Reati e pene - Concorso di circostanze - Giudizio di bilanciamento - Funzione - Garanzia del principio di proporzionalità e della finalità rieducativa della pena - Deroghe (in particolare: in presenza dell'aggravante della recidiva) - Possibilità - Discrezionalità del legislatore - Limiti - Manifesta irragionevolezza e rispetto degli equilibri costituzionalmente imposti sulla strutturazione della responsabilità penale. (Classif. 210012).
Il giudizio di bilanciamento delle circostanze effettuato in concreto dal giudice configura un importante tassello del complessivo procedimento di commisurazione della pena, finalizzato a garantire il rispetto del principio di proporzionalità e della funzione rieducativa della pena.È ammissibile la previsione di trattamenti differenziati per il recidivo; la possibilità di prevedere deroghe al bilanciamento non può però giungere a determinare un’alterazione degli equilibri costituzionalmente imposti nella strutturazione della responsabilità penale. (Precedenti: S. 151/2025 - mass. 46955; S. 117/2025 - mass. 46948; S. 94/2023 - mass. 45533; S. 205/2017 - mass. 39668; S. 106/2014 - mass. 37900; S. 105/2014 - mass. 37899; S. 251/2012 - mass. 36711; S. 249/2010).L’impossibilità di valorizzare a pieno specifiche diminuenti – che incidono sul disvalore del fatto nella sua dimensione offensiva o sul grado di rimproverabilità soggettiva della condotta, oppure che consentono di tenere conto della collaborazione del reo post delictum – giudicandole prevalenti sull’aggravante di cui all’art. 99, quarto comma, cod. pen., indirizza l’individuazione della pena concreta verso un’abnorme enfatizzazione della recidiva reiterata, a scapito dei principi di proporzionalità, individualizzazione e finalità rieducativa della pena. (Precedenti: S. 151/2025 - mass. 46958; S. 117/2025 - mass. 46949; S. 56/2025 - mass. 46776; S. 201/2023 - mass. 45852; S. 188/2023 - mass. 45841; S. 141/2023 - mass. 45820; S. 94/2023 - mass. 45533; S. 143/2021 - mass. 44024; S. 55/2021 - mass. 43738; S. 73/2020 - mass. 43274; S. 222/2018; S. 205/2017 - mass. 39668; S. 74/2016 - mass. 38813; S. 106/2014 - mass. 37900; S. 105/2014 - mass. 37899; S. 251/2012 - mass. 36711).
Reati e pene - Circostanze - Attenuanti comuni - Riparazione integrale del danno - Natura oggettiva - Ratio - Collaborazione del reo nella rimozione degli effetti civili pregiudizievoli del reato - Possibilità di inferirne il ravvedimento e la minore pericolosità sociale. (Classif. 210011).
L’attenuante della riparazione integrale del danno (art. 62, n. 6, prima parte, cod. pen.) ha carattere essenzialmente oggettivo ed è applicabile anche quando l’intervento risarcitorio, comunque riferibile all’imputato, sia compiuto, prima del giudizio, da soggetti civilmente responsabili, diversi dal reo. (Precedente: S. 138/1998 - mass. 24051).La ratio dell’attenuante della riparazione integrale del danno (art. 62, n. 6, prima parte, cod. pen.) risiede in una condotta collaborativa dell’autore del reato che realizza o contribuisce a realizzare l’effetto della tempestiva riparazione, così da rendere ex post meno grave l’offesa al bene giuridico protetto. (Precedente: S. 138/1998 - mass. 24051).La natura oggettiva dell’attenuante dell’integrale risarcimento del danno (art. 62, n. 6, prima parte, cod. pen.) non impedisce di inferire dal tipo di condotta tenuta in concreto dal reo anche indici di un suo ravvedimento e di una sua minore pericolosità sociale.
Reati e pene - Concorso di circostanze - Divieto di prevalenza della circostanza attenuante della riparazione integrale del danno (art. 62, n. 6, prima parte, cod. pen.) sulla recidiva reiterata (art. 99, quarto comma, cod. pen.) - Violazione del principio di proporzionalità e della finalità rieducativa della pena - Illegittimità costituzionale in parte qua. (Classif. 210012).
È dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione degli artt. 3 e 27, terzo comma, Cost., l’art. 69, quarto comma, cod. pen., nella parte in cui prevede il divieto di prevalenza della circostanza attenuante della riparazione integrale del danno di cui all’art. 62, n. 6), prima parte, cod. pen. sulla recidiva di cui all’art. 99, quarto comma, cod. pen. Il divieto assoluto di prevalenza censurato dal Tribunale di Ragusa, sez. pen., in composizione monocratica, viola il principio di proporzionalità, in quanto non consente al giudice di valorizzare adeguatamente l’attenuante della riparazione integrale del danno nelle ipotesi nelle quali la rimozione degli effetti civili pregiudizievoli del reato attenua grandemente il vulnus oggettivamente cagionato al bene giuridico protetto; così facendo, la disciplina finisce per attribuire un rilievo sproporzionato ed eccessivo alla recidiva reiterata, obliterando anche eventuali indici di ravvedimento e di minore pericolosità sociale insiti nel comportamento riparativo in concreto tenuto dal reo successivamente al reato e suscettibili di essere valorizzati nella dosimetria sanzionatoria. Tale meccanismo preclusivo, inoltre, scoraggia la scelta collaborativa del soggetto e indebolisce il favor insito nella previsione dell’attenuante, così violando anche la finalità rieducativa della pena, che deve ispirarsi a istanze di recupero, riparazione, riconciliazione e reinserimento sociale. (Precedenti: S. 56/2025 - mass. 46776; S. 201/2023 - mass. 45852; S. 141/2023 - mass. 45820; S. 179/2017 - mass. 41196; S. 74/2016 - mass. 38813; S. 138/1998 - mass. 24051).
Norme:Art. 69 c.p. (testo in vigore al 12 maggio 2026)
Unione europea - Rapporti dello Stato con l'Unione europea - Passaggio da un sistema duale a un sistema integrato - Conseguente effetto sulla ripartizione tra giudici ordinari, Corte costituzionale e Corte di giustizia UE - Parametri di giudizio - Possibile evocazione di parametri integrati, costituiti dal diritto UE e dalla Costituzione - Spettanza al giudice ordinario della scelta degli strumenti di tutela, nel sistema multilivello, tra disapplicazione della norma interna, promozione del giudizio di legittimità costituzionale o rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia UE. (Classif. 258004).
La visione rigidamente dualistica dei rapporti tra l’ordinamento eurounitario e l’ordinamento nazionale corrispondeva a una fase in cui il diritto dell’Unione aveva un campo di azione circoscritto, sostanzialmente limitato alla realizzazione del mercato comune. In tale assetto, ai giudici comuni spettava la verifica della compatibilità della legge con il diritto dell’Unione, previo eventuale rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia, e il potere di non applicarla in caso di incompatibilità con disposizioni di quel diritto dotate di effetti diretti, mentre la Corte costituzionale assumeva il ruolo di difensore dell’identità costituzionale attraverso lo strumento dei “controlimiti”. La progressiva estensione, anche per effetto della giurisprudenza della Corte di giustizia, dell’ambito di applicazione del diritto dell’Unione, che inevitabilmente interseca una parte consistente della materia costituzionale, ha però modificato la relazione tra i due ordinamenti; i principi del primato e dell’effetto diretto del diritto eurounionale fanno sì che il sistema giuridico dell’Unione europea e quello degli Stati membri siano divenuti sempre più integrati e interdipendenti. L’attuale assetto delle relazioni tra i sistemi, pertanto, è improntato a un concorso di rimedi, destinato ad assicurare la piena effettività del diritto dell’Unione. Il sindacato accentrato di costituzionalità non si pone in antitesi con un meccanismo diffuso di attuazione del diritto europeo, ma con esso coopera a costruire tutele sempre più integrate. (Precedenti: S. 15/2024 - mass. 45984; S.170/1984 - mass. 9754; S. 183/1973 - mass. 6954).