Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 119 di 4196

  1. Clausola penale - Funzione - Termine non essenziale - Compatibilità - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie La pattuizione di una clausola penale è compatibile con la previsione di un termine non essenziale per l'adempimento della prestazione, in conseguenza della diversa funzione e operatività del rapporto contrattuale, poiché mentre il termine di adempimento riguarda il momento in cui l'obbligazione deve essere adempiuta, la clausola penale si configura solo come mezzo rafforzativo del vincolo contrattuale sul diverso e successivo piano degli effetti dell'eventuale inadempimento e costituisce una concordata liquidazione anticipata del danno derivatone, indipendentemente dalla prova della sua effettiva esistenza.

    (Nella specie, la S.C. ha rigettato sia il ricorso principale che quello incidentale avverso la sentenza che aveva ritenuto dovuta la penale convenuta, accertando che la prestazione dedotta in contratto - ossia la realizzazione di un parcheggio e della strada di accesso - era stata eseguita oltre il termine pattuito di novanta giorni, e che la parte obbligata non aveva fornito la prova né dell'avvenuto adempimento nel termine, né della non imputabilità del ritardo, sicché è stata reputata irrilevante la mancata qualificazione del termine come essenziale).

    Norme citate: Art. 1382 c.c. · Art. 1457 c.c.

    Precedenti: 619689-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 155 ↗.

  2. Successioni - Legato di res litigiosa - Natura obbligatoria della disposizione testamentaria - Testamento olografo - Trasferimento del diritto controverso - Legato di cosa altrui ex art. 651 c.c. - Successione nel rapporto giuridico pendente per volontà del testatore - Fattispecie.

    In tema di successioni, il legato di res litigiosa, disposto anche mediante testamento olografo, integra un legato di cosa altrui ex art. 651 c.c. ed ha efficacia obbligatoria, in quanto il legatario, all'apertura della successione, non acquista la proprietà del bene attribuitogli, ma solo il diritto di conseguirne il trasferimento dal terzo, allorché il diritto oggetto del legato sia definitivamente accertato con sentenza passata in giudicato.(In applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto sussistente la legittimazione attiva dei successori a titolo particolare che in un testamento olografo il de cuius aveva nominato "al fine di proseguire il giudizio" trasferendogli "ogni titolarità sul giudizio in corso").

    Norme citate: Art. 651 c.c.

    Precedenti: 520396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 155 ↗.

  3. Domanda di esecuzione in forma specifica - Rigetto per mancato adempimento o mancata offerta della prestazione inerente al prezzo - Formazione del giudicato - Successivo adempimento - Riproposizione della domanda - Preclusione - Sussistenza - Esclusione.

    Il giudicato formatosi sulla pronuncia di rigetto della domanda di esecuzione in forma specifica di preliminare di vendita, per il mancato adempimento o la mancata offerta della prestazione inerente al prezzo, non osta, sempre che il contratto non sia stato risolto, a che quella domanda possa essere riproposta, sulla base della sopravvenienza di detto adempimento o di detta offerta.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 650665-01, 676243-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 154 ↗.

  4. Sentenza di accoglimento della domanda ex art. 2932 c.c. - Trascrizione di tale domanda - Effetti - Inefficacia delle trascrizioni eseguite sulla cosa successivamente da terzi.

    La sentenza che accolga la domanda - a suo tempo regolarmente trascritta - di esecuzione in forma specifica del preliminare di vendita di un determinato immobile prevale, ai sensi dell'art. 2652, n. 2, c.c., sulla trascrizione successiva eseguita da un terzo sul medesimo immobile.

    Norme citate: Art. 2652 c.c. · Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 652628-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 154 ↗.

  5. Ravvedimento operoso - Art. 13, comma 1-ter del d.lgs. n. 472 del 1997, come modificato dal d.l. n. 193 del 2016 - Applicazione retroattiva - Limiti.

