Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1769 di 1864

  1. Ricorso per cassazione - Sindacato sulla valutazione della CTU effettuata dal giudice di merito - Errore di percezione - Distinzione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, la valutazione effettuata dal giudice di merito sulle risultanze della CTU e viziata da errore di percezione è censurabile con la revocazione ordinaria se l'errore attiene ad un fatto non controverso, mentre è sindacabile ai sensi dell'art. 360, n. 4, c.p.c., per violazione dell'art. 115 c.p.c., se l'errore ricade su di una circostanza che ha formato oggetto di discussione tra le parti. (Nella specie, è stata ritenuta nulla la sentenza di merito che aveva respinto la domanda volta ad ottenere l'indennità di accompagnamento senza motivare il disaccordo rispetto alle conclusioni di segno opposto formulate dal perito).

    Norme citate: Art. 115 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 19 luglio 2018)

    Precedenti: 644001-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 161 ↗.

  2. Notifica di due cartelle esattoriali relative allo stesso ruolo - Opposizione avverso la seconda cartella - Ammissibilità - Fondamento - Limiti - Estinzione dell'opposizione avverso la prima cartella - Conseguenze sul giudizio di opposizione avverso la cartella successiva.

    In materia di riscossione di contributi previdenziali, l'opposizione avverso una cartella esattoriale relativa al medesimo ruolo già comunicato con precedente cartella è ammissibile - trattandosi di titoli giuridici distinti - purché non vengano riproposti motivi che erano da dedurre contro la prima; tuttavia, l'opposizione avverso la cartella successiva può risultare preclusa nel merito in caso di estinzione del giudizio avverso la prima cartella, con conseguente definitività del ruolo, ove non siano maturati "medio tempore" fatti estintivi della pretesa contributiva.

    Norme citate: Art. 24 Riordino della disciplina della riscossione mediante ruolo (testo in vigore al 19 luglio 2018)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 161 ↗.

  3. Cartella di pagamento - Opposizione ex art. 24 del d.lgs. n. 46 del 1999 - Tempestività - Verifica di ufficio - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di opposizione a cartella per il mancato pagamento di contributi previdenziali, l'accertamento della tempestività dell'opposizione ex art. 24, comma 5, del d.lgs. n. 46 del 1999, involge la verifica di un presupposto processuale quale la proponibilità della domanda e va, pertanto, eseguito di ufficio, a prescindere dalla sollecitazione delle parti, anche con l'acquisizione di elementi "aliunde", in applicazione degli artt. 421 e 437 c.p.c., con conseguente nullità della sentenza in ipotesi di mancato rilievo officioso dell'eventuale carenza di detto presupposto. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che aveva dichiarato la nullità delle cartelle opposte, senza acquisire elementi sulla data di notifica delle stesse per asserita decadenza dalla prova del concessionario del servizio di riscossione, costituitosi in giudizio oltre il termine previsto dall'art. 416 c.p.c.).

    Norme citate: Art. 24 Riordino della disciplina della riscossione mediante ruolo (testo in vigore al 19 luglio 2018) · Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 19 luglio 2018)

    Precedenti: 596789-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 162 ↗.

  4. Accoglimento della domanda di assegno di invalidità - Appello - Impugnazione limitata ad uno solo dei due requisiti per l'accesso alla prestazione - Formazione del giudicato implicito sul requisito non investito dall'impugnazione.

    In materia di invalidità pensionabile, l'accertamento contenuto nella sentenza di accoglimento della domanda di assegno di invalidità si estende a tutti gli elementi che concorrono ad integrare per legge la fattispecie costitutiva del diritto all'assegno e, quindi, non solo al requisito sanitario, ma anche al requisito contributivo e assicurativo per l'accesso alla stessa prestazione. Ne consegue che l'impugnazione, ove investa la sussistenza di uno solo dei due requisiti, non preclude la formazione del giudicato, quantomeno implicito.

    Norme citate: Art. 324 c.p.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 1 Revisione della disciplina della invalidita' pensionabile

    Precedenti: 586653-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 162 ↗.

  5. Pensioni erogate dal Fondo Volo - Reimpiego del pensionato successivamente all'entrata in vigore del d.lgs. n. 164 del 1997 - Regola del cumulo vigente per l'AGO - Natura della pensione (anzianità o vecchiaia) - Criteri.