È possibile operare il controllo di legittimità costituzionale della disposizione censurata anche alla stregua di un “parametro integrato” di costituzionalità, costituito da una disposizione del diritto primario dell’Unione e da una della Costituzione. È infatti l’art. 117, primo comma, Cost. che colloca entro un comune orizzonte la Costituzione e gli obblighi comunitari, avvincendoli nel menzionato parametro integrato. L’art. 117, primo comma, Cost., per come sostituito dall’art. 3 della legge cost. n. 3 del 2001, infatti, non soltanto ha rafforzato la copertura costituzionale dei principi del primato e dell’effetto diretto del diritto dell’Unione – il cui fondamento era già ravvisabile nell’art. 11 Cost. – i quali differenziano strutturalmente l’UE dalle organizzazioni internazionali, ma giustifica anche, in alcune situazioni, l’integrazione delle disposizioni della Costituzione con quelle del diritto dell’Unione in quello che potrebbe definirsi un unico “blocco di costituzionalità”. (Precedente: S. 170/1984 - mass. 9754).I principi e i diritti enunciati nella CDFUE intersecano in larga misura i principi e i diritti garantiti dalla Costituzione italiana (e dalle altre Costituzioni nazionali degli Stati membri), sicché la violazione di un diritto della persona può infrangere sia le garanzie presidiate dalla Costituzione italiana, sia quelle codificate dalla Carta dei diritti dell’Unione. In tale caso, è attribuita al giudice comune la scelta se disapplicare la norma interna, previo eventuale rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia, ovvero sollevare una questione di legittimità costituzionale. (Precedente: S. 269/2017 - mass. 41943).Alla luce della più recente giurisprudenza costituzionale, la questione di costituzionalità è proponibile anche laddove il duplice contrasto riguardi, sul versante del diritto dell’Unione, non solo un diritto garantito dalla CDFUE, ma una qualsiasi norma, anche di diritto derivato, e, sul versante interno, non solo un diritto, ma anche un principio costituzionale, sempre che ricorra un tono costituzionale, in ragione del nesso con interessi o principi costituzionali. È comunque il giudice comune a decidere se disapplicare la legge oppure sollevare una questione di legittimità costituzionale, ferma restando la possibilità di proporre un rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia, ex art. 267 TFUE. Il rinvio pregiudiziale, peraltro, può essere proposto anche dalla Corte costituzionale, investita della questione di legittimità costituzionale, allorché esistano dei dubbi sull’interpretazione del diritto dell’Unione. Infatti, la “comunità delle Corti” e il “dialogo” che si svolge tra le stesse, improntato al principio di leale collaborazione, promuovono la piena attuazione del principio del primato del diritto europeo e assicurano il buon funzionamento delle interdipendenze tra i diversi sistemi giuridici, nazionali ed eurounitario. (Precedenti: S. 1/2026 - mass. 47194; S. 147/2025 - mass. 47024; S. 93/2025 - mass. 46808; S. 31/2025 - mass. 46640; S. 7/2025 - mass. 46662; S. 1/2025 - mass. 46620; S. 210/2024 - mass. 46570; S. 181/2024 - mass. 46445; S. 15/2024 - mass. 45984; S. 11/2020 - mass. 42451; S. 20/2019 - mass. 42459; O. 21/2025).
Corte costituzionale - In genere - Sua posizione nel sistema integrato dell'ordinamento interno e di quello europeo - Necessaria applicazione del principio fondamentale di leale collaborazione tra Corti, fermo restando il principio di attribuzione - Permanenza di ruoli e funzioni distinte rispetto a quelli della Corte di giustizia UE. (Classif. 072001).
