Vai ai risultati

Massimario

61 massime, pagina 1 di 4

    • Difesa e difensori

    (Cod. proc. pen. 1988) - PATROCINIO DEI NON ABBIENTI Patrocinio a spese dello Stato – Redditi prodotti all’estero – Cittadino di Stato non appartenente alla UE – Produzione di autocertificazione in luogo della certificazione consolare – Presupposti – Assoluta impossibilità – Carattere dell’assolutezza – Esclusione – Ragioni.

    In tema di ammissione al gratuito patrocinio l'impossibilità di produrre l'attestazione relativa ai redditi prodotti all'estero può essere sopperita con la produzione dell'autocertificazione, corredata delle istanze per ottenere la documentazione di cui all'art. 79 del d.P.R. n. 115 del 2002; a tal fine, non è necessaria l'assoluta impossibilità, poiché la sua dimostrazione comporterebbe una prova di per sé incompatibile con un procedimento teso ad assicurare la difesa al non abbiente, finendo per coincidere o con l'esplicito immotivato rifiuto o con l'assenza di possibili contatti con il paese di origine e, quindi, per impedire la difesa a coloro che siano privi di mezzi di sollecitazione dell'autorità competente.

    Norme citate: Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 658734-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 119 ↗.

    • Difesa e difensori

    Facoltà di nomina da parte di un prossimo congiunto in favore di indagato latitante - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    La facoltà dei prossimi congiunti di nominare, ai sensi dell'art. 96, comma 3, cod. proc. pen., un difensore nell'interesse dell'indagato riguarda esclusivamente le persone "in vinculis" e non i latitanti, avendo tale norma natura eccezionale, in quanto rigorosamente legata alla difficoltà di provvedere personalmente alla designazione di un difensore da parte della persona sottoposta alla condizione di limitazione della libertà personale ed essendo, pertanto, insuscettibile di interpretazione analogica. (In applicazione di tale principio, la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione con cui si era ritenuta l'inammissibilità dell'istanza di revoca della dichiarazione di latitanza presentata dal difensore nominato dai prossimi congiunti dell'indagato).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p.

    Precedenti: 269437-01, 264695-01, 234271-01, 259930-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 42 ↗.

    • Difesa e difensori

    Ricorso avverso ordinanza ex art. 99 d.P.R. n. 115 del 2002 - Soggetti legittimati - Pubblico ministero - Esclusione.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, è inammissibile, per carenza di legittimazione, il ricorso per cassazione del pubblico ministero avverso l'ordinanza emessa ai sensi dell'art. 99 d.P.R. 30 maggio 2022, n. 115.

    Norme citate: Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 570 c.p.p.

    Precedenti: 283585-01, 282573-01, 283424-01, 267435-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 63 ↗.

    • Difesa e difensori

    Istanza di ammissione - Separata dichiarazione sulle condizioni reddituali - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Ai fini della ammissione al patrocinio a spese dello Stato, la dichiarazione sostitutiva di certificazione di cui all'art. 46, comma 1, lett. o), d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, attestante la sussistenza delle condizioni di reddito complessivo valutabile ai sensi dell'art. 76 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, non deve essere oggetto di separata allegazione, potendo essere contenuta nell'istanza stessa, per la quale non è richiesta una formale assunzione di responsabilità da parte del dichiarante. (In motivazione, la Corte ha precisato che il procedimento per l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato è improntato alla semplicità delle forme ed è del tutto irrilevante che la dichiarazione sostitutiva non contenga alcun richiamo alle sanzioni previste per le dichiarazioni false o mendaci).

    Norme citate: Art. 46 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) · Art. 48 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) · Art. 76 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 23 maggio 2023) · Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 270724-01, 271516-01, 283215-01, 278871-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 65 ↗.

    • Difesa e difensori

    Giudizio per cassazione - Revoca del difensore - Nomina del nuovo difensore prima della celebrazione del giudizio - Diritto alla presentazione di motivi nuovi - Sussistenza.

    In tema di giudizio di cassazione, la revoca del difensore che ha proposto ricorso non preclude al nuovo difensore, successivamente nominato dall'imputato, di depositare motivi nuovi nei termini di cui agli artt. 585, comma 4 e 611, comma 1, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 611 c.p.p. (testo in vigore al 8 giugno 2023) · Art. 585 c.p.p.

    Precedenti: 254487-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 20 ↗.

    • Difesa e difensori

    Ammissione - Determinazione del reddito rilevante - Detrazioni o deduzioni - Computo - Esclusione - Ragioni.

