Vai ai risultati

Massimario

506 massime, pagina 10 di 26

  1. Sanzioni Consob - Manipolazione del mercato ex art. 187-ter d.lgs. n. 58 del 1998 - A mezzo di diffusione di notizie non veritiere - Natura dell'illecito - Conseguenze sulla prescrizione dell’illecito - Fattispecie.

    In tema di sanzioni irrogate dalla Consob, la manipolazione del mercato ex art. 187-ter del d.lgs. n. 58 del 1998, realizzata mediante la diffusione di notizie false, costituisce un illecito istantaneo e di pericolo che si consuma appena sia posta in essere la condotta decettiva idonea in concreto ad influenzare l'andamento del mercato del titolo al quale la notizia falsa si riferisce, con la conseguenza che il termine quinquennale di prescrizione inizia a decorrere dalla data di diffusione della notizia non veritiera. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza della corte di appello che, sul presupposto che l'illecito manipolativo, commesso a mezzo di diffusione di notizie false, sia di natura permanente e si consumi con il ripristino della corretta informazione, aveva ritenuto tempestiva la contestazione della violazione dell'art. 187-ter T.U.F. ricevuta dal ricorrente entro il quinquennio dall'ultimo comunicato di rettifica, ma ben oltre il quinquennio dalla diffusione della notizia non veritiera.)

    Norme citate: Art. 187-ter Testo unico intermediazione finanziaria · Art. 14 Modifiche al sistema penale · Art. 28 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 664896-01, 640184-01, 667282-01, 639917-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 98 ↗.

  2. Art. 174 bis della l. n. 633 del 1941 - Applicazione nel caso di detenzione da parte di società commerciale di “software” privi di licenza d’uso - Fondamento - Detenzione a scopo di vendita - Irrilevanza - Fondamento.

    La sanzione amministrativa di cui all'art. 174 bis della l. n. 633 del 1941 e successive modificazioni si applica anche alle società commerciali che utilizzano programmi per elaboratore privi di licenza d'uso, in quanto il fine di profitto, che è un elemento della fattispecie penale di cui all'art. 171-bis l. n. 633 del 1941 (disposizione originariamente introdotta dal d.lgs. n. 518 del 1992 attuativo della dir. 91/250/CE), che incrimina l'abusiva duplicazione e detenzione di programmi per elaboratore, connota non solo la detenzione a scopo di vendita, ma più in generale la loro utilizzazione per attività svolte in favore dei clienti.

    Norme citate: Art. 174-bis Diritto d’autore · Art. 171-bis Diritto d’autore (testo in vigore al 28 marzo 2023)

    Precedenti: 663399-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 94 ↗.

  3. Licenza di polizia per l'apertura di un bar - Ulteriore licenza per l'installazione di apparecchi per la ricezione delle scommesse - Necessità - Esclusione - Necessità di distinta licenza per l’esercizio delle scommesse - Fondamento.

    In base al combinato disposto dei commi 1 e 4 dell'art. 86 T.U.L.P.S., il possesso di una licenza di polizia per l'apertura di un bar rende superfluo l'ottenimento di un'ulteriore licenza per l'installazione di apparati di ricezione delle scommesse, ferma restando, ai sensi dell'art. 88 T.U.L.P.S., la necessità di un'apposita licenza per l'esercizio delle scommesse.

    Norme citate: Art. 86 Testo unico di pubblica sicurezza · Art. 88 Testo unico di pubblica sicurezza · Art. 110 Testo unico di pubblica sicurezza (testo in vigore al 28 marzo 2023)

    Precedenti: 664234-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 93 ↗.

  4. Opposizione a sanzione amministrativa - Appello avverso sentenza primo grado - Art. 7 d.lgs. n. 150 del 2011 - Applicazione rito lavoro - Onere di notifica del ricorso e del decreto di fissazione udienza a cura dell’appellante - Sussistenza - Inadempimento - Conseguenza - Improcedibilità dell’appello - Decreto di fissazione contenente ordine di notifica alla cancelleria – Irrilevanza.

    In tema di opposizione a sanzione amministrativa, l'appello avverso la sentenza di primo grado è soggetto al rito del lavoro ai sensi dell'art. 7 del d.lgs. n. 150 del 2011, sicché l'appellante deve notificare, nel termine di 10 giorni dal decreto di fissazione dell'udienza, ricorso e decreto all'appellato, pena l'improcedibilità dell'appello. A tal fine è irrilevante che il decreto di fissazione dell'udienza contenga l'ordine di notifica alla cancelleria.

