Vai ai risultati

Massimario

320 massime, pagina 5 di 16

  1. Interpretazione del giudicato - Assimilazione all'esegesi di norme di legge - Conseguenze - Sindacato di legittimità - Violazione di legge - Ammissibilità.

    In tema di giudizio di cassazione, la valutazione della sussistenza del giudicato, ponendo una questione di diritto, è sindacabile in sede di legittimità non per il mero profilo del vizio di motivazione, ma nella più ampia ottica della violazione di legge, e va direttamente accertata dal giudice di legittimità, alla stregua dell'interpretazione delle norme e non di quella degli atti e dei negozi giuridici.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 632127-01, 600071-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 165 ↗.

  2. Pronuncia sulla competenza - Tempestiva riassunzione - Mancanza - Effetti - Estinzione del giudizio - Effetti sulla prescrizione ex art. 2945, comma 2, c.c.

    L'instaurazione del giudizio interrompe la prescrizione e ne sospende il decorso fino al passaggio in giudicato della sentenza (anche di rito) che lo definisce, ma - se il processo, terminato con pronuncia declinatoria della competenza (insuscettibile di passaggio in giudicato in senso sostanziale), si estingue per mancata tempestiva riassunzione - viene meno l'unicità del processo e non può prodursi l'effetto sospensivo ex art. 2945, comma 2, c.c., operante solo se l'estinzione viene evitata, e la prescrizione decorre dalla notificazione dell'atto introduttivo del giudizio estinto.

    Norme citate: Art. 50 c.p.c. · Art. 2943 c.c. · Art. 2945 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 656763-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 92 ↗.

  3. Pretesa erariale fondata su sentenza passata in giudicato - Iscrizione a ruolo integrale del credito definitivamente accertato - Atto di liquidazione successivo diretto a chiarire la determinazione dell'importo dovuto - Superamento o attenuazione del giudicato - Esclusione.

    In materia tributaria, il giudicato sulla legittimità dell'avviso di accertamento, che non lascia margini di discrezionalità e incertezza in ordine alla quantificazione del tributo, consente l'iscrizione a ruolo integrale del credito definitivamente accertato, anche quando l'Amministrazione finanziaria adotta un atto di liquidazione, in quanto la maggiore tutela del contribuente, realizzata tramite l'adozione di atti diretti a chiarire la determinazione dell'importo dovuto, non può ridimensionare il valore del giudicato e delle sue conseguenze.

    Norme citate: Art. 78 Testo unico l'imposta di registro · Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Altri riferimenti: DPR 26/10/1972 num. 643 CORTE COST.

    Precedenti: 658360-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 159 ↗.

  4. Concorso di colpa del danneggiato ex art. 1227, comma 1, c.c. - Rilevabilità d'ufficio - Limiti - Formazione del giudicato interno - Conseguenze - Fattispecie.

    Il concorso del fatto colposo del creditore ex art. 1227, comma 1, c.c. integra un'eccezione in senso lato ed è, pertanto, rilevabile d'ufficio anche in appello, fermo restando il limite del giudicato interno, sicché, qualora sulla questione vi sia stata una statuizione di primo grado, il giudice di secondo grado può pronunciarsi solo se la decisione gli sia stata devoluta mediante l'impugnazione. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il motivo di ricorso volto a censurare la decisione di merito per non aver tenuto conto del comportamento del danneggiato ai sensi dell'art. 1227, comma 1, c.c., senza specificare se la questione fosse stata trattata in primo grado e conseguentemente assoggettata a rituale impugnazione da parte del ricorrente).

    Norme citate: Art. 1227 c.c. · Art. 345 c.p.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 661071-01, 629190-01, 666764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 90 ↗.

  5. Capo autonomo di sentenza - Nozione - Mere argomentazioni che non integrano una decisione del tutto indipendente - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di appello, la mancata impugnazione di una o più affermazioni contenute nella sentenza può dare luogo alla formazione del giudicato interno soltanto se le stesse siano configurabili come capi completamente autonomi, risolutivi di questioni controverse che, dotate di propria individualità ed autonomia, integrino una decisione del tutto indipendente, e non anche quando si tratti di mere argomentazioni, oppure della valutazione di presupposti necessari di fatto che, unitamente agli altri, concorrano a formare un capo unico della decisione.(Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva rigettato la domanda di condanna di un Comune al risarcimento dei danni derivanti dall'impatto di un autoveicolo con dei cani, negando l'esistenza del giudicato interno per mancata impugnazione di tutte le argomentazioni poste a base della statuizione di primo grado sulla natura randagia dei cani, trattandosi di meri argomenti concorrenti nell'ambito di un unitario giudizio di fatto).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 329 c.p.c.

