Vai ai risultati

Massimario

274 massime, pagina 9 di 14

  1. Sezioni Unite

    Impugnazione dell'intimazione di pagamento - Eccezione di prescrizione del credito tributario maturata successivamente alla cartella di pagamento - Giurisdizione del giudice tributario - Sussistenza - Fondamento.

    Spetta alla giurisdizione del giudice tributario l'impugnazione dell'intimazione di pagamento con la quale si deduce la prescrizione del credito inerente a tributi (nella specie, riguardante ritenute Irpef non operate dal sostituto d'imposta) quale fatto estintivo verificatosi successivamente alla notifica delle relative cartelle di pagamento, poiché l'intimazione ex art. 50 d.P.R. n. 602 del 1973 non è atto dell'esecuzione tributaria e si limita a preannunciarla.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario · Art. 25 Riscossione imposte sul reddito · Art. 2948 c.c. · Art. 50 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 617563-01, 639481-01, 662122-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 10 ↗.

  2. Associazioni sportive dilettantistiche - Raccolta pubblica di fondi - Regime ex art. 25, comma 2, lett. b, della l. n. 133 del 2019 e art. 143, comma 3, lett. a, del d.P.R. n. 917 del 1986 - Condizioni.

    I proventi realizzati dalle associazioni sportive dilettantistiche per il tramite della raccolta pubblica di fondi ai sensi dell'art. 25, comma 2, lett. b), della l. n. 133 del 1999 e dell'art. 143, comma 3, lett. a), del d.P.R. n. 917 del 1986 non sono imponibili, né soggetti ad IVA, fino alla concorrenza dell'importo previsto da apposito decreto ministeriale, laddove riguardino eventi posti in essere per finalità non commerciali e nei limiti di due eventi per anno d'imposta, in ciò risolvendosi l'occasionalità dell'attività svolta.

    Norme citate: Art. 25 Disposizioni in materia di perequazione, razionalizzazione e federalismo fiscale (testo in vigore al 15 ottobre 2024) · Art. 143 t.u.i.r.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 133 ↗.

  3. Imposta di successione - Sospensione giudiziale dell'esecuzione ex art. 47 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Effetti sulla cartella - Compimento di ulteriori atti rivolti all'esecuzione - Esclusione - Conseguenze.

    In materia di imposta di successione, disposta la sospensione cautelare dell'avviso di liquidazione ed irrogazione sanzioni, non va dato seguito agli atti successivi, inclusa la notifica della cartella che veicola il ruolo o la presa in carico, dovendo l'amministrazione viceversa adottare tutti i provvedimenti interni di segno e direzione contrari alla prosecuzione dell'esecuzione in attesa della pronuncia sul merito della lite o della revoca della sospensione giudiziale, con la conseguenza che la eventuale cartella di pagamento emessa, ove impugnata, dovrà essere annullata.

    Norme citate: Art. 47 Disposizioni sul processo tributario · Art. 15 Riscossione imposte sul reddito · Art. 15-bis Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 658890-01, 668517-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 135 ↗.

  4. Atto giudiziario - Registrazione a debito - Recupero dell'imposta - Decadenza - Termine ex art. 76, comma 2, del d.P.R. n. 131 del 1986 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di registrazione a debito di una sentenza, il procedimento di riscossione dell'imposta, in quanto condizionato all'acquisizione del carattere di definitività del provvedimento giudiziario e affidato all'iniziativa del cancelliere dell'ufficio giudiziario e non dell'Amministrazione finanziaria, è incompatibile con il vincolo temporale di decadenza di cui all'art. 76, comma 2, del d.P.R. 26 aprile 1986, n. 131, sicché risulta applicabile il solo termine decennale di prescrizione previsto dall'art. 78 del medesimo d.P.R. n. 131 del 1986.

    Norme citate: Art. 76 Testo unico l'imposta di registro · Art. 78 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 635005-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 133 ↗.