    Norme citate: Art. 435 c.p.c. · Art. 7 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione

    Precedenti: 661952-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 86 ↗.

  5. Sanzioni Consob - Accertamento del giudice di merito - Valutazione globale degli indizi - Necessità - Omissione - Censurabilità in cassazione - Ammissibilità.

    In tema di sanzioni irrogate dalla Consob, ai fini della prova circa la sussistenza dell'illecito contestato, il giudice di merito è tenuto a seguire un procedimento che si articola necessariamente in due momenti valutativi: in primo luogo, occorre una valutazione analitica degli elementi indiziari per scartare quelli intrinsecamente privi di rilevanza e conservare, invece, quelli che, presi singolarmente, presentino una positività parziale o almeno potenziale di efficacia probatoria; successivamente, è doverosa una valutazione complessiva di tutti gli elementi presuntivi isolati per accertare se essi siano concordanti e se la loro combinazione sia in grado di fornire una valida prova presuntiva; di talché è censurabile in sede di legittimità la decisione con la quale il giudice si sia limitato a negare valore indiziario agli elementi acquisiti in giudizio senza accertare se essi, quand'anche singolarmente sforniti di valenza indiziaria, non fossero in grado di acquisirla ove valutati nella loro sintesi.

    Norme citate: Art. 2729 c.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 187-bis Testo unico intermediazione finanziaria

    Precedenti: 648589-01, 643968-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 80 ↗.

  6. Aiuti comunitari - Indebita percezione - Elementi costitutivi dell’illecito - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative, la fattispecie prevista dall'art. 2 della l.n. 898 del 1986 - che consiste nell'indebito conseguimento, per sé o per altri, di aiuti comunitari ottenuti mediante l'esposizione di dati o notizie false - non richiede, ai fini della configurabilità dell'illecito, che la domanda contenente tali informazioni sia presentata necessariamente da parte di chi consegue indebitamente i contributi, essendo sufficiente che l'indebita percezione sia conseguente all'esposizione di dati o notizie false contenute in qualsiasi atto, proveniente o dal beneficiario o da un terzo concorrente nell'illecito. (Nella specie, in applicazione di detto principio, la S.C. ha ritenuto sussistere l'illecito di cui all'art. 2 cit., a titolo di concorso, in capo al rappresentante dell'associazione di produttori ortofrutticoli, per aver egli omesso il dovuto controllo sulla regolarità della domanda di aiuto presentata dal singolo produttore).

    Norme citate: Art. 2 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 27 ottobre 1986, n. 701 · Art. 3 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 27 ottobre 1986, n. 701

    Precedenti: 614858-01, 623208-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 74 ↗.

  7. Infrazione al c.d.s. rilevata mediante sistema cd. “tutor” - Sentenza Corte Cost. n. 113 del 2015 - Contestazioni sull’affidabilità dell’accertamento - Verifica della sottoposizione a taratura - Necessità - Onere della prova a carico dell’Amministrazione - Contenuto - Attestazione contenuta nel verbale di contravvenzione - Sufficienza - Esclusione.

    L'obbligo, a seguito della declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 45, comma 6, del d.lgs. n. 285 del 1992 (Corte cost. n. 113 del 2015), di sottoporre tutte le apparecchiature di misurazione della velocità a verifiche periodiche di funzionalità e di taratura, opera anche per il sistema di rilevazione della velocità "SICVE-Tutor". In caso di contestazioni circa l'affidabilità dell'apparecchio, spetta all'Amministrazione fornire la prova positiva dell'iniziale omologazione e della successiva periodica taratura dello strumento, producendo sia le certificazioni di omologazione e conformità sia le certificazioni di taratura periodica, non potendosi fondare la prova dell'esecuzione delle verifiche sulla funzionalità ed affidabilità dell'apparecchio sulla mera attestazione contenuta nel verbale di contravvenzione, non rivestendo quest'ultimo fede privilegiata.

    Norme citate: Art. 45 c.d.s. (testo in vigore al 6 marzo 2023) · Art. 22 Modifiche al sistema penale · Art. 23 Modifiche al sistema penale · Art. 7 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 663073-01, 647218-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 70 ↗.