    In tema di sanzioni per violazione delle norme doganali o sulle accise, l'art. 13, comma 1-ter, del d.lgs. n. 472 del 1997, come modificato dal d.l. n. 193 del 2016, conv. con modif. dalla l. n. 225 del 2016 - che ha reso possibile, anche per i tributi doganali e le accise, avvalersi del ravvedimento operoso nonostante l'inizio dei controlli da parte dell'Ufficio, purché non siano già stati notificati avvisi di pagamento o atti di accertamento - non è applicabile ove l'atto di contestazione ed irrogazione della sanzione sia stato notificato prima dell'entrata in vigore della suddetta modifica, essendosi, in tal caso, già realizzato l'effetto preclusivo stabilito dal comma 1 del medesimo art. 13.

    Norme citate: Art. 13 Sanzioni tributarie · Art. 5 Disposizioni urgenti in materia fiscale e per il finanziamento di esigenze indifferibili · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 ottobre 2016, n. 193

    Precedenti: 661203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 386Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 386 ↗.

  6. Inoltro degli atti a mezzo di corriere privato - Data della spedizione - Irrilevanza - Ricezione di tali atti da parte della cancelleria dopo il decorso del termine ex art. 369 c.p.c. - Procedibilità del ricorso - Esclusione.

    Il ricorso per cassazione, che sia inoltrato a mezzo di corriere privato e pervenga alla cancelleria dopo il decorso del termine indicato dall'art. 369 c.p.c., deve essere dichiarato improcedibile poiché le disposizioni in materia di trasmissione di atti a mezzo del servizio postale e, in particolare, l'art. 3 della l. n. 59 del 1979, secondo cui il deposito si ha per avvenuto alla data della spedizione, non sono estensibili agli altri strumenti di consegna.

    Norme citate: Art. 149 c.p.c. · Art. 369 c.p.c. · Art. 3 Modificazioni ai servizi di cancelleria in materia di spese processuali civili

    Precedenti: 657809-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 250 ↗.

  7. Danno da perdita del rapporto parentale - Liquidazione equitativa - Parametro della convivenza - Nozione di convivenza - Distinzione tra vita in comune e coabitazione - Fattispecie.

    In tema di risarcimento del danno da perdita del rapporto parentale, l'espressione "convivenza" può essere utilizzata secondo modalità differenti (e reciprocamente indipendenti, a fini risarcitori) nei diversi ambiti della rispettiva rilevanza, e cioè, da un canto, su di un piano "descrittivo", come fatto storico funzionale a qualificare l'ambito delle relazioni affettive ritenute idonee ad esprimere un valore sociale (non discriminabile rispetto alle relazioni tipizzate dal legame parentale formale), dall'altro, sul piano "qualitativo", al diverso fine di valutare l'intensità affettiva del legame attraverso la valorizzazione di quella particolare organizzazione di vita consistente nella scelta di condividere la medesima abitazione, sicché non integra una illegittima duplicazione risarcitoria la considerazione di tale elemento nelle sue diverse e autonome accezioni. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza, rimettendo al giudice del rinvio il compito di rinnovare la valutazione della qualità del rapporto affettivo tra gli attori e la donna deceduta, membro di una comunità familiare di fatto, tenendo conto dell'indice della convivenza come estremo di maggiore, o minore, afflittività della perdita subita).

    Norme citate: Art. 1226 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 675123-01, 676721-05, 669480-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 250 ↗.

  8. Patto di non concorrenza - Nozione - Limiti - Necessità di evitare un'eccessiva compromissione della professionalità - Sussistenza - Attività vietate - Delimitazione - Criteri - Fattispecie.

    Il patto di non concorrenza è un negozio di natura personale che incide sulle attività che il lavoratore può o non può svolgere dopo la cessazione del rapporto di lavoro, che va contenuto entro limiti di tempo e di spazio definiti, e la cui ampiezza non deve comprimere eccessivamente la sua professionalità, con la conseguenza che l'ambito oggettivo delle attività vietategli va ricondotto alla specifica prestazione dallo stesso resa, e non all'oggetto sociale, o all'operatività astratta, della struttura presso cui egli, dopo la cessazione del precedente rapporto, svolge l'attività lavorativa. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva escluso la violazione del patto di non concorrenza da parte di un medico che, vincolatosi a non prestare la propria opera "nel campo dei trapianti" per un periodo di tempo successivo alla conclusione del rapporto di lavoro con una società di ricerca in campo medico, era stato poi assunto da una struttura ospedaliera che offriva servizi anche nell'ambito dei trapianti, senza essere adibito a mansioni in tale settore).

