Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1825 di 1864

  1. Difetto di immediatezza o tempestività della contestazione - Ritardo notevole ed ingiustificato - Tutela di cui all'art. 18, comma 5, st. lav. - Applicabilità - Lesione del diritto di difesa - Autonoma valutazione - Configurabilità - Esclusione.

    In tema di licenziamento disciplinare, il riconoscimento della violazione del principio di tempestività, avente natura sostanziale, presuppone l'avvenuto accertamento di un ritardo notevole ed ingiustificato nella formulazione della contestazione, con la conseguenza che tale ritardo, unitamente alla lesione del diritto di difesa che ne deriva, non è suscettibile di autonoma valutazione rispetto alla suddetta violazione, al preteso fine di escludere l'applicabilità della tutela indennitaria "forte" prevista dall'art. 18, comma 5, st.lav., come modificato dall'art. 1, comma 42, della l. n. 92 del 2012.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 7 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 646738-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 249 ↗.

  2. Posizione di coordinatore - Criteri di attribuzione - Art. 10 c.c.n.l. comparto sanità 2001 - Previa definizione dei criteri generali di conferimento - Necessità.

    In tema di personale del Servizio Sanitario Nazionale, l'incarico di coordinatore previsto dall'art. 10 del c.c.n.l. del biennio economico 2000-2001, una volta superata la fase transitoria, può essere conferito dalle aziende sanitarie con un atto formale ai soggetti in possesso del requisito minimo di anzianità solo previa definizione dei criteri generali ai quali le aziende medesime devono attenersi nella scelta del dipendente al quale affidare il coordinamento.

    Riferimenti: Contr. Coll. 20/09/2001 art. 5 · Contr. Coll. 20/09/2001 art. 10 · Contr. Coll. 07/04/1999 art. 6 com. 1 lett. B

    Precedenti: 637054-01, 645002-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 250 ↗.

  3. Pubblico impiego privatizzato - Inquadramento del personale - Delega alla contrattazione collettiva - Conseguenze - Classificazione del personale - Sindacato giurisdizionale sulle scelte delle parti sociali - Esclusione - Principio di non discriminazione - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, il principio di non discriminazione di cui all'art. 45 del d.lgs. n. 165 del 2001 opera come limite per la P.A., che deve garantire ai propri dipendenti parità di trattamento contrattuale nell'ambito delle previsioni dei contratti collettivi, ma non costituisce parametro per giudicare le differenziazioni operate in quella sede dalle parti sociali nella loro autonomia, né per sindacare le scelte operate dalla contrattazione collettiva in materia di classificazione professionale dei lavoratori, restando irrilevante l'eventuale assimilabilità contenutistica delle mansioni svolte. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito, che aveva rigettato la domanda di alcuni dirigenti appartenenti al ruolo professionale del SSN volta all'inquadramento nel ruolo sanitario ed alla corresponsione degli emolumenti previsti per i dirigenti di esso).

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 45 TU pubblico impiego · Art. 52 TU pubblico impiego (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 26 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 17/10/2008

    Precedenti: 645265-01, 638329-01, 602935-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 250 ↗.

  4. Raddoppio del contributo unificato ex art. 13, comma 1 quater, d.P.R. 115 del 2002, introdotto dall’art. 1, comma 17, l. n. 228 del 2012 - “Ratio” - Valutazione complessiva dell’esito dell’impugnazione - Necessità.

    In tema di impugnazioni, il meccanismo sanzionatorio del cd. raddoppio del contributo unificato di cui all'art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002, nel testo introdotto dall'art. 1, comma 17, l. n. 228 del 2012, ha la finalità di scoraggiare le impugnazioni dilatorie o pretestuose ed è applicabile laddove l'impugnazione si concluda con una pronuncia di rigetto integrale, di inammissibilità o di improcedibilità, con apprezzamento da svolgere in base all'esito complessivo dell'impugnazione e non ad una verifica atomistica e circoscritta delle singole doglianze.

    Norme citate: art. 1 legge 228/2012 · art. 13 d.P.R. 115/2012

    Precedenti: 648699-01, 635682-01, 645149-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 251Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 251 ↗.

  5. Servizio sanitario nazionale - Servizio di pronta disponibilità - Disciplina - Art. 20 del c.c.n.l. del 5 dicembre 1996 - Applicabilità - Fondamento.

