Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 17 di 4196

  1. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale – Contraddittorio – Intervento nel giudizio per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato – Soggetti diversi da quelli legittimati a promuovere il conflitto o a resistervi – Condizioni – Incidenza, immediata e diretta, dell’esito del giudizio costituzionale sulle situazioni soggettive di terzi (nel caso di specie: ammissibilità dell’intervento spiegato da F. C. nel giudizio per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato dal Senato della Repubblica, nei confronti del Tribunale di Matera, in riferimento alla sentenza di condanna da questo emessa nei confronti dell’allora sen. Saverio De Bonis per il reato di diffamazione aggravata, senza la previa richiesta di autorizzazione) (Classif. 111002).

    Nei giudizi per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato, di regola non è ammesso l’intervento di soggetti diversi da quelli legittimati a promuovere il ricorso o a resistervi; tuttavia, tale preclusione non opera quando l’interveniente sia parte di un giudizio i cui esiti o i cui effetti la pronuncia della Corte costituzionale sia suscettibile di condizionare. In caso contrario, gli interessi dell’interveniente rischierebbero di essere incisi senza che egli possa far valere le proprie ragioni.(Nel caso di specie, è dichiarato ammissibile l’intervento spiegato da F. C., nel giudizio per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato promosso dal Senato della Repubblica contro il Tribunale di Matera anche in riferimento alla sentenza n. 225 del 2024, pronunciata nei confronti dell’allora senatore Saverio De Bonis per il reato di diffamazione aggravata, senza la previa richiesta di autorizzazione alla Camera di appartenenza. L’esito del conflitto è suscettibile di incidere sugli effetti della decisione resa nel giudizio penale nel quale F. C. si è costituito parte civile; pertanto, l’interveniente è titolare di un interesse qualificato, inerente in modo diretto e immediato al rapporto dedotto in giudizio).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  2. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale in via incidentale – Prospettazione della questione – Petitum – Formulazione oscura ed incerta – Inammissibilità della questione. (Classif. 112003).

    Nel giudizio incidentale di legittimità costituzionale l’oscurità e l’incertezza del petitum impongono la declaratoria di inammissibilità della questione. (Precedenti: S. 143/2018 - mass. 40184; S. 102/2016 - mass. 38856; S. 32/2016 - mass. 38732; S. 247/2015 - mass. 38635; O. 261/2020 - mass. 43284; O. 250/2019 - mass. 40860; O. 65/2018 - mass. 40500).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  3. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale in via incidentale – Rilevanza della questione – Questione sollevata dal giudice dell’esecuzione penale in relazione a norma già applicata nel giudizio di cognizione – Intervenuta formazione del giudicato – Eccezioni – Illegittimità costituzionale o illegalità convenzionale sopravvenute della pena – Esaurimento dei rapporti oggetto del giudizio a quo – Difetto di rilevanza – Conseguente inammissibilità della questione. (Classif. 112005).

    Il principio che non è consentito al giudice dell’esecuzione censurare disposizioni di rango primario che siano già state applicate, in via definitiva, in fase di cognizione, costituisce una declinazione del requisito della rilevanza proprio di ogni questione incidentale di legittimità costituzionale. (Precedente: S. 57/2016).Se in linea generale è precluso al giudice dell’esecuzione penale sollevare questioni di legittimità costituzionale delle norme già applicate dal giudice della cognizione, la giurisprudenza costituzionale ha introdotto eccezioni a tale principio nelle ipotesi di illegittimità costituzionale o illegalità convenzionale sopravvenute della pena. (Precedenti: S. 147/2021 - mass. 44203; S. 57/2016 - mass. 38778; S. 100/2015 - mass. 38394; S. 210/2013 - mass. 37255, mass. 37257).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  4. Corte costituzionale

    Reati e pene – In genere – Principio costituzionale di legalità delle pene e delle sanzioni amministrative “convenzionalmente penali” – Limite del giudicato – Esclusione. (Classif. 140001).

