Vai ai risultati

Massimario

57 massime, pagina 1 di 3

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Persona offesa di delitto di violenza domestica - Notifica del decreto di citazione a giudizio presso il domicilio dichiarato in denuncia - Mancata conoscenza del processo a causa dell’intervenuto collocamento in casa rifugio ad indirizzo segreto - Causa di forza maggiore - Configurabilità - Restituzione nel termine per la costituzione di parte civile - Necessità.

    La Sesta Sezione penale, in tema di termini processuali, ha affermato che la persona offesa di un delitto di violenza domestica deve essere restituita nel termine per la costituzione di parte civile, ai sensi dell’art. 175, comma 1, cod. proc. pen., nel caso in cui, pur se il decreto di citazione a giudizio sia stato ritualmente notificato presso il domicilio dichiarato in sede di denuncia, non abbia avuto conoscenza del processo per causa di forza maggiore dovuta al collocamento in una casa rifugio ad indirizzo segreto, con imposizione di regole di isolamento a tutela della sua incolumità.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello - Richiesta di trattazione orale - Termine di decadenza previsto dall’art. 598-bis cod. proc. pen. - Erronea indicazione contenuta nel decreto di citazione - Rilevanza ai fini della restituzione nel termine - Esclusione - Ragioni.

    In tema di giudizio di appello, l'erronea indicazione del termine per richiedere la trattazione orale, contenuta nel decreto di citazione, non assume rilievo ai fini della restituzione nel termine, posto che il difensore, in quanto destinatario qualificato dell'atto, è in grado di percepire l'errore, per l'evidente contrasto con la previsione dell'art. 598-bis, comma 2, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 601 c.p.p.

    Precedenti: 281033-01, 282667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 80 ↗.

    • Termini processuali

    Rinuncia al mandato durante la pendenza del termine per proporre appello - Cesura nella continuità del rapporto difensivo - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di restituzione nel termine, la rinuncia al mandato difensivo effettuata in pendenza del termine per proporre appello, senza fornire congruo preavviso e senza darne comunicazione all'assistito, determina, laddove alla stessa non sia seguita la tempestiva instaurazione di un nuovo ed effettivo rapporto con il difensore nominato in sostituzione, una cesura nella continuità del rapporto difensivo, tale da integrare un caso fortuito nei confronti dell'imputato giudicato in assenza e rimasto incolpevolmente ignaro della possibilità di impugnare la sentenza di primo grado. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la decisione con cui era stata rigettata l'istanza di restituzione nel termine proposta da un imputato che non aveva ricevuto comunicazione della rinuncia al mandato da parte del proprio difensore di fiducia e che non aveva avuto contatti con il difensore d'ufficio, successivamente nominato, che aveva proposto un appello dichiarato inammissibile ex art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., per mancanza del necessario mandato a impugnare).

    Norme citate: Art. 97 c.p.p. · Art. 107 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 581 c.p.p.

    Precedenti: 288225-01, 287718-01, 238472-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 79 ↗.

    • Termini processuali

    Decreto penale di condanna ritualmente notificato - Richiesta di restituzione nel termine per presentare opposizione - Onere di allegazione delle ragioni della mancata effettiva conoscenza del decreto - Sussistenza - Esclusione - Precisazioni.

    In tema di restituzione nel termine per proporre opposizione a decreto penale di condanna, l'istante, nel caso in cui l'atto gli sia stato ritualmente notificato, non è tenuto ad indicare le specifiche ragioni per le quali non ne ha avuto effettiva conoscenza, essendo sufficiente, ex art. 175, comma 2, cod. proc. pen., che alleghi di non averne avuto tempestiva conoscenza e di non avere volontariamente rinunciato a proporre opposizione. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che, ove il predetto onere sia assolto, il giudice deve accertare, compiendo all'uopo ogni necessaria verifica, la mancata conoscenza tempestiva dell'atto e, in presenza di situazioni di incertezza, è tenuto a disporre la restituzione nel termine per proporre opposizione).

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 462 c.p.p.

    Precedenti: 287788-01, 273400-01, 271944-01, 280936-01, 276124-01, 266281-01, 268855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 103 ↗.

