P.R. n. 602 del 1973, decorso il quale non può più domandarne la restituzione nel corso del giudizio instaurato avverso il silenzio rifiuto sull'istanza di rimborso, atteso che il principio della deducibilità, anche in giudizio, di suoi eventuali errori nella dichiarazione dei redditi non può essere utilizzato per eludere i termini decadenziali espressamente previsti dalla legge.

    Norme citate: Art. 2 Regolamento (testo in vigore al 20 novembre 2019) · Art. 38 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 640206-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 215 ↗.

  10. Condizione "potestativa" e condizione "meramente potestativa" - Nozione e distinzione - Fattispecie.

    La condizione è "meramente potestativa" quando consiste in un fatto volontario il cui compimento o la cui omissione non dipende da seri o apprezzabili motivi, ma dal mero arbitrio della parte, svincolato da qualsiasi razionale valutazione di opportunità e convenienza, sì da manifestare l'assenza di una seria volontà della parte di ritenersi vincolata dal contratto, mentre si qualifica "potestativa" quando l'evento dedotto in condizione è collegato a valutazioni di interesse e di convenienza e si presenta come alternativa capace di soddisfare anche l'interesse proprio del contraente, soprattutto se la decisione è affidata al concorso di fattori estrinseci, idonei ad influire sulla determinazione della volontà, pur se la relativa valutazione è rimessa all'esclusivo apprezzamento dell'interessato. (Nella specie, la S.C. ha reputato potestativa la condizione sospensiva apposta ad un contratto di compravendita di un terreno, avente ad oggetto la conclusione di un contratto di locazione sui fabbricati da costruire, entro un certo termine, con un terzo conduttore non identificato, sussistendo un apprezzabile interesse ed essendo il suo avveramento alla volontà di un terzo).

    Norme citate: Art. 1353 c.c. · Art. 1355 c.c.

    Precedenti: 632069-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 214 ↗.

  11. Dividendi azionari - Regime fiscale nei rapporti tra società madre di capitali italiana e società figlia residente nella Repubblica federale tedesca - Convenzione del 18 ottobre 1989, ratificata con l. n. 459 del 1992 - Applicabilità - Normativa interna - Esclusione - Fondamento.

    I dividendi infragruppo erogati da una società figlia-tedesca ad una società-madre italiana, che ne possiede l'intero capitale sociale o almeno il 25%, sono esclusi dalla base imponibile del reddito di quest'ultima, trovando applicazione l'art. 24, paragrafo 2, capoverso b), della Convenzione del 18 ottobre 1989 tra la Repubblica italiana e la Repubblica federale della Germania, ratificata e resa esecutiva in Italia con l. n. 459 del 1992, che, in forza dell'interpretazione letterale e dei criteri di cui all'art. 31, paragrafo 1 della Convenzione di Vienna del 23 maggio 1969, e degli artt. 23A e 23B del modello di convenzione OCSE contro la doppia imposizione, vieta non soltanto la doppia imposizione giuridica, ma anche quella economica internazionale a cascata. La predetta Convenzione, infatti, essendo fonte primaria e avendo carattere di specialità, prevale sull'art. 89, comma 2, del d.P.R. n. 917 del 1986, come modificato dal d.lgs. n. 344 del 2003.

    Norme citate: Art. 89 t.u.i.r. (testo in vigore al 20 novembre 2019)

    Altri riferimenti: Legge 24/11/1992 num. 459 · Decreto Legisl. 12/12/2003 num. 344 · Tratt. Internaz. 18/10/1989 art. 24 com. 2 lett. B · Tratt. Internaz. 23/05/1969 art. 31 com. 1 · Direttive del Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 art. 23

    Precedenti: 645902-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 217Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 217 ↗.

  12. Iva - Pannelli solari - Aliquota agevolata - Tabella A parte III, allegata a d.P.R. n. 633 del 1972, n. 127 sexies - Applicabilità - Condizioni - Concreta destinazione d’uso - Necessità - Diretta utilizzazione dal soggetto importatore per la costruzione di opere, impianti ed edifici - Esclusione - Fondamento.