In presenza di sistemi giuridici che non sono più rigidamente separati, ma sono integrati e interdipendenti, senza alcuna forma di gerarchia, per assicurarne il corretto funzionamento occorre dare la più ampia applicazione al principio di leale collaborazione, riconosciuto sia dal diritto dell’Unione sia dal nostro diritto costituzionale, e che pertanto assurge al rango di principio fondamentale dello spazio costituzionale comune all’Unione e agli Stati membri. Il principio di attribuzione è uno degli architravi dei rapporti tra l’ordinamento europeo e quello nazionale. Tuttavia, esso non dà luogo a paratie stagne capaci di separare il sistema giuridico eurounionale da quello nazionale, perché sovente le rispettive competenze si intrecciano e si sovrappongono, soprattutto a seguito della estensione materiale del diritto dell’Unione. Per impedire frizioni, conflitti e disarmonie, è quindi necessaria la collaborazione tra la Corte di giustizia, le Corti costituzionali nazionali e il giudice comune, con l’obiettivo condiviso di assicurare il buon funzionamento dei menzionati sistemi eurounionale e nazionali, integrati e interdipendenti. (Precedenti: S. 88/2012; S. 87/2012; S. 379/1992 - mass. 18805; S. 168/1963).L’esigenza della collaborazione tra la Corte di giustizia dell’Unione europea e la Corte costituzionale non fa svanire le differenze di ruoli e di compiti, in particolare la distinzione tra la competenza della Corte di giustizia ad assicurare l’uniforme applicazione del diritto dell’Unione, fornendone l’interpretazione vincolante per tutti gli Stati membri, grazie al rinvio pregiudiziale; e la competenza riservata alla Corte costituzionale quale interprete finale della Costituzione italiana, anche con la possibilità di fornire l’interpretazione costituzionalmente orientata del diritto nazionale. Il dialogo tra Corti è necessario perché la prima opera secondo sistematizzazioni dogmatiche non sempre coincidenti con quelle in uso nei singoli Stati membri, soprattutto nel campo della tutela dei diritti fondamentali. La collaborazione può svolgersi secondo modalità differenti: quando esistono dubbi sul contenuto del diritto dell’Unione, la Corte costituzionale propone un rinvio pregiudiziale; quando però il diritto dell’Unione ha un contenuto definito, essa, dopo avere verificato il tono costituzionale della questione, procede direttamente alla sua applicazione, integrando il parametro interno di costituzionalità con il diritto dell’Unione, come eventualmente interpretato dai giudici di Lussemburgo, agendo così quale enforcer del diritto dell’UE, assicurandone il primato e la piena effettività, che possono giovarsi dell’efficacia erga omnes delle sentenze d’illegittimità costituzionale, nonché della vasta gamma di tecniche decisorie che possono essere impiegate al fine di garantire i suddetti principi. Ciò ferma restando la possibilità, per questa Corte, di applicare uno standard nazionale di protezione di un diritto costituzionale che vada oltre quanto stabilito dalla CDFUE, purché siano rispettati il primato, l’unità e l’effettività del diritto dell’Unione. Quando, infine, entrano in gioco principi o diritti fondamentali che definiscono l’identità costituzionale della Repubblica italiana, la Corte costituzionale, riservandosi come strumento eccezionale l’applicazione dei “controlimiti”, proporrà preventivamente alla Corte di giustizia come accomodare tali principi nell’ambito del diritto dell’Unione o comunque di applicare la garanzia dell’identità costituzionale degli Stati membri. (Precedenti: S. 1/2026 - mass. 47194; 31/2025; S. 7/2025 - mass. 46662; S. 1/2025; S. 210/2024; S. 15/2024 - mass. 45984; S. 217/2021; S. 216/2021; S. 182/2020; S. 117/2019; S. 115/2018; S. 24/2017; S. 238/2014; S. 284/2007; O. 21/2025; O. 161/2024; O. 29/2024; O. 24/2017).
Ordinamento giudiziario - Giudice onorario - Differenza invalicabile rispetto alla magistratura ordinaria, stante l'assunzione dei magistrati ordinari mediante pubblico concorso - Conseguente differenza di status giuridico ed economico - Coerenza rispetto a quanto previsto dal diritto unionale - Necessità, in ogni caso, di garantire ai giudici onorari la tutela dei diritti economici fondamentali e l'esercizio del diritto fondamentale alla loro difesa (nel caso di specie: illegittimità costituzionale in parte qua della novella introdotta legge n. 234 del 2021, la quale prevede che il superamento delle procedure valutative di conferma dei magistrati onorari comporti rinuncia a diritti conferiti dall'Unione, quanto alle ferie retribuite, alla previdenza e all'assistenza). (Classif. 165003).