    In tema di trattamento dei dirigenti medici del Servizio Sanitario Nazionale, il servizio di "pronta disponibilità", pianificato dall'azienda sanitaria per fronteggiare le emergenze nell'ambito dell'ordinario assetto organizzativo, è disciplinato, anche per gli aspetti retributivi, dall'art. 20 del c.c.n.l. del 5 dicembre 1996, mentre non può trovare applicazione la regolamentazione prevista per la diversa ipotesi delle prestazioni libero professionali di cui all'art. 55 c.c.n.l. dell'8 giugno 2000, richieste in via eccezionale e temporanea.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 36 cost.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 08/06/2000 art. 55 · Contr. Coll. 05/12/1996 art. 20

    Precedenti: 646439-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 252Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 252 ↗.

  6. Insussistenza del fatto contestato - Art. 18 st. lav. come modificato dall’art. 1, comma 42, l. n. 92 del 2012 - Nozione - Previsione del c.c.n.l. - Fattispecie.

    La nozione di "insussistenza del fatto contestato", di cui all'art. 18, comma 4, st.lav. novellato, comprende l'ipotesi del fatto sussistente ma privo del carattere di illiceità; ne consegue che, ove il fatto, connotato da antigiuridicità, risulti accertato senza che la condotta sia punita dal c.c.n.l. con una sanzione meramente conservativa, non è configurabile la fattispecie di cui al citato comma 4, esulando da tale ambito la valutazione sulla proporzionalità della misura adottata. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione impugnata, che aveva riconosciuto la tutela reintegratoria attenuata nonostante risultasse provata la condotta ingiuriosa e minacciosa in contestazione, sussumibile fra i comportamenti sanzionati con il licenziamento dall'art. 11, lett. g) del c.c.n.l. sanità privata - personale medico del 2005).

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 17 maggio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 17 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 19/01/2005 art. 11 lett. G

    Precedenti: 644519-01, 646443-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 252Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 252 ↗.

  7. Sgravi contributivi ex artt. 10, comma 1, l. n. 56 del 1987 e 8, comma 9, l. n. 407 del 1990 - Lavoratori a tempo parziale - Trasformazione in rapporto "full-time" - Nuova assunzione - Esclusione.

    Gli sgravi contributivi, ai sensi degli artt. 10, comma 1, l. n. 56 del 1987 (applicabile "ratione temporis") e 8, comma 9, l. n. 407 del 1990 in quanto previsti da norme di stretta interpretazione - possono essere concessi per occupati a tempo parziale con orario non superiore a venti ore settimanali per i quali si instauri un nuovo rapporto di lavoro, non per il caso di trasformazione del rapporto da "part time" in "full time" (nella specie, presso la stessa azienda e con lo stesso inquadramento contrattuale).

    Norme citate: Art. 10 Norme sull'organizzazione del mercato del lavoro · Art. 8 Disposizioni diverse per l'attuazione della manovra di finanza pubblica 1991-1993

    Precedenti: 630760-01, 640257-01, 628350-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 253Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 253 ↗.

  8. Motivazione apparente - Affermazioni inconciliabili - Fattispecie In seguito alla riformulazione dell'art. 360, comma 1, n. 5), c.p.c., disposta dall'art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv. con modif. in l. n. 134 del 2012, è denunciabile in cassazione l'anomalia motivazionale che si concretizza nel "contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili", quale ipotesi che non rende percepibile l'iter logico seguito per la formazione del convincimento e, di conseguenza, non consente alcun effettivo controllo sull'esattezza e sulla logicità del ragionamento del giudice.

    (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che conteneva affermazioni inconciliabili in ordine alla presenza o meno dell'assoggettamento della lavoratrice al vincolo della subordinazione).

    Norme citate: Art. 54 Misure urgenti per la crescita del Paese · Art. 132 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 17 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 134

    Precedenti: 648037-01, 645828-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 253Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 253 ↗.

  9. Artt. 2 e 13 c.c.n.l. metalmeccanici - Assenze - Giustificazione - Permessi brevi - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    L'art. 13 del c.c.n.l. per l'industria meccanica privata del 20 gennaio 2008, si interpreta - stante il tenore letterale della disposizione, avuto anche riguardo a quanto previsto dall'art. 2 dello stesso c.c.n.l. - nel senso che i lavoratori sono tenuti a giustificare tempestivamente le assenze, perché altrimenti prive di ragione verificabile dal datore di lavoro, a differenza dei brevi permessi, per i quali la ricorrenza di una giustificazione e la compatibilità con le esigenze di servizio sono state previamente vagliate dal datore in virtù del consenso accordato alla richiesta.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1363 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 20/01/2008

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 254Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 254 ↗.