    • Notificazioni

    Notificazione ex art. 157, comma 8, cod. proc. pen. - Presso il domicilio fiscale - Mancato accertamento della sua coincidenza con l'abitazione o con il luogo abituale di lavoro dell'imputato - Validità - Esclusione - Fattispecie.

    La prima notifica all'imputato non detenuto non può essere validamente eseguita, ex art. 157, comma 8, cod. proc. pen., presso il suo domicilio fiscale, nel caso in cui non sia accertato che questo coincide effettivamente con l'abitazione o con il luogo di abituale svolgimento dell'attività lavorativa del predetto. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la decisione di rigetto dell'istanza di restituzione nel termine per proporre opposizione avverso un decreto penale di condanna, la cui notifica era stata, dapprima, tentata presso la residenza dell'imputato e, quindi, rinnovata presso il suo domicilio fiscale, luogo in cui lo stesso, egualmente, non era stato reperito).

    Norme citate: Art. 157 c.p.p. · Art. 58 Accertamento imposte sui redditi · Art. 175 c.p.p.

    Precedenti: 280936-01, 286549-01, 275700-01, 275942-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 97 ↗.

    • Impugnazioni

    Imputato rimesso in termini ex art. 175 cod. proc. pen. per impugnare la sentenza di appello - Ricorso per cassazione avverso la sentenza già presentato dal suo precedente difensore - Intervenuta decisione della Corte di cassazione in relazione al primo ricorso - Conseguenze - Indicazione - Ragioni.

    È inammissibile, per il principio di consumazione del potere d'impugnazione e per il carattere unitario, ad esercizio non frazionabile, del relativo diritto, il ricorso per cassazione proposto, a seguito della rimessione in termini ex art. 175 cod. proc. pen., in ragione dell'omessa notifica all'imputato della sentenza di appello, nel caso in cui tale pronuncia sia stata tempestivamente impugnata dal precedente difensore del predetto e il processo sia stato già deciso in sede di legittimità, essendosi integralmente esaurito il potere decisorio in capo alla Corte di cassazione.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 96 c.p.p. · Art. 99 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 274922-01, 230572-01, 234655-01, 288374-01, 238472-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 66 ↗.

    • Termini processuali

    Restituzione nel termine per impugnare - Sindacabilità da parte del giudice dell’impugnazione - Esclusione - Impugnazione con il mezzo proponibile avverso la sentenza che definisce il gravame - Possibilità - Sussistenza.

    L'ordinanza del giudice dell'impugnazione che restituisce la parte nel termine per impugnare ex art. 175 cod. proc. pen. non è sindacabile da parte del giudice dinanzi al quale si radica l'impugnativa resa possibile dalla rimessione in termini, potendo essere impugnata solo unitamente alla sentenza che decide sul gravame, con il mezzo azionabile contro la stessa.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 175 c.p.p. · Art. 495 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 287172-01, 288498-01, 281207-01, 254255-01, 274925-01, 282667-01, 262526-01, 272118-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 115 ↗.

    • Impugnazioni

    Decisioni in camera di consiglio ex art. 598-bis cod. proc. pen. - Impugnazioni proposte dopo il 30 giugno 2024 - Decorrenza del termine - Indicazione - Omessa comunicazione ex art. 167-bis disp. att. cod. proc. pen. - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, il deposito della sentenza di appello equivale, ex art. 598-bis c.p.p., alla lettura in udienza e ne determina la legale conoscenza, sicché, per le impugnazioni proposte dopo il 30 giugno 2024, non assume rilievo, ai fini della decorrenza del termine per impugnare, l'omessa comunicazione dell'avviso di deposito da parte della cancelleria, ai sensi dell'art. 167- bis disp. att. cod. proc. pen., che ha valore di comunicazione "di cortesia", priva di efficacia costitutiva della conoscenza del provvedimento.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 545 c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 94 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 167 bis · Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST.

    Precedenti: 285388-01, 236537-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 121 ↗.

    • Termini processuali

    Istanza di restituzione nel termine per proporre impugnazione - Competenza a provvedere - Giudice dell'impugnazione - Richiesta subordinata o alternativa a questioni inerenti al titolo esecutivo - Giudice dell'esecuzione - Violazione - Conseguenze.