Nel modello costituzionale le funzioni giudiziarie affidate alla magistratura ordinaria sono esercitate dai magistrati togati, assunti quali lavoratori dipendenti mediante pubblico concorso, che svolgono la propria attività professionale in via esclusiva e senza aprioristiche limitazioni di materia, e dai magistrati onorari, non assunti tramite pubblico concorso e non lavoratori dipendenti, ai quali può essere affidata solo la giustizia “minore” e che svolgono l’attività magistratuale in via occasionale e concorrente. La Costituzione pertanto esclude categoricamente che i magistrati professionali e quelli onorari godano del medesimo status giuridico ed economico, a pena di violazione dei fondamentali principi di eguaglianza e del pubblico concorso per l’accesso alla funzione magistratuale, che concorre ad attuare l’altrettanto fondamentale principio dell’indipendenza della magistratura dagli altri poteri dello Stato, nella prospettiva della più attenta tutela dei diritti dei consociati. (Precedenti: S. 125/2025 - mass. 46974; S. 41/2021 - mass. 43661; S. 267/2020 - mass. 43084).Il sistema costituzionale della magistratura impone al legislatore di configurare l’apporto dei magistrati non professionali al funzionamento della giustizia nei ristretti limiti di un rapporto onorario. Quest’ultimo è caratterizzato da: a) la compatibilità con lo svolgimento di un’attività lavorativa o professionale); b) una scelta ispirata a criteri di natura politico-discrezionale e non tecnico-amministrativa; c) una disciplina del servizio derivante, pressoché esclusivamente, dall’atto di conferimento dell’incarico; d) una durata normalmente temporanea dell’incarico medesimo; e) un compenso di natura indennitaria e non retributiva; f) l’esercizio di funzioni spontaneamente assunte per sentimento di dovere civico e di dignità sociale, e non identificabili con attività professionale. Ciò determina l’impossibilità di equiparare i diversi aspetti del trattamento giuridico ed economico delle due, ben distinte, categorie magistratuali. (Precedenti: S. 41/2021 - mass. 43661; S. 267/2020 - mass. 43084; S. 60/2006 - mass. 30190; S. 220/2005 - mass. 29435; S. 70/1971 - mass. 5524).L’assunzione mediante pubblico concorso quale requisito per l’accesso alla funzione magistratuale professionale costituisce un principio fondamentale irrinunciabile, perché garantisce la possibilità di accesso alla magistratura ordinaria a tutti i cittadini, in aderenza al disposto dell’art. 3 Cost., evitando ogni discriminazione, anche di genere, e assicurando la qualificazione tecnico-professionale dei magistrati, ritenuta condizione necessaria per l’esercizio delle funzioni giudiziarie. Il pubblico concorso concorre inoltre ad assicurare la separazione del potere giurisdizionale dagli altri poteri dello Stato e la sua stessa indipendenza, a presidio dell’ordinamento giurisdizionale quale elemento fondante dell’ordinamento della Repubblica. (Precedente: S. 41/2021 - mass. 43661).Vi è una coerenza di contenuti tra il diritto dell’Unione e il diritto costituzionale, a tenore del quale il trattamento economico e giuridico dei magistrati onorari non è equiparabile a quello dei magistrati professionali a cominciare proprio dal profilo retributivo. (Precedenti: S. 267/2020 - mass. 43084; S. 60/2006 - mass. 30190).(Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione degli artt. 24 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 47 CDFUE, l’art. 29, comma 5, del d.lgs. n. 116 del 2017, come sostituito dall’art. 1, comma 629, lett. a, della legge n. 234 del 2021, nella misura in cui fa conseguire al superamento delle procedure valutative di conferma di cui al comma 3 del medesimo articolo la rinuncia ai diritti conferiti dall’Unione europea, quanto alle ferie retribuite, alla previdenza e all’assistenza. La disposizione censurata dal Consiglio di Stato, sez. settima, imponendo ai magistrati onorari, quale contropartita della stabilizzazione, la completa rinuncia ai diritti conferiti dal medesimo diritto dell’Unione e relativi ai rapporti pregressi, impedisce l’esercizio del diritto costituzionale di difesa in giudizio e del diritto a un ricorso effettivo, garantito dalla CDFUE, neutralizza situazioni soggettive garantite anche dal diritto derivato, quali il diritto alle ferie retribuite e il divieto di discriminazione tra lavoratori a tempo determinato e lavoratori a tempo indeterminato, da un lato, e tra lavoratori a tempo parziale e lavoratori a tempo pieno, dall’altro. La rinuncia generalizzata alle pretese nascenti dal rapporto pregresso – contropartita ex lege della stabilizzazione dei magistrati onorari di lungo corso, introdotta per porre rimedio alla reiterazione dei loro incarichi, oggetto di censura da parte della Commissione europea –, contrasta