  5. Registrazione a debito ex art. 59, comma 1, lett. d), del d.P.R. n. 131 del 1986 - Presupposti - Astratta configurabilità di fattispecie di reato - Diversi titoli di responsabilità - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di imposta di registro su atti giudiziari, la registrazione a debito, prevista dall'art. 59, comma 1, lett. d), del d.P.R. n. 131 del 1986, presuppone la oggettiva riconducibilità a fattispecie di reato dei fatti posti a fondamento della domanda risarcitoria, non rilevando che, in relazione ad essi, siano configurabili diversi titoli di responsabilità e che solo alcuni dei convenuti siano stati condannati al risarcimento del danno, poiché gli uffici, in applicazione del successivo art. 60, effettuano il recupero dell'imposta prenotata solo nei confronti delle parti obbligate al risarcimento, senza che operi il principio di solidarietà, evitando, così, che il danneggiato, in virtù di tale vincolo, venga chiamato a pagare. (Principio applicato a sindaci ed amministratori di società di capitali, ritenuti parimenti obbligati al pagamento dell'imposta prenotata, nonostante i diversi titoli di responsabilità, attesa l'identità dei fatti, nonostante la diversità dei titoli di responsabilità ai fini del risarcimento).

    Norme citate: Art. 59 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 15 ottobre 2024)

    Precedenti: 656671-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 136 ↗.

  6. Violazione della disciplina antiriciclaggio - Segnalazione delle operazioni sospette - Art. 68, comma 5, d.lgs. n. 231 del 2007 - Pagamento in misura ridotta - Facoltà di richiesta da parte del soggetto sanzionato - Pertinenza alla fase del procedimento amministrativo - Istanza da proporre al Ministero - Necessità - Irrilevanza nell'ambito del procedimento giurisdizionale - Limite - Accoglimento della richiesta - Conseguente cessazione della materia del contendere.

    In tema di violazione della disciplina antiriciclaggio per omessa segnalazione di operazioni sospette, la facoltà di richiedere il pagamento in misura ridotta pertiene alla fase del procedimento amministrativo, sicché anche per godere della definizione agevolata ex art. 68, comma 5, d.lgs. n. 231 del 2007, l'interessato deve procedere con istanza da proporre al Ministero dell'economia e delle finanze, il cui esito è irrilevante nel procedimento giurisdizionale, salvo che, in caso di suo accoglimento, per la declaratoria di cessazione della materia del contendere.

    Norme citate: Art. 5 Attuazione della direttiva (UE) 2015/849 relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attivita' criminose e di finanziamento del terrorismo e

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. del 2007 num. 231 art. 68

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 48 ↗.

  7. Cronaca giudiziaria - Fedeltà della notizia al contenuto del provvedimento giudiziario - Necessità - Attribuzione di un reato diverso da quello contestato nel procedimento penale - Esimente ex art. 51 c.p. - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di diffamazione a mezzo stampa, l'esimente del diritto di cronaca giudiziaria è configurabile, qualora la notizia sia mutuata da un provvedimento giudiziario, se l'attribuzione del fatto illecito ad un soggetto è rispondente a quella presente negli atti giudiziari e nell'oggetto dell'imputazione, sia sotto il profilo dell'astratta qualificazione che della sua concreta gravità, con la conseguenza che essa non è invocabile se il cronista attribuisce ad un soggetto un fatto diverso nella sua struttura essenziale rispetto a quello per cui si indaga, idoneo a cagionare una lesione della reputazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva affermato la responsabilità delle testate giornalistiche, le quali avevano erroneamente addebitato ad una persona il reato di concorso esterno in associazione mafiosa, in luogo di quello, effettivamente contestato, di intestazione fittizia di beni con l'aggravante della finalità di agevolare l'associazione mafiosa).

    Norme citate: Art. 51 c.p. · Art. 595 c.p. · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 21 cost.

    Precedenti: 658176-02, 664805-01, 632094-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 81 ↗.

  8. Art. 14, comma 4 bis, della l. n. 537 del 1993 (come modificato dall'art. 8 del d.l. n. 16 del 2012) - Jus superveniens con carattere retroattivo - Conseguenze.

    In tema di imposte sui redditi, ai sensi dell'art. 14, comma 4-bis, della l. n. 537 del 1993 (nella formulazione introdotta dall'art. 8, comma 1, del d.l. n. 16 del 2012, conv. in l. n. 44 del 2012), che opera, in ragione del comma 3 della stessa disposizione, quale jus superveniens con efficacia retroattiva in bonam partem, sono deducibili i costi delle operazioni soggettivamente inesistenti (inserite, o meno, in una frode carosello), per il solo fatto che sono stati sostenuti, anche se l'acquirente è consapevole del carattere fraudolento delle operazioni, salvo che detti costi siano in contrasto con i principi di effettività, inerenza, competenza, certezza, determinatezza o determinabilità ovvero relativi a beni o servizi direttamente utilizzati per il compimento di un delitto non colposo.

