Vai ai risultati

Massimario

241 massime, pagina 5 di 13

    • Prove

    Prova scientifica - Periti e consulenti di parte - Relazioni - Criteri di valutazione – Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di valutazione degli esiti delle perizie e delle relazioni dei consulenti di parte, qualora sussistano, in relazione alle indagini svolte da periti e consulenti, tesi contrapposte in merito alla causalità materiale dell'evento, compete al giudice stabilire - previa valutazione dell'affidabilità metodologica e dell'integrità delle intenzioni degli esperti e ponderate le diverse rappresentazioni scientifiche - se possa pervenirsi a una metateoria in grado di guidare in maniera affidabile l'indagine o, al contrario, all'esito di un'esaustiva analisi delle singole ipotesi formulate e attraverso un argomentare logicamente congruo e saldamente ancorato ai postulati del sapere scientifico, se sia impossibile addivenire a un epilogo in termini di certezza processuale. (Nella fattispecie, si erano verificati una serie di decessi all'interno di una struttura ospedaliera, in conseguenza della somministrazione ai pazienti, poi deceduti, di dosi considerevoli di eparina, somministrazione attribuita in tutti i casi ad un'azione dolosa dell'imputata) un'azione dolosa posta in essere dall'imputata).

    Norme citate: Art. 227 c.p.p. · Art. 230 c.p.p.

    Precedenti: 267567-01, 262139-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 112 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio finalizzato all'accertamento della responsabilità amministrativa dell'ente - Motivazione - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, il sequestro probatorio finalizzato all'accertamento della responsabilità amministrativa dell'ente deve essere motivato avendo riguardo alla fattispecie complessa che integra il "fumus" dell'illecito, comprendente, oltre al reato presupposto, l'interesse o il vantaggio dell'ente e il ruolo dell'agente, secondo i modelli di imputazione previsti dagli artt. 6 e 7 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, esplicitando altresì il nesso di pertinenza con i beni oggetto di sequestro e la loro funzione probatoria in ordine all'accertamento della responsabilità dell'ente medesimo. (Fattispecie in cui la Corte ha censurato la decisione del tribunale del riesame, che aveva confermato il decreto di sequestro di documenti e caselle di posta elettronica in uso ai dipendenti di una Compagnia di navigazione, motivando sulla configurabilità dei reati di falso e di corruzione contestati alle persone fisiche e non invece in relazione all'illecito amministrativo di cui all'art. 24 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, ascritto all'ente).

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 5 231 · Art. 6 231 · Art. 7 231 · Art. 24 231 · Art. 42 cost.

    Altri riferimenti: Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 285348-01, 273548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 81 ↗.

    • Prove

    Dichiarazioni "de relato" acquisite sull’accordo delle parti - Richiesta della parte interessata di escussione della fonte diretta - Omissione - Conseguenza - Utilizzabilità della dichiarazione "de relato" - Sussistenza.

    In tema di testimonianza "de relato", ove tali dichiarazioni siano state acquisite sull'accordo delle parti ai sensi dell'art. 431, comma 3, cod. proc. pen., è onere della parte interessata chiedere l'escussione della fonte diretta, sicché, qualora questo non avvenga, la dichiarazione così acquisita è pienamente utilizzabile.

    Norme citate: Art. 195 c.p.p. · Art. 431 c.p.p. · Art. 493 c.p.p.

    Precedenti: 283651-01, 286469-01, 226544-01, 285316-02, 263062-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 63 ↗.

    • Prove

    Responsabilità sanitaria - Nomina di un solo perito in luogo di un collegio peritale - Violazione dell’art. 15, comma 1, della legge 8 marzo 2017, n. 24 - Nullità o inutilizzabilità dell’elaborato peritale - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mezzi di prova, la nomina di un unico perito, in luogo di un collegio peritale, nei procedimenti penali aventi ad oggetto la responsabilità sanitaria, pur contrastando con il disposto dell'art. 15, comma 1, legge 8 marzo 2017, n. 24, non dà luogo a nullità della perizia, in quanto non espressamente prevista, nè è causa della sua inutilizzabilità, essendo comminata tale sanzione con riguardo alle sole prove assunte in violazione di un divieto di legge, ma comporta l'assunzione della prova con modalità diverse da quelle previste "ex lege", non incidenti sul diritto di difesa o sul rispetto dei principi fondamentali dell'ordinamento. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che tale inosservanza, potendo riflettersi sul grado di affidabilità della perizia, giustifica la censura della motivazione, nella parte in cui richiama il sapere scientifico introdotto dalla prova peritale e le conclusioni assunte dal perito, ove non siano chiare o adeguatamente approfondite).

