Vai ai risultati

Massimario

33 massime, pagina 1 di 2

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di appello non soggetto alla disciplina transitoria prevista dalla cd. riforma Cartabia - Richiesta di applicazione - Necessaria formulazione con l'atto di appello o con motivi nuovi - Ragioni -.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la richiesta di applicazione, nelle impugnazioni non soggette alla disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, dev'essere formulata, in conformità al principio devolutivo, con l'atto di appello o con motivi nuovi, nel rispetto delle forme, dei termini e dei presupposti di legge.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 582 c.p.p. · Art. 585 c.p.p.

    Precedenti: 287702-01, 289419-01, 289652-01, 286233-01, 287820-01, 272821-01, 289602-01, 288792-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 87 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Applicabilità d'ufficio - Esclusione - Richiesta con i motivi di appello - Necessità - Indicazioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice di appello non può disporre la sostituzione "ex officio" in mancanza di uno specifico motivo di censura dedotto con l'atto di gravame o con i motivi nuovi, questi ultimi nel solo caso in cui sia stato articolato con l'atto di appello un motivo avente ad oggetto il trattamento sanzionatorio.

    Norme citate: Art. 582 c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 20-bis c.p.

    Precedenti: 287702-01, 287460-01, 272821-01, 286830-01, 280294-01, 210259-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 109 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello celebrato in udienza partecipata - Consenso alla sostituzione nel termine di cui all'art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen. - Richiesta di sostituzione espressa nei motivi di appello - Differenze - Conseguenze.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il consenso alla sostituzione della pena detentiva, che, nel giudizio di appello, può essere utilmente prestato dall'imputato fino alla data dell'udienza partecipata, ai sensi dell'art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 2, comma 1, lett. z), n. 3), d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, non obbliga il giudice a provvedere sul punto, diversamente dalla richiesta di sostituzione, che, in conformità al principio devolutivo, dev'essere formulata in uno specifico motivo di impugnazione e, conseguentemente, forma oggetto della decisione.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis com. 4, Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 2 com. 1 lett. Z)

    Precedenti: 287702-01, 286233-01, 288792-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 113 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Diniego - Criteri - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, anche a seguito della disciplina introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il diniego della sostituzione non implica necessariamente l'esame di tutti i parametri contemplati dall'art.133 cod. pen., ma può essere giustificato anche dalla sola valorizzazione di quello che, tra di essi, sia ritenuto ostativo all'efficacia rieducativa della pena sostitutiva.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 132 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 249717-01, 279876-01, 288658-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 89 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Libertà controllata già applicata, con statuizione non irrevocabile, prima della entrata in vigore della cd. “riforma Cartabia” - Possibilità di convertirla in altra sanzione sostitutiva introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Esclusione - Ragioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la libertà controllata già applicata alla data di entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, seppur con statuizione non coperta da giudicato, non può essere convertita in altra sanzione sostitutiva introdotta dalla cd. "riforma Cartabia", ostandovi la disposizione transitoria di cui all'art. 95, comma 2, del medesimo decreto legislativo.

    Norme citate: Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 56 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 287624-01, 285987-01, 285630-01, 286696-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 15 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello celebrato in presenza - Consenso alla sostituzione nel termine di cui all'art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen. - Sufficienza - Esclusione - Motivo di appello - Necessità.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la facoltà attribuita all'imputato, dall'art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 2, comma 1, lett. z), n. 3), d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, di esprimere il consenso alla sostituzione della pena fino alla data dell'udienza partecipata, non fa venir meno la necessità che la questione sia devoluta alla corte di appello attraverso specifico motivo di gravame, con l'atto di impugnazione principale o con i motivi nuovi. (Fattispecie non regolata "ratione temporis" dalla disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).

    Norme citate: Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 20 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis com. 4, Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 2 com. 1 lett. Z)

    Precedenti: 287460-01, 287219-01, 286830-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 87 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, nelle more della disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il giudice di appello è tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità solo ove l'imputato ne faccia richiesta, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione del gravame.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Legge 24/11/1981 num. 689 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 285751-01, 285564-01, 286017-01, 285729-01, 285090-01, 285708-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 73 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Natura giuridica - Individuazione - Applicabilità del principio del "favor rei" alla disposizioni che le regolamentano - Sussistenza - Ragioni.