con il diritto dell’Unione, posto che secondo la Corte di giustizia se la stabilizzazione può costituire rimedio in forma specifica dell’illecito unionale dell’abusiva reiterazione dei contratti a termine, non può tenere luogo della diversa e più articolata tutela sostanziale conferita dal diritto dell’Unione ai lavoratori. Ben avrebbe potuto il legislatore, nel prevedere la stabilizzazione dei magistrati onorari, determinare il contenuto economico dei diritti loro spettanti, in relazione alle ferie retribuite, alla previdenza e all’assistenza, anche in ragione dei compensi effettivamente percepiti dagli stessi, e comunque coordinando l’esigenza di riconoscere tali pretese con il principio costituzionale che esclude la loro equiparazione ai magistrati professionali e con il dato di fatto e di diritto che i magistrati onorari svolgono un’attività differente da quella di questi ultimi. Invece la disposizione censurata ha imposto ai magistrati onorari la totale rinuncia alle loro pretese, impedendo loro di agire in giudizio o di proseguire le azioni già intraprese a tutela dei suddetti diritti, e, al contempo, il diritto a un ricorso effettivo innanzi a un giudice, di cui all’art. 47, par. 1, CDFUE. Né è sufficiente lo spazio decisionale lasciato ai magistrati onorari, i quali potevano rinunciare alla stabilizzazione e scegliere di coltivare le loro pretese in giudizio, perché esso risulta oltremodo compresso. Sarà compito del legislatore intervenire a dettare i criteri per la quantificazione del contenuto economico dei diritti dei magistrati onorari di derivazione unionale per il periodo precedente la stabilizzazione, commisurandoli all’attività qualitativa e quantitativa svolta e alla circostanza che, di regola, non ha il carattere dell’esclusività. Nelle more di tale intervento, non potrà che spettare al giudice comune quantificare il contenuto economico dei diritti unionali alle ferie, all’assistenza e alla previdenza, nel rispetto dei principi costituzionali quali, in particolare, quello della non equiparabilità del trattamento economico dei magistrati onorari a quello dei magistrati professionali). (Precedenti: S. 31/2025 - mass. 46641; S. 130/2023 - mass. 45599; S. 234/2020 - mass. 43238).
Ragionevole durata del processo - Giudizio di ottemperanza - Proposizione della domanda di equa riparazione - Termine di decadenza - Decorrenza - Individuazione - Passaggio in giudicato della sentenza conclusiva del giudizio di ottemperanza - Emissione del mandato di pagamento - Irrilevanza.
In tema di procedimento di equa riparazione per irragionevole durata del processo, nell'ipotesi in cui al processo di cognizione sia seguita l'azione di ottemperanza ex art. 114 c.p.a., il termine di decadenza per la proposizione della domanda di equa riparazione decorre dal passaggio in giudicato della sentenza che definisce il giudizio di ottemperanza, risultando irrilevante a tal fine l'emissione del mandato di pagamento da parte del commissario ad acta.
Equa riparazione - Durata del processo - Determinazione - Gradi del processo - Valutazione complessiva e unitaria - Conseguenze in tema di liquidazione - Frazioni di anno inferiori a sei mesi nei diversi gradi - Cumulo.
In tema di equa riparazione, la valutazione della durata del processo deve essere compiuta in modo unitario e non frazionato per gradi del giudizio, sicché, ai fini della liquidazione dell'indennizzo, devono cumularsi le frazioni di anno inferiori a sei mesi maturate nei diversi gradi.
Indennizzo per l’irragionevole durata del processo - Liquidazione - Complessità del giudizio presupposto - Riduzione del moltiplicatore annuo al di sotto del limite minimo - Possibilità - Esclusione.
In tema di liquidazione dell'indennizzo per l'irragionevole durata del processo, la complessità del giudizio presupposto non consente la riduzione del moltiplicatore annuo al di sotto del limite minimo di cui all'art. 2-bis, comma 1, l. n. 89 del 2001.
Somme non corrisposte all'erario per l'utilizzo di immobili dello Stato - Riscossione mediante iscrizione a ruolo - Omessa impugnazione della duplice richiesta di pagamento ex art. 1, comma 274, l. n. 311 del 2004 - Conseguenze - Opposizione sul merito della pretesa - Ammissibilità - Ragioni.
In tema di riscossione mediante ruolo di somme non corrisposte all'erario per l'utilizzo di immobili dello Stato, ai sensi dell'art. 1, comma 274, l. n. 311 del 2004, l'omessa impugnazione della duplice richiesta di pagamento, la quale è idonea a dar corso alla procedura di riscossione coattiva, non determina l'irretrattabilità della pretesa, né preclude la sua successiva contestazione nel merito con l'opposizione all'esecuzione, trattandosi di credito di natura non tributaria e non essendo specificamente prevista alcuna preclusione o decadenza.
