Provvedimento di rigetto della richiesta di accesso ai programmi di giustizia riparativa – Appellabilità – Ricorribilità per cassazione – Sussistenza – Condizioni – Regime di procedibilità del reato – Rilevanza – Esclusione.
Le Sezioni Unite penali hanno affermato che il provvedimento del giudice di merito di rigetto della richiesta di invio al Centro per la giustizia riparativa per l’avvio di un programma di giustizia riparativa è impugnabile con l’appello o con il ricorso per cassazione unitamente alla sentenza conclusiva del relativo grado e indipendentemente dal regime di procedibilità del reato.
Sequestro probatorio di un'ampia massa di dati - Legittimità - Condizioni - Limiti - Indicazione.
E' legittimo, se proporzionato rispetto all'esigenza di acquisizione della prova, il sequestro probatorio di un'ampia massa di dati potenzialmente rilevanti per le indagini, che dev'essere, però, restituita al decorrere del tempo ragionevolmente necessario per gli accertamenti, ferma restando la facoltà dell'interessato di avanzare istanza in tal senso, in caso di omessa restituzione, mercè il ricorso ai rimedi impugnatori normativamente previsti, ivi inclusa la procedura di cui all'art. 263 cod. proc. pen.
Richiesta di sequestro probatorio presentata dall’interessato - Trasmessa dal pubblico ministero ai sensi dell'art. 368 cod. proc. pen. - Provvedimento reiettivo del giudice per le indagini preliminari - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.
Il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari respinge la richiesta di sequestro probatorio presentata dall'interessato e trasmessagli dal pubblico ministero ai sensi dell'art. 368 cod. proc. pen. non è impugnabile, stante il principio di tassatività sancito dall'art. 568 cod. proc. pen.
Sentenza costitutiva di un diritto reale - Inadempimento - Rimedi - Individuazione - Fattispecie.
In caso di sentenza costitutiva di un diritto reale, la disciplina dell'esecuzione provvisoria di cui all'art. 282 c.p.c. trova attuazione anche con riferimento alle sentenze di condanna implicita, allorquando lo stesso contenga tutti gli elementi identificativi in concreto del diritto, con la conseguenza che, nel caso di mancato adempimento volontario alle statuizioni della pronuncia in questione, si è in presenza di un contrasto riguardante l'esecuzione della condanna a fare, la cui risoluzione compete al giudice dell'esecuzione, ai sensi degli artt. 612 e ss. c.p.c., con conseguente inammissibilità della successiva domanda diretta a far accertare il detto inadempimento. (Nella fattispecie, la S.C. ha affermato il principio con riferimento ad una sentenza, poi divenuta cosa giudicata, che aveva costituito un diritto reale di parcheggio provvedendo non solo a quantificarne l'estensione in metri quadrati, ma, altresì, a determinare l'area assoggettata, ritenendo che da ciò derivasse, in via implicita ma non dubbia, il comando di rendere disponibile e non intralciata l'area asservita).
Liquidazione equitativa - Onere di motivazione del giudice - Contenuto.
Nel caso di ricorso alla liquidazione equitativa del danno, il giudice è tenuto ad indicare il valore monetario di base da cui il ragionamento ha preso le mosse e il sistema con il quale esso è stato elaborato per pervenire alla stima del pregiudizio.
Danno da tardiva trasposizione dell'art. 12, paragrafo 2, Direttiva 2004/80/CE - Liquidazione - Parametro di riferimento - Ammontare dell'indennizzo dovuto in caso di tempestiva trasposizione - Allegazione e prova del maggior danno - Ammissibilità.