    Precedenti: 663548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 89 ↗.

  6. Decisione sul merito del giudice di primo grado - Pronuncia implicita sulla giurisdizione - Formazione del giudicato implicito - Conseguenze - Difetto di giurisdizione - Rilevabilità d'ufficio in sede di impugnazione - Esclusione.

    Allorché il giudice di primo grado abbia pronunciato nel merito affermando, anche implicitamente, la propria giurisdizione e le parti abbiano prestato acquiescenza, non contestando la relativa sentenza sotto tale profilo, non è consentito al giudice della successiva fase impugnatoria rilevare d'ufficio il difetto di giurisdizione, trattandosi di questione ormai coperta dal giudicato implicito.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 37 c.p.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 329 c.p.c.

    Precedenti: 625702-01, 655411-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 25 ↗.

  7. Efficacia espansiva del giudicato esterno - Tributi diversi oggetto di separati giudizi - Imposte strutturalmente differenti - Medesimi presupposti di fatto - Esclusione.

    Nel processo tributario, l'efficacia espansiva del giudicato esterno non ricorre quando i separati giudizi riguardano tributi diversi, trattandosi di imposte strutturalmente differenti, anche se la pretesa impositiva è fondata sui medesimi presupposti di fatto.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 654385-01, 663418-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 128 ↗.

  8. Sinistro stradale - Sentenza di riconoscimento delle misure delle rispettive responsabilità dei conducenti dei veicoli coinvolti - Impugnazione da parte di uno solo dei conducenti - Giudicato sulla misura della responsabilità dell’altro - Esclusione - Fondamento.

    In tema di sinistro stradale, se la sentenza che stabilisce la misura delle responsabilità dei conducenti coinvolti è impugnata soltanto da uno di questi, non si forma il giudicato interno sulla misura della responsabilità dell'altro conducente, perché il relativo accertamento deve svolgersi in maniera unitaria.

    Norme citate: Art. 2054 c.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 666050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 197 ↗.

  9. Pronuncia in rito - Passaggio in giudicato - Giudicato "formale" - Preclusione alla riproposizione della stessa domanda in altro giudizio - Esclusione - Fattispecie.

    La pronuncia "in rito" di inammissibilità della domanda dà luogo ad un giudicato meramente formale, con effetti circoscritti al solo rapporto processuale nel cui ambito è emanata, talché non è idonea a produrre, né sul piano oggettivo né sul piano soggettivo, gli effetti del giudicato sostanziale ex art. 2909 c.c. e non preclude, pertanto, la riproposizione della domanda in altro giudizio. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza gravata che, decidendo nel merito di una domanda risarcitoria dichiarata inammissibile per tardività in un precedente giudizio tra le stesse parti, ne aveva ritenuto precluso l'esame sulla base di una non consentita interpretazione estensiva del dictum della sentenza di condanna emessa ad altro titolo nel precedente giudizio e passata in giudicato, operando un indebito allargamento della liquidazione con essa operata anche ai danni oggetto della diversa domanda dichiarata in quella sede inammissibile).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 661416-01, 669113-01, 671556-01, 653626-01, 662942-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 193 ↗.

  10. Sezioni Unite

    Nei confronti dello straniero - Giudicato esterno - Conseguenze - Fattispecie.

    Il giudicato sulla giurisdizione nei confronti dello straniero copre il dedotto ed il deducibile, con la conseguenza che l'accertamento compiuto in ordine ad una situazione giuridica o ad una questione di fatto o di diritto, formando la premessa logica indispensabile della statuizione contenuta nel dispositivo della sentenza, preclude il riesame dell'identico punto di diritto accertato e risolto, anche se il successivo giudizio ha finalità diverse dal primo giudizio. (Nella specie, la S.C. ha confermato la giurisdizione della High Court of Justice di Londra sul presupposto che gli effetti del giudicato della prima sentenza, relativa alla validità di due contatti di swap emessi a copertura di un prestito obbligazionario, si estendessero anche alle successive controversie, instaurate dinanzi al Tribunale di Roma, volte ad ottenere l'accertamento dell'inadempimento della banca al contratto di investimento ed il risarcimento dei danni conseguenti).

    Norme citate: Art. 41 c.p.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 2909 c.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/12/2012 num. 1215 art. 25 · Regolam. Consiglio CEE 12/12/2012 num. 1215 art. 29 · Regolam. Consiglio CEE 12/12/2012 num. 1215 art. 36

    Precedenti: 651467-01, 656766-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 25 ↗.