  8. Sanzioni irrogate dalla Consob - Pubblicazione di un prospetto falso o incompleto - Illecito di cui agli artt. 94, 113, 191 e 192-ter TUF - Natura permanente - Effetti della condotta illecita - Fino all'approvazione della Consob - Esclusione - Protrazione fino alla chiusura dell'offerta - Conseguenze sul "dies a quo" di decorrenza della prescrizione - Fattispecie.

    In materia di sanzioni irrogate dalla Consob, la condotta sanzionata dal combinato disposto degli artt. 94 commi 1, 2 e 3 (nella formulazione vigente prima delle modifiche apportate dal d.lgs. n. 184 del 2012), 113 commi 1, 2 e 3, 191 e 192-ter del d.lgs. n. 58 del 1998, consistente nella predisposizione di un prospetto incompleto o non veritiero, idoneo a indurre in errore l'investitore sull'effettiva convenienza dell'offerta al pubblico, integra un illecito di natura permanente, in quanto i suoi effetti si producono oltre il tempo in cui il prospetto sia stato approvato dall'autorità di vigilanza, e si estendono fino alla chiusura dell'offerta, con la conseguenza che solo da tale ultimo momento inizia a decorrere il termine di prescrizione. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza della corte di appello che aveva dichiarato la prescrizione dell'illecito, ritenendo che l'illecito si fosse consumato al momento dell'approvazione del prospetto da parte della Consob).

    Norme citate: Art. 28 Modifiche al sistema penale · Art. 94 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 2 marzo 2023) · Art. 113 Testo unico intermediazione finanziaria · Art. 191 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 2 marzo 2023) · Art. 192-ter Testo unico intermediazione finanziaria

    Precedenti: 657130-01, 616883-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 68 ↗.

  9. Violazione del codice della strada - Infrazione connessa ad un procedimento penale pendente al tempo dell’elevazione del verbale di contestazione - Competenza ad irrogare la sanzione amministrativa - In capo all'amministrazione - Esclusione - In capo al giudice penale - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di violazione del codice della strada, in caso di infrazione connessa ad un procedimento penale pendente al tempo dell'elevazione del verbale di contestazione, ove la predetta infrazione costituisca l'antecedente logico per l'esistenza del reato, è competente ad irrogare la sanzione amministrativa il giudice penale, in forza degli artt. 24 della l. n. 689 del 1981 e 221 del codice della strada. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione che aveva riconosciuto l'autorità amministrativa competente ad irrogare la sanzione amministrativa nonostante che, al tempo dell'elevazione del verbale di contestazione, fosse ancora pendente il procedimento penale a carico dell'autore dell'infrazione, essendo stata proposta opposizione all'archiviazione.)

    Norme citate: Art. 24 Modifiche al sistema penale · Art. 221 c.d.s. · Art. 141 c.d.s.

    Precedenti: 647990-02, 525625-01, 593141-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 60 ↗.

  10. Sanzioni amministrative - Irregolare conferimento dei rifiuti nei contenitori della raccolta differenziata destinata al condominio - Violazione del regolamento comunale - Responsabilità dell’amministratore - Esclusione - Fondamento.

    In tema di sanzioni amministrative, l'amministratore condominiale non è responsabile, in via solidale con i singoli condomini, della violazione del regolamento comunale concernente l'irregolare conferimento dei rifiuti all'interno dei contenitori destinati alla raccolta differenziata collocati all'interno di luoghi di proprietà condominiale, potendo egli essere chiamato a rispondere verso terzi esclusivamente per gli atti propri, omissivi e commissivi, non potendosi fondare tale responsabilità neanche sul disposto di cui all'art. 6, della l. n. 689 del 1981, avendo egli la mera gestione dei beni comuni, ma non anche la relativa disponibilità in senso materiale.

    Norme citate: Art. 6 Modifiche al sistema penale · Art. 1131 c.c.

    Precedenti: 587735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 54 ↗.

  11. Mancato pagamento biglietto ferroviario di media o lunga percorrenza - Potere accertativo e sanzionatorio - Trenitalia - Legittimazione - Sussistenza - Fondamento.

    In caso di mancato pagamento del biglietto ferroviario di media o lunga percorrenza, Trenitalia s.p.a. è legittimata ad accertare e sanzionare la predetta condotta ed a determinare l'importo dovuto a titolo di sovrapprezzo e sanzione essendo gestore di un pubblico servizio che ha mantenuto il potere accertativo in forza degli artt. 23 del d.p.r. n. 753 del 1980, 9 del regolamento CE n.1371 del 2007 ("ratione temporis" vigente), del decreto ministeriale del 16 gennaio 2009 e delle stesse condizioni generali di trasporto emanate nell'ambito del potere di autoregolamentazione.