Il parametro per la liquidazione del risarcimento del danno da tardiva trasposizione dell'art. 12, paragrafo 2, della Direttiva 2004/80/CE (che imponeva agli Stati membri dell'Unione Europea di dotarsi di un sistema nazionale di indennizzo per le vittime di reati intenzionali violenti commessi sul proprio territorio) è costituito dall'ammontare dell'indennizzo cui la vittima avrebbe avuto diritto in caso di tempestiva trasposizione della suddetta norma nel diritto interno, ferma restando la possibilità di allegare e provare - quantomeno in via presuntiva - un pregiudizio ulteriore, patrimoniale o non patrimoniale.
Condomino - Possibilità di agire o resistere in giudizio a tutela dei diritti di comproprietario - Autonomia rispetto all'amministratore - Sussistenza.
Il condomino può agire o resistere in giudizio a tutela dei suoi diritti di comproprietario pro quota delle parti comuni dell'edificio - anche intervenendo nella causa già promossa dall'amministratore o impugnando la pronuncia sfavorevole resa nei confronti di quest'ultimo -, e può altresì ricorrere all'autorità giudiziaria, in caso di inerzia dell'organo rappresentativo, ai sensi della disposizione di cui all'art. 1105 c.c., la quale, dettata in materia di comunione, è applicabile al condominio in virtù del rinvio ex art. 1139 c.c..
Danno da perdita anticipata della vita - Natura - Risarcibilità iure proprio in favore dei congiunti - Fondamento - Brevità del tempo residuo da vivere - Rilevanza ai soli fini della liquidazione equitativa.
In tema di responsabilità sanitaria, la perdita della vita avvenuta anticipatamente rispetto a quando si sarebbe verificata per causa non imputabile al responsabile integra un danno risarcibile iure proprio in favore dei congiunti della vittima, quale pregiudizio per la perdita parentale, e la brevità del tempo residuo da vivere rileva unicamente quale parametro per la liquidazione equitativa, giacché ogni segmento di vita, anche di brevissima durata, costituisce un'utilità giuridica che, ove lesa per causa di altri, merita ristoro.
In tema di atti persecutori, ai fini dell'irrevocabilità della querela non è necessario che la gravità delle minacce, che costituisce una modalità di realizzazione della condotta, sia oggetto di specifica contestazione, in quanto la stessa rileva solo sotto il profilo della procedibilità del reato che è avulso dall'imputazione e non è soggetto alle regole della necessaria contestazione.
Restituzione nel termine per impugnare - Sindacabilità da parte del giudice dell’impugnazione - Esclusione - Impugnazione con il mezzo proponibile avverso la sentenza che definisce il gravame - Possibilità - Sussistenza.
L'ordinanza del giudice dell'impugnazione che restituisce la parte nel termine per impugnare ex art. 175 cod. proc. pen. non è sindacabile da parte del giudice dinanzi al quale si radica l'impugnativa resa possibile dalla rimessione in termini, potendo essere impugnata solo unitamente alla sentenza che decide sul gravame, con il mezzo azionabile contro la stessa.
Atto di appello - Presentato a decorrere dalle date stabilite dall’art. 3, commi 1 e 4, d.m. n. 217 del 2023 - Modalità di presentazione diverse dal deposito telematico - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
A decorrere dalle date dell'1 gennaio 2025 e dell'1 aprile 2025, rispettivamente fissate dall'art. 3, commi 1 e 4, d.m. 29 dicembre 2023, n. 217, l'una in via generale e l'altra con riguardo al giudizio abbreviato, al giudizio immediato e al giudizio direttissimo, e fuori dei casi previsti dall'art. 175-bis cod. proc. pen., l'atto di appello presentato dal difensore con modalità diverse dal deposito telematico è inammissibile, senza che possa assumere rilievo il fatto che l'impugnazione è comunque giunta a conoscenza del giudice competente a deciderne, in quanto la riforma delle modalità di deposito degli atti, correlata all'introduzione del processo penale telematico, persegue un interesse di rilievo pubblicistico, prevalente sui contingenti interessi degli attori processuali.
Atto di appello – Presentato a decorrere dalle date stabilite dall’art. 3, commi 1 e 4, d.m. n. 217 del 2023 – Modalità di presentazione diverse dal deposito telematico – Ammissibilità – Esclusione – Ragioni.