  11. Giudicato in rito su querela di falso - Preclusione da bis in idem - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.

    Il giudicato formatosi sulla pronuncia di inammissibilità di una querela di falso, non avendo natura di giudicato sostanziale, non genera la preclusione da "bis in idem" e, quindi, non comporta il divieto di riproposizione della domanda in un altro giudizio; inoltre, ne consegue che non può porsi una questione di estensione del giudicato, atteso che, non sussistendo un giudicato sul dedotto, a fortiori esso non può essersi formato sul deducibile. (Nella fattispecie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza d'appello che, nel confermare la decisione di primo grado, aveva dichiarato l'inammissibilità, per preclusione da "bis in idem", della querela di falso proposta avverso foglio firmato in bianco oggetto di altro giudizio - nella specie, foglio contenente dichiarazione incondizionata di dimissioni - conclusosi con sentenza nella quale il Tribunale si era limitato a pronunciare l'inammissibilità della querela, sul rilievo che era stata dedotta una tipica ipotesi di violazione del mandato "ad scribendum" e, dunque, di riempimento in difformità rispetto alla pattuizione intercorsa tra le parti).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 221 c.p.c.

    Precedenti: 669113-01, 652990-01, 633676-01, 646114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 266Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 266 ↗.

  12. Requisiti - Identità di parti - "Petitum" e "causa petendi" - Necessità - Fattispecie.

    L'autorità del giudicato sostanziale opera soltanto entro i rigorosi limiti degli elementi costitutivi dell'azione e presuppone, quindi, che la causa precedente e quella in atto abbiano in comune, oltre ai soggetti, anche il "petitum" e la "causa petendi", restando irrilevante, a tal fine, l'eventuale identità delle questioni giuridiche o di fatto da esaminare per pervenire alla decisione. (Nella specie, la S.C. ha escluso che il giudicato sull'efficacia di una fideiussione, formatosi in altro processo, tra creditore e uno dei garanti, spiegasse effetti sull'azione revocatoria promossa dal creditore nei riguardi di una donazione di altro fideiussore, in ragione della diversità dell'oggetto di tale giudizio e della presenza, in esso, di una parte estranea al pregresso procedimento).

    Norme citate: Art. 1938 c.c. · Art. 2901 c.c. · Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 661584-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 50 ↗.

  13. Domanda di risarcimento dei danni da fauna selvatica - Applicazione dell'art. 2043 c.c. o dell'art. 2052 c.c. - Questione di qualificazione giuridica della domanda - Esclusione - Individuazione della regola di riparto dell'onere della prova - Sussistenza - Formazione di giudicato interno - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.

    In caso di proposizione di domanda di risarcimento dei danni da fauna selvatica, la scelta tra l'applicazione dell'art. 2043 c.c. o dell'art. 2052 c.c. non attiene alla qualificazione giuridica della domanda, bensì al riparto dell'onere della prova, con la conseguenza che non può formarsi il giudicato sostanziale sull'error in procedendo eventualmente commesso.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2052 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 669467-02, 667585-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 154 ↗.

  14. Accertamento giudiziale di un credito - Efficacia di giudicato in un diverso giudizio avente ad oggetto altro credito tra le stesse parti - Condizioni - Riferibilità al medesimo rapporto giuridico - Necessità - Fattispecie.

    Qualora in due giudizi tra le stesse parti siano fatti valere due crediti fondati sul medesimo rapporto giuridico ed uno dei due sia stato definito con sentenza passata in giudicato, l'accertamento così compiuto in ordine alla situazione giuridica (cioè, alla soluzione di questioni di fatto e di diritto relative ad un punto fondamentale comune ad entrambe le cause), formando la premessa logica indispensabile della statuizione contenuta nel dispositivo della sentenza con autorità di cosa giudicata, preclude il riesame dello stesso punto di diritto accertato e risolto, anche se il successivo giudizio abbia finalità diverse da quelle che hanno costituito lo scopo ed il petitum del primo. (Nella specie, la S.C. ha escluso l'efficacia di giudicato della sentenza emessa in altro giudizio tra le stesse parti sulla base del rilievo che i crediti azionati nei due giudizi, pur trovando entrambi causa in una fideiussione prestata a favore della banca per le obbligazioni di una società garantita, avevano un petitum diverso, riguardando rapporti giuridici diversi).

    Norme citate: Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 665900-01, 667105-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 111 ↗.