    Il principio costituzionale di legalità delle pene (e delle sanzioni amministrative “convenzionalmente penali”) prevale sulle esigenze di certezza e stabilità dei rapporti giuridici, a presidio delle quali è posto l’istituto del giudicato. (Precedente: S. 68/2021 - mass. 43807).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  5. Corte costituzionale

    Reati e pene – In genere – Reati transnazionali (ex art. 3 della legge n. 146 del 2006) – Confisca per equivalente – Applicazione della confisca, oltreché con la sentenza di condanna, anche a seguito di sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti – Omessa previsione – Denunciata violazione del principio, anche sovranazionale, di legalità e prevedibilità – Oscurità e incertezza del petitum – Difetto di rilevanza – Inammissibilità delle questioni. (Classif. 210001).

    Sono dichiarate inammissibili, per mancanza di chiarezza del petitum e per difetto di rilevanza, le questioni di legittimità costituzionale – sollevate dal GUP del Tribunale di Arezzo, in funzione di giudice dell’esecuzione, in riferimento agli artt. 25, secondo comma, e 117, primo comma, Cost., in relazione all’art. 7 CEDU – dell’art. 11 della legge n. 146 del 2006. Il petitum è oscuro e incerto in quanto, mentre la motivazione sulla non manifesta infondatezza è calibrata sul dubbio che la confisca per equivalente prevista per i reati transnazionali possa essere disposta anche in sede di sentenza di patteggiamento, nel dispositivo l’art. 11 è censurato «nella parte in cui dispone l’applicazione della confisca […] con la sentenza di condanna e non anche a seguito di sentenza di applicazione pena su richiesta delle parti». Inoltre, il rimettente – giudice dell’esecuzione adito in sede di richiesta di revoca della confisca – censura una norma che è stata già applicata, in via definitiva, nel giudizio di cognizione, senza che ricorrano sopravvenute ipotesi di illegittimità costituzionale o illegalità convenzionale della pena che sole potrebbero legittimarlo a promuovere il giudizio incidentale di legittimità costituzionale, in quanto suscettibili di determinare una flessione della intangibilità del giudicato. (Precedenti: S. 208/2024 - mass. 46451; S. 2/2002 - mass. 44465; S. 147/2021 - mass. 44203; S. 210/2013 - mass. 37255, mass. 37257).

    Norme: Art. 11 Ratifica ed esecuzione della Convenzione e dei Protocolli delle Nazioni Unite contro il crimine organizzato transnazionale, adottati dall'Assemblea generale il 15 novembre 2000 ed il 31 maggio 2001

    Parametri: Art. 25 cost. · Art. 117 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  6. Sezioni Unite

    Rendita vitalizia ex art. 13 della l. n. 1338 del 1962 - Natura - Azione risarcitoria ex art. 2116 c.c. - Autonomia - Differenze.

    L'azione diretta alla costituzione della rendita vitalizia reversibile, disciplinata dall'art. 13, commi 1 e 5, della l. n. 1338 del 1962, e l'azione risarcitoria ex art. 2116 c.c., pur fondandosi sul comune presupposto dell'omissione contributiva del datore di lavoro, restano tra loro autonome, in quanto la prima è volta a reintegrare la provvista contributiva, ossia a conservare l'integrità del patrimonio previdenziale maturato e maturabile, indipendentemente dall'accertamento di un danno attuale o potenziale, mentre la seconda è finalizzata al ristoro del pregiudizio derivante dalla mancata integrità della provvista contributiva per omesso versamento dei contributi e integra una fattispecie a formazione progressiva, che richiede tanto l'inadempimento contributivo quanto la perdita totale o parziale della pensione.

    Norme citate: Art. 2116 c.c. · Art. 13 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti

    Precedenti: 677153-01, 467701-01, 675778-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 12.

