Vai ai risultati

Massimario

251 massime, pagina 4 di 13

  1. Eccezione riconvenzionale - Erronea declaratoria di inammissibilità in rito - Perdita della "potestas iudicandi" - Successiva statuizione anche sul merito - Mera argomentazione ad abundantiam - Sussistenza.

    L'erronea declaratoria di inammissibilità in rito di un'eccezione riconvenzionale comporta che il giudice si spogli della sua "potestas iudicandi", con la conseguenza che la successiva statuizione, anche in relazione al merito della controversia, deve essere in realtà considerata come una mera argomentazione spesa ad abundantiam, come tale non rilevante ai fini decisori.

    Norme citate: Art. 329 c.p.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 2909 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 67 com. 1

    Precedenti: 673254-01, 595555-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 40 ↗.

  2. Reclamo ex art. 18 l.fall. - Contraddittorio scritto - Concessione di termini a difesa - Adozione del provvedimento decisorio in epoca antecedente - Conseguenze.

    In tema di reclamo ex art. 18 l.fall., ove il collegio ritenga di "sentire le parti" attraverso il contraddittorio scritto, concedendo termini a difesa per la comunicazione di scritti conclusionali, l'adozione del provvedimento decisorio prima della loro scadenza determina la nullità del procedimento e della conseguente sentenza.

    Norme citate: Art. 18 fallimento · Art. 161 c.p.c.

    Precedenti: 672887-01, 673011-01, 673181-01, 671597-01, 673111-01, 663244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 26 ↗.

  3. Omessa o incompleta enunciazione in sentenza delle conclusioni delle parti - Conseguenze - Mera irregolarità formale - Configurabilità - Limiti - Nullità della sentenza - Condizioni.

    La mancata o incompleta trascrizione nella sentenza delle conclusioni delle parti costituisce, di norma, una mera irregolarità formale, irrilevante ai fini della sua validità, salvo che abbia in concreto inciso sull'attività del giudice, traducendosi in tal caso in vizio con effetti invalidanti della sentenza stessa, per omessa pronuncia sulle domande o eccezioni delle parti, oppure per difetto di motivazione in ordine ai punti decisivi prospettati dalle parti.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 132 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 161 c.p.c.

    Precedenti: 636980-01, 670843-01, 638823-01, 666831-01, 671847-01, 671167-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 92 ↗.

  4. Udienza cd. cartolare o a "Trattazione scritta" - Art. 127-ter c.p.c. - Anticipazione della decisione - Legittimità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di udienza a trattazione scritta, l'anticipazione dell'udienza e della decisione è legittima, purché vengano rispettati i termini previsti dall'art. 127-ter c.p.c., che possono essere abbreviati, ma non eliminati, diversamente configurandosi una violazione del contraddittorio per compressione del diritto di difesa delle parti. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione impugnata, che aveva disposto l'anticipazione dell'udienza di trattazione scritta ad horas, con provvedimento reso nella stessa data fissata per la nuova udienza).

    Norme citate: Art. 127-ter c.p.c.

    Precedenti: 671597-01, 672059-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 18 ↗.

  5. Contenzioso tributario - Dispositivo redatto in camera di consiglio - Natura di atto interno - Ragioni - Mancanza - Conseguenze - Nullità della sentenza - Esclusione.

    In tema di contenzioso tributario, nella disciplina vigente prima delle modifiche apportate all'art. 35, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, dall'art. 1, comma 1, lettera p), del d.lgs. n. 220 del 2023, il dispositivo redatto in camera di consiglio ai sensi del primo periodo dell'ultimo comma dell'art. 276 c.p.c., espressamente richiamato dal comma 3 del citato art. 35, non ha rilevanza giuridica esterna, ma solo valore interno, poiché l'esistenza della sentenza è determinata dalla sua pubblicazione mediante deposito nella segreteria del giudice che l'ha pronunciata, con conseguente sua validità anche se manca il dispositivo sottoscritto dal presidente, non essendo previsto nel citato art. 276, ultimo comma, c.p.c. un corrispondente vizio.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di contenzioso tributario · Art. 133 c.p.c. · Art. 161 c.p.c. · Art. 276 c.p.c. · art. 35 d.lgs. 446/1992

    Precedenti: 663925-01, 581079-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 117 ↗.