    In tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione, la competenza a provvedere spetta al giudice dell'esecuzione solo allorquando la richiesta sia logicamente subordinata o alternativa all'accertamento della validità del titolo esecutivo, diversamente rientrando l'istanza nella competenza del giudice dell'impugnazione. (In motivazione, la Corte ha precisato che la competenza a decidere sulla richiesta di restituzione nel termine per proporre impugnazione avverso una sentenza contumaciale di condanna, determinata ai sensi dell'art. 175, comma 4, cod. proc. pen., ha carattere funzionale e la sua inosservanza determina una nullità assoluta di carattere generale, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento).

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 670 c.p.p.

    Precedenti: 250438-01, 258389-01, 253039-01, 277017-01, 247561-01, 237629-01, 268251-01, 234134-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 20 ↗.

    • Termini processuali

    Disciplina antecedente alla novella di cui alla legge n. 67 del 2014 - Verifica della tempestività dell'istanza - Momento di effettiva conoscenza del provvedimento cui la mozione si riferisce - Onere di allegazione a carico del richiedente - Contenuto.

    In tema di restituzione nel termine per l'impugnazione della sentenza contumaciale ex art. 175, comma 2, cod. proc. pen., nella formulazione precedente alla novellazione ad opera della legge 28 aprile 2014, n. 67, grava sul richiedente un onere di allegazione in ordine al momento di effettiva conoscenza del provvedimento cui si riferisce la mozione, da ritenersi soddisfatto ove sia fornito un principio di dimostrazione suscettibile di verifica, idoneo ad ancorare il vaglio di tempestività dell'istanza, spettante al giudice.

    Norme citate: Art. 97 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 176 c.p.p. · Art. 487 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 535 c.p.p. · Art. 648 c.p.p. · Art. 39 Modifiche alle disposizioni sul procedimento davanti al tribunale in composizione monocratica e altre modifiche al codice di procedura penale. Modifiche al codice penale e all'ordinamento giudiziario. Disposizioni in materia di contenzioso civile pendente, di indennita' spettanti al giudice di pace e di esercizio della professione forense · Art. 3 Testo unico casellario giudiziale, di casellario giudiziale europeo, di anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei relativi carichi pendenti. (Testo A) · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di impugnazione delle sentenze contumaciali e dei decreti di condanna · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 febbraio 2005, n. 17 · Art. 11 Deleghe al Governo in materia di pene detentive non carcerarie e di riforma del sistema sanzionatorio. Disposizioni in materia di sospensione del procedimento con messa alla prova e nei confronti degli irreperibili · Art. 15-bis Deleghe al Governo in materia di pene detentive non carcerarie e di riforma del sistema sanzionatorio. Disposizioni in materia di sospensione del procedimento con messa alla prova e nei confronti degli irreperibili · Art. 1 Introduzione dell'articolo 15-bis della legge 28 aprile 2014, n. 67, concernente norme transitorie per l'applicazione della disciplina della sospensione del procedimento penale nei confronti degli irreperibili

    Precedenti: 267607-01, 287645-01, 273427-01, 272922-01, 275716-01, 279420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 80 ↗.

    • Termini processuali

    Decreto penale di condanna - Ordinanza di restituzione nel termine per proporre opposizione - Revoca disposta "ex officio" dal giudice dell'esecuzione - Abnormità - Sussistenza - Ragioni - Rilevabilità d'ufficio dell'abnormità dell'atto processuale - Condizioni.

    È abnorme, in quanto emessa in carenza di potere riconosciutogli dall'ordinamento, l'ordinanza con cui il giudice dell'esecuzione revoca d'ufficio il provvedimento di restituzione nel termine per proporre opposizione avverso il decreto penale di condanna, in ragione dell'avvenuto pagamento della pena pecuniaria, inteso come indicativo della volontà di rinunciare all'opposizione, posto che l'ordinanza restitutoria può essere impugnata solo con la sentenza che decide sull'opposizione. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che l'abnormità dell'atto processuale è rilevabile d'ufficio anche in sede di legittimità nel caso in cui essa incida, in termini essenziali, sul "thema decidendum" devoluto).

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 461 c.p.p. · Art. 464 c.p.p. · Art. 609 c.p.p. · Art. 670 c.p.p.

    Precedenti: 254255-01, 282159-02, 209603-01, 273581-01, 215094-01, 282807-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 52 ↗.

