Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 4160 di 4196

  1. Mutuo fondiario - Debitore - Domicilio eletto nel contratto - Notifica degli atti dell'esecuzione forzata - Validità - Sussistenza - Conseguenze.

    L'elezione di domicilio effettuata dal debitore nel contratto di mutuo fondiario, con dichiarazione riferita espressamente anche agli effetti giudiziali ed esecutivi, rimane valida ed efficace per tutti gli atti della procedura di esecuzione forzata, con la conseguenza che la notificazione dell'atto di pignoramento eseguita, ai sensi dell'art. 141 c.p.c., presso il domicilio eletto è valida e regolare e da tale momento decorre il termine dell'art. 617 c.p.c. per proporre l'opposizione agli atti esecutivi concernente la regolarità formale della stessa notificazione e dell'atto di pignoramento.

    Norme citate: Art. 141 c.p.c. · Art. 617 c.p.c. · Art. 41 Testo unico in materia bancaria e creditizia · Art. 161 Testo unico in materia bancaria e creditizia

    Altri riferimenti: Regio Decr. 16/07/1905 num. 646 CORTE COST.

    Precedenti: 629772-01, 658324-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 159.

  2. Riscossione di spese di giustizia penale - Sentenza che decide l’opposizione alla cartella di pagamento - Individuazione del mezzo di impugnazione - Principio dell’apparenza - Limiti -Conseguenze - Annullamento della cartella per ragioni che investono l’an e il quantum della pretesa - Opposizione all’esecuzione - Appellabilità - Ricorso diretto in cassazione - Inammissibilità.

    In tema di riscossione di spese di giustizia penali, l'individuazione del mezzo di impugnazione esperibile avverso la sentenza che decide l'opposizione alla cartella di pagamento va effettuata, in applicazione del principio dell'apparenza, facendo riferimento alla qualificazione sostanziale dell'azione adottata dal giudice a quo a fini decisori; ne consegue che, qualora il giudice di merito, senza motivare idoneamente sull'indicata qualificazione dell'accolta domanda quale opposizione agli atti esecutivi, annulli la cartella non per vizi formali estrinseci, ma per motivi attinenti all'an ed al quantum della pretesa (nella specie, l'inidoneità della documentazione a provare l'esatta entità del credito e la sua pertinenza ai soli reati per i quali è intervenuta condanna), la decisione è riconducibile ad una opposizione all'esecuzione ex art. 615 c.p.c. ed è appellabile e non ricorribile direttamente per cassazione.

    Norme citate: Art. 615 c.p.c. · Art. 617 c.p.c. · Art. 323 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. · art. 1 legge 244/2007

    Precedenti: 673504-03, 663343-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 159.

  3. Agevolazione ex art. 2, comma 4- bis, del d.l. n. 194 del 2009 - Ruralità - Nozione - Fabbricato collabente - Pertinenza - Esclusione.

    In tema di agevolazioni per la piccola proprietà contadina, i fabbricati collabenti - quale che sia stata la loro destinazione originaria (abitativa o strumentale) rispetto all'esercizio dell'impresa agricola - non possono ritenersi pertinenze, in quanto solo un bene utilizzabile può essere considerato al servizio di un altro bene, non certo un bene fatiscente, abbandonato o degradato.

    Norme citate: Art. 9 Ulteriori interventi correttivi di finanza pubblica per l'anno 1994 · Art. 2 Proroga di termini previsti da disposizioni legislative · Art. 817 c.c. · Art. 2135 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 26/02/1994 num. 133 CORTE COST. · Decr. Minist. Finanze 02/01/1998 num. 28 art. 3 com. 2 · Legge 26/02/2010 num. 25

    Precedenti: 630454-01, 673217-01, 673823-01, 653528-01, 678150-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 259.

  4. Trasferimento a titolo oneroso - Terreno avente destinazione agricola - Realizzazione di un impianto di distribuzione di carburanti - Destinazione agricola - Persistenza.

    In caso di trasferimento a titolo oneroso della proprietà o di altri diritti reali relativi a un terreno avente destinazione agricola secondo il piano regolatore generale del Comune, sul quale sia stata autorizzata la realizzazione di un impianto di distribuzione di carburanti, il terreno conserva la propria destinazione agricola e rimane assoggettato all'imposta di registro prevista dall'art. 1, comma 3, della tariffa, parte prima, allegata al d.P.R. n. 131 del 1986.

