Vai ai risultati

Massimario

15 massime

    • Impugnazioni

    Atto di appello - Presentato a decorrere dalle date stabilite dall’art. 3, commi 1 e 4, d.m. n. 217 del 2023 - Modalità di presentazione diverse dal deposito telematico - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    A decorrere dalle date dell'1 gennaio 2025 e dell'1 aprile 2025, rispettivamente fissate dall'art. 3, commi 1 e 4, d.m. 29 dicembre 2023, n. 217, l'una in via generale e l'altra con riguardo al giudizio abbreviato, al giudizio immediato e al giudizio direttissimo, e fuori dei casi previsti dall'art. 175-bis cod. proc. pen., l'atto di appello presentato dal difensore con modalità diverse dal deposito telematico è inammissibile, senza che possa assumere rilievo il fatto che l'impugnazione è comunque giunta a conoscenza del giudice competente a deciderne, in quanto la riforma delle modalità di deposito degli atti, correlata all'introduzione del processo penale telematico, persegue un interesse di rilievo pubblicistico, prevalente sui contingenti interessi degli attori processuali.

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: DM Grazia e Giustizia 29/12/2023 art. 3 com. 1 · DM Grazia e Giustizia 29/12/2023 art. 3 com. 4

    Precedenti: 288392-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 113 ↗.

    • Impugnazioni

    Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Impugnazione sottoscritta digitalmente da parte di difensore diverso da quello nominato di fiducia - Inammissibilità - Sussistenza.

    È inammissibile l'impugnazione proposta, nel periodo transitorio di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, con atto in forma di documento informatico sottoscritto digitalmente da difensore diverso da quello investito della nomina fiduciaria.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 7 lett. A)

    Precedenti: 286302-01, 287644-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 111 ↗.

    • Impugnazioni

    Specificità dei motivi - Correlazione tra le ragioni della decisione e quelle poste a fondamento del ricorso - Necessità - Ricorso proposto prima del deposito del provvedimento impugnato - Inammissibilità - Successiva casuale rispondenza dei vizi - Motivi nuovi - Sanatoria - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile, per difetto di specificità, il ricorso per cassazione fondato su vizi di motivazione dedotti prima del deposito del provvedimento impugnato, anche nel caso in cui tali vizi trovino successiva e fortuita corrispondenza nella motivazione depositata, non essendo ammissibile una sanatoria "ex post", neppure mediante motivi nuovi, cui si trasmette il vizio radicale dell'impugnazione originaria. (Conf.: n. 2133 del 1989, Rv. 183354- 01; n. 1658 del 1984, Rv. 167956-01).

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. · Art. 584 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 183354-01, 167956-01, 284520-01, 287512-01, 278387-01, 277850-01, 210259-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 93 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello avverso sentenza pronunciata dopo l'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Applicabilità all'imputato detenuto per altra causa - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la previsione di cui all'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 33, comma 1, lett. d), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che richiede, a pena di inammissibilità, il deposito della dichiarazione o dell'elezione di domicilio unitamente all'atto d'impugnazione, ai fini della notificazione del decreto di citazione a giudizio, non trova applicazione nel caso in cui l'imputato impugnante sia detenuto, pur se per altra causa, dovendo comunque procedersi alla notificazione a mani proprie nei confronti del detenuto, a garanzia del diritto di accesso effettivo alla giustizia sancito dall'art. 6 Convenzione EDU.

    Norme citate: Art. 156 c.p.p. · Art. 157-ter c.p.p. · Art. 161 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 10 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 286301-01, 286488-01, 285749-01, 285973-01, 285546-01, 285021-01, 285029-01, 278869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 76 ↗.

    • Impugnazioni

    Atto di impugnazione - Allegazione di immagini fotografiche della documentazione richiesta dall’art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Conseguenze - Inammissibilità - Limiti - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile, ai sensi dell'art. 581, comma 1-quater cod. proc. pen., l'atto di impugnazione cui siano state meramente allegate dal difensore le riproduzioni fotografiche del mandato a impugnare, contenente l'elezione di domicilio dell'imputato, nonché la carta di identità di questi e la ricevuta della spedizione postale con cui il plico gli era stato trasmesso, posto che la predetta documentazione – se non autenticata né recepita, "per relationem" o per incorporazione, come parte integrante dell'atto di impugnazione – non offre garanzia alcuna della provenienza.

    Norme citate: Art. 110 c.p.p. · Art. 111 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 581 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 39

    Precedenti: 279894-01, 286651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 76 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di inammissibilità prevista dall’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Applicabilità all'imputato internato in REMS - Esclusione - Ragioni - Modalità della notificazione - Indicazione - Fattispecie.