    Per effetto dell'abrogazione dell'art. 27 della l. n. 859 del 1965 - incompatibile con l'entrata in vigore del d.lgs. n. 164 del 1997 - la regola del cumulo tra la pensione erogata dal Fondo Volo costituito presso l'INPS e la retribuzione da lavoro dipendente è quella vigente per l'AGO, di modo che si deve individuare se la pensione in godimento sia di anzianità o di vecchiaia in base alla legge vigente al momento del pensionamento, a tal fine combinando il principio sulla rilevanza del requisito anagrafico con quello del necessario raggiungimento, in concreto, di una anzianità contributiva pari o superiore a venti anni.

    Norme citate: Art. 27 Norme di previdenza per il personale di volo dipendente da aziende di navigazione aerea · Art. 3 Attuazione della delega conferita dall'articolo 2, comma 22, della legge 8 agosto 1995, n. 335, in materia di regime pensionistico per gli iscritti al Fondo speciale di previdenza per il personale di volo dipendente da aziende di navigazione aerea · Art. 22 Norme di previdenza per il personale di volo dipendente da aziende di navigazione aerea

    Precedenti: 614922-01, 604497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 163 ↗.

  6. Ricorso in originale analogico e notificato telematicamente - Prova del perfezionamento della notifica - Deposito di copie analogiche del messaggio PEC e delle ricevute di accettazione e di avvenuta consegna - Attestazione di conformità ex art. 9, commi 1 bis e 1 ter, l. n. 53 del 1994 - Necessità - Termine per il deposito.

    In tema di giudizio per cassazione, ove il ricorso predisposto in originale cartaceo e sottoscritto con firma autografa sia notificato in via telematica, ai fini di prova del perfezionamento della notificazione è necessaria la produzione di copia analogica del messaggio di trasmissione a mezzo PEC e dei suoi allegati (ricorso e procura) nonché delle ricevute di accettazione e di avvenuta consegna munite di attestazione di conformità agli originali, ai sensi dell'art. 9, commi 1 bis e 1 ter, della l. n. 53 del 1994; tale produzione rileva sul piano dell'ammissibilità del ricorso e può intervenire ai sensi dell'art. 372 c.p.c. fino all'udienza di discussione ex art. 379 c.p.c. ovvero fino all'adunanza in camera di consiglio ex art. 380 bis c.p.c.

    Norme citate: Art. 16-undecies Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese (testo in vigore al 18 luglio 2018) · Art. 6 Posta elettronica certificata · Art. 372 c.p.c. (testo in vigore al 18 luglio 2018) · Art. 379 c.p.c. (testo in vigore al 18 luglio 2018) · Art. 380-bis c.p.c. (testo in vigore al 18 luglio 2018) · art. 9 legge 53/1994

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2012 num. 221

    Precedenti: 648310-01, 645167-01, 648878-01, 649498-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 163 ↗.

  7. SOCIOCooperative - Socio lavoratore - Deliberazione di riduzione temporanea dei trattamenti economici integrativi e di forme di apporto anche economico del socio lavoratore - Condizioni - Temporaneità dello stato di crisi - Necessità.

    In tema di società cooperative, la deliberazione, nell'ambito di un piano di crisi aziendale, di una riduzione temporanea dei trattamenti economici integrativi del socio lavoratore e di forme di apporto anche economico da parte di questi, ex art. art. 6, comma 1, lett. d) ed e), della l. n. 142 del 2001, in deroga al principio generale del divieto di incidenza "in pejus" del trattamento economico minimo previsto dalla contrattazione collettiva, di cui all'art. 3 della predetta legge, è condizionata alla necessaria temporaneità dello stato di crisi e, quindi, all'essenziale apposizione di un termine finale ad esso.

    Norme citate: Art. 3 Revisione della legislazione in materia cooperativistica, con particolare riferimento alla posizione del socio lavoratore · Art. 6 Revisione della legislazione in materia cooperativistica, con particolare riferimento alla posizione del socio lavoratore · Art. 9 Delega al Governo in materia di occupazione e mercato del lavoro · Art. 2516 c.c. · Art. 36 cost.

    Precedenti: 628844-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 164Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 164 ↗.

  8. Termini processuali - Sospensione feriale - Ambito di applicazione - Controversia per l’accertamento dell’obbligo di iscrizione nella gestione commercianti - Esclusione - Fondamento.

    La sospensione dei termini processuali nel periodo feriale, prevista dagli artt. 1 e 3 della l. n. 742 del 1969 e 92 del r.d. n. 12 del 1941, non si applica alla controversia volta ad accertare la sussistenza o meno dell'obbligo di iscrizione nella gestione commercianti ai fini del versamento della relativa contribuzione, che rientra nella materia del lavoro e della previdenza, le cui esigenze di speditezza e concentrazione giustificano l'applicazione della deroga.