La Sesta Sezione penale, in tema di impugnazioni, ha affermato che, a decorrere dalle date dell’1 gennaio 2025 e dell’1 aprile 2025, rispettivamente fissate dall’art. 3, commi 1 e 4, d.m. 29 dicembre 2023, n. 217, l’una in via generale e l’altra con riguardo al giudizio abbreviato, al giudizio immediato e al giudizio direttissimo, e fuori dei casi previsti dall’art. 175- bis cod. proc. pen., l’atto di appello presentato dal difensore con modalità diverse dal deposito telematico previsto dall’art. 111- bis cod. proc. pen. è inammissibile, ai sensi degli artt. 582 e 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., senza che possa assumere rilievo il fatto che l’impugnazione è comunque giunta a conoscenza del giudice competente a deciderne, in quanto la riforma delle modalità di deposito degli atti, correlata all’introduzione del processo penale telematico, persegue un interesse di rilievo pubblicistico, prevalente sui contingenti interessi degli attori processuali.
Concorso tra le aggravanti di cui agli artt. 186, comma 2-bis e 186-bis, comma 3, cod. strada - Applicabilità dell'art. 63, comma quarto, cod. pen. - Esclusione - Concorso apparente di norme - Configurabilità - Conseguenze.
In tema di guida in stato d'ebbrezza, la disposizione di cui all'art. 186, comma 2-bis, cod. strada ha natura speciale rispetto a quella di cui all'art. 186-bis, comma 3, cod. strada, sicché, nel caso in cui ricorrano entrambe le aggravanti previste dalle norme indicate, non opera il criterio di cui all'art. 63, comma quarto, cod. pen., configurandosi un concorso apparente di norme, di tal che la pena dovrà essere determinata mediante il solo raddoppio delle sanzioni sancito dall'art. 186, comma 2-bis, cod. strada, calcolato su quelle stabilite dagli artt. 186, comma 2 e 186-bis, comma 3, cod. strada.
Richiesta per prove nuove - Sentenza di patteggiamento - Regola di giudizio - Assenza delle condizioni per il proscioglimento immediato - Conseguenze.
La revisione della sentenza di patteggiamento, richiesta per la sopravvenienza o la scoperta di nuove prove, implica il riferimento alla regola di giudizio dell'assenza delle condizioni per il proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen., sicché deve trovare fondamento in elementi tali da dimostrare che il soggetto, cui è stata applicata la pena, deve essere prosciolto per la ricorrenza di una delle cause che danno luogo all'immediata declaratoria di non punibilità.
Istanza di rinvio per legittimo impedimento del difensore - Concomitante impegno professionale - Documentazione - Indicazione - Fattispecie in tema di autocertificazione.
Il legittimo impedimento addotto dal difensore a fondamento della richiesta di rinvio per un concomitante impegno professionale deve essere documentato mediante allegazione di copia conforme, con attestazione della cancelleria, di uno degli atti del diverso procedimento pregiudicante idoneo a dimostrare la coincidenza della data di celebrazione del processo. (Nella fattispecie, la Corte ha escluso che il coevo impedimento potesse essere documentato con un'autocertificazione, sottolineando che nella nozione di Pubblica Amministrazione, rilevante ai fini dell'applicazione delle regole previste in materia dal d.P.R. n. 445 del 2000, non possono essere inclusi gli uffici giudiziari quando esercitano attività giurisdizionale poiché dinanzi ad essi il regime della prova è disciplinato da norme specifiche).
Beneficio dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto di cui all'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità anche ai procedimenti penali pendenti in primo grado nelle forme del rito ordinario al momento dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Istanza di remissione nel termine presentata al giudice per il dibattimento - Rigetto - Recupero dell’istanza in appello - Possibilità - Condizioni - Ragioni.