    Nella determinazione del reddito rilevante ai fini dell'ammissione al patrocinio a spese dello Stato non si tiene conto delle detrazioni o delle deduzioni stabilite dalla legge. (In motivazione, la Corte ha chiarito che il concetto di reddito imponibile a cui fa riferimento l'art. 76, D.P.R. 30 maggio 2002, n.115, deve essere determinato dando rilevanza al reddito lordo ed anche a redditi non assoggettabili a imposta, ma comunque indicativi delle condizioni personali, familiari e del tenore di vita dell'istante, venendo in rilievo una valutazione diversa rispetto a quella finalizzata all'individuazione dell'imposta da pagare).

    Norme citate: Art. 76 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 5 luglio 2023)

    Precedenti: 263480-01, 250700-01, 239893-01, 250290-01, 267573-01, 270201-01, 208110-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 68 ↗.

    • Difesa e difensori

    Assistenza dell'imputato - Avvocato cancellatosi dall'Ordine professionale - Nullità assoluta e insanabile degli atti - Configurabilità.

    L'assistenza dell'imputato nel processo penale, per la sua natura tecnica, presuppone l'iscrizione del difensore nell'albo professionale, da escludersi nel caso di avvocato cancellatosi dallo stesso, sicché, in tal caso, si verifica una nullità assoluta e insanabile degli atti, rilevabile in ogni stato e grado del processo, a norma degli artt. 178, lett. c), e 179, comma 1, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p.

    Precedenti: 221108-01, 217664-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 64 ↗.

    • Difesa e difensori

    Rinuncia al mandato difensivo - Nomina di un difensore di ufficio - Omissione - Conseguenze - Nullità - Equipollenza della designazione in udienza di un difensore immediatamente reperibile ai sensi dell’art. 97, comma 4, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    La rinuncia al mandato da parte del difensore di fiducia comporta l'obbligo per il giudice, a pena di nullità, di nominare tempestivamente all'imputato che ne sia rimasto privo un difensore di ufficio non potendo ritenersi equipollente la designazione in udienza di un difensore immediatamente reperibile in sostituzione di quello non comparso, ai sensi dell'art. 97, comma 4, cod. proc. pen., poiché siffatta designazione ha natura episodica e temporanea e non può tradursi in una situazione permanente, pena la violazione dell'effettività del diritto di difesa.

    Norme citate: Art. 97 c.p.p. · Art. 107 c.p.p. · Art. 108 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 24 cost.

    Precedenti: 272603-01, 276872-01, 284024-01, 231603-01, 250164-01, 235399-01, 281093-01, 277795-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 43 ↗.

    • Difesa e difensori

    Rinuncia al mandato difensivo - Mancata nomina del nuovo difensore di fiducia - Obbligo del giudice di nominare tempestivamente il difensore d'ufficio ex art. 97, comma 1, cod. proc. pen. - Sussistenza - Violazione - Nullità ex art. 178, lett.c), cod. proc. pen. - Ragioni- Fattispecie.

    In caso di rinuncia al mandato da parte del difensore di fiducia, il giudice, in assenza di nuova nomina fiduciaria, ha l'obbligo, a pena di nullità ex art. 178, lett.c), cod. proc. pen., di designare tempestivamente un difensore di ufficio, onde evitare che all'imputato, in situazione di sostanziale minorata difesa, siano precluse, di fatto, scelte processuali soggette a termini perentori e consentire al difensore nominato di poter rendere edotto l'assistito innanzitutto della facoltà di indicare un nuovo difensore di fiducia. (Fattispecie in cui il ricorrente, detenuto per altra causa, aveva potuto nominare un nuovo difensore di fiducia solo due giorni prima dell'udienza dinanzi alla Corte di appello, circostanza addebitabile anche al ritardo con cui il giudice, dopo aver preso atto della rinuncia al mandato da parte dell'originario difensore fiduciario, aveva nominato, ex art. 97, comma 1, cod. proc. pen., un difensore di ufficio).

    Norme citate: Art. 97 c.p.p.

    Precedenti: 276872-01, 272603-01, 284024-01, 277795-01, 266052-01, 281093-01, 251497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 18 ↗.

    • Difesa e difensori

    Istanza di ammissione - Incertezza sulle generalità dell'istante - Inammissibilità dell'istanza - Ragioni - Fattispecie.

    E' legittimo il provvedimento con cui il giudice respinge l'istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato nel caso in cui vi sia incertezza in ordine alle generalità dell'istante, essendo impedita per tale ragione la verifica sulle condizioni per l'ammissione al beneficio. (Fattispecie in cui il richiedente non era stato identificato a mezzo di documento di identità, ma solo attraverso rilievi dattiloscopici, con attribuzione di un numero CUI o codice unico identificativo).