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1363 c.c. · Art. 2125 c.c.

    Precedenti: 657784-01, 643530-01, 646902-01, 658254-01, 674881-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 313Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 313 ↗.

  9. Piano di ristrutturazione dei debiti del consumatore - Decreto di inammissibilità ex art.70, comma 1, del d.lgs. n. 14 del 2019 (CCII) nella formulazione vigente dopo l'entrata in vigore del d.lgs. n. 164 del 2024 - Reclamo - Giudice competente - Individuazione

    Il giudice competente a decidere sul reclamo avverso il decreto di inammissibilità del piano di ristrutturazione dei debiti del consumatore adottato ai sensi dell'art. 70, comma 1, del d.lgs. n. 14 del 2019 (CCII), dopo le modifiche introdotte dal d.lgs. n. 164 del 2024, è la Corte di appello e non il Tribunale in composizione collegiale, atteso che il comma 8 del predetto articolo, nello stabilire la competenza della Corte di appello, non distingue tra accoglimento o rigetto dell'omologa, mentre il primo comma della medesima norma, nello stabilire eccezionalmente il doppio grado davanti all'organo collegiale e non davanti alla Corte d'appello, si riferisce al provvedimento adottato nella fase preliminare del procedimento in cui la proposta, prima dell'instaurazione del contraddittorio con i creditori, non abbia superato il vaglio di ammissibilità del giudice monocratico.

    Norme citate: art. 70 d.lgs. 14/2009

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 31/10/2024 num. 164

    Precedenti: 675562-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 82 ↗.

  10. Corte costituzionale

    Responsabilità penale – In genere – Presunzione di innocenza – Contenuto, anche alla luce della giurisprudenza convenzionale – Cosiddetto secondo profilo – Necessità di tutelare, anche dal punto di vista della reputazione, chi è stato assolto da un’accusa penale nei confronti di tutte le autorità pubbliche – Divieto, per il giudice nazionale, di un’indebita attribuzione di responsabilità “penale” nel pronunciarsi sugli effetti civili o amministrativi del reato – Necessità, in ogni caso, di correlare il secondo profilo della presunzione di innocenza anche al primo e, comunque, al diritto di difesa (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni relative alla disposizione per cui, secondo il diritto vivente, quando è stata ordinata la confisca urbanistica, il giudice di appello o la Cassazione, nel dichiarare estinto per prescrizione il reato di lottizzazione abusiva, decide sull’impugnazione ai soli effetti della confisca, previo accertamento della responsabilità dell’imputato). (Classif. 221001).