    Norme citate: art. 23 d.P.R. 753/1980

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 23/10/2007 num. 1371 art. 9 · DM min. EFI 16/01/2009

    Precedenti: 662566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 54 ↗.

  12. Uva da tavola destinata alla trasformazione in mosto per succhi – Qualificazione come prodotto ortofrutticolo – Esclusione – Applicazione delle disposizioni in tema di mercato vitivinicolo - Conseguenze in tema di disciplina sanzionatoria.

    Il trasporto di uva da tavola, non destinata alla commercializzazione diretta come prodotto fresco ortofrutticolo, ma alla trasformazione in mosto per succhi d'uva, soggiace alle disposizioni unionali e nazionali in tema di mercato vitivinicolo; conseguentemente, detto trasporto deve essere munito dei necessari documenti di accompagnamento, in difetto integrando una condotta sanzionabile ex art. 1, comma 10, del d.lgs. n. 260 del 2000, "ratione temporis" applicabile.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni sanzionatorie in applicazione del regolamento (CE) n. 1493/99, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo · Art. 5 Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee - Legge comunitaria 1999

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 17/05/1999 num. 1493 · Decr. Minist. Agricoltura e Foreste 19/12/1994 num. 768

    Precedenti: 562734-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 50 ↗.

  13. Verbale accertamento violazione codice della strada - Notificazione in Germania a cittadino tedesco a mezzo del servizio postale - Nullità - Conseguenze - Sanatoria per raggiungimento dello scopo in seguito a opposizione dinanzi al giudice di primo grado avvenuta nel rispetto del termine di decadenza.

    Il verbale di accertamento di violazione del codice della strada non può essere notificato, nei confronti di cittadino tedesco residente in Germania, direttamente a mezzo del servizio postale, necessitando della assistenza della Autorità centrale dello Stato di residenza e destinazione a norma dell'art. 2 della Convenzione di Strasburgo, la cui assenza comporta, tuttavia, non già l'inesistenza, bensì la nullità della notificazione, suscettibile di sanatoria per il raggiungimento dello scopo ex art. 156, comma 3, c.p.c., per effetto della proposizione di una tempestiva e rituale opposizione, a norma dell'art. 204-bis del codice della strada.

    Norme citate: Art. 204-bis c.d.s. · Art. 149 c.p.c. · Art. 156 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 21/03/1983 num. 149 · Tratt. Internaz. 24/11/1977 art. 2 · Tratt. Internaz. 24/11/1977 art. 11 · Regolam. Consiglio CEE 13/11/2007 num. 1393 art. 14 · Regolam. Consiglio CEE 13/11/2007 num. 1393 art. 15 · Regolam. Consiglio CEE 13/11/2007 num. 1393 art. 16

    Precedenti: 660403-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 49 ↗.

  14. Controversia su sanzioni per omesso riversamento di somme ricevute a titolo di rimborso spese di procedura esecutiva connessa all'art. 12 l. n. 289 del 2022 - Pronuncia declinatoria della giurisdizione del giudice tributario - Mancata indicazione del giudice munito di giurisdizione - Lesione del diritto di difesa dell'agente della riscossione - Insussistenza - Possibilità di tutela avverso conflitto negativo di giurisdizione - Rimedio di cui all'art. 362, comma 2, n. 1, c.p.c..

    In tema di giurisdizione, la mancata indicazione, nella pronuncia declinatoria, del giudice giurisdizionalmente competente non comporta alcuna lesione del diritto di difesa della parte, la quale può sempre trovare tutela attraverso il rimedio previsto dall'art. 362, comma 2, n. 1, c.p.c. in caso di conflitto negativo di giurisdizione.

    Norme citate: Art. 3 Disposizioni sul processo tributario · Art. 362 c.p.c. · art. 12 legge 289/2002

    Precedenti: 622450-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 139 ↗.

  15. Art. 2 d.lgs. n. 546 del 1992 - Corte cost. n. 130 del 2008 - Controversia su impugnazione di sanzioni amministrative a carico di concessionario della riscossione - Giurisdizione del giudice amministrativo - Ragioni.

