Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 125 di 298

  1. Processo tributario - Sospensione del processo ai sensi dell’art. 6, comma 10, d.l. n. 119 del 2018 - Omessa presentazione della domanda di definizione agevolata alla scadenza del termine - Conseguenze - Prosecuzione - Presentazione istanza di trattazione - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di sospensione del processo tributario ai sensi dell'art. 6, comma 10, del d.l. n. 119 del 2018, deve ritenersi che i giudizi per i quali il contribuente abbia presentato istanza di sospensione fino al 10 giugno 2019, senza successivamente presentare la domanda di definizione, allo scadere della predetta data proseguano senza che sia necessario presentare istanza di trattazione, in quanto dal coordinamento con detta norma del successivo comma 13 risulta introdotta una sequenza rigorosamente prestabilita e cronologicamente cadenzata, che stabilisce come il procedimento possa essere sospeso, su istanza del contribuente, fino al 10 giugno 2019, per consentire la presentazione della domanda di definizione agevolata e, soltanto dopo il deposito della domanda di definizione agevolata, fino al 31 dicembre 2020, per consentire l'adempimento degli obblighi derivanti dalla medesima definizione agevolata.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2018 num. 136 CORTE COST.

    Precedenti: 660467-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 146 ↗.

  2. Giudizio di cassazione - Discordanza tra i dati della sentenza impugnata indicati in ricorso e quelli risultanti dalla sentenza prodotta in copia autentica - Inammissibilità del ricorso - Esclusione - Condizioni.

    In materia di giudizio di cassazione, la discordanza, per mero errore materiale, tra i dati identificativi della sentenza impugnata indicati nell'atto d'impugnazione e quelli risultanti dalla sentenza prodotta in copia autentica dall'impugnante, non determina l'inammissibilità del ricorso, ove la corrispondenza tra la sentenza depositata e quella nei cui confronti è rivolta l'impugnazione risulti comunque dalla congruenza tra i motivi di gravame ed il contenuto della sentenza in atti, consentendo di individuare univocamente quest'ultima come oggetto effettivo del ricorso.

    Norme citate: Art. 156 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 17 aprile 2023) · Art. 347 c.p.c. (testo in vigore al 17 aprile 2023) · Art. 434 c.p.c. (testo in vigore al 17 aprile 2023)

    Precedenti: 649539-01, 666273-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 145 ↗.

  3. Dichiarazione presentata tramite ufficio bancario o postale - Termine per la notificazione della cartella di pagamento - Decorrenza - Data della consegna all'ufficio - Eventuale ritardo nella trasmissione all'amministrazione - Irrilevanza - Ragioni.

    In tema di dichiarazione dei redditi presentata per il tramite di una banca convenzionata o di un ufficio di Poste Italiane S.p.A., il termine per la notificazione della cartella di pagamento decorre dalla data della materiale consegna all'ufficio bancario o postale, poiché essa coincide con la presentazione, essendo irrilevante l'eventuale ritardo nella trasmissione della dichiarazione all'amministrazione, dovendosi garantire l'insopprimibile interesse del contribuente alla conoscenza, in termini certi, della pretesa tributaria derivante dalla liquidazione delle dichiarazioni, a fronte dell'interesse pubblico alla riscossione dei crediti tributari.

    Norme citate: Art. 3 Regolamento

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 145 ↗.

  4. Art. 26 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Presentazione della nota di variazione dell'imposta - Legittimazione del curatore fallimentare - Sussistenza - Concordato fallimentare con assuntore - Chiusura del fallimento per intervenuta definitività del decreto di omologazione - Irrilevanza - Ragioni.

    In tema di IVA, il curatore fallimentare, essendo tenuto a porre in essere tutti gli adempimenti IVA inerenti al periodo compreso tra l'apertura e la chiusura del fallimento, è legittimato a presentare la nota di variazione dell'imponibile o dell'imposta, di cui all'art. 26 del d.P.R. n. 633 del 1972, anche ove il fallimento venga chiuso ex art. 130 l.fall, per intervenuta definitività del decreto di omologazione del concordato fallimentare con assuntore.

    Norme citate: Art. 26 d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 130

    Precedenti: 611693-01, 652203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 140 ↗.

  5. Ordinanza della Corte di cassazione - Mancanza accidentale del ricorso nel fascicolo d’ufficio - Improcedibilità del ricorso - Errore di fatto - Vizio revocatorio - Configurabilità - Fattispecie.