    Norme citate: Art. 593-bis c.p. · Art. 177 c.p.p. · Art. 220 c.p.p. · Art. 15 gelli bianco · Art. 191 c.p.p.

    Precedenti: 267566-01, 283891-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 49 ↗.

    • Prove

    Descrizione mediante riproduzione fotografica in assenza di espresso provvedimento del magistrato - Legittimità - Ragioni.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, la legittima disposizione di una perquisizione locale da parte dell'Autorità giudiziaria comporta una compressione della sfera di riservatezza dell'indagato che, pur in mancanza di un'espressa previsione nel provvedimento dispositivo, include necessariamente il sacrificio derivante dalla documentazione fotografica o con videoripresa delle operazioni esecutive e dei luoghi in cui esse si svolgono, posto che l'esecuzione dell'atto investigativo implica un'attività di ispezione e di documentazione da compiersi con ogni mezzo tecnico idoneo a fissare e a prolungare la visione dei luoghi perquisiti.

    Norme citate: Art. 251 c.p.p. · Art. 234 c.p.p. · Art. 250 c.p.p.

    Precedenti: 208076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 42 ↗.

    • Prove

    Medesimo procedimento - Nozione - Individuazione - Conseguenze - Utilizzabilità - Reato connesso ex art. 12 cod. proc. pen. - Autorizzazione "ab origine" - Sussistenza.

    In tema di intercettazioni, si verte nell'ambito del "medesimo procedimento" nel caso in cui il reato per il quale si procede, pur se non indicato nel decreto autorizzativo, attiene a un fatto storico il cui nucleo centrale coincide od è incluso in quello posto a fondamento di tale provvedimento, sicché, per la legittima acquisizione dei risultati dell'attività captativa, la relativa autorizzazione deve intendersi disposta "ab origine" per questo reato, sebbene connesso ai sensi dell'art. 12 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 15 maggio 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 15 maggio 2025) · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 15 cost.

    Precedenti: 287542-01, 287754-01, 284074-01, 281501-02, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 33 ↗.

    • Prove

    Contestazioni ai sensi dell’art. 500, comma 2, cod. proc. pen. - Conferma delle dichiarazioni predibattimentali - Valore probatorio - Equivalenza alle dichiarazioni rese in dibattimento - Sussistenza - Obbligo del giudice di motivare in ordine all’attendibilità del teste - Indicazioni.

    In tema di esame testimoniale, l'obbligo del giudice di motivare, in maniera congrua ed esaustiva, in ordine all'attendibilità del teste, nel caso in cui siano recepite e valutate come dichiarazioni rese direttamente in sede dibattimentale quelle utilizzate per le contestazioni e confermate, deriva direttamente dal disposto dell'art. 500, comma 2, cod. proc. pen. che presuppone la difformità tra quanto riferito in sede di esame e quanto precedentemente dichiarato nel corso delle indagini preliminari e che, laddove il teste affermi la veridicità di queste ultime mediante richiami per colmare il "deficit" mnemonico, richiede un reale confronto con le ragioni che possono giustificare un mancato o incompleto ricordo dei fatti, tanto più stringente quanto più rilevante sia la predetta difformità.

    Norme citate: Art. 500 c.p.p.

    Precedenti: 250913-01, 264014-01, 273455-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 26 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni - Utilizzabilità in diverso procedimento per un reato connesso a quello per il quale le operazioni erano state autorizzate - Indicazioni - Limiti di ammissibilità ex art. 266 cod. proc. pen. - Accertamento della sussistenza dei presupposti al momento dell’autorizzazione e non già all’esito del processo - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di intercettazioni, il divieto di utilizzabilità ex art. 270 cod. proc. pen. delle captazioni eseguite in procedimenti diversi da quelli nei quali esse erano state autorizzate non opera con riguardo agli esiti relativi ai soli reati connessi, ex art. 12 cod. proc. pen., in relazione ai quali l'autorizzazione era stata "ab origine" disposta, sempreché rientrino nei limiti di ammissibilità previsti dall'art. 266 cod. proc. pen. e che sussistano i presupposti per disporre il mezzo di ricerca della prova al momento dell'autorizzazione da parte del giudice, non assumendo rilevanza gli esiti di tale processo, pur se assolutori. (Fattispecie verificatasi antecedentemente alla riforma in tema di intercettazioni del 2019, in cui era stata pronunciata, già in primo grado, sentenza di proscioglimento per la preclusione da divieto di "bis in idem" in ordine al reato per il quale era stata disposta l'attività captativa).