  10. Licenziamento disciplinare - Compiti aggiuntivi - Rifiuto - Insubordinazione - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di licenziamento disciplinare, il rifiuto opposto dal lavoratore alla richiesta, avanzata dal datore, di svolgimento di compiti aggiuntivi, incompatibili con l'adibizione costante del prestatore ad un impegno lavorativo gravoso nonché ostativi al recupero delle energie psicofisiche ed alla cura degli interessi familiari del medesimo, è legittimo, sicché va esclusa una condotta di insubordinazione, non essendo i provvedimenti datoriali assistiti da una presunzione di legittimità che ne imponga l'ottemperanza fino a contrario accertamento in giudizio. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto legittimo il rifiuto di una guardia giurata - con turni quotidiani di lavoro, mantenuti nel tempo pur in assenza di comprovate esigenze aziendali, con orario dalle 23,55 alle 6.00 e dalle 16.00 alle 22.00 - di eseguire, al di fuori dell'orario di lavoro ordinario, il compito aggiuntivo di riscossione delle fatture).

    Norme citate: Art. 1460 c.c.

    Precedenti: 601960-01, 646270-01, 636785-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 254Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 254 ↗.

  11. Lavoratori dello spettacolo - Età pensionabile - Prolungamento ex art. 3, comma 7, del d.l. n. 64 del 2010, conv., con modif., nella l. n. 100 del 2010 - Esercizio della relativa opzione - Licenziamento motivato con il superamento dei limiti di età - Nullità ex art. 18, comma 1, st.lav.

    "ratione temporis" applicabile. In tema di cessazione del rapporto per raggiunti limiti di età dei lavoratori dello spettacolo appartenenti alle categorie dei tersicorei e ballerini, l'art.3, comma 7, del d.l. n.64 del 2010, conv., con modif., in l. n. 100 del 2010, nel determinare in quarantacinque anni l'età pensionabile, ha previsto per coloro che abbiano maturato tale condizione nel biennio successivo all'entrata in vigore della legge di conversione la facoltà di esercitare opzione, rinnovabile annualmente, per restare in servizio nei previgenti limiti di età; dopo il rituale esercizio dell'opzione, il licenziamento motivato con il compimento dell'età e il possesso dei requisiti pensionistici è nullo per contrarietà a norma imperativa, ai sensi dell'art. 1418 c.c., con conseguente applicazione della tutela reintegratoria di cui all'art. 18, comma 1, st.lav. come modificato dall'art. 1, commi 47 e segg. l. n. 92 del 2012.

    Norme citate: Art. 3 Disposizioni urgenti in materia di spettacolo e attivita' culturali (testo in vigore al 17 maggio 2018) · Art. 1418 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 20/05/1970 num. 300 com. 18 · Legge 28/06/2012 num. 92

    Precedenti: 636938-01, 643088-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 255Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 255 ↗.

  12. Lavoratori dello spettacolo - Cessazione rapporto per raggiunti limiti di età - Disciplina transitoria ex art. 3, comma 7, d.l. n. 64 del 2010, conv., con modif., in l. n. 100 del 2010 - Parità di trattamento - Violazione - Questione di costituzionalità - Necessità - Esclusione.

    In tema di cessazione del rapporto per raggiunti limiti di età dei lavoratori dello spettacolo appartenenti alle categorie dei tersicorei e ballerini, la disciplina transitoria di cui all'art. 3, comma 7, del d.l. n.64 del 2010, conv., con modif., in l. n. 100 del 2010, introduce una discriminazione fondata sul sesso laddove diversifica il limite massimo di età pensionabile previsto per le donne (quarantasette anni) e per gli uomini (cinquantadue); ne consegue la diretta disapplicabilità della norma in contrasto con l'art.14, par.1, lett. c) della direttiva 2006/54/CE, senza necessità di promuovere incidente di costituzionalità, sia per la natura non obbligante della sentenza del 14 dicembre 2018 n. 269 della Corte cost., sia perché nella specie la questione è già stata sottoposta alla Corte di Giustizia UE, che, con ordinanza del 7 febbraio 2018 (proc. riuniti C-142/17 e C-143/17) si è espressa nel senso della violazione della direttiva, in assenza di richiami alla Carta di Nizza.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 aprile 2010, n. 64 · Art. 1418 c.c. · Art. 117 cost. · Art. 3 cost. · Art. 3 Disposizioni urgenti in materia di spettacolo e attivita' culturali (testo in vigore al 17 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 05/07/2006 num. 54 · Tratt. Internaz. 7/2 /200

    Precedenti: 587048-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 256Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 256 ↗.

  13. Rito del lavoro - Produzione di documenti nuovi in appello - Ammissibilità - Criteri - Indispensabilità - Necessità - Fattispecie.