    Norme citate: Art. 8 Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento · art. 14 legge 537/1993

    Altri riferimenti: Legge 26/04/2012 num. 44 CORTE COST.

    Precedenti: 649801-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 136 ↗.

  9. Disciplina dell'attività di intermediazione finanziaria - Violazioni - Accertamento dell'illecito amministrativo - Identificazione con la fine dell'attività ispettiva o commissariale - Esclusione - Momento successivo - Valutazione in concreto - Necessità.

    In tema di violazioni delle norme disciplinanti l'attività bancaria e d'intermediazione finanziaria, l'accertamento dell'illecito amministrativo non si indentifica con la fine dell'attività ispettiva o commissariale, ma si colloca in un momento successivo, da valutare a seconda delle particolarità del caso concreto.

    Norme citate: Art. 195 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 15 ottobre 2024)

    Precedenti: 648081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 47 ↗.

  10. Disciplina dell'attività di intermediazione finanziaria - Violazioni - Contestazione al trasgressore - Termine di decadenza - Decorrenza - Dal momento dell'accertamento - Non coincidenza con la constatazione del fatto.

    In tema di sanzioni amministrative per la violazione delle norme disciplinanti l'attività di intermediazione finanziaria, il termine di decadenza di centottanta giorni per la contestazione al trasgressore decorre non già dalla "constatazione del fatto", cioè dalla data di acquisizione della notizia dell'illecito, nella sua materialità, ma dal momento dell'"accertamento del fatto", ossia dal giorno in cui l'autorità ha completato l'attività istruttoria finalizzata a verificare la sussistenza dell'infrazione.

    Norme citate: Art. 195 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 15 ottobre 2024)

    Precedenti: 667516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 48 ↗.

  11. Disciplina dell'attività di intermediazione finanziaria - Violazioni - Intervento di due autorità di vigilanza - Autorità non ispezionante - Potere di apprezzare le irregolarità riscontrate dall'altra autorità - Spettanza - Presunzione semplice - Sussistenza.

    In tema di violazioni delle norme disciplinanti l'intermediazione finanziaria, nel caso di intervento di due autorità di vigilanza, Banca d'Italia e Consob, deve presumersi, fino a prova contraria, che l'autorità non ispezionante sia in grado di apprezzare le irregolarità riscontrate dall'altro organo di vigilanza quando riceve da quest'ultimo i rilievi ispettivi o i provvedimenti sanzionatori adottati dall'autorità procedente.

    Norme citate: Art. 10 Testo unico intermediazione finanziaria · Art. 5 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 15 ottobre 2024)

    Precedenti: 655192-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 49 ↗.

  12. Disciplina dell'attività di intermediazione finanziaria - Violazioni - Banca sottoposta ad amministrazione straordinaria - Irregolarità riscontrate dalla Banca d'Italia - Contestazione al trasgressore - Termine - Decorrenza - Individuazione.

    In tema di violazioni delle norme disciplinanti l'attività di intermediazione finanziaria, se una banca, all'esito della verifica ispettiva da parte della Banca d'Italia, viene sottoposta ad amministrazione straordinaria, il termine entro cui la Consob è tenuta a contestare le irregolarità riscontrate in sede ispettiva decorre dal momento in cui essa riceve i rapporti periodici dei commissari straordinari o del comitato di sorveglianza, o da quando le vengono comunicati i provvedimenti sanzionatori adottati dalla Banca d'Italia.

    Norme citate: Art. 56 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 15 ottobre 2024) · Art. 72 Testo unico intermediazione finanziaria · Art. 75 Testo unico intermediazione finanziaria · Art. 195 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 15 ottobre 2024)

    Precedenti: 645950-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 49 ↗.

  13. Pretesa erariale fondata su sentenza passata in giudicato - Termine triennale di decadenza ex art. 76 del d.P.R. n. 131 del 1986 - Rapporti con il successivo art. 78 - Interpretazione.