    Il deposito della dichiarazione o dell'elezione di domicilio unitamente all'atto d'impugnazione, previsto a pena di inammissibilità dall'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - vigente "ratione temporis" - non è richiesto nel caso in cui l'imputato sia internato in REMS, trattandosi di condizione detentiva equiparabile a quella dell'internato in istituto penitenziario e dovendo conseguentemente le notificazioni nei suoi confronti essere eseguite mediante consegna a mani proprie.

    Norme citate: Art. 156 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 222 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 581 com. 1 PENDENTE, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 33 com. 1 lett. D), Legge 09/08/2024 num. 114 art. 2 com. 1 lett. O) PENDENTE

    Precedenti: 286893-01, 286301-01, 283663-02, 285973-01, 287346-01, 285029-01, 278869-01, 287855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 117 ↗.

    • Impugnazioni

    Inammissibilità dell'impugnazione ex art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Imputato sottoposto a misura coercitiva non custodiale - Applicabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, la causa di inammissibilità prevista dall'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. per il caso di omesso deposito, da parte dell'imputato appellante, della dichiarazione o dell'elezione di domicilio, richieste ai fini della notificazione dell'atto introduttivo del giudizio, opera anche nei confronti dell'imputato sottoposto a misura coercitiva non custodiale (nella specie, obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria).

    Norme citate: Art. 156 c.p.p. · Art. 157-bis c.p.p. · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 26 luglio 2024) · Art. 601 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285900-01, 286208-01, 286122-01, 285749-01, 278869-01, 278869-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 104 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello avverso sentenza pronunciata dopo l'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Applicabilità all'imputato detenuto per altra causa - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la previsione di cui all'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 33, comma 1, lett. d), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che richiede, a pena di inammissibilità, il deposito della dichiarazione o dell'elezione di domicilio unitamente all'atto d'impugnazione, ai fini della notificazione del decreto di citazione a giudizio, non trova applicazione nel caso in cui l'imputato impugnante sia detenuto, pur se per altra causa, dovendo comunque procedersi alla notificazione a mani proprie nei confronti del detenuto, a garanzia del diritto di accesso effettivo alla giustizia sancito dall'art. 6 Convenzione EDU.

    Norme citate: Art. 156 c.p.p. · Art. 157-ter c.p.p. · Art. 161 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 31 maggio 2024) · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 10 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 286301-01, 285749-01, 285973-01, 285546-01, 285021-01, 285029-01, 278869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 100 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello - Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Necessità che la dichiarazione o elezione di domicilio rechi la firma dell'imputato - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    La dichiarazione o elezione di domicilio che, ai sensi dell'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., va depositata, a pena di inammissibilità, unitamente al gravame delle parti private e dei difensori, dev'essere personalmente sottoscritta dall'imputato al fine di consentire l'inequivoca individuazione del luogo della notifica. (Nella fattispecie la Corte non ha ritenuto sufficiente il generico richiamo del luogo di domiciliazione nell'atto di appello, che non recava la firma dell'imputato).

    Norme citate: Art. 157-ter c.p.p. · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 31 maggio 2024) · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285324-01, 285985-01, 285936-01, 286269-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 88 ↗.

    • Impugnazioni

    Regime transitorio ex art. 87-bis, d.lgs. n. 150 del 2022 - Impugnazione del difensore - Deposito telematico - Mancanza di firma digitale - Conseguenze - Inammissibilità - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni proposte nel periodo transitorio di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è inammissibile, ai sensi del comma 7 del citato articolo, l'impugnazione proposta dal difensore con atto in formato digitale, trasmesso a mezzo posta elettronica certificata, sprovvisto della prescritta sottoscrizione digitale dello stesso difensore. (Fattispecie relativa ad inammissibilità, dichiarata dalla corte di appello, del ricorso per cassazione avverso l'ordinanza di rigetto della richiesta di revisione della condanna).

    Norme citate: Art. 633 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Precedenti: 285571-01, 283844-01, 283471-01, 282940-01, 281529-01, 285532-01, 282168-01, 282490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 92 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello avverso sentenza pronunciata dopo l'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Applicabilità all'imputato detenuto per altra causa - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la previsione di cui all'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 33, comma 1, lett. d), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che richiede, a pena di inammissibilità, il deposito della dichiarazione o dell'elezione di domicilio unitamente all'atto d'impugnazione, ai fini della notificazione del decreto di citazione a giudizio, non trova applicazione nel caso in cui l'imputato impugnante sia detenuto, pur se per altra causa, dovendo comunque procedersi alla notificazione a mani proprie nei confronti del detenuto, a garanzia del diritto di accesso effettivo alla giustizia sancito dall'art. 6 Convenzione EDU.