  6. Giudizio d'appello - Assegnazione dei termini per il deposito delle note scritte in sostituzione dell'udienza - Art.221, comma 4 del d.l. n.34 del 2020, conv. con modif. con l. n. 77 del 2020, ratione temporis applicabile - Deliberazione del provvedimento decisorio anteriore alla loro scadenza - Conseguenze - Nullità - Sussistenza - Applicabilità del principio anche nel caso di ordinanza di inammissibilità ex art. 348-ter c.p.c. - Fondamento.

    La deliberazione della sentenza prima della scadenza dei termini per il deposito delle note scritte in sostituzione dell'udienza (ai sensi dell'art. 221 comma 4, del d.l. n. 34 del 2020, conv. con modif. dalla l. n. 77 del 2020, ratione temporis applicabile) comporta la nullità della stessa anche se il giudizio di appello si conclude con ordinanza di inammissibilità ex art. 348-ter c.p.c., atteso che il principio del contraddittorio presidia esigenze in relazione alle quali non assumono rilievo né la forma, né i particolari effetti del provvedimento conclusivo del procedimento.

    Norme citate: Art. 221 rilancio · Art. 16 Disposizioni urgenti in materia di termini legislativi · Art. 348-bis c.p.c. · Art. 127-ter c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 17/07/2020 num. 77 CORTE COST. PENDENTE · Legge 25/02/2022 num. 15

    Precedenti: 663244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 151 ↗.

  7. Decreto di estinzione ex art. 380-bis, comma 2, c.p.c. - Procedimento di correzione di errore materiale ex art. 391- bis c.p.c. - Applicabilità - Fondamento.

    Il provvedimento che dichiara l'estinzione del giudizio di cassazione in esito a proposta di definizione accelerata assume la forma del decreto - ancorché non esplicitata dall'art. 380-bis c.p.c., il cui secondo comma fa rinvio, però, all'art. 391 c.p.c. - ed è soggetto al procedimento di correzione di errore materiale, poiché a tale decreto fa espresso riferimento l'art. 391-bis c.p.c.

    Norme citate: Art. 380-bis c.p.c. · Art. 391 c.p.c. · Art. 391-bis c.p.c.

    Precedenti: 639299-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 181Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 181 ↗.

  8. Data di deliberazione della sentenza anteriore alla scadenza dei termini ex art. 190 c.p.c. - Nullità - Sussistenza - Divergenza tra data di deliberazione e di pubblicazione - Presunzione di mero errore materiale - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.

    Se la data di deliberazione della sentenza risulta anteriore alla scadenza dei termini ex art. 190 c.p.c., ma la data di pubblicazione è a quella successiva, la sentenza è nulla, salvo il caso di errore materiale nell'indicazione della prima, non potendosi, tuttavia, ascrivere la divergenza delle date a errore materiale in base a una semplice presunzione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva escluso la nullità della sentenza di primo grado, non in base ad una mera presunzione di errore materiale, bensì evidenziando - tramite riscontro sugli applicativi "consolle e SICID" - che il giudice aveva sottoscritto la minuta e firmato il decreto di liquidazione provvisoria delle spese di CTU, provvedimento necessariamente antecedente all'assunzione della decisione, in data successiva alla scadenza dei termini ex art. 190 c.p.c.).

    Norme citate: Art. 132 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 161 c.p.c. · Art. 287 c.p.c. · Art. 190 c.p.c.

    Precedenti: 660593-01, 663244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 115 ↗.

  9. Inammissibilità della domanda - Motivazione anche sul merito - Perdita della "potestas iudicandi" - Impugnazione solo sul merito - Inammissibilità.