  7. Sezioni Unite

    Pensione di un dipendente pubblico - Revoca a seguito dell’annullamento in autotutela della costituzione di rendita vitalizia ex art. 13 della l. n. 1338 del 1962 - Domanda di condanna all’erogazione pensionistica - Giurisdizione della Corte dei conti - Sussistenza - Fondamento.

    La controversia avente a oggetto la domanda del dipendente pubblico volta a ottenere la condanna dell'INPS al ripristino del trattamento pensionistico, revocato dall'ente a seguito dell'annullamento in autotutela della costituzione della rendita vitalizia di cui all'art. 13 della l. n. 1338 del 1962, rientra nella giurisdizione esclusiva della Corte dei conti, atteso che essa involge la verifica della legittimità della costituzione della rendita e del provvedimento di annullamento unicamente in funzione dell'accertamento del diritto alla pensione, senza alcuna incidenza sul pregresso rapporto di lavoro e sui provvedimenti determinativi del trattamento economico e dei connessi obblighi contributivi.

    Norme citate: Art. 13 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 13 Testo unico Corte dei conti · Art. 62 Testo unico Corte dei conti

    Precedenti: 609705-01, 645314-01, 593865-01, 650869-01, 651317-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 11.

  8. Concordato preventivo - Art. 168 l.fall. - Effetti - Preclusione azioni esecutive e cautelari - Accertamento del credito in sede ordinaria - Ammissibilità - Sentenza conclusiva - Base per la falcidia concordataria - Contestazione - Opposizione all'esecuzione - Ammissibilità - Fattispecie.

    In tema di concordato preventivo, l'art. 168, comma 1, l.fall. preclude, sino a quando il decreto di omologazione del concordato preventivo diventa esecutivo, soltanto le azioni esecutive e cautelari, non anche quelle di accertamento e di condanna, ben potendo il creditore richiedere l'accertamento del proprio credito nell'ambito di un autonomo giudizio di cognizione, anteriore alla procedura o instaurato nel corso della stessa, il cui esito, con la quantificazione dell'importo dovuto contenuta nella sentenza che lo conclude, costituisce la base su cui deve operarsi la falcidia concordataria; ne consegue che l'eventuale pretesa del creditore di un pagamento integrale - in forza dell'effetto conformativo di cui all'art. 184 l.fall. - può essere contrastata in sede di opposizione all'esecuzione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva riconosciuto nella sua interezza il credito verso la debitrice in concordato, senza decurtarlo delle somme corrisposte da quest'ultima, in misura ridotta, in forza della falcidia concordataria).

    Norme citate: Art. 615 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 168 · Legge Falliment. art. 184 CORTE COST.

    Precedenti: 659745-01, 593785-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 40.

  9. TRIBUTI (IN GENERALE) - ACCERTAMENTO TRIBUTARIO (NOZIONE) - AVVISO DI ACCERTAMENTO - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 016195/2024 67151301 Massime precedenti Conformi: N. 16195 del 2024 Rv. 671513-01

    Precedenti: 671513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 132.

  10. Intimazione di pagamento - Limiti dell'impugnazione - Cartelle ex art. 68 d.lgs. n. 546 del 1992 - Titolo provvisorio - Mancato consolidamento della pretesa - Sopravvenienze processuali - Rilevanza - Giudicato - Funzione dirimente - Giudice tributario - Obbligo di verifica.

    L'impugnazione dell'intimazione di pagamento non consente di recuperare censure proponibili avverso gli atti presupposti, tuttavia, qualora essa riguardi cartelle emesse ai sensi dell'art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992 in esecuzione di pronunce non definitive, il giudice tributario, a fronte della contestazione del contribuente, non può limitarsi a demandare all'Amministrazione la rideterminazione degli importi dovuti, ma è tenuto a valutare le successive vicende processuali incidenti sul relativo titolo, atteso che il consolidamento della pretesa impositiva dipende dalla definitività della decisione giurisdizionale e non dalla mancata impugnazione della cartella.