    Norme citate: Art. 156 c.p.p. · Art. 157-ter c.p.p. · Art. 161 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 16 aprile 2024) · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 16 aprile 2024) · Art. 10 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 16 aprile 2024)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 285749-01, 285973-01, 285546-01, 285021-01, 285029-01, 278869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 94 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 581, commi 1-ter e 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità nel procedimento di prevenzione - Esclusione - Ragioni.

    Non trovano applicazione nel procedimento di prevenzione le regole dettate, a pena d'inammissibilità, dall'art. 581, commi 1-ter e 1-quater, cod. proc. pen. in funzione della notificazione del decreto di citazione a giudizio, ostandovi sia la vigenza, nella materia della inammissibilità delle impugnazioni, del principio di stretta interpretazione dei precetti normativi, sia l'applicabilità delle evocate disposizioni alle sole impugnazioni proposte avverso sentenze, espressamente sancita dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 20 marzo 2024) · Art. 591 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 20 marzo 2024) · Art. 1 Delega al Governo per l'efficienza del processo penale · Art. 10 codice antimafia (testo in vigore al 20 marzo 2024) · Art. 27 codice antimafia (testo in vigore al 20 marzo 2024)

    Precedenti: 284996-01, 285396-01, 284645-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 83 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione - Art. 581, commi 1-ter e 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze - Inammissibilità dichiarata "de plano" - Configurabilità.

    In tema di ricorso per cassazione, gli oneri formali stabiliti - a pena di inammissibilità - dai commi 1-ter e 1-quater dell'art. 581 cod. proc. pen., introdotti dall'art. 33, comma 1, lett. d), del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 nell'ambito delle norme che regolano in generale il sistema delle impugnazioni, trovano applicazione anche nel giudizio di legittimità, in quanto funzionali a garantire l'effettiva conoscenza della pendenza del processo, con conseguente applicabilità, in mancanza, della procedura "de plano" ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., essendo l'impugnazione proposta da difensore non legittimato.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 12 febbraio 2024) · Art. 610 c.p.p. (testo in vigore al 12 febbraio 2024) · Art. 161 c.p.p. · art. 33 d.lgs. 2022/2022

    Precedenti: 285324-02, 285324-01, 285353-01, 285342-01, 285525-01, 285305-01, 285256-01, 285396-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 92 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello del pubblico ministero su richiesta della parte civile ex art. 572 cod. proc. pen. - Ammissibilità - Condizioni.

    È inammissibile, per difetto di specificità dei motivi, l'atto di appello proposto dal pubblico ministero su richiesta della parte civile, ai sensi dell'art. 572 cod. proc. pen., nel quale l'appellante si limiti a richiamare le censure contenute nella predetta richiesta, senza incorporarle testualmente e per esteso, ancorché utilizzi formule per le quali esse devono "intendersi ritrascritte" ovvero costituiscono "parte integrante" dell'impugnazione.

    Norme citate: Art. 572 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2023) · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 267864-01, 278915-01, 263016-01, 283952-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 82 ↗.

    • Impugnazioni

    Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Art. 24, comma 6-sexies, lett. b), d.l. n. 134 del 2020 - Ricorso per cassazione trasmesso a mezzo pec - Mancata sottoscrizione digitale degli allegati da parte del difensore - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19, non è causa di inammissibilità del ricorso per cassazione, ex art. 24, comma 6-sexies, lett. b), d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, la mancata sottoscrizione digitale del difensore, per conformità all'originale, delle copie informatiche degli allegati all'atto di gravame trasmesso a mezzo pec, ove si tratti di allegati non essenziali perché non inerenti al contenuto dell'impugnazione, a tanto ostando il principio di conservazione degli atti processuali. (Fattispecie relativa alla mancata sottoscrizione digitale della ricevuta di avvenuta consegna delle conclusioni scritte inviate a mezzo pec dal difensore nel giudizio di appello, allegato che, peraltro, era già presente nel fascicolo, e che il difensore aveva prodotto a titolo di cortesia, onde agevolare l'esame del ricorso).

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · Art. 591 c.p.p. · art. 24 d.l. 37/2020

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 3

    Precedenti: 284644-01, 283936-01, 282306-01, 282940-01, 282490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 95 ↗.