    Ove il giudice si sia spogliato della potestas iudicandi statuendo l'inammissibilità dell'atto introduttivo del giudizio, le eventuali ulteriori considerazioni sul merito della controversia costituiscono mere argomentazioni ipotetiche e virtuali, le quali non possono formare oggetto di impugnazione proprio per l'assenza di valenza decisoria, potendosi l'impugnazione stessa appuntare esclusivamente sulla statuizione in rito relativa all'ammissibilità della domanda.

    Norme citate: Art. 324 c.p.c. · Art. 329 c.p.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 53 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 657952-01, 665905-01, 665839-01, 656074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 219Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 219 ↗.

  10. Deliberazione della sentenza prima del decorso dei termini ex art. 190 c.p.c. - Rinuncia ai termini delle parti presenti in assenza di una parte costituita - Nullità della sentenza - Fondamento.

    La sentenza è nulla, per violazione del diritto di difesa e del contraddittorio, se deliberata prima del decorso dei termini ex art. 190 c.p.c. anche nel caso in cui, all'udienza fissata per l'esame di istanze istruttorie, la causa sia stata trattenuta in decisione con rinuncia ai predetti termini delle parti presenti, ma in assenza di una parte costituita e non comparsa.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 101 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 157 c.p.c. · Art. 159 c.p.c. · Art. 161 c.p.c. · Art. 189 c.p.c. · Art. 190 c.p.c.

    Precedenti: 666495-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 102 ↗.

  11. Cartella di pagamento - Giudizio di appello - Pronuncia di inesistenza della notifica - Motivazione anche sul merito - Irrilevanza - Fondamento.

    Nel giudizio di appello per la impugnazione di una cartella di pagamento, se il giudice accoglie un motivo d'appello e dichiarando inesistente la notifica dell'atto, ma procede ugualmente all'esame nel merito del suo contenuto, le relative argomentazioni devono ritenersi ininfluenti ai fini della decisione e, quindi, prive di effetti giuridici, cosicché la parte soccombente non ha l'onere né l'interesse ad impugnarle, essendo tenuta a censurare soltanto la statuizione logica antecedente riguardante l'inesistenza della notificazione, vera ragione della decisione.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 132 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 664430-01, 665905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 176 ↗.

  12. Sentenza ex art. 281-sexies c.p.c. - Omesso invito delle parti a discutere oralmente la causa - Conseguenze - Nullità della sentenza - Sussistenza - Fondamento.

    La sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 281-sexies c.p.c. senza previo invito delle parti a discutere oralmente la causa è nulla, perché la discussione, sostituendo il deposito delle comparse conclusionali e delle memorie di replica, è essenziale per un'adeguata tutela del diritto di difesa.

    Norme citate: Art. 281-sexies c.p.c. (testo in vigore al 22 novembre 2024) · Art. 190 c.p.c. · Art. 156 c.p.c.

    Precedenti: 663244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 114 ↗.

  13. Procedimenti camerali ex artt. 737 e ss. c.p.c. - Rimessione della causa in decisione - Produzione di documenti nuovi - Inutilizzabilità - Condizioni - Conseguenze.

    Nei procedimenti camerali ex artt. 737 e ss. c.p.c., la rimessione della causa in fase decisoria non consente la produzione di nuovi documenti, ancorché sopravvenuti, che, ove prodotti, non possono essere utilizzati per la decisione, se non previa rimessione sul ruolo, realizzandosi altrimenti una violazione del diritto alla difesa e al contraddittorio, che comporta la nullità della statuizione senza che sia necessario dimostrare alcun ulteriore nocumento che la parte abbia subito.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 20 novembre 2024) · Art. 156 c.p.c. · Art. 157 c.p.c. · Art. 189 c.p.c. · Art. 275 c.p.c. (testo in vigore al 20 novembre 2024) · Art. 737 c.p.c. · Art. 738 c.p.c.

    Precedenti: 659747-01, 665217-01, 663244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 27 ↗.