    Norme citate: Art. 1 Razionalizzazione del sistema di distribuzione dei carburanti · Art. 36 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica · Art. 23 Testo unico l'imposta di registro · Art. 1 Testo unico l'imposta di registro · Art. 2 Razionalizzazione del sistema di distribuzione dei carburanti · Art. 12 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 609805-01, 651113-01, 629507-01, 652210-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 259.

  5. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Riconoscimento delle sentenze penali straniere - Stato di origine della decisione che non è parte della Convenzione Edu - Decisione della corte di appello - Verifica della violazione dell’art. 6 CEDU - Necessità - Contenuto - Conseguenze - Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che, in tema di riconoscimento delle sentenze penali straniere, la corte di appello è tenuta a verificare, ai sensi dell’art. 733, comma 1, lett. b) e c), cod. proc, pen., se nel procedimento a quo siano stati violati “in concreto” i principi del giusto processo, di cui all’art. 6, par. 1 e 3, CEDU, anche quando lo Stato di origine non sia parte della Convenzione, con conseguente rifiuto del riconoscimento e dell’esecuzione della sentenza straniera in presenza di gravi violazioni delle garanzie processuali. (Fattispecie relativa a sentenza penale dello Stato del Vaticano, riconosciuta in Italia per l’esecuzione delle statuizioni civili, nella quale è stata esclusa la violazione del citato art. 6 per difetto di imparzialità e indipendenza dei magistrati giudicanti, sul presupposto che questi, pur nominati dal Sommo Pontefice, sono scelti attraverso rigidi meccanismi di selezione e, nell’esercizio delle loro funzioni, sono soggetti soltanto alla legge).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reato

    Mancata comparizione in udienza del querelante citato in qualità di testimone - Remissione tacita di querela - Sussistenza - Effetto estensivo nei confronti dei coimputati del medesimo reato in procedimento parallelo - Condizione - Mancata ricusa - Necessità - Fattispecie.

    La remissione tacita di querela, conseguente alla mancata comparizione, senza giustificato motivo, del querelante regolarmente citato in qualità di testimone ed espressamente avvertito che la sua assenza sarebbe stata valutata come volontà di rimettere la querela, si estende anche ai coimputati del medesimo reato, giudicati in procedimento parallelo, che non l'abbiano ricusata. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che la proposizione di uno specifico motivo di ricorso per cassazione, finalizzato a far valere l'effetto estensivo della remissione tacita di querela nei confronti del coimputato del medesimo reato in un parallelo procedimento, equivale, anche in assenza di formale accettazione, alla mancata ricusa della remissione della querela).

    Norme citate: Art. 123 c.p. · Art. 155 c.p. · Art. 120 c.p. · Art. 152 c.p. · Art. 336 c.p.p. · Art. 340 c.p.p. · Art. 624 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 142 com. 3 lett. DBIS

    Precedenti: 276138-01, 209570-01, 289167-02, 288539-01, 284170-01, 262195-01, 288996-01, 289859-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 65 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Detenzione illecita di segni distintivi in uso alla Polizia di Stato - Contravvenzione prevista dall'art. 28, comma secondo, T.U.L.P.S. - Esclusione - Delitto di cui all'art. 497-ter, comma primo, n. 1, cod. pen. - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di possesso di segni distintivi contraffatti di cui all'art. 497-ter, comma primo, n. 1, cod. pen. e non la contravvenzione prevista dall'art. 28, comma secondo, T.U.L.P.S., la detenzione illecita di contrassegni di identificazione in uso alla Polizia di Stato, in quanto tale disposizione incriminatrice, attesa la clausola di salvaguardia prevista all'ultimo comma, ha natura sussidiaria rispetto a quella di cui al codice penale.

    Norme citate: Art. 497-ter c.p. · Art. 28 Testo unico di pubblica sicurezza

    Precedenti: 286701-01, 251009-01, 282472-01, 277539-01, 262321-01, 256951-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 61 ↗.

    • Reati fallimentari

    Beni di provenienza illecita - Configurabilità del reato - Sussistenza.

    In tema di reati fallimentari, la provenienza illecita dei beni non esclude il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale, poiché tra i beni del fallito, di cui all'art. 216, comma 1, n. 1) legge fall., rientrano tutti quelli che fanno parte della sfera di disponibilità del suo patrimonio, indipendentemente dalla proprietà e dalle modalità del loro acquisto.