    Il diritto dell’imputato alla presunzione d’innocenza, come sancito dall’art. 6, par. 2, CEDU e declinato dalla Corte EDU con riguardo al suo c.d. secondo profilo – che richiede di proteggere, anche dal punto di vista della reputazione, chi sia stato assolto da un’accusa penale, o nei cui confronti è stato disposto il non luogo a procedere, dall’essere trattato dai pubblici ufficiali e dalle autorità come se fosse effettivamente colpevole del reato di cui è stato accusato – comporta la necessità che, nelle decisioni nazionali, il giudice, pronunciando sugli effetti civili o amministrativi del reato, non pervenga, eventualmente attraverso l’impiego d’un linguaggio infelice, a un’indebita attribuzione di responsabilità penale per l’assunta erroneità del proscioglimento. In tal caso, infatti, tale attribuzione, in violazione dell’art. 6, par. 2 CEDU, lascia supporre che l’esito del processo penale avrebbe dovuto essere differente. (Precedente: S. 2/2026)(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dalla Corte d’appello di Lecce, sez. prima pen., in riferimento all’art. 117, primo comma, Cost., in relazione all’art. 6, par. 2, CEDU, e agli artt. 11 e 117, primo comma, Cost., in relazione agli artt. 3 e 4 della direttiva 2016/343/UE e 48 CDFUE, dell’art. 578-bis cod. proc. pen. nella parte in cui, secondo il diritto vivente, prevede che, quando è stata ordinata la confisca urbanistica, il giudice di appello o la Cassazione, nel dichiarare estinto per prescrizione il reato di lottizzazione abusiva, decide sull’impugnazione ai soli effetti della confisca, previo accertamento della responsabilità dell’imputato. La disposizione censurata risulta compatibile col diritto, anche convenzionale ed europeo, dell’imputato alla presunzione di innocenza, con particolare riguardo al suo secondo aspetto. La responsabilità oggetto di accertamento richiesta deve intendersi, infatti, come mera ascrizione della misura ablativa in esame a chi pure è stato prosciolto dall’imputazione penale – richiedendo, nel caso in esame, che sia stata accertata l’effettiva sussistenza del reato di lottizzazione abusiva – , non equivalendo all’attribuzione di una responsabilità “penale” nei suoi confronti né potendo il giudice d’appello o la Cassazione, chiamati a decidere ai soli effetti della confisca, adombrare in motivazione che il processo penale, definito con la dichiarazione di estinzione del reato, si sarebbe dovuto concludere in modo diverso. La salvaguardia del secondo profilo della presunzione di innocenza non potrebbe, del resto, portare a trascurare le esigenze, costituzionali e convenzionali, correlate al suo primo profilo e al diritto di difesa, risultando contraddittorio sottrarre al giudice dell’impugnazione penale la valutazione dell’an e il quomodo della misura ablatoria, rendendola applicabile automaticamente in caso di illiceità dell’opera; né risulta, poi, comprensibile perché il rimettente – prefigurandosi, in caso di accoglimento delle questioni, che il giudice d’appello o la Cassazione si limitino a constatare la sopravvenuta causa estintiva del reato e a revocare la disposta confisca, ferma la possibilità di provvedere dell’autorità amministrativa – ritenga più rassicurante confidare nelle determinazioni di quest’ultima anziché nell’accertamento giudiziale del fatto. Infine, anche nel diritto dell’Unione – vincolato al rispetto del diritto della presunzione di innocenza ai sensi dell’art. 48 CDFUE, da interpretarsi alla luce dell’art. 6, par. 2, CEDU – al di là dell’applicabilità alle singole confische previste dall’ordinamento interno, il giudice penale che pronuncia sentenza di prescrizione può, o in taluni casi, deve procedere a un accertamento sull’origine criminosa del bene al fine della sua confisca, nonostante l’intervenuta prescrizione del reato). (Precedenti: S. 182/2021 – mass. 44101; S. 146/2021 – mass. 44059; S. 161/2018; S. 49/2015; S. 239/2009; S. 85/2008; O. 187/2015 - mass. 38531).

    Norme: Art. 578-bis c.p.p.

    Parametri: Art. 11 cost. · Art. 117 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

    • Competenza

    Competenza per territorio - Reati connessi - Rinvio pregiudiziale ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Riferimento alla contestazione del pubblico ministero - Necessità - Condizione.

    In tema di rinvio pregiudiziale ex art. 24-bis cod. proc. pen., la competenza per territorio, anche nel caso di reati connessi, deve determinarsi in base alla contestazione elevata dal pubblico ministero, salvo che contenga errori macroscopici, rilevanti ed immediatamente percepibili, prescindendo da ogni valutazione di merito in ordine alla fondatezza o all'effettiva sussistenza della connessione.

    Norme citate: Art. 12 c.p.p. · Art. 16 c.p.p. · Art. 24-bis c.p.p. · Art. 4 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287864-01, 236997-01, 285277-02, 286008-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 34 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore di fatto - Procedimento - Distinzione delle fasi rescindente e rescissoria - Necessità - Esclusione.

    In tema di ricorso straordinario per errore di fatto, il procedimento, ai sensi dell'art. 625-bis, comma 4, cod. proc. pen., non deve necessariamente articolarsi nelle due fasi distinte della caducazione del provvedimento viziato e del successivo giudizio sul precedente ricorso per cassazione, potendo la Corte, in caso di accoglimento dell'impugnazione, caducare il provvedimento viziato e adottare un'immediata pronuncia sul ricorso originariamente interposto.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p.

    Precedenti: 285586-01, 264423-01, 285208-01, 260028-01, 287656-01, 279754-01, 284541-01, 225247-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 69 ↗.