  14. Assegnazione dei termini per il deposito delle comparse conclusionali e delle memorie di replica - Deliberazione della sentenza anteriore alla visibilità nel fascicolo telematico della memoria di replica tempestivamente depositata - Conseguenze - Nullità della sentenza - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    È nulla la sentenza emessa dopo la scadenza del termine per il deposito delle comparse conclusionali e delle memorie di replica, ma prima che una di queste ultime, depositata telematicamente, sia effettivamente "visibile" da parte del giudice, concretizzando un vulnus al diritto di difesa della parte, il quale postula l'effettivo ingresso degli scritti conclusionali nella sfera di conoscibilità del giudice investito della decisione. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato la nullità della sentenza depositata alle ore 9.54 del 16 giugno 2020, posto che il deposito telematico della memoria di replica della parte appellata, effettuato il 15 giugno 2020 - ultimo giorno utile - era stato accettato dal cancelliere - e, quindi, l'atto posto in leggibilità del giudice - solo alle ore 13.34 del medesimo 16 giugno).

    Norme citate: Art. 156 c.p.c. · Art. 157 c.p.c. · Art. 161 c.p.c.

    Precedenti: 663244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 94 ↗.

  15. Sezioni Unite

    Procedimento di correzione degli errori materiali - Statuizione sulle spese - Esclusione - Fondamento.

    Nel procedimento di correzione degli errori materiali ex artt. 287, 288 e 391-bis c.p.c., avente natura sostanzialmente amministrativa e non diretto a incidere, in situazione di contrasto tra le parti, sull'assetto di interessi già regolato dal provvedimento corrigendo, non può procedersi alla liquidazione delle spese, perché in nessun caso è configurabile una situazione di soccombenza ai sensi dell'art. 91 c.p.c., neppure nell'ipotesi in cui la parte non richiedente, partecipando al contraddittorio, si opponga all'istanza di rettifica.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 287 c.p.c. · Art. 288 c.p.c. · Art. 391-bis c.p.c.

    Precedenti: 669068-01, 654548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 5 ↗.

  16. Errore di calcolo o materiale - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Limiti - Procedura ex art. 287 c.p.c. - Esperibilità - Condizioni.

    L'errore di calcolo può essere denunciato con ricorso per cassazione quando sia riconducibile all'impostazione delle operazioni matematiche necessarie per ottenere un certo risultato, lamentandosi un "error in iudicando" nell'individuazione di parametri e criteri di conteggio, mentre, ove consista in un'erronea utilizzazione delle regole matematiche sulla base di presupposti numerici, individuazione e ordine delle operazioni da compiere esattamente determinati, è emendabile con la procedura di correzione ex art. art. 287 c.p.c.

    Norme citate: Art. 287 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 642984-01, 652387-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 88 ↗.

  17. Fallimento - Opposizione allo stato passivo - Incompatibilità del giudice delegato a far parte del collegio giudicante - Nullità della pronuncia - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di fallimento, l'incompatibilità del giudice delegato, che ha pronunciato il decreto di esecutività dello stato passivo, a far parte del collegio chiamato a decidere sulla conseguente opposizione può essere fatta valere in sede di impugnazione, denunciando la nullità del decreto decisorio, solo se l'esercizio del potere di ricusazione del giudice non astenutosi sia risultato precluso da un vizio procedurale, che abbia impedito alla parte di conoscere preventivamente la composizione dell'organo giudicante, purché sia specificamente individuata la causa di ricusazione, in precedenza non rilevabile. (Nella specie la S.C. ha cassato il decreto decisorio, poiché l'opponente aveva avuto contezza della partecipazione al collegio anche del giudice delegato solo al momento della comunicazione della decisione, in quanto nel fascicolo digitale, nei verbali di udienza e nel ruolo cartaceo affisso sulla porta dell'aula risultavano indicati solo il presidente ed il relatore, ma non gli altri componenti dell'organo giudicante).

    Norme citate: Art. 51 c.p.c. · Art. 52 c.p.c. (testo in vigore al 20 settembre 2024)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 98 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 99 CORTE COST.