    Norme citate: Art. 322 c.c.i.i. · Art. 640 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 lett. 1

    Precedenti: 284223-02, 276991-01, 274146-01, 248652-01, 259041-01, 281413-01, 245156-01, 275094-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Esecuzione - Ordinanza in materia di confisca per equivalente adottata dalla Corte di appello - Annullamento con rinvio - Incompatibilità dei giudici che si sono già pronunciati - Sussistenza - Conseguenze.

    In tema di procedimento di esecuzione, a seguito di annullamento con rinvio dell'ordinanza di rigetto dell'opposizione avverso il provvedimento pronunziato in materia di confisca per equivalente ex art. 322-ter cod. pen., gli atti vanno trasmessi, ai sensi dell'art. 623, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., alla medesima sezione della Corte di appello che ha adottato il provvedimento, ma in diversa composizione collegiale. (In motivazione, la Corte ha precisato che la confisca integra una statuizione che può avere natura sanzionatoria la quale impone al giudice dell'esecuzione valutazioni di merito, con conseguente necessità di trasmissione degli atti a un giudice diverso da quello che si è già pronunciato sulla vicenda).

    Norme citate: Art. 623 c.p.p. · Art. 34 c.p.p. · Art. 676 c.p.p. · Art. 322-ter c.p.

    Precedenti: 285999-01, 264750-01, 267021-01, 281253-01, 270959-01, 284428-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 66 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Indicatori di pericolosità sociale di cui all'art. 1, comma 1, lett. c), d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 - Commissione non occasionale di fatti criminosi lesivi della sicurezza o della tranquillità pubblica - Commissione del delitto di resistenza a pubblico ufficiale - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione, può ritenersi socialmente pericoloso, ai sensi dell'art. 1, comma 1, lett. c), d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, il soggetto che risulta dedito, in maniera non occasionale, alla commissione di reati che ledono o pongono in pericolo la sicurezza o la tranquillità pubblica per cui la commissione del delitto di resistenza a pubblico ufficiale non può costituire indice di pericolosità sociale, trattandosi di un reato posto esclusivamente a presidio del regolare funzionamento della pubblica amministrazione.

    Norme citate: Art. 1 codice antimafia · Art. 337 c.p. · Art. 6 codice antimafia

    Precedenti: 281842-01, 286845-01, 272682-01, 273771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 61 ↗.

    • Persona giuridica
    • Reati contro il patrimonio

    Responsabilità da reato degli enti - Reato presupposto - Truffa aggravata in danno dello Stato o di altro ente pubblico - Natura pubblica del soggetto danneggiato - Accertamento in concreto - Necessità - Criteri - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, la natura pubblica del soggetto danneggiato, rilevante ai fini della configurabilità, quale reato presupposto, del delitto di truffa aggravata, previsto dall'art. 640, comma secondo, n. 1), cod. pen., dev'essere accertata in concreto, alla luce della "ratio" della disciplina applicabile e delle effettive modalità di svolgimento dell'attività, non essendo sufficienti, a tal fine, la qualifica dello stesso in termini di organismo di diritto pubblico, né lo svolgimento, da parte sua, di un servizio pubblico. (In applicazione del principio, la Corte ha escluso che la Italferr s.p.a., pur appartenendo al Gruppo Ferrovie dello Stato e espletando un servizio pubblico, abbia natura di ente pubblico, stanti la vocazione industriale e commerciale dell'attività svolta, la sua autonomia organizzativa, patrimoniale e funzionale e l'assenza di poteri autoritativi o di forme dirette di controllo, di finanziamento o di ingerenza da parte di soggetti pubblici).

    Norme citate: Art. 640 c.p. · Art. 3 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture

    Precedenti: 283406-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 94 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di separazione o di scioglimento del matrimonio - Procedibilità d'ufficio - Sussistenza - Ragioni.

    Il delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di separazione o di scioglimento del matrimonio, di cui all'art. 570-bis cod. pen., è procedibile d'ufficio, senza distinzione tra tipologie di assegno e soggetti beneficiari, posto che la disposizione, introdotta dal d.lgs. 1° marzo 2018, n. 21, ha trasposto in un'unica fattispecie incriminatrice le figure delittuose già previste dall'art. 12-sexies legge 1 dicembre 1970, n. 898 e dall'art. 3 legge 8 febbraio 2006, n. 54, senza incidere sul regime di procedibilità. (In motivazione, la Corte ha evidenziato la «connotazione di genere» del reato, sul rilievo che l'omesso versamento costituisce una forma di prosecuzione della supremazia economica di un coniuge sull'altro, idonea a mantenere il beneficiario in una condizione di dipendenza e di vulnerabilità).

