Decorrenza del termine per proporre querela - Individuazione - Dalla consumazione di ogni singolo reato - Sussistenza - Ragioni.
In tema di reato continuato, da considerarsi fenomeno unitario solo ai limitati fini previsti espressamente dalla legge, il termine per proporre querela decorre autonomamente dalla data di consumazione di ogni singolo reato.
Determinazione della pena - Omessa indicazione dei criteri seguiti per gli aumenti a titolo di continuazione - Deducibilità con il ricorso per cassazione - Condizioni - Indicazione del beneficio derivante dall'accoglimento dell'impugnazione - Necessità - Fattispecie.
In tema di determinazione della pena, è inammissibile il ricorso per cassazione in cui l'imputato si limiti a dedurre che la sentenza impugnata non abbia motivato gli aumenti di pena a titolo di continuazione per i reati satellite, senza indicare il concreto beneficio che deriverebbe dall'eventuale accoglimento dell'impugnazione. (Nella specie, il ricorso contestava l'aumento di due mesi di reclusione, apportato a titolo di continuazione avendo riguardo a sette reati satellite, senza fornire alcuna indicazione in ordine ai risultati utili ragionevolmente ottenibili nel giudizio di rinvio in caso di suo accoglimento).
Unicità del disegno criminoso - Questione di fatto - Valutazione del giudice di merito - Insindacabilità in sede di legittimità - Condizioni.
In tema di continuazione, l'accertamento del requisito della unicità del disegno criminoso costituisce una questione di fatto rimessa alla valutazione del giudice di merito, insindacabile in sede di legittimità, quando il convincimento del predetto sia sorretto da una motivazione adeguata e congrua, senza vizi logici e travisamenti di fatto.
Reato più grave punito con pena congiunta - Reato satellite punito con sola pena detentiva o con sola pena pecuniaria - Criteri per operare l'aumento di pena - Individuazione - Fattispecie.
In tema di reato continuato, l'aumento di pena per il reato satellite, nel caso in cui il reato più grave sia punito con pena congiunta e quello satellite sia sanzionato con sola pena detentiva o con sola pena pecuniaria, dev'essere operato in relazione al solo genere di pena previsto per quest'ultimo. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la decisione con cui era stata inflitta, in aumento di pena sul più grave reato punito con pena congiunta, anche una frazione di pena pecuniaria, ancorché il reato satellite fosse punito con sola pena detentiva).
Stato di tossicodipendenza - Rilevanza ai fini del riconoscimento dell'unicità del disegno criminoso - Condizioni.
In tema di reato continuato, a seguito della modifica dell'art. 671, comma 1, cod. proc. pen. ad opera della legge 21 febbraio 2006, n. 49, lo stato di tossicodipendenza, pur non comportando automaticamente il riconoscimento dell'unicità del disegno criminoso, può giustificarlo con riguardo ai reati che siano collegati e dipendenti da tale stato, sempre che ricorrano anche le altre condizioni individuate dalla giurisprudenza per la sussistenza della continuazione.
Reato associativo - Omicidio premeditato riconducibile alle attività del sodalizio - Configurabilità della continuazione - Condizioni - Fattispecie.
In tema di continuazione, non può essere riconosciuta l'identità del disegno criminoso tra il reato associativo e il delitto di omicidio riconducibile alle attività del sodalizio, pur quando in relazione a quest'ultimo delitto sia stata ritenuta sussistente la circostanza aggravante della premeditazione, ove non sia raggiunta la prova di un'ideazione, sia pure embrionale, dell'omicidio fin dal momento dell'adesione dell'imputato all'organizzazione criminale, ed emerga, per converso, che esso è stato originato da circostanze ed eventi contingenti ed occasionali (nella specie, l'essersi scoperto che la vittima, anch'essa affiliata al sodalizio, aveva intrapreso attività illecite con un diverso clan criminale).
Unicità del disegno criminoso - Esclusione - Sufficienza anche di un solo indice negativo - Condizioni - Fattispecie.
In tema di reato continuato, l'unitarietà del disegno criminoso può essere esclusa anche sulla base di un singolo elemento fattuale, a condizione che il giudice dia conto, in motivazione, di aver svolto un'adeguata e completa verifica della sussistenza degli indicatori prospettati dalla difesa o, comunque, emersi nel giudizio. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la decisione che aveva escluso la sussistenza della continuazione, in ragione del diverso contesto territoriale in cui i reati erano stati commessi, senza tuttavia valutare gli altri indici sintomatici dedotti dalla difesa a sostegno della invocata applicazione dell'istituto).