    In tema di revocazione, l'errore di fatto, di cui all'art. 395, n. 4, c.p.c., deve risultare dagli "atti e documenti della causa", tra cui vanno compresi, in attuazione dei principi del giusto processo e di effettività della difesa, anche quelli che, seppur ritualmente depositati, siano stati inseriti, per mero disguido della cancelleria non imputabile alla parte, in un diverso fascicolo d'ufficio. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto non provato l'errore revocatorio dell'ordinanza, che aveva dichiarato inammissibile un ricorso per cassazione per l'omesso deposito degli avvisi di ricevimento della notifica, poiché non era stato documentato che i suddetti avvisi fossero stati allegati, in tale giudizio, al momento della costituzione del ricorrente e che, pertanto, fossero conoscibili dal collegio al momento della decisione).

    Norme citate: Art. 395 c.p.c. · Art. 391-bis c.p.c. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 655742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 142 ↗.

  6. Compravendita immobiliare soggetta ad Iva - Agevolazione “prima casa” ex art. 1, comma 497, della l. n. 266 del 2005 - Terreno circostante il fabbricato - Calcolo della superficie utile complessiva - Computabilità - Ragioni - Soggezione del terreno a vincolo preordinato all’espropriazione per pubblica utilità - Irrilevanza.

    In tema di compravendita immobiliare soggetta ad IVA, il terreno circostante il fabbricato, destinato, secondo l'accertamento del giudice di merito, a durevole servizio di esso e per il quale il contribuente abbia invocato l'agevolazione della cd. prima casa, ai sensi dell'art. 1, comma 497, della l. n. 266 del 2005, deve essere considerato come parte integrante dell'area scoperta pertinenziale, ai fini del calcolo della superficie utile complessiva, ancorché la relativa consistenza sia, in tutto o in parte, soggetta a vincolo preordinato all'espropriazione per pubblica utilità di durata quinquennale.

    Norme citate: Art. 817 c.c. · Art. 33 Semplificazione fiscale e dichiarazione dei redditi precompilata · art. 1 legge 266/2005

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Lavori pubblici 02/08/1969 num. 1072 art. 5 · DPR 26/10/1972 num. 633 all. 1 n. 21

    Precedenti: 665743-01, 654754-01, 663987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 143 ↗.

  7. Liberalità atipiche - Sottoposizione a imposta - Art. 56-bis, comma 1, del d.lgs. n. 346 del 1990 - Dichiarazione dell'interessato - Istanza per la procedura di collaborazione volontaria - Inclusione - Condizioni.

    In tema di imposta di successione, la dichiarazione prevista dall'art. 56 bis, comma 1, lett. a, del d.lgs. n. 346 del 1990, al fine dell'accertamento e della sottoposizione all'imposta delle liberalità diverse dalle donazioni, può provenire, oltre che dal donatario, anche dal donante e può essere rappresentata anche dall'istanza volta ad avvalersi della procedura di collaborazione volontaria ed il rientro dei capitali detenuti all'estero, quando la donazione abbia avuto ad oggetto le attività finanziarie e patrimoniali costituite o detenute fuori dal territorio dello Stato, spontaneamente emerse per volontà dell'autore della violazione degli obblighi di dichiarazione di cui all'art. 4, comma 1, del d.l. n. 167 del 1990, conv. con modif. dalla l. n. 227 del 1990.

    Norme citate: Art. 769 c.c. · Art. 56-bis Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 12 aprile 2023) · Art. 4 Rilevazione a fini fiscali di taluni trasferimenti da e per l'estero di denaro, titoli e valori

    Altri riferimenti: Legge 04/08/1990 num. 227 CORTE COST.

    Precedenti: 663652-01, 659967-01, 666920-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 144 ↗.

  8. Territorialità dell'imposta sulle donazioni - Bonifico bancario di attività finanziarie detenute all'estero - Donazione informale - Obbligo di registrazione - Insussistenza - Conseguenze.

    In tema di territorialità dell'imposta sulle donazioni, il trasferimento, mediante bonifico bancario, di attività finanziarie detenute all'estero, integrando gli estremi di una donazione informale, per la quale non rileva la residenza del beneficiario, non comporta l'obbligo di registrazione a carico delle parti, ma solo l'applicazione dell'imposta sulle donazioni nella misura dell'8%, ove il valore imponibile sia superiore alle franchigie in vigore.