    In tema di servizio di riscossione dei tributi, esula dalla giurisdizione del giudice tributario l'impugnazione delle sanzioni amministrative irrogate dall'amministrazione finanziaria ad una società concessionaria a norma dell'art. 54 d.lgs. n. 112 del 1999 (nella specie, per l'omissione dei riversamenti all'erario delle somme riscosse), la quale rientra, invece, nella giurisdizione del giudice amministrativo per l'inerenza con l'adempimento degli obblighi derivanti dal rapporto concessorio, che non ha di per sé natura tributaria.

    Norme citate: Art. 7 c.p.a. · Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 47 Riordino del servizio nazionale della riscossione · Art. 54 Riordino del servizio nazionale della riscossione · art. 22 d.lgs. 112/1999

    Precedenti: 564890-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 140 ↗.

  16. Violazioni al codice della strada - Opposizione a cartella esattoriale - Notifica della cartella a mezzo raccomandata ex art. 26 d.P.R. n. 602 del 1973 - Momento perfezionativo - Adempimenti dell’ufficiale postale - Contenuto - Conseguenze in caso di avviso di ricevimento privo dell’indicazione delle generalità della persona cui l’atto è stato consegnato e sottoscrizione illeggibile - Efficacia probatoria dell’avviso di ricevimento ex art. 2700 c.c. - Limiti.

    La notificazione a mezzo posta della cartella esattoriale da parte del concessionario della riscossione (ora ADER) eseguita mediante raccomandata con avviso di ricevimento, ai sensi dell'art. 26 del d.P.R. n. 602 del 1973, si perfeziona, secondo la disciplina degli artt. 32 e 39 del D.M. 9 aprile 2001, con la consegna del plico al domicilio del destinatario, senz'altro adempimento ad opera dell'ufficiale postale se non quello di curare che la persona, individuata come legittimata alla ricezione, apponga la sua firma sul registro di consegna della corrispondenza, oltre che sull'avviso di ricevimento da restituire al mittente. Ne consegue che, qualora nell'avviso di ricevimento manchino le generalità della persona cui l'atto è stato consegnato (adempimento non previsto da alcuna norma) e la relativa sottoscrizione non risulti intellegibile, l'avviso di ricevimento, in quanto atto pubblico, è assistito dall'efficacia probatoria di cui all'art. 2700 c.c. avuto riguardo alla relazione tra la persona cui esso è destinato e quella cui è consegnato (oggetto del preliminare accertamento di competenza dell'ufficiale postale).

    Norme citate: Art. 149 c.p.c. · Art. 7 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari · Art. 26 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 19 gennaio 2023)

    Altri riferimenti: DM min. COM 09/04/2001

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 32 ↗.

  17. Sanzioni amministrative - Società di grandi dimensioni - Responsabilità amministrativa del legale rappresentante a titolo di concorso omissivo improprio - Condizioni - Individuazione di uno specifico obbligo di garanzia violato o inadempiuto - Necessità.

    In tema di sanzioni amministrative, allorché una società commerciale di notevoli dimensioni sia articolata in molteplici punti vendita, diffusi sul territorio, dell'illecito amministrativo consumato in uno di essi (consistente, nel caso di specie, nel non consentire la tracciabilità di uno più prodotti alimentari) non può essere chiamato a rispondere il legale rappresentante della società, ma il responsabile preposto alla singola unità ove è stato commesso il fatto, il quale ne risponderà in solido con la società medesima, potendo la responsabilità del legale rappresentante della società essere affermata solo quando sia accertata una specifica inadeguatezza sia dei responsabili della singola unità ove è stato commesso il fatto sia della struttura appositamente costituita per il controllo, e questa inadeguatezza, specificamente constatata, sia riconducibile a specifiche azioni od omissioni del legale rappresentante della società, in violazione di altrettanto specifici obblighi di garanzia, sempre che tali azioni o omissioni abbiano fornito un contributo – pur sempre specifico - alla causazione dell'illecito.

    Norme citate: Art. 3 Modifiche al sistema penale · Art. 6 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 620862-01, 618110-01, 651534-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 57 ↗.

  18. Sanzioni amministrative - Controllo sulla tracciabilità degli alimenti - Obbligo di predisporre sistemi e procedure - Configurabilità dell’illecito - Mancata ottemperanza alla richiesta di informazioni sulla tracciabilità in termine ragionevole - Sussistenza - Rilevanza dell’omissione nella immediatezza della richiesta - Esclusione.