    Norme citate: Art. 1 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 3 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 29 Norme per il miglioramento dei trattamenti pensionistici e per il collegamento alla dinamica salariale · Art. 1 Estensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti agli esercenti attivita' commerciali ed ai loro familiari coadiutori e coordinamento degli ordinamenti pensionistici per i lavoratori autonomi · Art. 1 Assicurazione obbligatoria contro le malattie per gli esercenti attivita' commerciali · art. 92 r.d. 12/1941 · art. 1 legge 662/1996

    Precedenti: 584699-01, 637369-01, 643946-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 164Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 164 ↗.

  9. Rinnovazione del licenziamento - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di licenziamento in regime di tutela reale, ove il datore di lavoro abbia intimato al lavoratore un licenziamento individuale, è ammissibile una successiva comunicazione di recesso dal rapporto da parte del datore medesimo, purché il nuovo licenziamento si fondi su una ragione o motivo diverso, sopravvenuto o, comunque, non conosciuto in precedenza dal datore, e la sua efficacia resti condizionata all'eventuale declaratoria di illegittimità del primo. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto inefficace il licenziamento disciplinare irrogato al lavoratore in forza di condotte già note al datore all'epoca di intimazione del primo recesso).

    Norme citate: Art. 2 Licenziamenti individuali · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 18 luglio 2018) · art. 18 legge 300/1970

    Precedenti: 624857-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 165 ↗.

  10. Diritto di critica nei confronti del datore di lavoro - Modalità - Rispetto dei limiti della continenza formale - Necessità - Fattispecie.

    L'esercizio del diritto di critica da parte del lavoratore nei confronti del datore di lavoro deve avvenire nel rispetto dei limiti di continenza formale, il cui superamento integra comportamento idoneo a ledere definitivamente la fiducia che è alla base del rapporto di lavoro e può costituire giusta causa di licenziamento. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che aveva ritenuto legittimo il licenziamento disciplinare intimato dall'impresa al proprio dipendente per avere proferito a voce alta, alla presenza del direttore generale e di un lavoratore, frasi ingiuriose all'indirizzo del primo, percepite anche da altri dipendenti e da due ospiti esterni).

    Norme citate: Art. 2105 c.c. · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 18 luglio 2018) · Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 2106 c.c. · Art. 2 cost. · Art. 21 cost.

    Precedenti: 648996-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 165 ↗.

  11. Società cooperative - Delibera di esclusione del socio - Comunicazione degli addebiti - Specificità - Condizioni - Fattispecie.

    Nelle società cooperative, ai fini del decorso del termine per proporre opposizione avverso la deliberazione ai sensi dell'art. 2533 c.c., non è necessaria la comunicazione di addebiti rigorosamente enunciati, dovendo l'esigenza di specificità della contestazione ritenersi soddisfatta allorquando le indicazioni fornite consentano di individuare le ragioni dell'esclusione, così da porre il socio in condizione di predisporre la difesa. (Nella specie, è stata ritenuta idonea a far decorrere il termine per l'opposizione la comunicazione della delibera di esclusione nella quale la condotta, già addebitata in sede disciplinare, era stata individuata attraverso il richiamo ad una disposizione statutaria, conosciuta e sottoscritta dalla socia lavoratrice).

    Norme citate: Art. 2533 c.c.

    Precedenti: 603483-01, 577215-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 166Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 166 ↗.

  12. Rito cd. Fornero - Ricorso incidentale tardivo avverso la sentenza definitoria del reclamo ex art. 1, comma 60, della l. n. 92 del 2012 - Ammissibilità - Fondamento.

    Avverso la sentenza conclusiva del procedimento di reclamo ai sensi dell'art. 1, comma 60, della l. n. 92 del 2012, è ammesso il ricorso incidentale ex art. 371 c.p.c. nei termini di cui all'art. 334 c.p.c., atteso che le esigenze acceleratorie che giustificano la speciale disciplina sull'introduzione e sullo svolgimento del procedimento di primo grado secondo il cd. rito Fornero non riguardano il reclamo ed il ricorso per cassazione, il cui regime processuale deve, quindi, integrarsi con la disciplina generale in materia di impugnazioni.

    Norme citate: Art. 333 c.p.c. · Art. 334 c.p.c. (testo in vigore al 18 luglio 2018) · Art. 371 c.p.c. (testo in vigore al 18 luglio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 18 luglio 2018)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 166Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 166 ↗.