  15. Giudicato - Mutamento della prospettazione giuridica in presenza del medesimo fatto costitutivo - Irrilevanza ai fini della qualificazione delle domande in termini di diversità - Conseguenze.

    In tema di efficacia vincolante del giudicato, il mutamento della prospettazione giuridica tra due domande, aventi lo stesso fatto costitutivo della pretesa, è irrilevante ai fini della loro qualificazione in termini di diversità, con la conseguenza che è precluso al giudice il riesame dell'identico punto di diritto già accertato e risolto in via definitiva, anche se il successivo giudizio abbia finalità diverse da quelle che hanno costituito lo scopo ed il petitum del primo giudizio.

    Norme citate: Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 603022-01, 669467-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 60 ↗.

  16. Giudicato sulla subordinazione nel rapporto di lavoro - Ulteriore domanda di riconoscimento di un compenso per lavoro autonomo - Ammissibilità - Fondamento.

    Il giudicato formatosi in relazione ad una domanda di pagamento di retribuzioni presuppone l'accertamento della natura subordinata del rapporto di lavoro ex art. 2094 c.c., ma non preclude la proposizione di una ulteriore domanda, relativa al medesimo rapporto, che abbia ad oggetto la richiesta di un corrispettivo ai sensi dell'art. 2222 c.c., in quanto si tratta di domande diverse ed incompatibili per la loro evidente alternatività.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 2094 c.c. · Art. 2222 c.c.

    Precedenti: 637052-01, 665804-01, 637053-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 137 ↗.

  17. Giudicato esterno - Attività giudiziale di interpretazione della norma - Estensione del giudicato - Limiti - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di giudicato esterno, l'interpretazione delle norme giuridiche compiuta dal giudice non può mai costituire limite all'attività esegetica esercitata da altro giudice, la quale, in quanto consustanziale allo stesso esercizio della funzione giurisdizionale, non può incontrare vincoli, non trovando riconoscimento, nell'ordinamento processuale italiano, il principio dello stare decisis. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza con la quale la Commissione tributaria regionale, respingendo l'eccezione di giudicato esterno, aveva operato un'autonoma valutazione della fattispecie oggetto di giudizio, relativamente alla legittimità del metodo utilizzato dall'Ente comunale per la stima dell'immobile soggetto ad ICI).

    Norme citate: Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 670130-01, 569162-01, 628972-01, 623343-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 156Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 156 ↗.

  18. Giudicato esterno - Deducibilità in cassazione - Formazione in corso di giudizio di merito - Esclusione - Ragioni - Formazione dopo la conclusione del giudizio di merito - Sussistenza.

    L'eccezione di giudicato esterno non può essere dedotta per la prima volta in cassazione se il giudicato si é formato nel corso del giudizio di merito, attesa la non deducibilità, in tale sede, di questioni nuove; se, invece, il giudicato esterno si é formato dopo la conclusione del giudizio di merito (e, cioè, dopo il termine ultimo per ogni allegazione difensiva in grado di appello), la relativa eccezione é opponibile nel giudizio di legittimità.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 665870-01, 614451-01, 589695-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 38 ↗.

  19. Decisione della cassazione - Passaggio in giudicato - Coincidenza temporale con la pubblicazione - Eccezioni - Insussistenza - Ragioni

    Le decisioni della Corte di cassazione passano in giudicato al momento della loro pubblicazione, anche quando la formula decisoria sia di cassazione con decisione di merito, senza che rilevi ai fini dell'immediatezza del giudicato la astratta suscettibilità della revocazione per errore di fatto, poiché il rimedio revocatorio non incide sulla formazione della cosa giudicata formale delle pronunce di legittimità, né la funzione nomofilattica può indurre a superare la applicazione del criterio temporale in caso di contrasto di giudicati.

    Norme citate: Art. 395 c.p.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 391-bis c.p.c.

    Precedenti: 637609-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 21 ↗.

  20. Giudizio di cassazione - Ricorso da parte dell’appellante soccombente nel merito - Questione della ammissibilità dell’appello - Rilevabilità d’ufficio - Esclusione.

    In tema di giudizio di cassazione, la questione processuale concernente l'ammissibilità dell'appello non valutata dal giudice di secondo grado non può essere rilevata d'ufficio dalla cassazione potendo essere esaminata soltanto a fronte di uno specifico motivo di ricorso che censuri l'error in procedendo.

    Norme citate: Art. 324 c.p.c. · Art. 279 c.p.c. (testo in vigore al 6 febbraio 2024) · Art. 329 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 6 febbraio 2024) · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 657592-02, 660906-01, 644313-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 46 ↗.