Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 214 di 216

  1. Licenziamento disciplinare - Compiti aggiuntivi - Rifiuto - Insubordinazione - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di licenziamento disciplinare, il rifiuto opposto dal lavoratore alla richiesta, avanzata dal datore, di svolgimento di compiti aggiuntivi, incompatibili con l'adibizione costante del prestatore ad un impegno lavorativo gravoso nonché ostativi al recupero delle energie psicofisiche ed alla cura degli interessi familiari del medesimo, è legittimo, sicché va esclusa una condotta di insubordinazione, non essendo i provvedimenti datoriali assistiti da una presunzione di legittimità che ne imponga l'ottemperanza fino a contrario accertamento in giudizio. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto legittimo il rifiuto di una guardia giurata - con turni quotidiani di lavoro, mantenuti nel tempo pur in assenza di comprovate esigenze aziendali, con orario dalle 23,55 alle 6.00 e dalle 16.00 alle 22.00 - di eseguire, al di fuori dell'orario di lavoro ordinario, il compito aggiuntivo di riscossione delle fatture).

    Norme citate: Art. 1460 c.c.

    Precedenti: 601960-01, 646270-01, 636785-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 254Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 254 ↗.

  2. Sgravi contributivi ex artt. 10, comma 1, l. n. 56 del 1987 e 8, comma 9, l. n. 407 del 1990 - Lavoratori a tempo parziale - Trasformazione in rapporto "full-time" - Nuova assunzione - Esclusione.

    Gli sgravi contributivi, ai sensi degli artt. 10, comma 1, l. n. 56 del 1987 (applicabile "ratione temporis") e 8, comma 9, l. n. 407 del 1990 in quanto previsti da norme di stretta interpretazione - possono essere concessi per occupati a tempo parziale con orario non superiore a venti ore settimanali per i quali si instauri un nuovo rapporto di lavoro, non per il caso di trasformazione del rapporto da "part time" in "full time" (nella specie, presso la stessa azienda e con lo stesso inquadramento contrattuale).

    Norme citate: Art. 10 Norme sull'organizzazione del mercato del lavoro · Art. 8 Disposizioni diverse per l'attuazione della manovra di finanza pubblica 1991-1993

    Precedenti: 630760-01, 640257-01, 628350-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 253Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 253 ↗.

  3. Lavoratori agricoli subordinati a tempo determinato - Iscrizione negli elenchi - Contestazione dell'Istituto previdenziale - Funzione dell'iscrizione - Agevolazione probatoria - Onere della prova a carico del lavoratore - Sussistenza - Contenuto.

    L'iscrizione di un lavoratore nell'elenco dei lavoratori agricoli assolve una funzione di agevolazione probatoria che viene meno qualora l'INPS, a seguito di un controllo, disconosca l'esistenza di un rapporto di lavoro esercitando una propria facoltà, che trova fondamento nell'art. 9 del d.lgs. n. 375 del 1993, con la conseguenza che, in tal caso, il lavoratore ha l'onere di provare l'esistenza, la durata e la natura onerosa del rapporto dedotto a fondamento del diritto di iscrizione e di ogni altro diritto consequenziale di carattere previdenziale fatto valere in giudizio.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 9 Attuazione dell'art. 3, comma 1, lettera aa), della legge 23 ottobre 1992, n. 421, concernente razionalizzazione dei sistemi di accertamento dei lavoratori dell'agricoltura e dei relativi contributi

    Precedenti: 638722-01, 623364-01, 645869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 258Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 258 ↗.

  4. Rito del lavoro - Produzione di documenti nuovi in appello - Ammissibilità - Criteri - Indispensabilità - Necessità - Fattispecie.