    In tema di Iva, la cessione di pannelli fotovoltaici è soggetta al regime agevolativo di cui al n. 127 sexies della Tabella A, parte III, allegata al d.P.R. n. 633 del 1972, riguardante "beni finiti effettivamente utilizzati per la costruzione dell'impianto di cui al predetto n. 127-quinquies", purché questi siano concretamente adoperati per la realizzazione dell'impianto, dell'opera o dell'edificio, senza che rilevi il soggetto che imprime agli stessi tale destinazione, non essendo presupposte specifiche caratteristiche soggettive del beneficiario, né essendo richiamato alcun collegamento di natura finalistica tra il soggetto e il bene, in sintonia con il profilo di salvaguardia dell'ambiente tutelato dagli artt. 9 e 32 Cost. e della minore onerosità delle fonti di produzione di energia rinnovabile.

    Norme citate: Art. 16 d.P.R. 633/1972 · Art. 9 cost. · Art. 32 cost.

    Precedenti: 653328-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 216Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 216 ↗.

  13. Classamento - Modifica dei valori della microzona catastale - Provvedimento di attribuzione della nuova rendita - Motivazione - Contenuto - Incidenza della revisione sul singolo fabbricato - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di estimo catastale, qualora il nuovo classamento sia stato adottato ai sensi dell'art. 1, comma 335, della l. n. 311 del 2004 nell'ambito di una revisione dei parametri catastali della microzona nella quale l'immobile è situato, giustificata dal significativo scostamento del rapporto tra il valore di mercato ed il valore catastale rispetto all'analogo rapporto sussistente nell'insieme delle microzone comunali, il provvedimento di riclassamento, atteso il carattere diffuso dell'operazione, deve essere adeguatamente motivato in merito agli elementi che, in concreto, hanno inciso sul diverso classamento della singola unità immobiliare, in modo che il contribuente sia posto in condizione di conoscere le ragioni che ne giustificano l'emanazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza gravata che aveva annullato l'avviso di accertamento catastale di un immobile in quanto non era stato spiegato in che termini il mutato assetto dei valori medi di mercato e catastale, nel contesto delle microzone comunali previamente individuate, aveva avuto una ricaduta sul singolo immobile e sulla classe e rendita catastale dello stesso).

    Norme citate: Art. 3 l. 241/1990 · art. 1 legge 311/2004 · art. 2 d.P.R. 138/1988

    Precedenti: 654954-01, 653679-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 217Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 217 ↗.

  14. Accise sull'energia elettrica - Soggetto obbligato - Fornitore - Azione di rimborso nei confronti dell'erario - Legittimazione del fornitore - Consumatore finale - Azione di ripetizione di indebito nei confronti del fornitore - Azione diretta verso il fornitore - Eccezionale legittimazione del consumatore a chiedere il rimborso all'erario - Limiti - Impossibilità o eccessiva difficoltà di tale azione di ripetizione di indebito - Contenuto.

    Le imposte addizionali sul consumo di energia elettrica di cui all'art. 6, comma 3, del d.l. n. 511 del 1988, conv. dalla l. n. 20 del 1989 (applicabile "ratione temporis"), alla medesima stregua delle accise, sono dovute, al momento della fornitura dell'energia elettrica al consumatore finale, dal fornitore, il quale, pertanto, in caso di pagamento indebito, è l'unico soggetto legittimato a presentare istanza di rimborso all'Amministrazione finanziaria, mentre il consumatore finale, al quale il fornitore abbia addebitato le suddette imposte, può esercitare nei confronti di quest'ultimo l'ordinaria azione di ripetizione dell'indebito e, soltanto nel caso in cui dimostri l'impossibilità o l'eccessiva difficoltà di tale azione - da riferire alla situazione in cui si trova il fornitore e non al fatto che il pagamento indebito dell'imposta derivi dalla contrarietà alla direttiva n. 2008/118/CE della norma interna in tema di accise -, può in via di eccezione chiedere direttamente il rimborso all'Amministrazione finanziaria, nel rispetto del principio unionale di effettività della tutela.