    Nel rito del lavoro, il giudice d'appello, nell'esercizio dei suoi poteri istruttori d'ufficio, in applicazione del precetto di cui all'art. 437, comma 2, c.p.c., deve acquisire e valutare i documenti esibiti nel corso del giudizio dall'appellato, sia pure non in contestualità con il deposito della memoria di costituzione, allorquando detti documenti siano indispensabili, perché idonei a decidere in maniera definitiva la questione controversa tra le parti sulla ammissibilità del gravame. (Nella specie, la S.C., cassando con rinvio la sentenza di appello, ha ritenuto ammissibile la produzione dell'originale integrale della sentenza impugnata da parte del lavoratore appellato, dopo che che lo stesso aveva prodotto solo una copia parziale e ciò al fine della verifica dell'ammissibilità dell'appello).

    Norme citate: Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 16 maggio 2018) · Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 16 maggio 2018) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 641437-01, 643939-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 256Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 256 ↗.

  14. Determinazione del premio secondo il sistema delle tariffe - Attività di costruzione, trasformazione e riparazione di motori - Tariffa 6300 del d.m. 6 giugno 1988 - Applicabilità - Luogo di svolgimento delle operazioni - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di contributi Inail, la determinazione del premio secondo il sistema delle tariffe è ispirato alla corrispondenza tra entità del premio pagato e rischio delle lavorazioni dell'impresa assicurante, ne consegue che, ai fini dell'applicazione della tariffa 6300 del d.m. 6 giugno 1988, concernente l'attività di "costruzione, trasformazione, riparazione di macchine e meccanismi con eventuale posa in opera", rilevano le caratteristiche tecniche delle lavorazioni e non il luogo in cui dette operazioni vengono svolte. (nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello ,che aveva ritenuto inapplicabile la voce di tariffa indicata dall'INAIL in quanto l'attività di riparazione di motori marini era svolta in officina e non, come preteso dal'istituto assicuratore, a bordo di navi).

    Norme citate: Art. 40 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali

    Altri riferimenti: DM Lavoro e previdenza sociale 18/06/1988

    Precedenti: 643435-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 257Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 257 ↗.

  15. Lavoratori agricoli subordinati a tempo determinato - Iscrizione negli elenchi - Contestazione dell'Istituto previdenziale - Funzione dell'iscrizione - Agevolazione probatoria - Onere della prova a carico del lavoratore - Sussistenza - Contenuto.

    L'iscrizione di un lavoratore nell'elenco dei lavoratori agricoli assolve una funzione di agevolazione probatoria che viene meno qualora l'INPS, a seguito di un controllo, disconosca l'esistenza di un rapporto di lavoro esercitando una propria facoltà, che trova fondamento nell'art. 9 del d.lgs. n. 375 del 1993, con la conseguenza che, in tal caso, il lavoratore ha l'onere di provare l'esistenza, la durata e la natura onerosa del rapporto dedotto a fondamento del diritto di iscrizione e di ogni altro diritto consequenziale di carattere previdenziale fatto valere in giudizio.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 9 Attuazione dell'art. 3, comma 1, lettera aa), della legge 23 ottobre 1992, n. 421, concernente razionalizzazione dei sistemi di accertamento dei lavoratori dell'agricoltura e dei relativi contributi

    Precedenti: 638722-01, 623364-01, 645869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 258Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 258 ↗.

  16. Rito del lavoro - Produzione di documenti nuovi in appello - Attivazione dei poteri officiosi ex art. 437, comma 2, c.p.c. - Condizioni - Pista probatoria - Necessità.

    Nel rito del lavoro occorre contemperare il principio dispositivo con quello di verità, pertanto, ai sensi dell'art. 437, comma 2, c.p.c., il deposito in appello di documenti non prodotti in prime cure non è oggetto di preclusione assoluta ed il giudice può ammettere, anche d'ufficio, detti documenti ove li ritenga indispensabili ai fini della decisione, in quanto idonei a superare l'incertezza dei fatti costitutivi dei diritti in contestazione, purchè allegati nell'atto introduttivo, seppure implicitamente, e sempre che sussistano significative "piste probatorie" emergenti dai mezzi istruttori, intese come complessivo materiale probatorio, anche documentale, correttamente acquisito agli atti del giudizio di primo grado.

    Norme citate: Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 647667-01, 624206-01, 641617-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 258Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 258 ↗.

  17. Regione Friuli Venezia Giulia - Art. 6 del contratto collettivo regionale di lavoro personale non dirigente 2002-2003 - Nullità per contrasto con l'art. 17 della l.r.