Attenuante della riparazione del danno di cui all'art. 62, n. 6, cod. pen. - Risarcimento integrale operato in relazione al solo reato più grave - Estensione ai reati satellite - Esclusione.
In tema di reato continuato, gli effetti del riconoscimento dell'attenuante dell'integrale riparazione del danno si producono solo in relazione al reato con riguardo al quale è intervenuta la condotta riparatoria, sicché, nel caso in cui il risarcimento afferisca al solo reato più grave, i suoi effetti si producono esclusivamente sulla pena base, non estendendosi ai reati satellite.
Reato continuato - Compatibilità con la recidiva - Sussistenza - Ragioni.
Non sussiste incompatibilità tra l'istituto della recidiva e quello della continuazione, con conseguente applicazione, sussistendone i presupposti normativi, di entrambi, in quanto il secondo non comporta l'ontologica unificazione dei diversi reati avvinti dal vincolo del medesimo disegno criminoso, ma è fondato su una mera "fictio iuris" a fini di temperamento del trattamento penale.(Conf.: Sez. U, n. 9148 del 1996, Rv. 205543-01).
Calcolo della pena nel caso di più reati unificati sotto il vincolo della continuazione - Concorso di circostanze - Criteri - Indicazione.
Al fini della determinazione della pena relativa a più reati unificati sotto il vincolo della continuazione, deve individuarsi, innanzitutto, la violazione più grave, desumibile dalla sanzione da irrogare per ciascun reato, tenendo conto dell'eventuale applicazione di aggravanti o di attenuanti, dell'eventuale giudizio di comparazione tra circostanze di segno opposto e di ogni altro elemento di valutazione e, una volta determinata la pena per il reato base, operare su di essa l'aumento per la continuazione.
Concessione, in grado di appello, di circostanze attenuanti con giudizio di equivalenza anche sull’aggravante di un reato satellite - Conferma della pena inflitta nel giudizio di primo grado a titolo di aumento per la continuazione - Mitigazione del complessivo trattamento sanzionatorio - Violazione dell’art. 597, comma 4, cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.
In tema di reato continuato, viola il disposto dell'art. 597, comma 4, cod. proc. pen. la conferma della pena inflitta nel giudizio di primo grado a titolo di aumento per la continuazione, nel caso in cui, nonostante la mitigazione del trattamento sanzionatorio complessivo, siano state concesse le circostanze attenuanti con giudizio di equivalenza anche rispetto all'aggravante di un reato satellite, attesa la riconosciuta minore gravità di quest'ultimo.
Giudizio di cognizione - Richiesta di riconoscimento della continuazione esterna - Onere dell'imputato di produrre copia dei provvedimenti - Sussistenza - Ragioni.
In tema di continuazione, l'imputato che, nel giudizio di cognizione, chiede il riconoscimento di tale beneficio con riferimento a reati già giudicati non può limitarsi a indicare gli estremi delle sentenze a tal fine rilevanti, ma ha l'onere di produrne la copia, non essendo applicabile in via analogica la disposizione di cui all'art. 186 disp. att. cod. proc. pen., dettata per la sola fase esecutiva.
Circostanze attenuanti generiche - Riconoscimento con riguardo al solo reato-base - Possibilità - Sussistenza - Esclusione per i reati- satellite - Condizioni - Obbligo di motivazione - Necessità.
In tema di reato continuato, il giudice, anche in presenza di attenuanti generiche di tipo soggettivo riconosciute in relazione al reato-base, può non far luogo alle relative diminuzioni con riguardo ai reati-satellite, dovendo fornire tuttavia, in tal caso, un'adeguata motivazione, mediante indicazione degli elementi posti a fondamento della decisione.
Querela presentata dopo il primo fatto- reato - Efficacia in relazione alle condotte illecite successive - Sussistenza - Ragioni.
In tema di reato continuato, la querela proposta dopo il primo fatto-reato e antecedentemente al perfezionamento del secondo esplica i suoi effetti anche in ordine a quest'ultimo, atteso che l'atto di impulso dell'azione penale è, in tal caso, riferibile a un unico reato, di cui la persona offesa non poteva prevedere l'evoluzione all'atto della proposizione della querela.