    Norme citate: Art. 56 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 19 novembre 2019) · Art. 16 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative · Art. 14 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative · Art. 53 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 19 novembre 2019) · Art. 2033 c.c. · Art. 6 Disposizioni urgenti in materia di finanza regionale e locale (testo in vigore al 19 novembre 2019) · Art. 29 Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee. (Legge comunitaria per il 1990) · art. 19 d.l. 688/1982

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 16/12/2008 num. 118 art. 9 com. 2 · Legge 27/01/1989 num. 20 · Legge 27/11/1982 num. 873 CORTE COST.

    Precedenti: 654071-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 219Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 219 ↗.

  15. Agevolazioni per l’acquisto della cd. “prima casa” - Nozione di abitazione “di lusso” - Art. 1 del d.m. lavori pubblici del 2 agosto 1969 - Immobile sito in zona qualificata dallo strumento urbanistico come destinata a “ville con giardino” - Sufficienza - Valutazione delle caratteristiche intrinseche costruttive - Irrilevanza - Fondamento - Momento rilevante.

    In tema di benefici fiscali per l'acquisto della cd. prima casa, deve considerarsi "abitazione di lusso", come tale esclusa dall'indicato beneficio, ai sensi del d.m. 2 agosto 1969, quella realizzata su area qualificata dallo strumento urbanistico comunale come destinata a "ville con giardino", rilevando, ai fini della spettanza dell'agevolazione, non già le intrinseche caratteristiche dell'immobile, bensì la sua ubicazione, in quanto indicativa di particolare prestigio e idonea, di per sé, a qualificare l'immobile come "di lusso", al momento dell'acquisto e non a quello della sua costruzione. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che l'immobile, benché porzione di edificio plurifamiliare, fosse "abitazione di lusso" in quanto ubicato su area urbanistica destinata a "ville con giardino" secondo le previsioni di piano, al momento dell'acquisto).

    Norme citate: Art. 1 Testo unico l'imposta di registro · Art. 10 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale

    Altri riferimenti: DM Lavori pubblici 02/08/1969

    Precedenti: 640076-01, 458335-01, 644720-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 221 ↗.

  16. Art. 9 del d.lgs. n. 23 del 2011 - IMU - Immobili concessi in leasing - Risoluzione del contratto - Soggettività passiva del locatore - Mancata riconsegna del bene - Irrilevanza - Fondamento - Normativa in materia di TASI - Irrilevanza - Ragioni.

    In base al disposto di cui all'art. 9 del d.lgs. n. 23 del 2011, soggetto passivo dell'imposta municipale unica (IMU), in caso di risoluzione del contratto di "leasing", torna ad essere il locatore, ancorché non abbia ancora acquisito la materiale disponibilità del bene per mancata riconsegna da parte del locatario, in quanto, ai fini impositivi, assume rilevanza non tanto la detenzione materiale del bene, bensì l'esistenza di un vincolo contrattuale che legittima la detenzione qualificata, conferendo la stessa la titolarità di diritti opponibili "erga omnes", la quale permane fintantoché è in vita il rapporto giuridico, traducendosi invece in mera detenzione senza titolo in seguito al suo venir meno, senza che rilevi, in senso contrario, la disciplina in tema di Tributo per i servizi indivisibili (TASI), dovuta viceversa dall'affittuario fino alla riconsegna del bene, in quanto avente presupposto impositivo del tutto differente.

    Norme citate: Art. 8 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale (testo in vigore al 19 novembre 2019) · Art. 9 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale (testo in vigore al 19 novembre 2019) · art. 1 legge 147/2013

    Altri riferimenti: DM min. EFI 30/10/2012

    Precedenti: 655410-01, 654521-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 219Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 219 ↗.