    Le pene sostitutive di pene detentive brevi, previste dall'art. 53 legge 24 novembre 1981, n. 689, per il carattere afflittivo, per la convertibilità, in caso di revoca, nella pena sostituita residua e per lo stretto collegamento esistente con la fattispecie penale cui conseguono, hanno natura di vere e proprie pene e non di semplici modalità esecutive della pena detentiva sostituita. (In motivazione, la Corte ha altresì aggiunto che le disposizioni che le contemplano hanno natura sostanziale e sono soggette, in caso di successione di leggi nel tempo, alla disciplina del "favor rei" di cui all'art. 2, comma quarto, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 545-bis c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 251007-01, 286751-01, 250888-01, 273082-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 25 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Disciplina transitoria ex art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

    Riforma Cartabia) - Processi pendenti dinanzi alla Corte di cassazione - Annullamento con rinvio della sentenza di condanna in ordine alle sole statuizioni accessorie - Decisione relativa all'istanza di sostituzione della pena - Competenza funzionale del giudice del rinvio - Sussistenza - Fattispecie. In caso di annullamento con rinvio di sentenza di condanna pronunciata, in grado di appello, anteriormente all'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la competenza a decidere sull'istanza di applicazione delle pene sostitutive di pene detentive brevi spetta, a mente della disposizione transitoria di cui all'art. 95 del citato d.lgs., al giudice del rinvio, anche nel caso in cui l'annullamento risulti circoscritto a statuizioni accessorie diverse dall'accertamento della responsabilità o dall'irrogazione delle pene principali. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la pronuncia intervenuta a seguito di precedente annullamento relativo alla durata delle pene accessorie, con cui era stata dichiarata inammissibile l'istanza di sostituzione della pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità sull'erroneo rilievo che la domanda non era stata formulata nel pregresso giudizio di appello, né con il ricorso per cassazione).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285698-01, 286017-01, 285228-01, 286147-01, 244810-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 51 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello celebrato con rito cartolare - Applicabilità - Termine finale di proposizione dell'istanza nella normativa di regime introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Indicazione - Istanza avanzata in sede di conclusioni scritte - Devoluzione d'ufficio della questione - Esclusione.

    La richiesta di applicazione, in grado di appello, di pene sostitutive di pene detentive brevi può essere avanzata, ove tale giudizio si svolga in forma cartolare, solo con l'atto di impugnazione o con i motivi nuovi, sicché, se è formulata con le conclusioni scritte, la questione non può ritenersi devoluta alla Corte di appello, che non è neppure tenuta a provvedervi "ex officio", non rientrando la sostituzione della pena ex art. 20-bis cod. pen. tra i casi espressamente previsti dall'art. 597, comma 5, cod. proc. pen. (Fattispecie disciplinata "ratione temporis" dalla normativa di regime introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, antecedente al "correttivo" di cui al d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31).

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 20 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 581, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 585 com. 4, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597 com. 5, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis com. 4, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis com. 4, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 95 CORTE COST., Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 2 com. 1 lett. Z)

    Precedenti: 286216-01, 286233-01, 286017-01, 286830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 34 ↗.

    • Pena

    Reclusione - Limite minimo ex art. 23 cod. pen. - Inderogabilità - Sussistenza.

    Il limite minimo di quindici giorni, stabilito per la durata della reclusione dall'art. 23 cod. pen., è inderogabile e non può essere ridotto, in difetto di espressa previsione di legge, neppure per effetto della diminuente per un rito speciale.

    Norme citate: Art. 23 c.p.

    Precedenti: 267536-01, 246438-01, 229995-01, 215398-01, 260263-01, 233033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 89 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Applicabilità di ufficio e acquisizione differita del consenso dell’interessato - Possibilità - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive, il giudice d'appello può applicarle anche d'ufficio e acquisire il consenso dell'interessato anche dopo la lettura del dispositivo esclusivamente nel caso in cui i presupposti formali per la sostituzione divengano attuali a seguito della definizione del giudizio di secondo grado. (In motivazione, la Corte ha precisato che, diversamente, il consenso deve essere manifestato dall'imputato entro l'udienza di discussione dell'appello, in caso di decisione partecipata, o nei termini utili al deposito dei motivi aggiunti o della memorie difensiva, in caso di trattazione cartolare).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 59 Modifiche al sistema penale · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 286137-01, 285727-01, 286077-01, 263558-01, 286185-01, 285090-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 98 ↗.

    • Pena

    Criterio moderatore - Art. 78 cod. pen. - Reato più grave - Pena base - Computo degli aumenti e delle diminuzioni per le circostanze - Sussistenza - Computo degli aumenti per la continuazione - Esclusione - Ragioni.

    L'individuazione della più grave tra le pene concorrenti, ai fini dell'applicazione del criterio moderatore di cui all'art. 78 cod. pen., deve aver riguardo alla pena base comprensiva degli aumenti e delle diminuzioni per le circostanze, dovendosi, invece, scorporare la quota di pena riferibile ad eventuali reati-satellite, in ossequio ad esigenze di garanzia che, quando ciò sia utile al condannato, impongono di scindere il reato continuato nelle singole fattispecie che lo compongono.

    Norme citate: Art. 78 c.p.p. · Art. 663 c.p.p.