    Norme citate: Art. 68 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 671634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 131.

  11. Accesso ai ruoli del personale docente - Revisione periodica delle classi di concorso - Decreto del Ministro della pubblica istruzione e tabelle allegate - Natura normativo regolamentare - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di reclutamento del personale della scuola pubblica, il decreto ministeriale previsto dall'art. 405 del d.lgs. n. 297 del 1994 al fine di provvedere alla revisione periodica della tipologia delle classi di concorso per l'accesso ai ruoli del personale docente, nonché le tabelle ad esso allegate, hanno natura normativo-regolamentare, in quanto contengono precetti generali e astratti e traggono la propria legittimazione da una fonte primaria che demanda al Ministro della pubblica istruzione la disciplina della materia, sicché essi sono direttamente interpretabili dalla Corte di cassazione ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c.

    Norme citate: Art. 405 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado · Art. 17 Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri · Art. 360 c.p.c. · art. 64 d.lgs. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE · DPR 14/02/2016 num. 19 · Decr. Minist. min. IUR 09/05/2017 num. 259

    Precedenti: 659960-01, 596533-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 103.

    • Sicilia

    Personale addetto al servizio rifiuti - Società di regolamentazione dei rifiuti (SRR) - Transito del personale impiegato nel sistema precedente la loro istituzione - Diritto incondizionato ed immediato all'assunzione - Esclusione - Verifica delle condizioni oggettive e soggettive previste dalla legge regionale - Necessità - Sussistenza.

    In tema di dipendenti degli enti locali della Regione Sicilia, l'art. 19 della l.r. Sicilia n. 9 del 2010, ove prevede il transito alle dipendenze delle istituende Società di regolamentazione del servizio di gestione dei rifiuti (SRR) del personale già impiegato nel precedente sistema, non configura un diritto incondizionato e immediato all'assunzione presso la SRR, essendo subordinato alla previa definizione della dotazione organica, alla concreta individuazione del fabbisogno di personale, al rispetto delle modalità stabilite dagli atti regionali e alla verifica delle condizioni soggettive e oggettive previste dalla legge.

    Riferimenti: Legge Reg. Sicilia 08/04/2010 num. 9 art. 19 · Legge Reg. Sicilia 08/04/2010 num. 9 art. 7 com. 10 · Legge Reg. Sicilia 08/04/2010 num. 9 art. 10

    Precedenti: 646725-01, 677318-01, 662088-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 102.

  12. Collaboratori esperti linguistici di lingua straniera - Natura privatistica del rapporto di lavoro - Mobilità fra Università - Disciplina applicabile - Art. 30 del d.lgs n. 165 del 2001 - Esclusione - Disciplina dettata dalla contrattazione collettiva - Individuazione.

    Alla procedura di mobilità di collaboratori esperti linguistici di lingua straniera, il cui rapporto di lavoro ha natura privatistica, non si applica l'art. 30 del d.lgs. n. 165 del 2001, ma esclusivamente la disciplina dettata dalla contrattazione collettiva, cui rinvia la norma speciale dettata dall'art. 4 del d.l. n. 120 del 1995, conv. con modif. dalla l. n. 236 del 1995, e conoscibile, in ragione della valenza ad essa attribuita per effetto del rinvio operato dal legislatore, d'ufficio dal giudice in virtù del principio iura novit curia, indipendentemente dall'iniziativa di parte.

    Norme citate: Art. 30 TU pubblico impiego · art. 4 d.l. 120/1995

    Altri riferimenti: Legge 21/06/1995 num. 236 CORTE COST.

    Precedenti: 675822-01, 639117-01, 671187-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 101.

  13. Collaboratori esperti linguistici di lingua straniera - Mobilità fra Università - Requisito della anzianità di servizio non superiore ad una certa soglia - Mancata previsione da parte della contrattazione collettiva - Discriminazione per età - Sussistenza - Ragioni di contenimento della spesa - Esclusione - Fondamento.