Reato continuato - Aumento della pena prevista per la violazione più grave - Pena eterogenea del reato "satellite" - Criteri di determinazione - Limite.
In tema di concorso di reati puniti con sanzioni eterogenee, unificati dal vincolo della continuazione, l'aumento della pena detentiva prevista per il reato più grave deve essere ragguagliato, per effetto della conversione, alla pena pecuniaria prevista per il reato satellite, ma non potrà in alcun caso superare il massimo della pena comminata dalla legge per il reato meno grave.
Continuazione tra reato di competenza del Tribunale punito con pena detentiva e reato di competenza del giudice di pace punito con pene eterogenee - Aumento della pena prevista per la violazione più grave - Criteri di determinazione - Indicazione.
In caso di continuazione o concorso formale tra reato più grave di competenza del giudice ordinario, punito con pena detentiva, e reato satellite di competenza del giudice di pace, punito con le sanzioni eterogenee della pena pecuniaria, della permanenza domiciliare o del lavoro di pubblica utilità, l'aumento di pena previsto per il reato satellite va effettuato secondo il criterio della pena unica progressiva per moltiplicazione, rispettando il genere della pena previsto per il reato satellite, con la conseguenza che l'aumento della pena detentiva dovrà essere convertito, secondo i criteri di cui all' art. 58 d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274, in una delle pene previste dall'art. 52 del predetto d.lgs. prescelta per il reato satellite mediante i criteri commisurativi di cui all'art. 133 cod.pen.
Giudizio di cognizione - Reati in parte già giudicati ed in parte "sub iudice" - Individuazione del reato più grave in quello sottoposto al giudizio - Determinazione della pena complessiva - Modalità - Indicazione.
In tema di reato continuato, il giudice della cognizione che, riconosciuta l'esistenza di un unico disegno criminoso tra i reati di cui ha accertato la responsabilità e quelli già oggetto di pronuncia irrevocabile, individui in quello sottoposto al suo giudizio il reato più grave, deve determinarne la pena onde assumerla come base del calcolo, operando poi autonomi aumenti per ciascuno dei reati satellite, compresi quelli già giudicati, senza essere vincolato dalla misura per essi stabilita dalla sentenza irrevocabile.
Notevole periodo di tempo intercorrente tra i reati - Esclusione dalla continuazione - Legittimità - Ragioni.
In tema di continuazione, il decorso del tempo costituisce elemento decisivo su cui fondare la valutazione ai fini del riconoscimento delle condizioni previste dall'art. 81 cod. pen., posto che, in assenza di altri elementi, quanto più ampio è il lasso di tempo fra le violazioni, tanto più deve ritenersi improbabile l'esistenza di una programmazione unitaria e predeterminata, almeno nelle linee fondamentali.
Vincolo della continuazione tra delitto doloso ed omicidio preterintenzionale - Compatibilità - Esclusione - Ragioni.
Non è ravvisabile il vincolo della continuazione tra delitto doloso ed omicidio preterintenzionale, caratterizzato dalla necessaria assenza di volontà per l'evento più grave, indipendentemente dall'adesione alla tesi del dolo misto a colpa, a quella del dolo e prevedibilità in concreto per l'evento più grave, ovvero alla prospettiva dell'unità del dolo con prevedibilità dell'evento più grave assorbita nell'intenzione di risultato.
Condotta di allontanamento, con violenza o minaccia, dell’offerente da una gara nei pubblici incanti o nelle licitazioni private - Configurabilità del delitto di cui all’art. 353 cod. pen. - Sussistenza - Configurabilità del delitto di estorsione - Sussistenza - Concorso formale dei reati - Possibilità - Condizioni.
In tema di concorso formale di reati, la condotta di chi, con violenza o minaccia, allontani l'offerente da una gara nei pubblici incanti o nelle licitazioni private, oltre ad integrare il reato di cui all'art. 353 cod. pen., può integrare altresì quello di cui all'art. 629 cod. pen., ove abbia causato un danno patrimoniale derivante dalla perdita di una seria e consistente possibilità di ottenere un risultato utile per effetto della partecipazione alla gara.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.