    In tema di imposta di registro, il meccanismo acceleratorio delle decadenze stabilito dall'art. 76 del d.P.R. n. 131 del 1986 ed il più lungo termine di prescrizione decennale previsto dal successivo art. 78 vanno interpretati in termini coordinati, per cui il primo, laddove fa decorrere il termine di decadenza dal formarsi del giudicato che abbia deciso il ricorso proposto dal contribuente avverso l'avviso di rettifica e liquidazione della maggior imposta di registro, deve essere inteso nel senso che la predetta decadenza disciplini soltanto la residuale ipotesi in cui, a seguito della sentenza in giudicato che abbia deciso sul ricorso del contribuente avverso l'avviso di rettifica e liquidazione, l'Amministrazione sia tenuta a procedere ad un ulteriore accertamento d'imposta entro il termine di decadenza ivi previsto.

    Norme citate: Art. 76 Testo unico l'imposta di registro · Art. 78 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 658360-01, 631203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 132 ↗.

  14. Imposta di registro - Pretesa erariale fondata su sentenza passata in giudicato - Riscossione - Termini - Necessità di ulteriore attività di determinazione dell'imposta - Natura - Conseguenze.

    In tema di imposta di registro, l'attività di determinazione dell'imposta nella sua concreta misura, posta in essere dall'Ufficio, secondo i criteri definiti dal giudice, a seguito dell'accoglimento solo parziale del ricorso avverso l'atto impositivo, non rientra nella fase di riscossione, ma in quella amministrativa di accertamento, come tale sottoposta al termine decadenziale di cui all'art. 76, comma 2, lett. b), del d.P.R. n. 131 del 1986, che, per contro, non si applica ove il giudice abbia provveduto direttamente alla liquidazione dell'imposta dovuta, ovvero abbia rigettato interamente il ricorso, potendo così il credito erariale essere riscosso nel solo rispetto del termine prescrizionale decennale, decorrente dal passaggio in giudicato della sentenza.

    Norme citate: Art. 76 Testo unico l'imposta di registro · Art. 78 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 658360-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 135 ↗.

  15. Violazione degli artt. 2697 c.c. e 115 c.p.c. - Differenze.

    In tema di ricorso per cassazione, la violazione dell'art. 2697 c.c. si configura soltanto nell'ipotesi in cui il giudice abbia attribuito l'onere della prova ad una parte diversa da quella su cui esso avrebbe dovuto gravare secondo le regole di scomposizione delle fattispecie basate sulla differenza tra fatti costitutivi ed eccezioni, mentre, per dedurre la violazione dell'art. 115 c.p.c., occorre denunziare che il giudice, contraddicendo espressamente o implicitamente la regola posta da tale disposizione, abbia posto a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti, ma disposte di sua iniziativa fuori dei poteri officiosi riconosciutigli, non anche che il medesimo, nel valutare le prove proposte dalle parti, abbia attribuito maggior forza di convincimento ad alcune piuttosto che ad altre, essendo tale attività consentita dall'art. 116 c.p.c..

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c.

    Precedenti: 650892-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 134 ↗.

  16. Responsabilità solidale ex art. 2055, comma 1, c.c. - Pluralità di condotte causative di danni autonomamente identificabili - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.

    Costituisce presupposto della solidarietà risarcitoria, ex art. 2055, comma 1, c.c., un danno unico ed eziologicamente ricollegabile a più persone, anche se non scaturito da una condotta comune o previamente concordata tra i danneggianti; di conseguenza, si esula dalla solidarietà in presenza di una pluralità di condotte causative di danni autonomamente identificabili. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza impugnata che - in relazione ad infiltrazioni provenienti dal solaio di copertura, di proprietà in parte del condominio e in parte del Comune, soggetto estraneo al giudizio - aveva liquidato il solo danno riconducibile ai beni di proprietà del primo, senza accertare se l'evento dannoso fosse unico oppure dipeso da autonome sequenze causali, riferibili al predetto ente comproprietario, ciascuna causativa di danni distinti e autonomamente identificabili).

    Norme citate: Art. 2055 c.c.

    Precedenti: 633953-01, 664654-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 81 ↗.

  17. Spese per consulenza tecnica di parte - Ripetibilità - Eccezioni.

    Le spese sostenute per la consulenza tecnica di parte, che ha natura di allegazione difensiva tecnica, rientrano tra quelle che la parte vittoriosa ha diritto di vedersi rimborsate, a meno che il giudice non si avvalga, ai sensi dell'art. 92, comma 1, c.p.c., della facoltà di escluderle dalla ripetizione, ritenendole eccessive o superflue.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c. · Art. 201 c.p.c. (testo in vigore al 15 ottobre 2024)

    Precedenti: 624396-01, 665209-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 82 ↗.