  17. Liquidazione e successiva cancellazione della società dal registro delle imprese - Successione del liquidatore nei debiti tributari della società - Esclusione - Conseguenze - Cartella di pagamento - Carenza di legittimazione passiva - Sussistenza - Titolo autonomo di responsabilità.

    Nel caso di liquidazione e successiva cancellazione della società dal registro delle imprese, non si realizza alcuna successione del liquidatore nei debiti tributari della società contribuente, con la conseguenza che, una volta che questa sia stata liquidata e cancellata, viene meno il suo potere di rappresentanza dell'ente estinto e dunque la sua legittimazione passiva in ordine all'atto impositivo, potendo egli rispondere soltanto per il titolo autonomo di responsabilità derivante dalla carica rivestita, di natura civilistica, ai sensi degli artt. 36 del d.P.R. N. 602 del 1973 e 2495 c.c., di cui il debito tributario della società costituisce mero presupposto.

    Norme citate: Art. 1176 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 2495 c.c. (testo in vigore al 19 novembre 2019) · Art. 36 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 654398-01, 622905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 220Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 220 ↗.

  18. Motivazione "per relationem" ex art. 7, comma 1, della legge n. 212 del 2000 - Allegazione di tutti gli atti richiamati - Necessità - Limiti.

    In tema di motivazione "per relationem" degli atti d'imposizione tributaria, l'art. 7, comma 1, dello Statuto del contribuente, nel prevedere che debba essere allegato all'atto dell'amministrazione finanziaria ogni documento da esso richiamato in motivazione, si riferisce esclusivamente agli atti di cui il contribuente non abbia già integrale e legale conoscenza.

    Norme citate: Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 19 novembre 2019)

    Precedenti: 631550-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 218Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 218 ↗.

  19. Notificazioni di atti tributari - Assenza della nomina del messo comunale da parte della Giunta municipale - Nullità della notifica - Esclusione - Ragioni.

    In tema di notificazioni tributarie, la mancata adozione della delibera di nomina del messo comunale da parte della Giunta municipale, al pari della mancata approvazione prefettizia della sua nomina già prevista dall'art. 273 del R.d. n. 383 del 1934, ora abrogato, non è riconducibile ai casi di nullità specificamente indicati dall'art. 160 c.p.c. né ad altra previsione desumibile dai principi generali di cui agli art. 156 e 157 stesso codice, poiché la nomina del messo e la legittimazione ad eseguire la notificazione discende direttamente dalla legge (in particolare dall'art. 56 d.P.R. n. 633 del 1972), sicché ai fini della qualifica di messo comunale è sufficiente l'inquadramento, incontrovertibilmente accertato dal giudice di merito, nella pianta organica dell'amministrazione di appartenenza con quella specifica mansione.

    Norme citate: Art. 156 c.p.c. · Art. 157 c.p.c. · Art. 160 c.p.c. · Art. 56 d.P.R. 633/1972 · Art. 273 Testo unico della legge comunale e provinciale

    Precedenti: 604410-01, 605438-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 218Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 218 ↗.

  20. Presupposto dell’agevolazione ex art. 8, co.1, d.lgs. n. 504 del 1992 - Condizioni di inagibilità e inabitabilità dell’immobile - Nozione - Mancato utilizzo stagionale - Esclusione - Fondamento.

    In tema di ICI, costituisce presupposto indispensabile per la riduzione dell'imposta ex art. 8, comma 1, d.lgs. n. 504 del 1992, la condizione di inagibilità e inabitabilità in cui versi l'immobile, da intendersi come obiettiva inidoneità alla sua utilizzazione a causa dell'obsolescenza o cattiva manutenzione dello stesso o della presenza di carenze intrinseche, ma non anche la condizione di fatto del suo mancato utilizzo stagionale, in quanto estranea ai richiesti caratteri di fatiscenza e degrado fisico, essendo le norme agevolative di stretta interpretazione.

    Norme citate: Art. 8 Riordino della finanza degli enti territoriali (testo in vigore al 19 novembre 2019)

    Precedenti: 581715-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 221 ↗.