    Friuli Venezia Giulia n. 20 del 2002 - Esclusione - Fondamento. In tema di personale della Regione Friuli Venezia Giulia, l'art. 6 del contratto collettivo regionale lavoro per il personale non dirigente del 25 maggio 2006 - ove è prevista una progressione all'interno dell'area articolata su un numero di posizioni pari a quelle del previgente sistema, senza riduzione del numero complessivo delle posizioni economiche - non è nullo per contrasto con l'art. 17 della l.r. Friuli Venezia Giulia n. 20 del 2002, poiché con l'articolo in questione, interpretato attraverso l'esame complessivo del testo normativo, il legislatore regionale non ha voluto obbligare le parti collettive ad effettuare detta riduzione, ma solo a sopprimere le posizioni iniziali, giacché prive di corrispondenza con i profili del precedente sistema di inquadramento, ferma restando l'attribuzione alla contrattazione collettiva della materia dell'inquadramento del personale e del numero delle posizioni nonché dei relativi trattamenti economici.

    Riferimenti: Legge Reg. Friuli-Venezia-Giulia 13/08/2002 num. 20 art. 17 · Contr. Coll. 26/05/2006 art. 6 · Legge Reg. Friuli-Venezia-Giulia 13/08/2002 num. 20 art. 2 com. 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 259 ↗.

  18. Minimale contributivo - C.c.n.l. stipulati prima dell'art. 3 d.l. n. 318 del 1996, conv. con modif in l. n. 402 del 1996 - Omesso deposito - Conseguenze - Utilizzabilità - Esclusione.

    In tema di minimale contributivo, l'applicazione della diversa disciplina prevista dall'art. 3 del d.l. n. 318 del 1996, conv. con modif in l. n. 402 del 1996, che consente di assumere come base per il calcolo dei contributi i trattamenti pattuiti nei contratti collettivi, seppur stipulati anteriormente all'entrata in vigore di detta norma, è subordinata alle condizioni di pubblicità ed opponibilità ivi previste, conseguentemente, il mancato deposito dei suddetti contratti sia presso l'Ufficio Provinciale del Lavoro che le sedi degli Enti previdenziali ne esclude l'utilizzabilità ai fini indicati.

    Norme citate: Art. 3 Disposizioni urgenti in materia previdenziale e di sostegno al reddito

    Altri riferimenti: Legge 29/07/1996 num. 402

    Precedenti: 569973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 259 ↗.

  19. Cause scindibili - Ricorso per cassazione - Impugnazione del soccombente solo nei confronti di una delle parti vittoriose - Integrazione del contraddittorio ex art. 332 c.p.c. - Necessità - Esclusione - Condizioni.

    In tema di impugnazioni relative a cause scindibili, qualora il ricorso per cassazione non sia stato notificato ad una delle parti vittoriose nel giudizio di appello, non deve essere ordinata l'integrazione del contraddittorio ai sensi dell'art. 332 c.p.c. se, alla data in cui dovrebbe essere disposta l'integrazione, detta parte sia decaduta dalla facoltà di proporre impugnazione tardiva, per decorso del termine di cui all'art. 327 c.p.c.

    Norme citate: Art. 332 c.p.c. · Art. 327 c.p.c.

    Precedenti: 566566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 260 ↗.

  20. Retribuzione - Consegna delle buste-paga - Imputazione di pagamento - Configurabilità - Funzione - Presupposti - Esistenza del debito - Inesistenza di "causa debendi" - Fatto costitutivo.

    L'imputazione di pagamento che, secondo la norma generale dell'art. 1193 c.c. comma 1,, costituisce una facoltà del debitore, al mancato esercizio della quale sopperiscono i criteri legali dettati dal comma 2 dello stesso articolo, si pone nel rapporto di lavoro subordinato come un obbligo del datore di lavoro, essendo questi tenuto alla consegna delle buste-paga previste dalla l. n. 4 del 1953. La previsione dell'imputazione predetta, che ha la funzione di consentire al lavoratore di controllare la corrispondenza fra quanto a vario titolo dovutogli e quanto effettivamente corrispostogli, non vale, tuttavia, a snaturare l'imputazione stessa, in quanto quest'ultima, fatta facoltativamente o in esecuzione di un obbligo, presuppone pur sempre l'esistenza del debito e non può sostituirsi ad un valido titolo costitutivo del medesimo.

    Norme citate: Art. 1193 c.c. · Art. 2033 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 05/01/1953 num. 4

    Precedenti: 615603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 260 ↗.