    Nel rito del lavoro, il giudice d'appello, nell'esercizio dei suoi poteri istruttori d'ufficio, in applicazione del precetto di cui all'art. 437, comma 2, c.p.c., deve acquisire e valutare i documenti esibiti nel corso del giudizio dall'appellato, sia pure non in contestualità con il deposito della memoria di costituzione, allorquando detti documenti siano indispensabili, perché idonei a decidere in maniera definitiva la questione controversa tra le parti sulla ammissibilità del gravame. (Nella specie, la S.C., cassando con rinvio la sentenza di appello, ha ritenuto ammissibile la produzione dell'originale integrale della sentenza impugnata da parte del lavoratore appellato, dopo che che lo stesso aveva prodotto solo una copia parziale e ciò al fine della verifica dell'ammissibilità dell'appello).

    Norme citate: Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 16 maggio 2018) · Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 16 maggio 2018) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 641437-01, 643939-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 256Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 256 ↗.

  5. Determinazione del premio secondo il sistema delle tariffe - Attività di costruzione, trasformazione e riparazione di motori - Tariffa 6300 del d.m. 6 giugno 1988 - Applicabilità - Luogo di svolgimento delle operazioni - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di contributi Inail, la determinazione del premio secondo il sistema delle tariffe è ispirato alla corrispondenza tra entità del premio pagato e rischio delle lavorazioni dell'impresa assicurante, ne consegue che, ai fini dell'applicazione della tariffa 6300 del d.m. 6 giugno 1988, concernente l'attività di "costruzione, trasformazione, riparazione di macchine e meccanismi con eventuale posa in opera", rilevano le caratteristiche tecniche delle lavorazioni e non il luogo in cui dette operazioni vengono svolte. (nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello ,che aveva ritenuto inapplicabile la voce di tariffa indicata dall'INAIL in quanto l'attività di riparazione di motori marini era svolta in officina e non, come preteso dal'istituto assicuratore, a bordo di navi).

    Norme citate: Art. 40 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali

    Altri riferimenti: DM Lavoro e previdenza sociale 18/06/1988

    Precedenti: 643435-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 257Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 257 ↗.

  6. Minimale contributivo - C.c.n.l. stipulati prima dell'art. 3 d.l. n. 318 del 1996, conv. con modif in l. n. 402 del 1996 - Omesso deposito - Conseguenze - Utilizzabilità - Esclusione.

    In tema di minimale contributivo, l'applicazione della diversa disciplina prevista dall'art. 3 del d.l. n. 318 del 1996, conv. con modif in l. n. 402 del 1996, che consente di assumere come base per il calcolo dei contributi i trattamenti pattuiti nei contratti collettivi, seppur stipulati anteriormente all'entrata in vigore di detta norma, è subordinata alle condizioni di pubblicità ed opponibilità ivi previste, conseguentemente, il mancato deposito dei suddetti contratti sia presso l'Ufficio Provinciale del Lavoro che le sedi degli Enti previdenziali ne esclude l'utilizzabilità ai fini indicati.

    Norme citate: Art. 3 Disposizioni urgenti in materia previdenziale e di sostegno al reddito

    Altri riferimenti: Legge 29/07/1996 num. 402

    Precedenti: 569973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 259 ↗.

  7. Rito del lavoro - Produzione di documenti nuovi in appello - Attivazione dei poteri officiosi ex art. 437, comma 2, c.p.c. - Condizioni - Pista probatoria - Necessità.

    Nel rito del lavoro occorre contemperare il principio dispositivo con quello di verità, pertanto, ai sensi dell'art. 437, comma 2, c.p.c., il deposito in appello di documenti non prodotti in prime cure non è oggetto di preclusione assoluta ed il giudice può ammettere, anche d'ufficio, detti documenti ove li ritenga indispensabili ai fini della decisione, in quanto idonei a superare l'incertezza dei fatti costitutivi dei diritti in contestazione, purchè allegati nell'atto introduttivo, seppure implicitamente, e sempre che sussistano significative "piste probatorie" emergenti dai mezzi istruttori, intese come complessivo materiale probatorio, anche documentale, correttamente acquisito agli atti del giudizio di primo grado.