    Norme citate: Art. 769 c.c. · Art. 56-bis Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 12 aprile 2023) · Art. 2 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 12 aprile 2023) · Art. 55 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 12 aprile 2023)

    Altri riferimenti: DPR 26/04/1986 num. 131 CORTE COST.

    Precedenti: 661026-01, 660847-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 144 ↗.

  9. Iva - Garanzia fideiussoria per il rimborso di tributi - Portata - Conseguenze.

    Il diritto al rimborso dei costi relativi alla garanzia fideiussoria, prestata dal contribuente al fine di ottenere il rimborso dell'IVA, ha portata generale indipendentemente dalla fisionomia della controversia tributaria e non va pertanto riconosciuto esclusivamente per le spese relative a garanzie acquisite nell'ambito di una specifica attività di accertamento del tributo stesso, nel rispetto del principio di capacità contributiva di cui all'art. 53 Cost..

    Norme citate: Art. 8 Statuto del contribuente (testo in vigore al 12 aprile 2023) · Art. 53 cost.

    Precedenti: 657368-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 143 ↗.

  10. Dazi doganali - Classificazione doganale - Tubi metallici a sezione circolare - Sottovoce “73063080” - Applicabilità - Condizioni - Conseguenze.

    In tema di dazi doganali, in base alla "nomenclatura combinata" ricavabile dall'allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio n. 2658 del 1987, come modificato dal regolamento di esecuzione della Commissione (UE) n. 1001 del 2013, i tubi metallici a sezione circolare, ancorché finiti e cromati al momento dell'importazione, sono riconducibili alla sottovoce doganale n. 73063080, afferente ai lavori di ghisa, ferro o acciaio e tubi, e non a quella n. 94039010, afferente alle parti metalliche di mobili, e, pertanto, soggetti al dazio al 90%, allorquando le loro caratteristiche e proprietà oggettive non sono indicative di una specifica destinazione ad un dato prodotto finale.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 23/07/1987 num. 2658 · Regolam. Commissione CEE 04/10/2013 num. 1001

    Precedenti: 651284-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 141 ↗.

  11. Interventi di recupero sul patrimonio edilizio - Aliquota agevolata del dieci per cento - Ambito applicativo - Edifici scolastici - Inclusione - Ragioni.

    In tema di IVA, gli interventi di recupero edilizio di una scuola (nella specie, la sostituzione degli infissi interni) sono soggetti all'aliquota ridotta del 10%, ai sensi dell'art. 16, comma 2, del d.P.R. n. 633 del 1972, in ragione del richiamo da esso operato all'allegata tabella A, parte III, che contempla all'art. 127 quinquies, sia le opere di urbanizzazione primaria, ai sensi dell'art. 4 della l. n. 847 del 1964, come integrato dall'art. 44 della l. n. 865 del 1971, tra cui sono inserite anche le scuole se destinate ad uso pubblico e funzionalmente collegate ad un determinato territorio, sia gli edifici di cui all'art. 1 della l. n. 659 del 1961, ossia quelli di cui all'elenco contenuto nell'art. 2, comma 2, del r.d.l. n. 1094 del 1939, conv. dalla l. n. 35 del 1939, rispetto ai quali non rileva la destinazione abitativa, siccome non richiamata dall'art. 1 della predetta l. n. 659, ma la finalità di interesse collettivo a carattere sostanzialmente assistenziale, sottesa alla loro destinazione secondo le caratteristiche intrinseche al momento dell'operazione.

    Norme citate: Art. 1 Agevolazioni fiscali e tributarie in materia di edilizia · Art. 44 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · Art. 4 Autorizzazione ai Comuni e loro Consorzi a contrarre mutui per l'acquisizione delle aree · Art. 16 d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Legge 05/01/1939 num. 35 · Regio Decr. Legge 21/07/1938 num. 1094 art. 2 com. 2 · DPR 26/10/1972 num. 633 all. A art. 127 quinquies lett. III

    Precedenti: 633876-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 141 ↗.

  12. Revocazione delle sentenze della Corte di cassazione - Sospensione dell'esecuzione ex art. 401 c.p.c. - Ammissibilità - Limiti - Sentenze emesse ex art. 384, comma 2, c.p.c.