    Precedenti: 252216-01, 275661-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 19 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Modulo bifasico di "sentencing" ex art. 545-bis cod. proc. pen. - Compatibilità con il giudizio di appello - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive, il meccanismo bifasico di cui all'art. 545-bis cod. proc. pen. può operare anche all'esito del giudizio di appello, dovendosi permettere all'imputato non presente alla lettura del dispositivo di esprimere personalmente, ovvero mediante il conferimento di procura speciale al difensore, il consenso alla applicazione di una pena sostitutiva diversa dalla pecuniaria, ove ne sussistano le condizioni, in una udienza successiva appositamente fissata, con avviso alle parti.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p.

    Precedenti: 286017-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 95 ↗.

    • Pena

    Sentenza di condanna in grado di appello che riduce la pena inflitta in primo grado entro il limite dei quattro anni previsto per l’applicazione delle pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. – Omessa formulazione dell’avviso ex art. 545-bis cod. proc. pen. – Onere di motivare l’assenza delle condizioni per l'applicabilità delle pene sostitutive in virtù della disciplina transitoria di cui all’art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 - Sussistenza.

    Il giudice di appello che, nel riformare una decisione di condanna, riduce la pena detentiva inflitta in primo grado, determinandola entro il limite di quattro anni previsto per l'applicazione delle pene sostitutive di cui all'art. 20-bis cod. pen., è tenuto a motivare specificamente l'insussistenza delle condizioni per l'applicabilità delle stesse in virtù della disciplina transitoria prevista dall'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, nel caso in cui non formuli l'avviso ex art. 545-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 28 marzo 2024) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 55 Modifiche al sistema penale · Art. 56 Modifiche al sistema penale · Art. 57 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 59 Modifiche al sistema penale · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285412-02, 285751-01, 285710-01, 285630-01, 285727-01, 285491-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 54 ↗.

    • Pena

    Giudizio di appello - Conferma della sentenza di condanna - Sostituzione della pena detentiva - Procedura informativa prevista dall’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di pene sostitutive, il giudice d'appello che confermi la sentenza di condanna, lasciando invariata la pena, non deve acquisire il consenso dell'imputato alla sua sostituzione, attraverso la procedura informativa prevista dall'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., essendo a tal proposito sufficiente la richiesta di sostituzione di quella pena che l'imputato ha già formulato con l'atto di gravame.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 21 marzo 2024) · Art. 605 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 21 marzo 2024)

    Precedenti: 285708-01, 285751-01, 285630-01, 285727-01, 285491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 81 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta all'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive, ai sensi della disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare non necessariamente con l'atto di gravame o in sede di "motivi nuovi" ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma che deve comunque intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione d'appello.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 5 febbraio 2024) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 5 febbraio 2024) · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 5 febbraio 2024) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 5 febbraio 2024) · Art. 585 c.p.p. · Art. 545-bis c.p.p.

    Precedenti: 285564-01, 285729-01, 285090-01, 285708-01, 285510-01, 285491-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 66 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive, ai sensi della disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare non necessariamente con l'atto di gravame, ma che deve comunque intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione in appello.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 30 gennaio 2024) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 30 gennaio 2024)

    Precedenti: 285564-01, 285090-01, 285708-01, 285510-01, 266500-01, 263558-01, 276716-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 94 ↗.

    • Pena

    Sentenza di condanna dell'imputato in riforma di una precedente pronuncia di proscioglimento - Obbligo di valutare la ricorrenza dei presupposti di applicabilità delle pene sostitutive di pene detentive brevi – Sussistenza - Celebrazione dell'udienza ex art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Possibilità - Sussistenza.

    Il giudice d'appello, che, nel riformare una decisione di proscioglimento, pronuncia sentenza di condanna dell'imputato, è tenuto a valutare la sussistenza dei presupposti per l'applicazione delle pene sostitutive di pene detentive brevi, celebrando, ove necessario, l'udienza prevista dall'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. e deve, inoltre, motivare specificamente l'insussistenza delle condizioni per la loro applicabilità, secondo i parametri di cui agli artt. 133 cod. pen., 58 e 59 legge 24 novembre 1981, n. 689, come novellati dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150.

    Norme citate: Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 57 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 19 gennaio 2024) · Art. 61 Modifiche al sistema penale · Art. 545 c.p.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 19 gennaio 2024) · Art. 20 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 254690-01, 285510-01, 285358-01, 264215-01, 284995-01, 285228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 25 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 (c.d. riforma Cartabia) - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive, ai sensi della disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare non necessariamente con l'atto di gravame, ma che deve comunque intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione in appello.

    Norme citate: Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 606 c.p.p. · Art. 2 c.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 20 bis

    Precedenti: 285564-01, 285090-01, 285708-01, 285358-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 25 ↗.