In tema di giudizio abbreviato, il beneficio dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto per mancata impugnazione della sentenza di condanna, di cui all'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., si applica anche ai procedimenti penali pendenti in primo grado al momento dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, e in corso di celebrazione con le forme del rito ordinario, se l'imputato abbia formulato davanti al giudice del dibattimento l'istanza di remissione nel termine per l'ammissione al giudizio abbreviato dopo l'inizio di operatività della nuova disciplina e, nel caso in cui tale richiesta sia stata rigettata, l'abbia riproposta, con contestuale rinuncia all'impugnazione, mediante gravame avverso la sentenza. (In motivazione, la Corte ha precisato che la disposizione che prevede la riduzione della pena nella misura di un sesto, incidendo sul trattamento sanzionatorio, ha anche natura sostanziale e, quindi, si applica, in quanto più favorevole al reo, ai fatti anteriori alla sua entrata in vigore).
Responsabilità da reato degli enti - Plurime imputazioni relative a un medesimo infortunio sul lavoro - Rapporto di connessione tra la responsabilità penale di ciascun imputato e l’interesse o il vantaggio dell’ente - Necessità - Esclusione.
In tema di responsabilità da reato degli enti, non è necessario, a fronte di plurime imputazioni relative a un medesimo infortunio sul lavoro, che sia accertato, con riguardo a ciascun imputato, un rapporto di connessione tra la sua responsabilità penale e l'interesse o il vantaggio dell'ente, essendo sufficiente che tale rapporto sussista in relazione a un singolo soggetto ritenuto autore del reato.
Responsabilità da reato degli enti – Plurime imputazioni relative ad un medesimo infortunio sul lavoro – Rapporto di connessione tra la responsabilità penale di ciascun imputato e l’interesse o il vantaggio dell’ente – Necessità – Esclusione – Ragioni.
La Quarta Sezione penale, in tema di responsabilità da reato degli enti, ha affermato che non è necessario, a fronte di plurime imputazioni relative ad un medesimo infortunio sul lavoro, che sia accertato, con riguardo a ciascun imputato, un rapporto di connessione tra la sua responsabilità penale e l’interesse o il vantaggio dell’ente, essendo sufficiente che tale rapporto sussista in relazione a un singolo soggetto ritenuto autore del reato.
Socio amministratore illimitatamente responsabile di società di persone - Impiego di danaro della società per l'acquisto di beni personali - Bancarotta "impropria" fraudolenta per distrazione - Configurabilità - Ragioni.
Integra il delitto di bancarotta "impropria" fraudolenta per distrazione, a norma dell'art. 223 legge fall., la condotta del socio amministratore illimitatamente responsabile di una società di persone che abbia utilizzato denaro della società per acquistare un immobile per sé o la propria famiglia, in quanto la sottrazione del danaro dal patrimonio sociale arreca pregiudizio ai creditori della società, i quali, per un verso, dovranno concorrere con quelli personali ai sensi dell'art. 148 legge fall. e, per altro verso, potranno aggredire il bene divenuto personale solo nel caso di tempestiva estensione del fallimento al socio beneficiario.
Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 com. 1 · Legge Falliment. art. 147 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 148
Socio amministratore illimitatamente responsabile di una società di persone - Fatti di bancarotta commessi sul patrimonio della società e su quello personale - Responsabilità - Disposizioni incriminatrici applicabili - Condizioni.
In tema di reati fallimentari, il socio amministratore illimitatamente responsabile di una società di persone, anche di fatto, è responsabile sia a norma dell'articolo 223 legge fall. rispetto al patrimonio della società, sia a norma dell'articolo 222 legge fall. rispetto al proprio patrimonio personale purché, in quest'ultimo caso, il fallimento sia stato esteso anche nei suoi confronti a norma dell'art. 147 legge fall.
Riferimenti: Legge Falliment. art. 147 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 222 · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 224 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 217 CORTE COST.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.