    Norme citate: Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 647667-01, 624206-01, 641617-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 258Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 258 ↗.

  8. Regione Friuli Venezia Giulia - Art. 6 del contratto collettivo regionale di lavoro personale non dirigente 2002-2003 - Nullità per contrasto con l'art. 17 della l.r.

    Friuli Venezia Giulia n. 20 del 2002 - Esclusione - Fondamento. In tema di personale della Regione Friuli Venezia Giulia, l'art. 6 del contratto collettivo regionale lavoro per il personale non dirigente del 25 maggio 2006 - ove è prevista una progressione all'interno dell'area articolata su un numero di posizioni pari a quelle del previgente sistema, senza riduzione del numero complessivo delle posizioni economiche - non è nullo per contrasto con l'art. 17 della l.r. Friuli Venezia Giulia n. 20 del 2002, poiché con l'articolo in questione, interpretato attraverso l'esame complessivo del testo normativo, il legislatore regionale non ha voluto obbligare le parti collettive ad effettuare detta riduzione, ma solo a sopprimere le posizioni iniziali, giacché prive di corrispondenza con i profili del precedente sistema di inquadramento, ferma restando l'attribuzione alla contrattazione collettiva della materia dell'inquadramento del personale e del numero delle posizioni nonché dei relativi trattamenti economici.

    Riferimenti: Legge Reg. Friuli-Venezia-Giulia 13/08/2002 num. 20 art. 17 · Contr. Coll. 26/05/2006 art. 6 · Legge Reg. Friuli-Venezia-Giulia 13/08/2002 num. 20 art. 2 com. 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 259 ↗.

  9. Cause scindibili - Ricorso per cassazione - Impugnazione del soccombente solo nei confronti di una delle parti vittoriose - Integrazione del contraddittorio ex art. 332 c.p.c. - Necessità - Esclusione - Condizioni.

    In tema di impugnazioni relative a cause scindibili, qualora il ricorso per cassazione non sia stato notificato ad una delle parti vittoriose nel giudizio di appello, non deve essere ordinata l'integrazione del contraddittorio ai sensi dell'art. 332 c.p.c. se, alla data in cui dovrebbe essere disposta l'integrazione, detta parte sia decaduta dalla facoltà di proporre impugnazione tardiva, per decorso del termine di cui all'art. 327 c.p.c.

    Norme citate: Art. 332 c.p.c. · Art. 327 c.p.c.

    Precedenti: 566566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 260 ↗.

  10. Retribuzione imponibile - Riferimento alla retribuzione prevista dai contratti collettivi stipulati su base nazionale - Inesistenza di contratti collettivi di settore - Riferimento a contratti collettivi di settori affini - Ammissibilità - Onere del datore di lavoro di dedurre l'esistenza di diverso contratto collettivo - Sussistenza.

    Ai fini dell'individuazione della base imponibile per il calcolo dei contributi previdenziali ex art. 1 del d.l. n. 338 del 1989, conv. nella l. 389 del 1989, occorre fare riferimento alla contrattazione collettiva nazionale, che è maggiormente di garanzia per un parità di trattamento tra lavoratori di un medesimo settore; ne consegue che, ove per uno specifico settore non risulti stipulato un contratto collettivo, legittimamente l'Istituto previdenziale può ragguagliare la contribuzione dovuta alla retribuzione prevista dalla contrattazione collettiva di un settore affine, restando a carico del datore di lavoro l'onere di dedurre l'esistenza di altro contratto affine che preveda retribuzioni tabellari inferiori rispetto a quello applicato dall'Istituto.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di evasione contributiva, di fiscalizzazione degli oneri sociali, di sgravi contributivi nel Mezzogiorno e di finanziamento dei patronati

    Altri riferimenti: Legge 07/12/1989 num. 389

    Precedenti: 596591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 261Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 261 ↗.