  11. Obbligo di garantire la sicurezza sul luogo di lavoro - Cantiere - Tutela del terzo estraneo - Comportamento colposo dello stesso - Rilevanza - Esclusione - Responsabilità del gestore del rischio - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, il gestore del rischio connesso all'esistenza del cantiere ha l'obbligo di prevenire, anche rispetto ai soggetti a questo estranei, il verificarsi di incidenti, pur nel caso in cui tali soggetti tengano condotte imprudenti, purché non eccentriche, rispetto al rischio che la norma cautelare mira ad evitare. (In applicazione del principio, la Corte ha censurato la decisione che aveva escluso la responsabilità del titolare di un cantiere per la ristrutturazione di un immobile, in relazione al decesso di persona che, introdottasi senza autorizzazione nell'area di cantiere, era precipitata da un pianerottolo privo dei parapetti, prescritti dall'art. 147 d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81).

    Norme citate: Art. 41 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 147 t.u.s.l.

    Precedenti: 253322-01, 280070-01, 260947-01, 267606-01, 277691-01, 282300-01, 258436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 68 ↗.

    • Difesa e difensori

    Inammissibilità della richiesta di ammissione al beneficio - Giudizio di opposizione - Possibilità per la parte richiedente di integrare la documentazione - Sussistenza - Esclusione - Potere del giudice di sollecitare la parte a produrre documentazione integrativa o di demandare alla Guardia di Finanza accertamenti patrimoniali - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.

    Nel giudizio di opposizione avverso il provvedimento dichiarativo dell'inammissibilità della domanda per l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato, non sussiste la possibilità, per la parte istante, di integrare la domanda mancante dei requisiti di ammissibilità ex art. 79, comma 3, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, né è consentito al giudice sollecitare la parte a produrre documentazione integrativa o demandare accertamenti alla Guardia di Finanza, vigendo in materia il principio devolutivo. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che il provvedimento dichiarativo dell'inammissibilità della domanda, conseguendo al giudizio di insussistenza dei requisiti indispensabili ai fini della sua valutabilità, preclude ogni giudizio di merito e, per la sua natura di pronunzia in rito, comporta che la valutazione da effettuarsi nel giudizio di opposizione debba avvenire avuto riguardo alla medesima piattaforma conoscitiva a disposizione del giudice di "prime cure").

    Norme citate: Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 96 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 97 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 78 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 276086-01, 288856-01, 288894-01, 272180-01, 283215-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 67 ↗.

    • Misure cautelari

    Vicende relative all'esecuzione della pena - Esercizio di un potere discrezionale da parte dell'autorità procedente - Rilevanza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di ingiusta detenzione, non sussiste il diritto all'indennizzo nel caso in cui la restrizione della libertà personale trova origine in vicende relative all'esecuzione della pena, se connesse all'esercizio di un potere discrezionale dell'autorità procedente, posto che l'errore che dà luogo all'ingiustizia della detenzione è ravvisabile solo in ipotesi di violazione di legge. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di rigetto dell'istanza sul rilievo che il provvedimento che aveva comportato la protrazione della restrizione si identificava nella denegata concessione dell'affidamento in prova ai servizi sociali per la ritenuta inidoneità della misura, in relazione agli obiettivi di reinserimento sociale).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 47 Ordinamento penitenziario · Art. 96 Regolamento

    Precedenti: 289267-01, 277905-01, 287737-01, 271689-01, 282247-01, 281735-01, 282857-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 66 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Detenzione domiciliare in favore di detenuto ultrasettantenne - Meritevolezza - Giudizio prognostico sulla pericolosità e sul rischio di recidiva - Rilievo delle pene accessorie perpetue inflitte al condannato - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di misure alternative alla detenzione, il tribunale di sorveglianza, nel valutare la meritevolezza della detenzione domiciliare richiesta da soggetto ultrasettantenne a norma dell'art. 47-ter, comma 01, ord. pen., deve tenere conto, ai fini del giudizio prognostico sulla sua residua pericolosità e sul rischio di recidiva, dell'inflizione di pene accessorie perpetue idonee ad impedire la reiterazione del reato, trattandosi di elemento che incide sulla complessiva valutazione delle probabilità di successo della misura. (Fattispecie relativa a soggetto condannato per corruzione, nella quale la Corte ha censurato la decisione del tribunale di sorveglianza che aveva ravvisato il pericolo di recidiva, correlandolo al ritorno del detenuto nel luogo di commissione dei reati, senza svolgere alcuna considerazione in merito all'intervenuta inflizione delle pene accessorie dell'estinzione del rapporto di lavoro, dell'interdizione perpetua dai pubblici uffici e dell'incapacità perpetua di contrattare con la pubblica amministrazione).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 32 cost. · Art. 147 c.p. · Art. 47-ter Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 285855-01, 252921-01, 282146-01, 243745-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 18 ↗.