Accettazione del pagamento parziale da un debitore con rilascio di quietanza e senza riserva di azione nei suoi confronti per il residuo - Rinunzia alla solidarietà ex art. 1311 c.c. - Sussistenza - Liberazione degli altri condebitori - Esclusione - Transazione integrale o parziale - Interpretazione - Criteri - Fattispecie.
In tema di obbligazioni solidali, l'art. 1304, comma 1, c.c., che consente ai condebitori di avvalersi della transazione fatta dal creditore con uno dei debitori in solido, si riferisce unicamente alla transazione che abbia ad oggetto l'intero debito, mentre quella intervenuta in relazione a una parte soltanto del credito determina lo scioglimento del vincolo della solidarietà passiva, ex art. 1311, comma 2, n. 1), c.c., e spiega efficacia limitatamente alla quota attribuita al condebitore stipulante; stabilire, in concreto, se una transazione sia integrale o parziale rientra nei compiti del giudice del merito, il cui accertamento è sindacabile in sede di legittimità, sia sul piano motivazionale, ove sia dedotto l'omesso esame di fatti decisivi, che sul piano della corretta applicazione delle regole di ermeneutica. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione che, in relazione al credito risarcitorio derivante da responsabilità sanitaria, aveva qualificato come transazione integrale la quietanza rilasciata dalla danneggiata alla compagnia assicurativa di uno dei condebitori solidali sulla base del mero dato testuale dell'atto - nella parte in cui si dichiarava di "non avere più nulla a pretendere da chicchessia per tutti i titoli di danno" - senza valutare adeguatamente il comportamento complessivo delle parti e, in particolare, la circostanza che la stessa danneggiata aveva inviato contestuale missiva con la quale si riservava di agire in giudizio per ottenere la residua quota di danno patito).
Notifica presso il domicilio dichiarato nel giudizio "a quo" - Esito negativo dovuto al trasferimento del procuratore - Successiva notifica nel nuovo studio andata a buon fine - Conservazione degli effetti - Esclusione - Fondamento.
Ai fini del rispetto del termine di impugnazione, in caso di notifica al domicilio eletto, nel giudizio "a quo", presso il difensore, che abbia avuto esito negativo per essersi il procuratore trasferito, e di successiva notifica nel nuovo studio andata a buon fine, non si determina la conservazione degli effetti di quella precedente, neppure nell'ipotesi in cui non vi sia stata rituale comunicazione del trasferimento alla controparte, non sussistendo alcun onere del procuratore di provvedere a tale adempimento, ed essendo il domicilio reale del difensore agevolmente verificabile dal notificante con un minimo onere di diligenza anche mediante la consultazione dell'albo professionale.
Interpretazione e portata dell’art. 7 quinquies della l. n. 212 del 2000 - Violazione di diritti fondamentali del contribuente - Principio di inutilizzabilità degli atti e dei documenti - Sussistenza.
La Sezione Tributaria ha disposto, ai sensi dell’art. 374, comma 2, c.p.c., la trasmissione del ricorso al Primo Presidente per l’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite della questione di massima di particolare importanza, già decisa in senso difforme dalle sezioni semplici, relativa all’interpretazione ed alla portata dell’art. 7 quinquies della l. n. 212 del 2000, in particolare in relazione all’esistenza, nell’ordinamento giuridico complessivamente inteso, già in epoca precedente alla sua introduzione con la riforma del 2023, di un principio di inutilizzabilità degli atti e dei documenti acquisiti in violazione di diritti fondamentali del contribuente, anche alla luce della recentissima pronuncia della Corte costituzionale n. 50 del 2026.
Finanziamento dei soci - Postergazione ex art. 2467 c.c. - Società a responsabilità limitata - Estensione ad altri tipi di società - Condizioni - Fattispecie.
In tema di finanziamento dei soci, il principio della postergazione ex art. 2467 comma 2 c.c. è estensibile ad altri tipi di società ogniqualvolta l'apporto finanziario sia erogato da un socio che, in ragione dello specifico assetto dell'ente o per la posizione rivestita dallo stesso, versi in una situazione sostanzialmente equivalente a quella del socio di s.r.l. (Nella specie, la S.C. ha confermato il provvedimento del tribunale che aveva ammesso al passivo fallimentare con applicazione della postergazione il finanziamento indiretto costituito dalla mancata riscossione dei canoni di locazione di un capannone industriale effettuato dal socio accomandante in favore della società di persone poi dichiarata fallita).
Finanziamento dei soci - Postergazione ex art. 2467 c.c. - Nozione di finanziamento - Mancata riscossione di crediti - Inclusione - Condizioni.