  11. Forma scritta - Presunzione della previsione per la validità dell'atto - Norma di contratto collettivo di lavoro per i provvedimenti di trasferimento - Applicabilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di trasferimento del lavoratore, l'art. 1352 c.c., che prescrive che la forma stabilita convenzionalmente dalle parti in vista della conclusione di un contratto si presume voluta per la validità dello stesso, è applicabile anche nel caso in cui la forma scritta sia stata stabilita, in sede di contrattazione collettiva, non solo per la comunicazione, ma anche per la motivazione del trasferimento stesso, con previsione posta a tutela del lavoratore, il quale deve essere posto in condizione di essere pienamente edotto delle ragioni organizzative per effetto delle quali il suo rapporto di lavoro viene modificato.(Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza d'appello che aveva ritenuto illegittimo il trasferimento di una lavoratrice perché non motivato per iscritto, in violazione dell'onere di forma "ad substantiam" prescritto dall'art. 37 del c.c.n.l. Poste dell'11 luglio 2003).

    Norme citate: Art. 1352 c.c. · Art. 2103 c.c. · Art. 1324 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 11/07/2003 art. 37

    Precedenti: 647542-01, 514960-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 262Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 262 ↗.

  12. Retribuzione - Consegna delle buste-paga - Imputazione di pagamento - Configurabilità - Funzione - Presupposti - Esistenza del debito - Inesistenza di "causa debendi" - Fatto costitutivo.

    L'imputazione di pagamento che, secondo la norma generale dell'art. 1193 c.c. comma 1,, costituisce una facoltà del debitore, al mancato esercizio della quale sopperiscono i criteri legali dettati dal comma 2 dello stesso articolo, si pone nel rapporto di lavoro subordinato come un obbligo del datore di lavoro, essendo questi tenuto alla consegna delle buste-paga previste dalla l. n. 4 del 1953. La previsione dell'imputazione predetta, che ha la funzione di consentire al lavoratore di controllare la corrispondenza fra quanto a vario titolo dovutogli e quanto effettivamente corrispostogli, non vale, tuttavia, a snaturare l'imputazione stessa, in quanto quest'ultima, fatta facoltativamente o in esecuzione di un obbligo, presuppone pur sempre l'esistenza del debito e non può sostituirsi ad un valido titolo costitutivo del medesimo.

    Norme citate: Art. 1193 c.c. · Art. 2033 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 05/01/1953 num. 4

    Precedenti: 615603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 260 ↗.

  13. Rito del lavoro - Interpretazione della domanda - Limiti - Conclusioni espressamente e incondizionatamente circoscritte - Conformità della decisione del giudice - Necessità - Fattispecie.

    Nel rito del lavoro, l'esame del ricorso deve riguardare, ai fini dell'interpretazione della domanda, la valutazione complessiva dell'atto; ove, tuttavia, difetti una chiara omogeneità delle allegazioni esposte nel contenuto complessivo del ricorso stesso rispetto alla domanda formulata nelle conclusioni, espressamente e senza condizioni circoscritte, il giudice non può d'ufficio, in contrasto con l'art. 112 c.p.c., pronunciarsi in difformità. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che aveva ritenuta nuova la domanda avente ad oggetto il licenziamento orale e la nullità dei contratti a termine in quanto la lavoratrice, pur avendo dedotto nel corpo del ricorso in primo grado un licenziamento orale e la stipula di più contratti a termine nulli con diverse società, aveva circoscritto il petitum al riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato nei confronti di un unico centro autonomo di interessi).

    Norme citate: Art. 414 c.p.c. (testo in vigore al 14 maggio 2018) · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 627647-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 262Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 262 ↗.

  14. Licenziamento intimato prima - Legittimazione passiva del cedente - Sussistenza - Chiamata in causa del cessionario - Ammissibilità - Fattispecie.