    • Esecuzione

    Ordine di esecuzione - Successiva rideterminazione della pena per la continuazione entro i limiti di cui all'art. 656, comma 5, cod. proc. pen. - Annullamento - Esclusione.

    La rideterminazione della pena "in executivis" entro i limiti di cui all'art. 656, comma 5, cod. proc. pen., a seguito del riconoscimento della continuazione in un momento successivo all'inizio dell'esecuzione, non determina l'annullamento dell'ordine di esecuzione precedentemente emesso, né legittima la ripetizione della fase di sospensione antecedente alla sua emissione, ormai esaurita e non più suscettibile di reviviscenza.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 670 c.p.p. · Art. 656 c.p.p. (testo in vigore al 8 aprile 2026) · Art. 663 c.p.p.

    Precedenti: 282788-01, 233441-01, 284776-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 17 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Associazione mafiosa - Partecipazione - Prova - Dimostrazione del fatto storico indicativo dell'inserimento del soggetto nella vita associativa - Accertamento della condotta tipica - Regola di cui all’art. 192, comma 2, cod. proc. pen. - Applicazione ad entrambi i passaggi valutativi - Necessità - Sussistenza.

    In tema di prova della condotta di partecipazione ad associazione mafiosa, il giudice è tenuto ad una duplice applicazione della regola valutativa degli indizi di cui all'art. 192, comma 2, cod. proc. pen., onde ritenere dimostrati, oltre ogni ragionevole dubbio, prima i fatti storici indicativi dell'avvenuto inserimento del soggetto nella vita associativa, e poi, attraverso l'esame della valenza indicativa di ciascuno di quei singoli fatti, la configurabilità della condotta tipica e punibile secondo la disposizione incriminatrice.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 8 aprile 2026) · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 273572-01, 286120-01, 286395-01, 289636-01, 256045-01, 275418-01, 257427-01, 231670-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 24 ↗.

    • Prove

    Decreto di affido dell'animale oggetto di sequestro o confisca ex art. 260-bis cod. proc. pen. - Rimedio impugnatorio - Riesame - Ragioni - Definitività - Condizioni - Effetti.

    Il decreto con cui l'autorità giudiziaria dispone, a norma dell'art. 260-bis cod. proc. pen., l'affidamento dell'animale oggetto di sequestro è impugnabile con l'istanza di riesame prevista dall'art. 257 cod. proc. pen., in ragione dell'inquadramento sistematico e della collocazione codicistica dell'affido, nonché della sua funzione servente rispetto alla misura ablatoria presupposta, potendo operare la prevista definitività del provvedimento solo dopo l'inutile decorso dei termini per l'impugnazione, quale limite ad un'eventuale susseguente revoca.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. · Art. 260-bis c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 48 ↗.

    • Prove

    Riesame del decreto di affidamento ex art. 260-bis cod. proc. pen. - Destinatari dell'avviso di fissazione dell'udienza - Associazioni ex art. 19-quater disp. coord. trans. cod. pen. - Esclusione.

    In tema di riesame, l'avviso di fissazione dell'udienza da celebrarsi a seguito di impugnazione del decreto di affidamento ex art. 260-bis cod. proc. pen. dev'essere notificato, oltre che al pubblico ministero e al difensore, al solo soggetto che ha avanzato la richiesta e non alle associazioni di cui all'art. 19-quater disp. coord. trans. cod. pen., ancorché legittimate all'impugnazione.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. · Art. 260-bis c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 19 quater

    Precedenti: 252519-01, 216960-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 48 ↗.