  13. Omessa notificazione del ricorso e del decreto di fissazione di udienza - Mancata comunicazione del decreto - Conoscenza “aliunde” - Conseguenze - Improcedibilità - Fattispecie.

    Nel giudizio di appello soggetto al rito del lavoro, l'omessa notificazione del ricorso e del decreto di fissazione di udienza comporta la decadenza dall'impugnazione con conseguente declaratoria di improcedibilità del gravame, non essendo consentito al giudice assegnare all'appellante un termine per la rinnovazione di un atto mai compiuto, né, a tal fine, assume rilevanza la mancata comunicazione del decreto di fissazione di udienza da parte della cancelleria quando dagli atti processuali risulti in modo certo che l'appellante abbia, comunque, acquisito conoscenza della data fissata per la discussione della causa. (Nella specie, la prova della conoscenza è stata desunta dal deposito di un'istanza di anticipazione di udienza).

    Norme citate: Art. 434 c.p.c. (testo in vigore al 18 luglio 2018) · Art. 435 c.p.c.

    Precedenti: 641376-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 167Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 167 ↗.

  14. Corrispondenza tra addebito contestato e addebito posto a fondamento della sanzione disciplinare - Necessità - Allegazione, nel corso del procedimento, di circostanze confermative - Mutamento dell'incolpazione - Configurabilità - Esclusione - Limiti - Fattispecie.

    Il principio di necessaria corrispondenza tra addebito contestato e addebito posto a fondamento della sanzione disciplinare, il quale vieta di infliggere un licenziamento sulla base di fatti diversi da quelli contestati, non può ritenersi violato qualora, contestati atti idonei ad integrare un'astratta previsione legale, il datore di lavoro alleghi, nel corso del procedimento disciplinare, circostanze confermative o ulteriori prove, in relazione alle quali il lavoratore possa agevolmente controdedurre. (Nella specie, la S.C., nel confermare la sentenza con la quale era stata accertata la legittimità del licenziamento disciplinare per assenza prolungata del lavoratore dalla sede di lavoro, ha escluso che costituissero fatti estranei alla contestazione l'irreperibilità telefonica del dipendente e la mancata redazione, da parte dello stesso, dei rapporti sull'attività svolta, allegate dal datore nel corso del procedimento e valorizzate dal giudice di merito quali elementi di fatto idonei a definire il contenuto della condotta addebitata).

    Norme citate: Art. 7 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 612126-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 168 ↗.

  15. Art. 9 c.c.n.l. per il personale dipendente da società e consorzi concessionari di autostrade e trafori del 16 febbraio 2000 - Modalità alternative di lavoro ad orario pieno - Conseguenze - Variazione di turno - Consenso del lavoratore - Necessità - Esclusione.

    Non costituisce variazione dell'orario di lavoro, assimilabile alla trasformazione del rapporto di lavoro da tempo pieno a tempo parziale, l'utilizzazione del lavoratore dipendente di Autostrade per L'Italia s.p.a., che, dopo essere stato impiegato in turni continui di cinque giorni lavorativi e due di riposo su trentasette ore settimanali, lo sia in turni continui ed avvicendati di quattro giorni lavorativi e due di riposo su quaranta ore settimanali: integrando detta modificazione di orario, regolata dal CCNL per il personale dipendente da società consorzi di autostrade e trafori, una diversa modalità di prestazione lavorativa sempre a tempo pieno.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1230 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 16/02/2000 art. 9 com. 1 · Contr. Coll. 16/02/2000 art. 9 com. 3 · Contr. Coll. 16/02/2000 art. 9 com. 13 · Contr. Coll. 16/02/2000 art. 9 com. 26

    Precedenti: 633581-01, 642281-01, 640528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 168 ↗.

  16. GENEREIncompletezza della comunicazione di cui all'art. 4, comma 9, della l. n. 223 del 1991 - Violazione dei criteri di scelta - Conseguenze.

    In tema di licenziamenti collettivi, quando la comunicazione ex art. 4, comma 9, l. n. 223 del 1991 carente sotto il profilo formale delle indicazioni relative alle modalità di applicazione dei criteri di scelta si sia risolta nell'accertata illegittima applicazione di tali criteri vi è annullamento del licenziamento, con condanna alla reintegrazione nel posto di lavoro e al pagamento di un'indennità risarcitoria in misura non superiore alle dodici mensilità ai sensi dell' art. 18, comma 4, st.lav. come risultante dall'art. 1, comma 42, della l. n. 92 del 2012.