    In tema di sanzioni amministrative correlate ai controlli sulla tracciabilità degli alimenti, dei mangimi e degli animali destinati alla produzione alimentare o a far parte di un alimento o di un mangime, l'illecito di cui agli artt. 18 del Reg. (CE) n. 178/2002/CE e 2 del d.lgs. n. 190 del 2006, ferme eventuali diverse ipotesi contemplate in altre previsioni di legge, si configura allorquando il soggetto, tenuto all'osservanza dell'obbligo di disporre di sistemi e procedure idonee a mettere a disposizione delle richiedenti autorità competenti le informazioni riguardanti i predetti prodotti, risulti incapace - anche per l'inadeguatezza dei sistemi e delle procedure contemplati al paragrafo 2 del medesimo art. 18 – di ottemperarvi entro un lasso temporale non immediato, ma comunque ragionevole, onde dimostrare di aver rispettato l'obbligo di tracciabilità, dovendosi il predetto illecito, viceversa, escludere quando il destinatario della richiesta provveda a mettere a disposizione dette informazioni entro termini ragionevolmente brevi, ancorché non nella immediatezza, senza che rilevi la tipologia del metodo adottato.

    Norme citate: Art. 2 Disciplina sanzionatoria per le violazioni del regolamento (CE) n. 178/2002 che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorita' europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel settore della sicurezza alimentare (testo in vigore al 5 dicembre 2022)

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 28/01/2002 num. 178 art. 18 com. 1 · Regolam. Comunitario 28/01/2002 num. 178 art. 18 com. 2

    Precedenti: 665551-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 56 ↗.

  19. Ordinanza ingiunzione emesse dall’ENAC - Notifica in altro Stato membro dell'Unione europea –Regolamento UE n. 1393 del 2007 e Convenzione dell’Aja del 1965 – Applicabilità - Esclusione – Fondamento - Art. 142 c.p.c.- Destinatario irlandese – Spedizione diretta – Ammissibilità - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative, l'ordinanza ingiunzione emessa dall'ENAC nei confronti di impresa aerea con sede in uno Stato membro dell'UE è espressione dell'esercizio di un potere autoritativo, pertanto la relativa notifica non deve avvenire ai sensi del regolamento UE n. 1393 del 2007 (essendo escluso dal suo ambito di applicazione la materia fiscale, doganale e amministrativa), né della Convenzione dell'Aja del 1965 (siccome dettata per la notificazione o comunicazione di atti giudiziari in materia civile e commerciale e non anche per gli atti amministrativi), ma ai sensi dell'art. 142 c.p.c. e, dunque, alla stregua della legge consolare ex d.lgs. n. 71 del 2011, in virtù della quale operano le modalità descritte dalla Convenzione di Strasburgo del 24 novembre 1977, ratificata in Italia con l. n. 149 del 1983, quando il destinatario risieda in Stato che l'abbia ratificata, oppure, in caso contrario, mediante spedizione diretta con raccomandata con ricevuta di ritorno o, infine, tramite Ambasciata o Consolato. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che la notifica dell'ordinanza ingiunzione alla compagnia Ryan Air potesse essere eseguita, alla stregua della legge consolare, mediante invio diretto a mezzo posta, in quanto l'Irlanda pur non avendo ratificato la Convenzione di Strasburgo del 24 novembre 1977, ammetteva tale forma di notifica).

    Norme citate: Art. 142 c.p.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 13/11/2007 num. 1393 art. 14 · Tratt. Internaz. 15/11/1965 · Tratt. Internaz. 24/11/1977 · Legge 21/03/1983 num. 149 · Decreto Legisl. 03/02/2011 num. 71

    Precedenti: 658072-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 63 ↗.

  20. Sanzione amministrativa attenuata ex art. 4, comma 1, della l. n. 183 del 2010 - Applicazione - Presupposti.

    In tema di sanzioni amministrative per lavoro irregolare, ai sensi dell'art. 4, comma 1, della l. n. 183 del 2010, la sanzione amministrativa attenuata prevista per il caso in cui il lavoratore risulti regolarmente occupato per un periodo lavorativo successivo, si applica solo ove il datore di lavoro provveda alla regolarizzazione spontanea del lavoratore, in epoca anteriore all'accertamento, così facendo emergere il lavoro sommerso.

    Norme citate: Art. 4 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile · art. 3 d.l. 12/2002

    Altri riferimenti: Legge 23/04/2002 num. 73 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 132 ↗.