    Norme citate: Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 96 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 98 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 274954-01, 228789-01, 243204-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 34 ↗.

    • Difesa e difensori

    Regole processuali del codice di procedura penale - Applicabilità - Ricorso per cassazione avverso ordinanza che decide sull'opposizione al rigetto dell'istanza di patrocinio a spese dello Stato - Inammissibilità - Fattispecie.

    Nel procedimento per l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato trovano applicazione le regole del codice di procedura penale, sicchè è inammissibile il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza che decide sull'opposizione al provvedimento di rigetto dell'istanza di ammissione, nel caso in cui non sia depositato, ai sensi degli artt. 582 e 583 cod. proc. pen., presso la cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento.

    Norme citate: Art. 582 c.p.p. · Art. 583 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 93 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 96 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 265793-01, 275571-01, 283424-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 52 ↗.

    • Difesa e difensori

    Cittadino extracomunitario con permesso di soggiorno scaduto - Omessa indicazione del codice fiscale - Inammissibilità dell'istanza - Possibilità per il giudice di ricavare dalla documentazione prodotta il dato non indicato - Esclusione.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato richiesto da cittadino extracomunitario, costituisce condizione di ammissibilità al beneficio l'indicazione del codice fiscale del richiedente e/o dei componenti la sua famiglia anagrafica, sicché, nel caso in cui al primo, in possesso di un permesso di soggiorno scaduto, risulti comunque attribuito un codice fiscale, il giudice non può supplire alla sua mancata indicazione ricavando il dato omesso dalla documentazione prodotta a corredo dell'istanza.

    Norme citate: Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 76 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 18 ottobre 2023) · Art. 96 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · art. 6 d.P.R. 605/1973

    Precedenti: 269126-01, 228783-01, 238245-01, 280548-01, 268682-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 53 ↗.

    • Difesa e difensori

    Reato di cui all’art. 95 d.P.R. n. 115 del 2002 – Circostanza aggravante dell’avvenuta ammissione al beneficio – Riconoscimento della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. – Ostatività - Esclusione.

    In tema di patrocinio dei non abbienti, la circostanza aggravante del delitto di cui all'art. 95 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, per l'avvenuta ammissione al beneficio in mancanza dei requisiti, non osta, "ex se", al riconoscimento della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis cod. pen.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 8 novembre 2023) · Art. 95 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 56 ↗.

    • Difesa e difensori

    Ricorso avverso il provvedimento di rigetto dell’istanza di ammissione al beneficio - Erronea individuazione dell'amministrazione resistente - Conseguenze - Mancata costituzione del rapporto processuale - Esclusione - Mera irregolarità - Sussistenza - Sanabilità - Condizioni.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, nel procedimento per ricorso in opposizione avverso il provvedimento di rigetto dell'istanza di ammissione al beneficio, l'erronea individuazione del legittimato passivo (nella specie, il Ministero della Giustizia in luogo del Ministero dell'Economia e delle Finanze) non determina la mancata instaurazione del rapporto processuale, ma una mera irregolarità, sanabile con la rinnovazione dell'atto nei confronti della Amministrazione legittimata indicata dal giudice, mediante la costituzione in giudizio di quest'ultima, ove non siano sollevate dalla stessa eccezioni al riguardo o, ancora, con la mancata deduzione di uno specifico motivo d'impugnazione.

    Norme citate: Art. 78 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 93 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 96 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 4 Modificazioni alle norme sulla rappresentanza in giudizio dello Stato

    Precedenti: 277558-01, 282573-01, 228667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 55 ↗.

    • Difesa e difensori

    Condizioni per l'ammissione - Reddito dei familiari - Detenzione dell'istante - Interruzione della convivenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ammissione al patrocinio a spese dello Stato, il rapporto di convivenza familiare, essendo caratterizzato da continuativi rapporti di affetto, da costante comunanza di interessi, da comuni responsabilità e dunque da un legame stabile e duraturo, prescinde dalla coabitazione fisica e non può ritenersi escluso dallo stato di detenzione, pur protratto nel tempo, di uno dei componenti del nucleo familiare, il quale, anche in tale ipotesi, non può omettere di indicare nell'istanza di ammissione il reddito dei familiari conviventi.

    Norme citate: art. 76 d.P.R. 115/2002

    Precedenti: 218638-01, 233957-01, 263153-01, 223790-01, 272192-01, 278871-01, 242152-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 54 ↗.