  18. Sezioni Unite

    Opposizione a decreto ingiuntivo - Domande alternative dell’opposto - Ammissibilità - Condizioni e limiti - Fattispecie.

    Nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, il creditore opposto può proporre domande alternative a quella introdotta in via monitoria, a condizione che esse trovino fondamento nel medesimo interesse che aveva sostenuto la proposizione della originaria domanda e che siano introdotte nella comparsa di risposta, ferma restando la possibilità, qualora l'opponente si avvalga dello "ius variandi" posteriormente all'atto di opposizione, di proporre domande che costituiscano una manifestazione reattiva di difesa, anche se non "stricto sensu" riconvenzionali, sino alla prima udienza e nella memoria ex art. 183, comma 6, c.p.c. (Nella specie la S.C. ha affermato l'ammissibilità della proposizione da parte dell'opposto, nella comparsa di risposta, di domande ex art. 2041 e/o ex art. 1337 c.c., aventi "petitum" almeno in parte corrispondente alla pretesa avanzata in via monitoria).

    Norme citate: Art. 633 c.p.c. · Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 15 ottobre 2024) · Art. 167 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 15 ottobre 2024)

    Precedenti: 670597-01, 650451-01, 635536-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 9 ↗.

  19. Contributo unificato nel giudizio amministrativo - Art. 13, comma 6-bis, lett. d), del d.P.R. n. 115 del 2002 - Ambito di applicazione - Concessione in uso di beni demaniali - Esclusione - Fondamento - Erronea trattazione con rito abbreviato - Irrilevanza.

    L'art. 13, comma 6-bis, lett. d), del d.P.R. n. 115 del 2002, che collega la corresponsione del contributo unificato per i ricorsi proposti davanti ai tribunali amministrativi regionali e al Consiglio di Stato in misura variabile per scaglioni di valore alle sole controversie previste dall'art. 119, comma 1, lett. a), c.p.a., non si applica ai ricorsi introduttivi di giudizi amministrativi sui provvedimenti concernenti le procedure di assegnazione delle concessioni in uso di beni demaniali, rientrando questi ultimi nella previsione residuale della lett. e) del citato comma 6- bis, con conseguente assoggettamento al contributo unificato in misura fissa; né rileva, a tal fine, che il giudice amministrativo abbia erroneamente celebrato il processo dinanzi a sé con il rito abbreviato, essendo connessa la speciale disciplina del contributo unificato alla sola trattazione della materia dell'affidamento di pubblici lavori, servizi e forniture.

    Norme citate: Art. 13 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 15 ottobre 2024) · Art. 119 c.p.a. (testo in vigore al 15 ottobre 2024)

    Precedenti: 663433-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 134 ↗.

  20. Costituzione di parte civile - Interruzione della prescrizione - Effetti nei confronti dei condebitori solidali estranei al processo penale - Sussistenza - Diversi titoli di responsabilità - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di prescrizione del diritto al risarcimento del danno da fatto illecito imputabile a più soggetti in solido, la costituzione di parte civile produce effetti interruttivi, fino all'irrevocabilità della sentenza penale, anche nei confronti dei condebitori rimasti estranei al processo penale ed a prescindere dalla diversità dei titoli di responsabilità, essendo sufficiente, ai fini dell'art. 1310, comma 1, c.c., l'esistenza di un vincolo obbligatorio solidale scaturente dall'unicità del fatto dannoso. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata, secondo cui la costituzione di parte civile dell'AIMA nel processo penale a carico dell'amministratore di una s.r.l., per l'omesso pagamento della cauzione per l'importazione di olio extracomunitario, non aveva effetto interruttivo della prescrizione al risarcimento del danno nei confronti della società, poiché questa era rimasta estranea al processo penale e la diversità dei titoli di responsabilità escludeva un rapporto di solidarietà passiva con l'imputato).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2055 c.c. · Art. 185 c.p. · Art. 74 c.p.p. · Art. 76 c.p.p. · Art. 1310 c.c.

    Precedenti: 671559-01, 671840-01, 664654-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 21 ↗.