    In caso di trasferimento di azienda o di un suo ramo, nel giudizio promosso dal lavoratore illegittimamente licenziato prima della vicenda traslativa sussiste la legittimazione passiva del cedente che ha intimato il recesso, la cui posizione, in tema di responsabilità, non è inscindibile da quella del cessionario, che, tuttavia, può essere chiamato in causa dal cedente, in quanto soggetto effettivamente e direttamente obbligato alla prestazione pretesa dal lavoratore, con effetto di estensione automatica della domanda nei suoi confronti.(Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che, ricorrendo i presupposti della tutela obbligatoria, aveva ritenuto la legittimazione passiva della società cedente, con riferimento ai crediti riconosciuti di spettanza della lavoratrice).

    Norme citate: Art. 2112 c.c. · Art. 1285 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 11 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Legge 15/07/1966 num. 604 · Legge 28/06/2012 num. 92

    Precedenti: 629998-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 264Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 264 ↗.

  15. Natura - Atto giuridico in senso stretto - Configurabilità - Regole ermeneutiche applicabili - Fattispecie.

    In tema di interpretazione di un atto di costituzione in mora, la sua natura di atto giuridico in senso stretto (nonché recettizio) non consente l'applicabilità diretta ed immediata dei principi sui vizi del volere e della capacità dettati in tema di atti negoziali, ma legittima il ricorso, in via analogica, alle regole di ermeneutica, in quanto compatibili, degli atti negoziali stessi, con la conseguenza che tale attività interpretativa si traduce in un'indagine di fatto istituzionalmente affidata al giudice di merito, censurabile in sede di legittimità nei soli casi di inadeguatezza della motivazione - tale, cioè, da non consentire la ricostruzione dell' "iter" logico seguito dal giudice per giungere all'attribuzione di un certo contenuto (e di una certa significazione) all'atto in esame - ovvero di inosservanza delle norme ermeneutiche compatibili con gli atti giuridici in senso stretto.(Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto quale valido atto di costituzione in mora un'impugnativa stragiudiziale di licenziamento con contestuale offerta di prestazioni lavorative).

    Norme citate: Art. 1219 c.c. · Art. 1362 c.c.

    Precedenti: 631047-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 266Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 266 ↗.

  16. Determinazione - Criteri - Equiparazione a quella della indennità di malattia - Esclusione.

    In tema di indennità di maternità, il trattamento economico spettante alla lavoratrice va determinato nel "quantum" con esclusivo riferimento alla "retribuzione-parametro" di cui all'art. 23 del d.lgs. n. 151 del 2001, mentre il rinvio dell'art. 22 dello stesso decreto ai criteri previsti per l'erogazione delle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria contro le malattie va limitato ai soli istituti che disciplinano tale indennità, quali ad esempio quelli in tema di domanda amministrativa o regime prescrizionale.

    Norme citate: Art. 22 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 23 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita'

    Precedenti: 563633-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 265Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 265 ↗.

  17. Preposto ad una filiale di un istituto di credito - Regole aziendali - Onere di conoscenza - Sussistenza.

    In tema di licenziamento disciplinare, per il soggetto preposto ad una filiale di un istituto di credito le regole dell'organizzazione aziendale equivalgono, quanto all'onere del lavoratore di conoscerle, alle norme della comune prudenza ed a quelle del codice penale sicché, ai fini della legittimità del provvedimento espulsivo, non ne è necessaria l'indicazione nel codice disciplinare, così come è sufficiente la previa contestazione dei fatti che implichino la loro violazione, anche in difetto di una specificazione delle norme violate.

    Norme citate: Art. 2014 c.c. · Art. 2015 c.c. · Art. 7 statuto dei lavoratori · art. 3 legge 604/1966

    Precedenti: 547353-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 265Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 265 ↗.

  18. Giudizio di rinvio - Fatti nuovi - Valutabilità - Condizioni - Cessazione della materia del contendere già verificatasi al momento dell’udienza in cassazione - Allegazione - Inammissibilità.