    • Difesa e difensori

    Condizioni di ammissibilità al beneficio - Limiti di reddito - Parametro - Ultima dichiarazione dei redditi - Nozione.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, a norma dell'art. 76 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, per "ultima dichiarazione" del reddito rilevante ai fini dell'ammissione al beneficio deve intendersi quella, pur se in concreto non presentata, per la quale è maturato l'obbligo di presentazione al momento del deposito dell'istanza. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'obbligo di presentazione della dichiarazione dei redditi deve essere riferito al termine iniziale di scadenza normativamente previsto).

    Riferimenti: DPR del 2002 num. 115 art. 76 CORTE COST. · DPR del 2002 num. 115 art. 79 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 279239-01, 260953-01, 260955-01, 246698-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 68 ↗.

    • Difesa e difensori

    Dichiarazione di astensione dalle udienze - Rigetto di richiesta di rinvio - Partecipazione del difensore ed esercizio dell'attività difensiva – Conseguenze – Nullità della sentenza - Esclusione - Fattispecie.

    Non è causa di nullità della sentenza la celebrazione del giudizio avvenuta nonostante la dichiarazione di astensione dalle udienze formulata dal difensore, nel caso in cui quest'ultimo, a seguito del rigetto della richiesta di rinvio, vi partecipi esercitando l'attività difensiva riservatagli. (Fattispecie in cui la dichiarazione di astensione del difensore, cui era seguita la celebrazione del giudizio per effetto del rigetto dell'istanza di rinvio, aveva preceduto la celebrazione, in primo grado, dell'incidente probatorio).

    Norme citate: Art. 392 c.p.p. (testo in vigore al 6 febbraio 2024) · Art. 420-ter c.p.p.

    Precedenti: 265804-01, 263072-01, 277315-01, 263021-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 54 ↗.

    • Difesa e difensori

    Nomina del difensore di fiducia - Certa riferibilità della nomina alla parte - Necessità - Sussistenza - Desumibilità da comportamenti concludenti - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di nomina del difensore di fiducia, è necessario che l'autorità giudiziaria abbia la certezza della riferibilità alla parte della volontà di avvalersi del professionista incaricato, la prova della quale può inferirsi anche da comportamenti concludenti idonei a documentare l'esistenza di un rapporto fiduciario. (In motivazione, la Corte ha precisato che la disposizione di cui all'art. 96 cod. proc. pen. ha natura di norma ordinatoria e regolamentare, suscettibile di interpretazione in "bonam partem", in conformità al principio del "favor defensionis").

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p.

    Precedenti: 247598-01, 267321-01, 275470-01, 271270-01, 260300-01, 269493-01, 250783-01, 234188-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 24 ↗.

    • Difesa e difensori

    Istanza della persona offesa di uno dei reati di cui all'art. 76, comma 4-ter, d.P.R. n. 115 del 2002 - Requisiti di cui all'art. 79, comma 1, d.P.R. n. 115 del 2002 - Necessità - Limiti - Ragioni.

    La persona offesa di uno dei reati indicati dall'art. 76, comma 4-ter, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, può essere ammessa al patrocinio a spese dello Stato anche in deroga ai limiti di reddito stabiliti da tale disposizione, sicché la relativa istanza deve soddisfare i soli requisiti di cui all'art. 79, comma 1, lett. a) e b), del citato d.P.R., limitatamente all'indicazione del processo, se già pendente, cui l'istanza si riferisce e delle esatte generalità dell'interessato, non essendo necessario riportare i codici fiscali e le generalità dei componenti del suo nucleo familiare, né le allegazioni previste alle lett. c) e d) del medesimo comma.

    Norme citate: Art. 76 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 3 aprile 2024) · Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 269534-01, 274618-01, 283026-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 62 ↗.

    • Difesa e difensori

    Condizioni di ammissibilità al beneficio - Limiti di reddito - Parametro - Ultima dichiarazione dei redditi - Nozione.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, l'ultima dichiarazione funzionale all'individuazione del reddito rilevante ai fini dell'ammissione al beneficio ex art. 76 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, è quella per la quale, al momento del deposito dell'istanza, risulta scaduto il termine per la presentazione, salvo che, a seguito del suo decorso, l'istante abbia presentato una nuova dichiarazione fiscale, alla quale è, in tal caso, necessario fare riferimento.

    Norme citate: Art. 76 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 23 aprile 2024) · Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 260953-01, 246698-01, 279239-01, 285707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 56 ↗.