In tema di postergazione ai sensi dell'art. 2467 c.c., rientra nella nozione di finanziamento del socio anche la concessione in favore della società di un immobile in locazione, ove la mancata riscossione del canone si traduca in un volontario ed utile apporto economico da parte del socio, idoneo ad alleggerire la società dal peso del costo corrispondente.
Coltivatori diretti o imprenditori agricoli professionali - Esenzione da imposta - Obbligo dichiarativo - Sussistenza - Finalità - Efficacia.
In tema di IMU, a partire dall'anno di imposta 2016, per effetto dell'art. 1, comma 13, della l. n. 208 del 2015, i terreni agricoli posseduti e condotti da coltivatori diretti o imprenditori agricoli professionali sono esenti da imposta, sussistendo l'obbligo della dichiarazione del contribuente - che, in assenza di variazioni, ha effetti ultrattivi - per rivendicare l'esenzione che derivi da dati non desumibili dalla banca dati catastali o qualora i presupposti dell'esonero derivino da circostanze fattuali di cui l'ente impositore non abbia già conoscenza qualificata perché originata da fonti inerenti la propria attività amministrativa, non necessariamente per finalità tributaria.
Onere dichiarativo della variazione degli elementi di imposizione - Variazione a seguito di rideterminazione della base imponibile - Sussistenza - Esclusione.
L'onere dichiarativo della variazione degli elementi di imposizione, previsto per l'ICI dall'art. 10, comma 4, del d.lgs. n. 504 del 1992, e per l'IMU dall'art. 13, comma 12-ter, del d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 214 del 2011, successivamente ribadito dall'art. 1, comma 769, della l. n. 160 del 2019, non sussiste nell'ipotesi in cui la variazione consista nella rideterminazione, ad opera dell'ente territoriale, della base imponibile per effetto del mutamento del valore dell'area fabbricabile derivante dalla nuova stima operata ai sensi dell'art. 59, comma 1, lett. g), del d.lgs. n. 446 del 1997.
Giudicato esterno - Accertamento e prova - Certificazione ex art. 124 disp. att. c.p.c. - Altre libere modalità dimostrative.
La Sezione Tributaria ha disposto, ai sensi dell’art. 374, comma 2, c.p.c., la trasmissione del ricorso al Primo Presidente per l’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite della questione, già decisa in senso difforme dalle sezioni semplici, relativa all’accertamento e alla prova del giudicato esterno e, in particolare, se la certificazione di cui all’art. 124 disp. att. c.p.c. costituisca l’unica modalità per dimostrarlo oppure se la prova di tale circostanza fattuale (esistenza di una pronuncia giudiziale, non impugnata nel termine di sei mesi dalla sua pubblicazione) sia libera, nel senso che possa essere altrimenti dimostrata.
Assicurazione infortuni non mortali - Principio indennitario - Natura imperativa - Fondamento - Consezuenze - Fattispecie in materia di danni di natura patrimoniale.
L'assicurazione contro gli infortuni non mortali costituisce un'assicurazione contro i danni ed è soggetta al principio indennitario - in virtù del quale l'indennizzo non può mai eccedere il danno effettivamente patito - regolato da una disciplina di natura imperativa quale norma d'ordine pubblico, come tale certamente inderogabile, volta ad evitare la trasformazione del contratto di assicurazione in fonte di lucro e di incentivo alla provocazione dolosa del sinistro da parte dell'assicurato. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che, in applicazione del principio indennitario rinvenibile nell'art. 1910 c.c., aveva escluso il diritto all'indennizzo dell'assicurato che aveva scientemente omesso di comunicare all'assicuratore l'esistenza di altre polizze infortuni aventi ad oggetto il danno patrimoniale da diminuzione della capacità lavorativa generica).
Interessi moratori scaduti - Spese sostenute antecedentemente alla domanda - Computo ai fini della competenza per valore - Condizioni.
Ai fini della determinazione della competenza per valore in ordine alla domanda relativa a somma di danaro, vanno sommati al capitale ex art. 10, comma 2, c.p.c. sia gli interessi di mora già maturati ante litem oggetto di autonoma richiesta, dovendosi escludere gli interessi moratori scaduti non richiesti e quelli successivi alla data di notifica della domanda introduttiva, sia le spese, ove sostenute prima della proposizione della domanda.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.