    Precedenti: 653468-01, 667530-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 29 ↗.

  18. Udienza cd. cartolare o a "Trattazione scritta" - Art. 127-ter c.p.c. - Deposito delle note scritte - Valore di partecipazione all'udienza - Sussistenza - Mancanza nelle note di espresse "istanze e conclusioni" - Assunzione dei provvedimenti per i quali è stata fissata l'udienza - Accertamento dell'intento delle parti di dare impulso alla trattazione - Priorità - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.

    Il deposito di note scritte sostitutive ai sensi dell'articolo 127-ter c.p.c., nella fictio impostata dalla norma, ha valore di partecipazione delle parti all'udienza, ma se in tali note mancano espresse "istanze e conclusioni" il giudice può assumere i provvedimenti per i quali l'udienza è stata fissata, senza dar luogo a nullità, solo se è risultato certo l'intento delle parti di dare impulso alla trattazione della causa; diversamente, egli è tenuto a rinviare ad altra udienza (in presenza o, se del caso, in forma sostitutiva scritta) per chiedere chiarimenti alle stesse, mentre, se risulta chiaro il loro intento contrario alla prosecuzione, deve disporre ai sensi del comma 4 di detto articolo. (Nella specie, la S.C. ha annullato la pronuncia resa dal giudice di appello che, disposta la sostituzione dell'udienza di discussione ex art. 127-ter c.p.c., aveva deciso la causa a fronte di una nota, depositata da una sola delle parti, priva di espresse richieste e di riferimenti all'udienza, relativa alla mera produzione di una sentenza resa "in fattispecie similare").

    Norme citate: Art. 127-ter c.p.c. (testo in vigore al 3 settembre 2024)

    Precedenti: 667797-01, 671597-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 91 ↗.

  19. Questioni di rito - Preliminare delibazione rispetto a quelle di merito - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    L'art. 276, comma 2, c.p.c., impone al giudice di esaminare preliminarmente le questioni di rito (proposte dalle parti o rilevabili d'ufficio), dal momento che la relativa soluzione è astrattamente suscettibile di precludere la decisione nel merito della causa. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto ammissibile il ricorso incidentale con il quale era stata dedotta l'inammissibilità per tardività di un'opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c., sul presupposto che il tribunale, nel pronunciarsi sul merito della stessa, avesse reso un'implicita pronuncia di rigetto della relativa eccezione di intempestività).

    Norme citate: Art. 276 c.p.c.

    Precedenti: 656177-02, 669491-01, 644305-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 40 ↗.

  20. Udienza cd. cartolare o a "Trattazione scritta" - Art. 127-ter c.p.c. - Mancato deposito delle note di trattazione scritta - Omessa adozione dei provvedimenti di cui all'art. 127-ter, comma 4, c.p.c. - Decisione della controversia - Nullità della sentenza - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di udienza a trattazione scritta ai sensi dell'art. 127-ter c.p.c., la decisione della causa nel merito nonostante il mancato deposito delle note previste dal comma 4 di tale disposizione, senza la previa adozione dei provvedimenti da questo contemplati, costituisce violazione di una regola processuale che integra di per sé motivo di nullità della sentenza, afferendo al concreto dispiegarsi del contraddittorio nel processo, sicchè non occorre l'allegazione e la prova di alcun concreto pregiudizio cagionato dalla stessa. (Nella specie la S.C., in relazione ad appello in controversia di lavoro, ha affermato la nullità della decisione impugnata, per avere la Corte di appello, dato atto della scadenza dei termini assegnati alle parti per il deposito delle note ex art. 127-ter c.p.c., trattenuto la causa in decisione e rigettato il gravame, invece di fissare nuovo termine per il deposito delle note o udienza "in presenza").

    Norme citate: Art. 127-ter c.p.c. (testo in vigore al 27 giugno 2024) · Art. 156 c.p.c. · Art. 99 c.p.c. · Art. 437 c.p.c.

    Precedenti: 667797-01, 668944-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 238Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 238 ↗.