    Norme citate: Art. 570-bis c.p. · Art. 12-sexies divorzio · Art. 3 affidamento condiviso · Art. 2 Disposizioni di attuazione del principio di delega della riserva di codice nella materia penale

    Precedenti: 278331-01, 286853-01, 270223-01, 288086-01, 285888-01, 255270-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 81 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Riconoscimento delle sentenze penali straniere - Stato di origine della decisione non parte della CEDU - Verifica della violazione in concreto dell’art. 6 CEDU - Obbligatorietà - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di riconoscimento di sentenze penali straniere, la Corte di appello, ex art. 733, comma 1, lett. b) e c), cod. proc. pen., è tenuta a verificare, anche nel caso in cui lo Stato di origine non sia parte della Convenzione, se, nel procedimento a quo, siano state violate, in concreto, le garanzie del giusto processo di cui all'art. 6, parr. 1 e 3, CEDU, dovendo rifiutare il riconoscimento e l'esecuzione della sentenza straniera ove accerti gravi violazioni delle stesse. (Fattispecie relativa a sentenza penale dello Stato della Città del Vaticano, riconosciuta in Italia per l'esecuzione delle statuizioni civili, rispetto alla quale è stata esclusa la violazione del citato art. 6 per difetto di imparzialità e indipendenza dei magistrati giudicanti, sul rilievo che questi, pur nominati dal Sommo Pontefice, sono scelti attraverso rigidi meccanismi di selezione e, nell'esercizio delle loro funzioni, sono soggetti soltanto alla legge).

    Norme citate: Art. 733 c.p.p. · Art. 730 c.p.p. · Art. 731 c.p.p. · Art. 734 c.p.p. · Art. 117 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 1 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 3

    Precedenti: 251560-01, 252025-01, 275646-01, 283978-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 95 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Dichiarazione di assenza - Presupposti - Mera "negligenza informativa" - Volontaria sottrazione alla conoscenza del processo - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di rescissione del giudicato, la dichiarazione di assenza postula l'effettiva conoscenza del processo, non desumere potendosi automaticamente dalla mera "negligenza informativa" dell'imputato la volontà di sottrarsi ad essa. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato l'ordinanza che aveva desunto l'effettiva conoscenza del processo dalla nomina, in fase di indagini, di un difensore domiciliatario, senza considerare il lungo tempo intercorso tra tale nomina e la "vocatio in ius", la successiva rinuncia al mandato con designazione di un difensore d'ufficio, l'assenza di rapporti tra il difensore fiduciario e l'imputato e il rientro di quest'ultimo in Albania).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 288209-01, 287298-01, 288660-01, 286146-01, 281637-01, 283019-01, 287082-01, 286712-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76 ↗.

    • Esecuzione

    Sospensione dell'ordine di esecuzione - Condanna per il reato di maltrattamenti in danno di minore infraquattordicenne commesso prima dell'entrata in vigore della legge n. 69 del 2019 - Titolo ostativo ai sensi dell'art. 656, comma 9, lett. a), cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sospensione dell'ordine di esecuzione di pene detentive, la condanna per il reato di maltrattamenti in famiglia commesso in danno di minore infraquattordicenne in epoca antecedente all'entrata in vigore dell'art. 9 legge 19 luglio 2019, n. 69, che ha trasformato l'ipotesi prevista dall'art. 572, comma secondo, cod. pen. in circostanza aggravante ad effetto speciale, costituisce titolo ostativo alla sospensione dell'esecuzione, come già previsto dall'art. 656, comma 9, lett. a), cod. proc. pen., il cui testo è rimasto sempre immutato. (In motivazione la Corte ha precisato che, invece, in relazione alle condotte poste in essere in presenza di minori o in danno di minore ultraquattordicenne, non sussistendo continuità normativa, la condanna deve ritenersi ostativa alla sospensione solo nel caso in cui il reato sia stato commesso a partire dal 9 agosto 2019, data di entrata in vigore della legge n. 69 del 2019).

    Norme citate: Art. 656 c.p.p. (testo in vigore al 18 giugno 2026) · Art. 61 c.p. · Art. 572 c.p. · Art. 9 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere

    Precedenti: 280739-01, 274989-01, 279896-01, 280000-01, 282320-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 8 ↗.