    • Giudizio

    Giudizio in assenza - Restituzione nel termine per impugnare - Rescissione del giudicato - Rapporto - Concorso di rimedi - Configurabilità - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di giudizio in assenza, i rimedi della restituzione nel termine, di cui all'art. 175, comma 2.1., cod. proc. pen. e della rescissione del giudicato, di cui all'art. 629-bis cod. proc. pen., possono concorrere, in quanto il primo, operante nel caso in cui l'imputato sia stato dichiarato assente sebbene non abbia avuto effettiva conoscenza del processo, ha carattere di rimedio generale, consentendo a quest'ultimo di recuperare il potere di impugnativa, mentre il secondo, operante nel caso in cui la dichiarazione di assenza sia stata pronunciata in difetto dei presupposti di legge, ha carattere di rimedio straordinario, consentendo l'effetto processuale più radicale della revoca della sentenza irrevocabile, sicché, in assenza di una disciplina che imponga l'alternatività, l'imputato può avvalersi dell'uno o dell'altro rimedio, a condizione che ne ricorrano i rispettivi presupposti.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p. · Art. 11 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 287420-01, 281218-01, 280346-01, 288359-01, 285717-01, 287578-01, 289024-01, 287764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 93 ↗.

    • Impugnazioni

    Istanza di restituzione nel termine per impugnare la sentenza di primo grado proposta in subordine alla richiesta di rescissione del giudicato - Rigetto della richiesta principale e contestuale accoglimento dell’istanza di restituzione nel termine - Mancata impugnazione - Deducibilità, nel giudizio di impugnazione conseguente, delle questioni relative alla legittimità della dichiarazione di assenza in primo grado - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, il provvedimento con cui la corte di appello rigetta l'istanza di rescissione del giudicato e, contestualmente, accoglie la richiesta subordinata di restituzione nel termine per impugnare la sentenza di primo grado, preclude, in caso di mancata proposizione del ricorso per cassazione avverso il rigetto dell'istanza di rescissione del giudicato, la possibilità di dedurre, nel giudizio di impugnazione conseguente alla restituzione nel termine, le questioni relative alla legittimità della dichiarazione di assenza dell'imputato in primo grado.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 288359-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 77 ↗.

    • Termini processuali

    Richiesta del pubblico ministero di restituzione nel termine per la trasmissione degli atti al tribunale del riesame ex art. 309, comma 5, cod. proc. pen. - Competenza a provvedere - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di restituzione in termini, spetta al tribunale del riesame, ex art. 175, comma 4, cod. proc. pen., la competenza a provvedere sulla relativa istanza proposta dal pubblico ministero per la trasmissione degli atti posti a fondamento della misura cautelare ex art. 309, comma 5, cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio l'ordinanza dei giudici cautelari, limitatamente all'omessa pronunzia sull'istanza di rimessione in termini del pubblico ministero, che, impossibilitato a trasmettere gli atti telematicamente a causa di un disservizio elettrico, li aveva depositati in originale l'ultimo giorno utile, oltre l'orario di apertura dell'ufficio).

    Norme citate: Art. 172 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 20 novembre 2025) · Art. 175-bis c.p.p.

    Precedenti: 288075-01, 211439-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 38 ↗.

    • Pena

    Restituzione nel termine per impugnare la sentenza di condanna - Decorrenza del termine per l'estinzione della pena - Dalla data della sentenza irrevocabile successivamente pronunciata - Ragioni.

    In tema di prescrizione della pena, qualora l'imputato sia stato rimesso in termini per impugnare la sentenza di condanna, il termine per l'estinzione della sanzione inflitta inizia a decorrere solo dopo l'esaurimento dei successivi giudizi di impugnazione, perché solo all'esito di questi la decisione diviene irrevocabile, ed è a tale data che fa riferimento l'art. 174 cod. pen. per individuare il momento iniziale del periodo di tempo necessario per determinare l'effetto estintivo. (Vedi: Sez U, n. 4460 del 1994, Rv. 196889-01).

    Norme citate: Art. 172 c.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 648 c.p.p. · Art. 650 c.p.p. · art. 88 d.lgs. 150/2020

    Precedenti: 196889-01, 282225-01, 280261-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 93 ↗.