    Norme citate: Art. 12 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 15 maggio 2025) · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 280326-02, 284519-01, 281989-01, 287050-02, 281501-02, 281824-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 25 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di dati contenuti in dispositivi informatici o telematici - Proporzionalità della misura - Necessità - Obbligo di motivazione - Contenuto.

    In tema di sequestro probatorio di dati contenuti in dispositivi informatici o telematici, il decreto del pubblico ministero, al fine di consentire una adeguata valutazione della proporzionalità della misura sia nella fase genetica che in quella esecutiva, deve illustrare le ragioni per cui è necessario disporre un sequestro esteso e omnicomprensivo o, in alternativa, le specifiche informazioni oggetto di ricerca, i criteri di selezione del materiale informatico archiviato nel dispositivo, con la giustificazione dell'eventuale perimetrazione temporale dei dati di interesse in termini sensibilmente difformi rispetto ai confini temporali dell'imputazione provvisoria e i tempi entro cui verrà effettuata tale selezione, con conseguente restituzione anche della copia informatica dei dati non rilevanti. (In motivazione la Corte ha precisato che la specificità delle imputazioni provvisorie e l'ampio lasso di tempo dai fatti contestati impongono una delimitazione maggiormente selettiva dei dati da acquisire).

    Norme citate: Art. 253 c.p.p.

    Precedenti: 286358-03, 280838-01, 287421-01, 286923-01, 277372-01, 279949-01, 279949-02, 226711-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 89 ↗.

    • Prove

    Difetto di motivazione sulle esigenze probatorie - Ricorso per cassazione - Onere di pregressa deduzione della questione innanzi al tribunale del riesame - Sussistenza - Conseguenze.

    In tema di sequestro probatorio, la parte che, in sede di legittimità, deduce la nullità del decreto impositivo del vincolo per mancanza di motivazione sulle esigenze probatorie è tenuta, a pena di inammissibilità del ricorso, a dar prova di aver, in precedenza, investito della relativa questione il tribunale del riesame.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 28 aprile 2025) · Art. 324 c.p.p. · Art. 325 c.p.p. (testo in vigore al 28 aprile 2025) · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 279505-03, 285348-01, 282200-01, 286545-01, 286752-01, 258553-01, 273548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 62 ↗.

    • Prove

    Giudizio d'appello - Ribaltamento della sentenza assolutoria emessa in primo grado - Rinnovazione istruttoria delle prove dichiarative - Sostanziale uniformità del contenuto della prova rinnovata rispetto a quella assunta in primo grado - Decisione fondata sulla prova assunta in primo grado - Possibilità - Difformità tra le due deposizioni - Motivazione rafforzata - Necessità.

    In tema di giudizio di appello, il giudice che, in esito al proscioglimento dell'imputato in primo grado, dispone la rinnovazione istruttoria può riformare la decisione assolutoria con pronunzia di una sentenza di condanna, senza essere obbligato a dare preferenza alle prove dichiarative raccolte nell'istruttoria rinnovata, atteso che può avvalersi di quelle assunte nel precedente grado di giudizio in caso di sostanziale uniformità del loro contenuto, dovendo fornire, invece, una motivazione rafforzata in ordine alla decisione di porre a fondamento della pronunzia l'una piuttosto che l'altra deposizione, nel diverso caso di difformità tra il contenuto delle medesime.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Precedenti: 284493-03, 286490-01, 287263-01, 281404-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 42 ↗.

    • Prove

    Prova scientifica - Riferimenti del consulente tecnico o del perito a pubblicazioni non prodotte - Conseguenze - Inutilizzabilità - Esclusione - Attendibilità delle conclusioni dell'esperto - Incidenza - Sussistenza.