    • Armi

    Circostanza attenuante della lieve entità del fatto - Elementi di valutazione - Fattispecie.

    In materia di reati concernenti le armi, l'attenuante di cui all'art. 5 legge 2 ottobre 1967, n. 895 può essere negata anche per le componenti oggettive e soggettive del fatto, diverse da quelle concernenti qualità e quantità delle armi illegalmente gestite. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittimo il mancato riconoscimento della circostanza in ragione della detenzione dell'arma durante la sottoposizione dell'imputato agli arresti domiciliari, oltre che dell'elevato numero di cartucce rinvenute).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni per il controllo delle armi · Art. 5 Disposizioni per il controllo delle armi · Art. 7 Disposizioni per il controllo delle armi

    Precedenti: 278239-01, 255827-01, 208266-01, 287784-01, 278351-02, 210797-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 12 ↗.

    • Reato

    Finalità di assicurare l'impunità per altro reato - Rappresentazione probabilistica del fatto oggetto della proiezione finalistica - Sufficienza.

    In tema di circostanze, ai fini della configurabilità dell'aggravante del nesso teleologico per aver commesso il fatto al fine di garantire l'impunità per un altro reato, non è necessario che l'imputato conosca con precisione i fatti da occultare o l'identità dei responsabili, ma è sufficiente che, dinanzi alla ritenuta esistenza di un reato, commetta un ulteriore fatto delittuoso con la finalità di impedire l'accertamento del primo e l'identificazione dei responsabili.

    Norme citate: Art. 61 c.p.

    Precedenti: 277754-01, 288346-01, 271873-01, 271223-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 66 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Duplicazione di atto fidefacente - Omissione di alcuni dati rilevanti - Conseguenza - Rappresentazione del fatto incompleta e parzialmente contraria al vero - Configurabilità del reato - Sussistenza.

    Integra il delitto di falsità ideologica in atto pubblico fidefacente la condotta del pubblico ufficiale che, dopo aver formato e protocollato un'annotazione di servizio, ne predisponga, in assenza di una procedura formale di rettifica o integrazione, una seconda recante la data e la struttura formale della prima, ma un contenuto parzialmente difforme in quanto comprendente non mere correzioni di errori materiali, ma modifiche che si traducono nell'omissione di alcune circostanze rilevanti precedentemente riportate, tali da determinare, pur senza un'alterazione integrale del contenuto, una rappresentazione dei fatti incompleta e parzialmente contraria al vero.

    Norme citate: Art. 479 c.p. · Art. 357 c.p.

    Precedenti: 275994-02, 262668-01, 257549-01, 274607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 67 ↗.

  6. Appalto manodopera - Illecita somministrazione di manodopera - Accertamento - Sentenza emessa dal giudice del lavoro - Insufficienza - Verifica in concreto - Necessità.

    Ai fini della qualificazione dell'operazione economica rilevante ai fini tributari, la distinzione tra appalto e illecita somministrazione di manodopera non può essere fondata sul solo richiamo alla sentenza del giudice del lavoro e alle deposizioni testimoniali ivi raccolte, ma deve essere accertata in concreto dal giudice tributario, mediante la verifica circa la sussistenza - o meno - dei requisiti strutturali dell'appalto, e segnatamente dell'effettivo esercizio, da parte dell'appaltatore, del potere organizzativo e direttivo sui lavoratori e dell'assunzione del rischio d'impresa.

    Norme citate: Art. 1655 c.c. · Art. 27 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 29 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30

    Precedenti: 672026-01, 658043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 260.

  7. Omessa pronuncia sulla domanda - Riproposizione in appello - Sufficienza - Esclusione - Proposizione di specifico motivo di appello - Necessità - Riproposizione in separata sede - Ammissibilità.

    L'omessa pronuncia su una domanda (o su un punto di essa) non può essere oggetto di mera riproposizione ex art. 346 c.p.c., ma deve essere denunciata con la formulazione di uno specifico motivo di appello, mediante il quale si deduca l'errore commesso dal giudice di primo grado, ferma restando la possibilità per la parte interessata di riproporre, in alternativa all'appello, la domanda non decisa in un separato giudizio.

    Norme citate: Art. 342 c.p.c. · Art. 346 c.p.c.

    Precedenti: 638781-01, 666704-01, 675787-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 160Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 160.