    In ragione della struttura "chiusa" propria del giudizio di rinvio, cioè della cristallizzazione della posizione delle parti nei termini in cui era rimasta definita nelle precedenti fasi processuali fino al giudizio di cassazione e più precisamente fino all'ultimo momento utile nel quale detta posizione poteva subire eventuali specificazioni (nei limiti e nelle forme previste per il giudizio di legittimità, specie quelle dell'art. 372 c.p.c.), il giudice di rinvio può prendere in considerazione fatti nuovi incidenti sulla posizione delle parti, senza violare il divieto di esame di punti non prospettati o prospettabili dalle parti fino a quel momento, soltanto a condizione che si tratti di fatti dei quali, per essere avvenuta la loro verificazione dopo quel momento, non era stata possibile l'allegazione, con l'eccezione che la nuova attività assertiva ed istruttoria non sia giustificata proprio dalle statuizioni della Corte di cassazione in sede di rinvio. Ne consegue che, allorquando il giudice del rinvio sia chiamato a prendere in considerazione un fatto che si assuma integrare da una parte una pretesa cessazione della materia del contendere, intanto può esaminarlo in quanto si sia verificato successivamente all'udienza di discussione in cassazione, posto che, ove esso si fosse verificato prima, l'udienza stessa sarebbe stata il momento ultimo entro il quale sarebbe dovuta avvenirne l'allegazione, restando, in questo caso, il fatto in questione non esaminabile, unitamente agli eventuali documenti con i quali si voglia farlo constare.

    Norme citate: Art. 372 c.c. · Art. 394 c.c. (testo in vigore al 11 maggio 2018)

    Precedenti: 582509-01, 567810-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 267Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 267 ↗.

  19. Trasferimento di azienda - Potere di recesso del cedente per ragioni diverse - Sussistenza - Fattispecie.

    In caso di cessione d'azienda, l'alienante conserva il potere di recesso attribuitogli dalla normativa generale, sicché il trasferimento, sebbene non possa esserne l'unica ragione giustificativa, non può impedire il licenziamento per giustificato motivo oggettivo, sempre che abbia fondamento nella struttura aziendale autonomamente considerata e non nella connessione con il trasferimento o nella finalità di agevolarlo; né deve ritenersi - qualora, nell'imminenza del trasferimento dell'azienda, l'imprenditore alienante receda dal rapporto di lavoro nei casi in cui detta facoltà gli sia attribuita - che nel suo esercizio in concreto l'imprenditore ponga in essere un atto emulativo o in frode alla legge, oppure in violazione dei principi di correttezza e buona fede a norma degli artt. 1175 e 1375 c.c. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che aveva ritenuto prescritta l'azione di impugnativa del licenziamento, proposta a distanza di otto anni dalla relativa intimazione ad opera dell'azienda cedente, sul presupposto della annullabilità del recesso e non della sua nullità ex art. 2112, comma 4 c.c.).

    Norme citate: Art. 2112 c.c. · Art. 2118 c.c. · Art. 1 Licenziamenti individuali · Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 1421 c.c.

    Precedenti: 513433-01, 603694-01, 569493-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 264Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 264 ↗.

  20. Trasferimento illegittimo - Rifiuto della prestazione lavorativa - Legittimità - Condizioni - Buona fede - Necessità.

    In tema di trasferimento adottato in violazione dell'art. 2103 c.c., l'inadempimento datoriale non legittima in via automatica il rifiuto del lavoratore ad eseguire la prestazione lavorativa in quanto, vertendosi in ipotesi di contratto a prestazioni corrispettive, trova applicazione il disposto dell'art. 1460, comma 2, c.c. alla stregua del quale la parte adempiente può rifiutarsi di eseguire la prestazione a proprio carico solo ove tale rifiuto, avuto riguardo alle circostanze concrete, non risulti contrario alla buona fede.

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 1460 c.c. · Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c.

    Precedenti: 645003-01, 622496-01, 646119-01, 641205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 267Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 267 ↗.