    Nel procedimento per revocazione delle sentenze della Corte di cassazione (ex artt. 391-bis e 395, n. 4, c.p.c.), la sospensione prevista dall'art. 401 c.p.c. è ammissibile per le sole sentenze astrattamente suscettibili di esecuzione e, quindi, solo per quelle emesse ai sensi dell'art. 384, comma 2, ultima parte, c.p.c..

    Norme citate: Art. 401 c.p.c. · Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 11 aprile 2023) · Art. 395 c.p.c. · Art. 391-bis c.p.c.

    Precedenti: 623604-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 140 ↗.

  13. Soggetti non residenti nell’Unione europea - IVA - Rimborso - Termine di presentazione della domanda - Art. 21 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Applicabilità.

    In tema di IVA, alla domanda di rimborso, avanzata dagli operatori economici domiciliati e residenti in Stati non appartenenti all'Unione europea, in assenza di una specifica previsione normativa, si applica il termine generale di decadenza, previsto dall'art. 21 del d.lgs. n. 546 del 1992, di due anni dal pagamento o, se posteriore, di due anni dal giorno in cui si è verificato il presupposto per la restituzione.

    Norme citate: Art. 38-bis d.P.R. 633/1972 · Art. 21 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 7 aprile 2023)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 171

    Precedenti: 666624-01, 654866-02, 660483-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 140 ↗.

  14. Aree fabbricabili - Determinazione del valore imponibile - Valore venale in comune commercio - Parametri previsti dall'art. 5, comma 5, del d.lgs. n. 504 del 1992 - Tassatività - Valutazione del giudice di merito - Necessità.

    In tema di imposta comunale sugli immobili (ICI), ai fini della determinazione del valore imponibile, il giudice di merito, investito della questione, non può esimersi dal verificare che la misura del valore venale in comune commercio, attribuito ad un'area fabbricabile, sia ricavata in base ai parametri vincolanti tassativamente previsti dall'art. 5, comma 5, del d.lgs. n. 504 del 1992, che, per le aree fabbricabili, devono avere riguardo alla zona territoriale di ubicazione, all'indice di edificabilità, alla destinazione d'uso consentita, agli oneri per eventuali lavori di adattamento del terreno necessari per la costruzione, ai prezzi medi rilevati sul mercato della vendita di aree aventi analoghe caratteristiche, tenuto conto dell'anno di imposizione.

    Norme citate: Art. 5 Riordino della finanza degli enti territoriali

    Precedenti: 644421-01, 648202-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 139 ↗.

  15. Occupazione "sine titulo" - Assoggettabilità ad imposta del proprietario - Sussistenza - Diritto al risarcimento nei confronti dell'occupante - Configurabilità.

    In tema di ICI, l'occupazione "sine titulo" di un appartamento da parte di un privato non spoglia il proprietario del possesso del bene fino a quando non intervenga la radicale trasformazione dell'immobile, sicché egli resta soggetto passivo dell'imposta, ancorché il bene sia detenuto dall'occupante, impregiudicato il suo diritto a far valere eventuali pretese di carattere risarcitorio.

    Norme citate: Art. 1 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 1140 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 641467-01, 654685-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 138 ↗.

  16. Redditi provenienti da attività illecita - Indeducibilità dei costi - Giudicato penale favorevole al contribuente - Diritto al rimborso della maggiore imposta versata - Sussistenza - Intervenuta conciliazione giudiziale con l'amministrazione - Irrilevanza.

    In tema di redditi provenienti da attività illecite, la definizione della pretesa tributaria mediante conciliazione giudiziale, non comportando la definitività dell'atto impositivo, non preclude al contribuente il diritto al rimborso della maggiore imposta versata, qualora un successivo giudicato penale escluda la sussistenza del reato, dal quale sia derivata la non deducibilità dei costi utilizzati per la sua commissione, anche in relazione a fatti precedenti all'entrata in vigore dell'art. 14, comma 4 bis, della l. n. 537 del 1993, nella formulazione introdotta dall'art. 8, comma 1, del d.l. n. 16 del 2012, conv. dalla l. n. 44 del 2012.

    Norme citate: Art. 8 Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento · art. 14 legge 537/1993

    Altri riferimenti: Legge 26/04/2012 num. 44 CORTE COST.

    Precedenti: 659060-01, 657347-02, 667095-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 138 ↗.

  17. Verifica fiscale - Accesso presso lo studio del professionista - Art. 52, comma 1, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Art. 33, comma 1, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Ambito di applicazione.

