Accise - Assolvimento dell'imposta in Italia - Esportazione verso paesi extra UE - Violazione dell'art. 4 d.m. n. 689 del 1996 e della circolare 11 dicembre 2006 dell'Agenzia delle Entrate - Omessa indicazione del codice per esportazioni con abbuono d'imposta - Diritto al rimborso ex art. 14, comma 6, TUA - Sussistenza - Condizioni - Elementi di prova certi ed incontrovertibili dei requisiti sostanziali legittimanti all’esercizio della pretesa.
In tema di accise, in caso di assolvimento dell'imposta in Italia, con esportazione di merce verso un Paese fuori dell'UE, il diritto al rimborso ex art. 14, comma 6, TUA sussiste anche nel caso in cui il richiedente, violando l'art. 4 d.m. n. 689 del 1996 e la circolare 11 dicembre 2006 dell'Agenzia delle entrate, non abbia riportato nella dichiarazione di esportazione il codice corrispondente alle operazioni con abbuono di imposte, purché alleghi elementi di prova in grado di fornire sia informazioni equivalenti a quelle che l'osservanza delle formalità avrebbe assicurato, sia la sussistenza dei requisiti per l'esercizio della pretesa; all'uopo, non è sufficiente la produzione di documentazione di origine privata, quali le fatture o le contabili bancarie attestanti il pagamento, ma sono invece necessarie prove certe ed incontrovertibili, come le attestazioni di pubbliche amministrazioni del Paese di destinazione circa la presentazione in dogana delle merci, o la vidimazione apposta dall'ufficio doganale sulla fattura, o anche le bolle di accompagnamento, i documenti internazionali di trasporto e gli altri documenti previsti dall'amministrazione finanziaria, sempre che risulti la vidimazione dell'ufficio doganale di uscita della merce o quella delle autorità pubbliche dello Stato estero importatore.
Norme citate: Art. 14 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative
Altri riferimenti: Decr. Minist. Finanze 12/12/1996 num. 689 art. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 358 ↗.