    In tema di prova scientifica, il riferimento del consulente tecnico o del perito a pubblicazioni o studi non prodotti nel fascicolo dibattimentale non incide sull'utilizzabilità degli stessi, attenendo al profilo dell'attendibilità delle conclusioni rassegnate dall'esperto che, in quanto fondate su dati non controllabili, impongono al giudice di valutarle, tenendo conto di tale limite.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 220 c.p.p. · Art. 227 c.p.p. · Art. 501 c.p.p. · Art. 546 c.p.p.

    Precedenti: 277869-01, 283807-01, 271041-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 55 ↗.

    • Prove

    Mancata ammissione della testimonianza del minore - Violazione del diritto alla prova - Condizioni - Conseguenze - Ragioni.

    La mancata ammissione della testimonianza del minore, possibile e non manifestamente superflua o irrilevante, priva l'imputato dell'effettivo e pieno esercizio del diritto di difesa, traducendosi in errore di giudizio in merito all'esclusione della prova ed alla mancata rinnovazione in appello. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che il sistema processuale contempera adeguatamente le esigenze di tutela dei minori o soggetti diversamente vulnerabili coi diritti di difesa dell'imputato, attraverso la previsione di forme di audizione protetta, tali da garantire una attiva, sia pur mediata, partecipazione di quest'ultimo al contraddittorio).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 190 c.p.p. · Art. 495 c.p.p. · Art. 498 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 284577-06

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 107 ↗.

    • Prove

    “Fonti aperte” indefinite - Nozione - Utilizzabilità a fini di prova - Esclusione - Ragioni.

    Sono inutilizzabili a fini di prova le "fonti aperte" indefinite, ossia le notizie, prive di alcun riferimento alla loro provenienza, acquisibili dalla rete internet, posto che altrimenti si rischierebbe di far transitare nel processo, in violazione delle disposizioni di cui agli artt. 187 e 194 cod. proc. pen., informazioni generiche, rientranti, "lato sensu", nell'ambito delle "voci correnti" e delle tesi personali. (In motivazione, la Corte ha precisato che sono, invece, utilizzabili – poiché riconducibili al concetto di "fatto notorio", ampliato dalle tecnologie informatiche – le "fonti aperte" accessibili tramite internet, di cui sia chiaramente individuabile la provenienza, quali documenti istituzionali, listini prezzi, valori di borsa, cambio valute, distanze stradali, accadimenti noti e incontroversi, etc.).

    Norme citate: Art. 187 c.p.p. · Art. 194 c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p.

    Precedenti: 285363-03, 283314-01, 286673-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 118 ↗.

    • Prove

    Accesso ai dati contenuti in dispositivi informatici - Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza CGUE del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21 - Controllo preventivo di un giudice o di un organo amministrativo indipendente - Necessità - Sussistenza - Esercizio del controllo da parte del pubblico ministero - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, l'accesso ai dati contenuti in un dispositivo informatico a fini di indagine penale richiede, secondo la Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione europea del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21, il controllo preventivo di un giudice o di un organo amministrativo indipendente, i quali, secondo la giurisprudenza della Corte di Giustizia, devono essere terzi rispetto all'organo richiedente l'accesso, sicché tale funzione non può essere esercitata dal pubblico ministero, avendo lo stesso, a prescindere dal suo statuto di autonomia, natura di parte processuale.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/04/2016 num. 680 · Decreto Legisl. 18/05/2018 num. 51 · Direttive del Consiglio CEE 12/07/2002 num. 58 art. 15 · Direttive del Consiglio CEE 25/11/2009 num. 136 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 7 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 8

    Precedenti: 287421-01, 287039-01, 286589-02, 286573-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 102 ↗.

    • Prove

    Sequestro di dispositivi informatici - Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza CGUE del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21 - Preventiva autorizzazione del giudice - Mancanza - Inutilizzabilità della prova - Esclusione - Nullità dell'atto - Sussistenza - Deducibilità dopo la pronuncia del tribunale del riesame - Esclusione.

    Il sequestro dei dati contenuti in un dispositivo informatico a fini di indagine penale eseguito dal pubblico ministero senza la preventiva autorizzazione del giudice, in violazione della Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione europea del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21, non comporta l'inutilizzabilità della prova in tal modo acquisita, ma la nullità dell'atto, che non può essere dedotta qualora, sul sequestro medesimo, si sia pronunciato il tribunale del riesame, essendo stato, in tal caso, garantito un esame effettivo e indipendente sulla necessità, proporzionalità e minimizzazione dell'acquisizione dei dati.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/04/2016 num. 680 · Decreto Legisl. 18/05/2018 num. 51 · Direttive del Consiglio CEE 12/07/2002 num. 58 art. 15 · Direttive del Consiglio CEE 25/11/2009 num. 136 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 7 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 8

    Precedenti: 287421-01, 286923-01, 286467-01, 286358-03, 287039-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 102 ↗.