    In tema di accessi, ispezioni e verifiche, ai fini degli accertamenti sia in materia di IVA che di imposte dirette, gli artt. 52, comma 1, del d.P.R. n. 633 del 1972 e 33, comma 1, del d.P.R. n. 600 del 1973, secondo cui l'accesso nei locali destinati all'esercizio di arti e professioni deve essere eseguito in presenza del titolare dello studio o di un suo delegato, trovano applicazione nel caso in cui il professionista sia lo stesso contribuente oggetto delle indagini tributarie, ma non anche quando egli sia il depositario delle scritture contabili di un diverso soggetto contribuente sottoposto a controllo fiscale.

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 6 aprile 2023) · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi · Art. 3 Statuto del contribuente (testo in vigore al 6 aprile 2023)

    Precedenti: 656744-01, 663033-01, 663065-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 139 ↗.

  18. Aliquota agevolata - Strutture ricettive - Residence - Inclusione - "Casa-albergo" - Abitazione - Assimilabilità - Esclusione - Negozio - Assimilabilità - Beneficio - Spettanza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di IVA, alla compravendita di strutture ricettive - tra le quali rientra il "residence", caratterizzato dalla messa a disposizione di un mini-appartamento e dall'essere lo stabile nel suo insieme un condominio - non è applicabile l'aliquota agevolata di cui alla l. n. 408 del 1949, in quanto la "casa albergo", quale struttura destinata a prestare ospitalità dietro corrispettivo ad una massa indiscriminata di fruitori, non è assimilabile alla "casa di abitazione", ma rientra nella categoria del "negozio", essendo luogo deputato allo svolgimento di attività d'impresa e spettando l'agevolazione solo in relazione alla compravendita di unità immobiliari effettivamente utilizzate per soddisfare esigenze abitative. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva escluso l'applicabilità dell'aliquota IVA agevolata, poiché la vendita frazionata delle unità immobiliari, comprese in una struttura turistico-ricettiva, non ne faceva venir meno la originaria destinazione urbanistica, mancando la prova del cambio di destinazione d'uso e dell'utilizzo per soddisfare esigenze abitative primarie).

    Norme citate: Art. 6 Legge quadro per il turismo e interventi per il potenziamento e la qualificazione dell'offerta turistica

    Altri riferimenti: Legge 02/07/1949 num. 408 CORTE COST. · DPR 26/10/1972 num. 633 all. A art. 127 undecies

    Precedenti: 659470-01, 659878-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 137 ↗.

  19. Credito di imposta per dividendi societari - Art. 14, comma 1-bis, del d.P.R. n. 917 del 1986 - Trasformazione di società municipalizzate in società di capitali o costituzione di nuova società - Spettanza in entrambi i casi - Fondamento.

    In tema di imposte sui redditi, il credito di imposta sui dividendi, previsto dall'art. 14, comma 1- bis, del d.P.R. n. 917 del 1986, spetta all'ente territoriale non solo in caso di trasformazione diretta delle aziende municipalizzate in società di capitali, ma anche qualora venga costituita una nuova società con conferimento di azienda o ramo di azienda, poiché il riferimento alla trasformazione non richiama la nozione civilistica di cui agli artt. 2498 e ss. c.c., ma attiene all'adozione, da parte degli enti locali, di modelli privatistici di gestione dei servizi pubblici, a prescindere dalle modalità di costituzione del soggetto affidatario.

    Norme citate: Art. 14 t.u.i.r. · Art. 2498 c.c. · art. 34 legge 388/2000

    Precedenti: 594520-01, 648203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 136 ↗.

  20. Società - Esterovestizione - Società estera controllata da società residente - Nozione di controllo rilevante - Contenuto.

    In tema di "esterovestizione", al fine di accertare se una società estera sia soggetta al controllo da parte di una società italiana, il controllo sulla sussistenza della fattispecie di cui all'art. 2359, comma 1, n. 1, c.c. (cd. controllo interno di diritto) impone di verificare che la maggioranza delle quote della società estera sia concentrata in capo alla sola società italiana, senza che rilevi la possibile titolarità di altre quote da parte dei soci di quest'ultima, a ciò ostando il disposto di cui all'art. 2359, comma 2, c.c., il quale esclude, al riguardo, il computo di voti spettanti per conto di terzi.

    Norme citate: Art. 2359 c.c. · Art. 73 t.u.i.r. (testo in vigore al 5 aprile 2023)

    Precedenti: 652118-01, 654687-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 136 ↗.