    Norme citate: Art. 4 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro (testo in vigore al 17 luglio 2018) · Art. 5 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro (testo in vigore al 17 luglio 2018) · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 17 luglio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 17 luglio 2018)

    Precedenti: 647407-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 169 ↗.

  17. Art. 19, comma 5, del c.c.n.l. per il personale non dirigente di Poste Italiane s.p.a. 2007-2010 - Documenti obbligatori in fase di assunzione - “Certificato penale” - Nozione - “Carico pendente” - Estensione - Esclusione - Fondamento.

    In fase di assunzione del lavoratore, l'art. 19, comma 5, del c.c.n.l. per il personale non dirigente di Poste Italiane s.p.a. dell'11 novembre 2007, che prevede, fra i documenti da presentare, il "certificato penale di data non anteriore a tre mesi", non può essere inteso nel senso di ricomprendere nella predetta espressione anche il certificato dei "carichi pendenti", avuto riguardo al chiaro tenore letterale della disposizione ed alla natura limitativa della prescrizione rispetto alla previsione generale di cui all'art. 8 st.lav., sicché è da escludere un'interpretazione estensiva che, da un lato si porrebbe in contrasto con il principio costituzionale della presunzione di innocenza, dall'altro risulterebbe incongrua sul piano sistematico, atteso che il medesimo c.c.n.l. non contempla lo "status" di imputato quale giusta causa di licenziamento.

    Norme citate: Art. 8 statuto dei lavoratori · Art. 1362 c.c. · Art. 1365 c.c. · Art. 1363 c.c.

    Altri riferimenti: Testo Unico 14/11/2002 num. 313 art. 23 · Testo Unico 14/11/2002 num. 313 art. 25 · Testo Unico 14/11/2002 num. 313 art. 27 · Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 12 · Contr. Coll. 11/07/2007 art. 19

    Precedenti: 646548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 169 ↗.

  18. Configurabilità - Giudizio di sussunzione - Natura - Fattispecie.

    In tema di licenziamento disciplinare, è censurabile come violazione di legge la mancata sussunzione nel concetto di giusta causa, quale elaborato dalla giurisprudenza di legittimità, di un comportamento contrario al cd. minimo etico. (Nella specie, acceso diverbio con il superiore gerarchico, seguito da vie di fatto e lesioni personali).

    Norme citate: Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 17 luglio 2018) · Art. 7 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 610064-01, 571241-01, 616185-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 170Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 170 ↗.

  19. Omessa indicazione dell'oggetto della domanda o delle relative ragioni - Nullità - Limiti - Esame complessivo dell'atto - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    Nel rito del lavoro, la nullità del ricorso introduttivo del giudizio di primo grado per mancata determinazione dell'oggetto della domanda o per mancata esposizione delle ragioni, di fatto e di diritto, sulle quali essa si fonda ricorre allorché sia assolutamente impossibile l'individuazione dell'uno o dell'altro elemento attraverso l'esame complessivo dell'atto, perché in tal caso il convenuto non è posto in condizione di predisporre la propria difesa né il giudice di conoscere l'esatto oggetto del giudizio. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva ritenuto la nullità del ricorso - volto all'accertamento della sussistenza tra le parti di un rapporto di lavoro subordinato - per mancata indicazione del c.c.n.l. applicabile e dell'inquadramento di riferimento benché fossero state allegate le mansioni concretamente esercitate e le ulteriori circostanze in cui era stata resa la prestazione).

    Norme citate: Art. 413 c.p.c. · Art. 414 c.p.c. (testo in vigore al 17 luglio 2018)

    Precedenti: 647517-02, 647673-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 171 ↗.

  20. Controversie relative a prestazioni assistenziali - Valore ai fini delle spese di giudizio - Determinazione - Criterio ex art. 13, comma 1, c.p.c. - Applicazione - Necessità - Fondamento.

    Le prestazioni di assistenza sociale hanno natura alimentare, perché fondate esclusivamente sullo stato di bisogno del beneficiario, a differenza delle prestazioni previdenziali, che presuppongono un rapporto assicurativo e hanno più ampia funzione di tutela. Pertanto, nelle controversie relative a prestazioni assistenziali, il valore della causa ai fini della liquidazione delle spese di giudizio si stabilisce con il criterio previsto dall'art. 13, comma 1, c.p.c. per le cause relative alle prestazioni alimentari, sicché, se il titolo è controverso, il valore si determina in base all'ammontare delle somme dovute per due anni.

    Norme citate: Art. 13 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 442 c.p.c. · Art. 38 cost.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST.

    Precedenti: 623947-01, 635277-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 171 ↗.