    In tema di mobilità tra Università dei collaboratori esperti linguistici di lingua straniera, è illegittima la previsione da parte del relativo bando del requisito dell'anzianità di servizio non superiore a una certa soglia, in quanto in contrasto con la contrattazione collettiva applicabile, che non riserva all'amministrazione la facoltà di indicare requisiti e competenze professionali non contemplati, e con la stessa logica della mobilità - che mira a realizzare una più equilibrata ripartizione del personale amministrativo sul territorio nazionale e a consentire alle Amministrazioni di ottenere personale già dotato di certe competenze - e, oltre a realizzare una discriminazione in danno dei dipendenti più anziani, non trova giustificazione in esigenze di contenimento della spesa, atteso che la disciplina pattizia, unica fonte regolatrice della procedura, prevede uno specifico meccanismo di inquadramento nelle posizioni stipendiali secondo il principio del maturato economico, finalizzato a garantire solo la conservazione del trattamento acquisito presso l'amministrazione di provenienza.

    Norme citate: art. 4 d.l. 120/1995

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 27/01/2005 art. 57 · Legge 21/06/1995 num. 236 CORTE COST. · Decreto Legisl. 09/07/2003 num. 216

    Precedenti: 624828-01, 647269-02, 671187-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 101.

  14. Sezioni Unite

    Dipendente pubblico - Rideterminazione del t.f.s. - Giurisdizione del giudice ordinario - Questione relativa al computo di voci variabili avente riflessi anche sul trattamento pensionistico - Irrilevanza.

    Rientrano nella giurisdizione del giudice ordinario, e non in quella del giudice contabile, le controversie relative alla rideterminazione del t.f.s. del dipendente pubblico, restando irrilevante che la questione relativa al computo delle voci variabili percepite dal pensionato abbia riflessi anche sul trattamento pensionistico.

    Norme citate: Art. 38 Testo unico prestazioni previdenziali a favore dei dipendenti civili e militari dello Stato · Art. 69 TU pubblico impiego · Art. 63 TU pubblico impiego · Art. 52 TU pubblico impiego · Art. 13 Testo unico Corte dei conti

    Precedenti: 628057-01, 651316-01, 651317-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 11.

  15. Sezioni Unite

    Dipendente della P.A. - Corrispettivi percepiti nello svolgimento di incarico non autorizzato - Azione promossa dal procuratore della Corte dei conti ex art. 53, comma 7, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Giurisdizione della Corte dei conti - Sussistenza - Fondamento.

    Rientra nella giurisdizione contabile l'azione ex art. 53, comma 7, del d.lgs. n. 165 del 2001 promossa dal procuratore della Corte dei conti nei confronti di dipendente della P.A. che abbia omesso di versare alla propria amministrazione i corrispettivi percepiti nello svolgimento di un incarico non autorizzato, posto che in tal caso il petitum sostanziale della domanda è volto a far emergere non una mera posizione debitoria del dipendente nei confronti dell'ente di appartenenza, bensì un illecito da attività extraistituzionale causativo di un danno risarcibile (per lesione all'immagine o per sviamento di energie lavorative) in capo alla pubblica amministrazione, anche se in ipotesi quantitativamente ragguagliato ai compensi non autorizzati.

    Norme citate: Art. 37 c.p.c. · Art. 20 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale · Art. 57 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · Art. 59 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · art. 53 d.lgs. 165/2001

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/05/2001 num. 165 art. 23 bis CORTE COST. · Legge 28/01/2009 num. 2 CORTE COST.

    Precedenti: 665414-01, 654415-01, 666640-01, 656660-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 10.

    • Stampa

    Diffamazione - Diritto di critica - Efficacia esimente - Condizioni - Giudizio soggettivo - Ammissibilità - Verità, quantomeno putativa, della notizia presupposta - Necessità - Fattispecie.