    • Prove

    Delibazione del giudice del diverso procedimento - Sindacato su di essa della Corte di cassazione - Limiti.

    In tema di utilizzazione dei risultati di intercettazioni in procedimenti diversi da quello nel quale sono state disposte, il controllo demandato al giudice del procedimento diverso in ordine alla sussistenza dei presupposti necessari per l'utilizzo della prova - tra i quali la cd. connessione forte ex art. 12 cod. proc. pen.-, dà luogo a un giudizio di fatto censurabile in cassazione solo per mancanza o manifesta illogicità della motivazione.

    Norme citate: Art. 12 c.p.p. · Art. 16 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 7 aprile 2025) · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 275351-02, 221445-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 89 ↗.

    • Prove

    Riqualificazione del delitto del diverso processo - Imputazione per la quale l’acquisizione non sarebbe consentita - Utilizzabilità - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di intercettazioni, i risultati acquisiti in altro procedimento sono utilizzabili, in relazione ai delitti per i quale è previsto l'arresto obbligatorio in flagranza, anche nel caso in cui essi vengano riqualificati in altri delitti per i quali l'acquisizione non sarebbe consentita purché, al momento dell'acquisizione, il giudice dia conto della correttezza dell'originaria imputazione e delle sopravvenute e fisiologiche esigenze dibattimentali che hanno giustificato la riqualificazione stessa.

    Norme citate: Art. 270 c.p.p.

    Precedenti: 250892-01, 243780-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 89 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio disposto in relazione a delitto tentato - "Fumus commissi delicti" - Contenuto - Univocità e idoneità degli atti - Valutazione - Necessità - Fattispecie.

    In tema di sequestro probatorio, il giudice, nel valutare il "fumus commissi delicti", è tenuto a verificare, ove sia stato contestato un reato in forma tentata, oltre all'astratta configurabilità dello stesso, anche l'univocità e l'idoneità degli atti posti in essere, rilevabili, con giudizio "ex ante", dalla condotta dell'agente e dalle modalità dell'azione, incidendo tali requisiti sulla ragionevole ipotizzabilità, in concreto, del reato stesso, senza che possa farsi riferimento, a tal fine, a meri propositi interni, dei quali non si abbia conoscenza attraverso dati obiettivamente rilevabili. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la decisione reiettiva della richiesta di riesame, proposta avverso il decreto di sequestro di gessetti, colla e un foglio di cartone, ritenuto materiale "potenzialmente idoneo a deturpare, deteriorare, imbrattare beni culturali" e disposto per il delitto di cui agli artt. 56 e 518-duodecies cod. pen. nei confronti di una presunta attivista del movimento "Ultima generazione", fermata all'ingresso di un museo, senza aver posto in essere alcuna attività, neanche verbalmente rivendicativa).

    Norme citate: Art. 518-duodecies c.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. (testo in vigore al 1 aprile 2025) · Art. 324 c.p.p. · Art. 56 c.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 1 aprile 2025)

    Precedenti: 248305-01, 278542-01, 277032-02, 267007-01, 250397-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 64 ↗.

    • Prove

    Messaggi “whatsapp” - Acquisizione di “screenshots” forniti da uno dei conversanti - Sequestro del pubblico ministero - Necessità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di mezzi di prova, l'acquisizione di "screenshots" di messaggi "whatsapp" forniti da uno dei conversanti non richiede il provvedimento di sequestro del pubblico ministero, trattandosi di corrispondenza non più "in itinere", ma ormai pervenuta sui dispositivi dei soggetti interessati. (Nella specie, l'imputato aveva inviato a un amico, che, a sua volta, l'aveva inoltrata alla vittima, l'immagine delle parti intime di quest'ultima che, poi, l'aveva prodotta agli inquirenti).

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 612-ter c.p. (testo in vigore al 25 marzo 2025) · Art. 254 c.p.p.

    Precedenti: 286467-01, 283319-01, 287039-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 65 ↗.