    • Termini processuali

    Restituzione nel termine per proporre impugnazione - Potere del giudice dell’impugnazione di valutare la correttezza della restituzione - Sussistenza - Fattispecie.

    Il giudice dell'impugnazione ha il potere di sindacare la correttezza del provvedimento di restituzione nel termine per impugnare, sicché, ove risulti che il provvedimento restitutorio sia stato erroneamente concesso, può dichiarare la tardività dell'impugnazione. (Fattispecie in cui la Corte ha dichiarato inammissibile, perché tardivo, il ricorso interposto a seguito dell'avvenuta restituzione nel termine, sul rilievo che essa era stata disposta, pur risultando non essere stato proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello in ordine alla mancata applicazione dell'indulto per causa ostativa ex art. 1, legge 31 luglio 2006, n. 241).

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 1 Concessione di indulto

    Precedenti: 281207-01, 262526-01, 272118-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 73 ↗.

    • Impugnazioni

    Istanza di restituzione nel termine per impugnare - Rescissione del giudicato - Conversione - Esclusione - Ragioni.

    La richiesta di restituzione nel termine non può essere riqualificata nella richiesta di rescissione del giudicato, perché il principio di conservazione delle impugnazioni è applicabile ai soli rimedi così qualificati dal codice di rito, tra i quali non rientra la restituzione nel termine.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 282566-01, 283474-01, 280346-01, 259992-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 104 ↗.

    • Termini processuali

    Rinvio d’ufficio del giudizio di primo grado ai sensi dell'art. 83, commi 1, 13 e 14 d.l. n. 18 del 2020 - Notificazione del provvedimento di rinvio al solo difensore d’ufficio – Forza maggiore - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione, costituisce causa di forza maggiore, valsa ad impedire all'imputato, per ragioni esterne, a lui non imputabili, la partecipazione al giudizio e la successiva presentazione dell'atto di appello, la notifica a mezzo posta elettronica certificata, al solo difensore di ufficio, del provvedimento di rinvio del giudizio di primo grado, disposto fuori udienza, in periodo di emergenza pandemica da Covid-19, a norma dell'art. 83, commi 1, 13 e 14 d.l. 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27, posto che la scelta legislativa di semplificare gli adempimenti in tale periodo, prevedendo l'invio, a mezzo posta elettronica certificata, delle comunicazioni o delle notificazioni al solo difensore, riguarda esclusivamente il caso in cui quest'ultimo abbia ricevuto una nomina fiduciaria.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 83 cura italia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18

    Precedenti: 282223-01, 277808-01, 284801-01, 283210-01, 264505-01, 278706-01, 258131-01, 282602-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 30 ↗.

  2. Imputato restituito in termini per impugnare una sentenza contumaciale - Ammissione al rito abbreviato nel corso del giudizio di appello - Mancata presentazione del ricorso per cassazione - Ulteriore riduzione di pena ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Sussistenza.

    In tema di giudizio abbreviato, l'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. trova applicazione anche nel caso in cui l'imputato, restituito in termini per impugnare la sentenza contumaciale emessa in un dibattimento ordinario, sia stato ammesso nel giudizio di appello al rito abbreviato e non abbia poi presentato ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 670 c.p.p. · Art. 24 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 c.p.

    Precedenti: 285394-01, 285820-01, 268107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 21 ↗.

    • Misure cautelari

    Mancato deposito telematico della richiesta di riesame - Dovuta al malfunzionamento del sistema telematico processuale - Perdita di efficacia della misura ai sensi dell'art. 309, comma 10 e 324, comma 7, cod. proc. pen. - Esclusione - Restituzione nel termine per impugnare ex art. 175 cod. proc. pen. - Applicabilità.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, il mancato deposito telematico della richiesta di riesame dovuto al malfunzionamento del sistema non determina la perdita di efficacia della misura ex artt. 309, comma 10 e 324 comma 7, cod. proc. pen., che presuppone l'avvenuto perfezionamento del deposito, trovando, invece, applicazione, per l'impugnante, il diverso rimedio della restituzione nel termine per caso fortuito previsto dall'art. 175 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 16 maggio 2025) · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 276557-01, 282631-01, 277252-01, 283166-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 47 ↗.