    In tema di responsabilità civile per diffamazione, il diritto di critica non si concreta nella mera narrazione di fatti, ma si esprime in un giudizio avente carattere necessariamente soggettivo rispetto ai fatti stessi; per riconoscere efficacia esimente all'esercizio di tale diritto, occorre tuttavia che il fatto presupposto ed oggetto della critica corrisponda a verità, sia pure non assoluta, ma ragionevolmente putativa per le fonti da cui proviene o per altre circostanze soggettive. (Nel caso di specie, la S.C. ha respinto il ricorso avverso la sentenza che aveva condannato il ricorrente, direttore di testata giornalistica, per aver apostrofato il vice direttore di altro quotidiano come creatore di "fake news", all'interno di un monologo pronunciato davanti a diverse centinaia di spettatori e poi diffuso su "youtube", tacendo circostanze che avrebbero fatto pienamente comprendere il senso dell'avvertimento, diffuso dal giornalista danneggiato, circa una imminente procedura d'infrazione a carico dello Stato italiano).

    Norme citate: Art. 21 cost. · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 51 c.p. · Art. 595 c.p.

    Precedenti: 646634-03, 675445-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 40.

  16. Medici iscritti a scuole di specializzazione e medici iscritti a corsi di formazione in medicina generale - Rispettive remunerazioni - Vincoli derivanti dall'ordinamento unionale - Assenza - Libertà degli stati membri di graduare le remunerazioni - Conseguenze - Responsabilità dello stato italiano per inosservanza dell'obbligo di trattamento paritario - Esclusione.

    L'ordinamento unionale, non avendo disciplinato quale debba essere la "adeguata remunerazione" degli iscritti alle scuole di specializzazione od ai corsi di formazione in medicina generale, lascia agli Stati membri la facoltà di stabilire e di graduare detta retribuzione nel modo ritenuto opportuno, sicché non è configurabile un obbligo, il cui inadempimento possa dar luogo a responsabilità dello Stato, di garantire agli uni e agli altri un trattamento paritario.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 1 Attuazione della direttiva n. 86/457/CEE, relativa alla formazione specifica in medicina generale · Art. 1 Attuazione della direttiva n. 82/76/CEE del Consiglio del 26 gennaio 1982

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 17/08/1999 num. 368 CORTE COST.

    Precedenti: 677994-01, 664803-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 77.

  17. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Istanza di riconoscimento di sentenza penale straniera - Diniego del procuratore generale di promuovere il procedimento ex art. 730 cod. proc. pen. - Impugnabilità - Incidente di esecuzione - Ammissibilità - Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di riconoscimento di sentenze penale straniere, ha affermato che il diniego del procuratore generale presso la corte di appello di dare corso ai sensi dell’art. 730 cod. proc. pen. al relativo procedimento, sollecitato dall’interessato mediante motivata istanza, è sindacabile con l’incidente di esecuzione dinanzi alla corte di appello, non potendo tale determinazione sottrarsi al sindacato giurisdizionale.

    Norme citate: Art. 730 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  18. Domanda di riduzione nei confronti del discendente del donatario premorto, chiamato per rappresentazione all’eredità dell’ascendente donante - Accettazione dell’eredità con beneficio di inventario da parte del legittimario - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    L'accettazione dell'eredità con beneficio di inventario non è condizione di proponibilità dell'azione di riduzione promossa dal legittimario nei confronti del discendente del donatario premorto che sia chiamato per rappresentazione all'eredità del donante, non essendo necessaria allorquando la lesione della legittima sia determinata da disposizioni in favore di coeredi, tali dovendosi intendere anche i chiamati per rappresentazione, i quali, in base al principio del subingresso dei rappresentanti in luogo del rappresentato, non possono considerarsi estranei all'eredità.

    Norme citate: Art. 467 c.c. · Art. 468 c.c. · Art. 564 c.c.

    Precedenti: 673899-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 60.